How I Met Your Mother — Saison 8 Épisode 15
Mots et définitions
461 mots
Niveau CECRL
détecteur
Dans la scèneappareil qui trouve ou remarque quelque chose
The smoke detector went off
Le détecteur de fumée s'est déclenché
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anyone there
Y a-t-il quiconque ici
diable
Dans la scèneexclamation utilisée pour renforcer une question ou une surprise
Why the heck did he say that
Pourquoi diable a-t-il dit cela
mince
exclamation pour exprimer la surprise ou l'agacement
Oh heck I forgot my keys
Oh mince j'ai oublié mes clés
diable
une situation très difficile ou pénible
What the heck is going on
Que diable se passe-t-il
chanson
Dans la scènecomposition musicale avec des paroles
I love this song
J'adore cette chanson
morceau
Dans la scènecourte pièce de musique avec des paroles
He sang a short song
Il a chanté un court morceau
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
faire match nul
Dans la scènefinir un jeu avec le même score que l'adversaire
The two teams did draw
Les deux équipes ont fait match nul
approcher
se déplacer vers quelque chose
The train will draw into the station
Le train va approcher de la gare
dessiner
créer une image avec un crayon ou un outil similaire
I like to draw animals
J'aime dessiner des animaux
tirer
extraire quelque chose d'un contenant ou d'un groupe
He had to draw a card from the deck
Il a dû tirer une carte du paquet
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
suggérer
Dans la scènedire quelque chose sans le dire directement
His silence seemed to imply that he disagreed
Son silence semblait suggérer qu'il n'était pas d'accord
impliquer
signifier quelque chose indirectement
The evidence does not imply that he is guilty
Les preuves n'impliquent pas qu'il est coupable
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
extérieur
Dans la scènela partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
Dans la scèneprovenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
dehors
dans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
accueil
Dans la scèneune séance qui présente aux gens un nouveau lieu ou un nouvel emploi
I attended the orientation for new employees
J'ai assisté à l'accueil des nouveaux employés
orientation
la direction ou la position de quelque chose
The house has a southern orientation
La maison a une orientation sud
extrêmement
Dans la scèneà un très haut degré
It is super cold outside today
Il fait extrêmement froid dehors aujourd'hui
supérieur
placé au-dessus de quelque chose
This is a super quality product
C'est un produit de qualité supérieure
excellent
très bon ou formidable
We had a super time at the party
Nous avons passé un excellent moment à la fête
concierge
personne qui gère un immeuble
Ask the super to fix the sink
Demandez au concierge de réparer l'évier
exact
Dans la scènequi est parfaitement correct ou précis
The exact time is ten o clock
L'heure exacte est dix heures
exiger
demander avec insistance ou par la force
He exacted a promise from them
Il a exigé une promesse de leur part
dent
Dans la scèneobjet dur et blanc dans la bouche utilisé pour mâcher
I have a pain in one tooth
J'ai mal à une dent
dents
parties dures blanches dans la bouche utilisées pour mordre
She has white teeth
Elle a les dents blanches
ridicule
Dans la scènequi provoque le rire par son caractère absurde
That is a ridiculous idea
C est une idée ridicule
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
fin
Dans la scènetrès petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
soit dit en passant
Dans la scèneutilisé pour ajouter une information supplémentaire
By the way he is coming too
Soit dit en passant il vient aussi
à propos
utilisé pour introduire un nouveau commentaire
By the way did you see the movie
À propos as-tu vu le film
d'ailleurs
utilisé pour introduire un nouveau sujet
By the way I have another idea
D'ailleurs j'ai une autre idée
au fait
utilisé pour ajouter un commentaire secondaire
By the way where are my keys
Au fait où sont mes clés
en passant
utilisé pour introduire un sujet lié
By the way I saw your brother
En passant j'ai vu ton frère
confiture
Dans la scènetartinade sucrée faite de fruits et de sucre
I like grape jelly on my toast
J'aime la confiture de raisin sur mes tartines
gelée
dessert sucré et mou qui tremble quand on le déplace
This jelly tastes like strawberry
Cette gelée a un goût de fraise
gel
substance explosive molle utilisée dans certains explosifs
The bomb was made of explosive jelly
La bombe était faite de gel explosif
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
partie
Dans la scèneélément constitutif d'un tout
This is a part of the plan
C'est une partie du plan
rôle
personnage interprété dans une pièce ou un film
She played a lead part in the movie
Elle a joué un rôle principal dans le film
se séparer
s'éloigner les uns des autres
It is hard to part from your friends
Il est difficile de se séparer de ses amis
napper
Dans la scènerecouvrir d'une fine couche brillante
I need to glaze the cake
Je dois napper le gâteau
glacer
devenir brillant ou vitreux en apparence
His eyes started to glaze over
Ses yeux ont commencé à se glacer
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
mec
Dans la scèneun mot informel pour désigner un homme
He is a decent old man
C'est un mec bien
vieil homme
un homme âgé
The old man is sitting on the bench
Le vieil homme est assis sur le banc
vieux
un terme informel pour désigner un homme âgé
I saw an old man walking his dog
J'ai vu un vieux promener son chien
papa
un mot informel pour désigner le père
My old man is coming over for dinner
Mon papa vient dîner à la maison
pommeau
Dans la scènebouton arrondi sur une selle ou une épée
He held the sword by the pommel
Il tenait l'épée par le pommeau
niveau
Dans la scèneune quantité ou un degré spécifique de quelque chose
The water reached a dangerous level
L'eau a atteint un niveau dangereux
raser
détruire un bâtiment ou une structure
The workers will level the old house
Les ouvriers vont raser la vieille maison
plat
ayant une surface sans parties hautes ou basses
The ground is perfectly level here
Le sol est parfaitement plat ici
étage
une zone plate à une hauteur particulière dans un bâtiment
The library is on the third level
La bibliothèque est au troisième étage
arrêter
Dans la scènecesser de faire quelque chose
You should give up smoking
Tu devrais arrêter de fumer
abandonner
cesser d'essayer ou se rendre
Never give up on your dreams
N'abandonne jamais tes rêves
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter un emploi ou un lieu
The manager had to give him up
Le directeur a dû le renvoyer
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
différent
Dans la scènequi n'est pas identique
This book is different from that one
Ce livre est différent de celui-là
divers
qui n'est pas le même
I have different ideas for the project
J'ai divers idées pour le projet
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
grunge
Dans la scènestyle de musique rock apparu dans les années quatre-vingt-dix
Nirvana is a famous grunge band
Nirvana est un groupe de grunge célèbre
grunge
Dans la scènegenre de musique rock populaire dans les années quatre-vingt-dix
He likes listening to grunge music
Il aime écouter de la musique grunge
poudre
Dans la scènemasse sèche composée de très petites particules libres
She put some baby powder on her skin
Elle a mis de la poudre pour bébé sur sa peau
poudre
substance sèche pouvant exploser lorsqu'elle est allumée
They used black powder in the cannon
Ils ont utilisé de la poudre noire dans le canon
pulvériser
écraser quelque chose en très petits grains secs
You must powder the herbs before cooking
Vous devez pulvériser les herbes avant de cuisiner
rédiger
Dans la scènecréer un contenu écrit
She is writing a report
Elle rédige un rapport
écrire
placer des mots ou des informations sur un support
Please write your name here
Veuillez écrire votre nom ici
composer
créer un texte littéraire ou musical
He writes poems for fun
Il compose des poèmes pour le plaisir
inscrire
former des lettres ou des mots sur une surface
She wrote the address on the envelope
Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe
signer
donner l'ordre écrit à une banque de payer une somme
You need to write a check
Vous devez signer un chèque
poignard
Dans la scènearme courte et pointue dotée d'une lame
The soldier held a sharp dagger
Le soldat tenait un poignard tranchant
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
bienveillant
qui est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
chaîne hifi
Dans la scèneappareil diffusant de la musique via radio ou disques
My stereo is playing music
Ma chaîne hifi diffuse de la musique
stéréo
appareil destiné à reproduire du son
I bought a new stereo
J'ai acheté une nouvelle stéréo
n'importe qui
Dans la scènetoute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quiconque
n'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
tige
Dans la scènela partie principale d'une plante
This flower has a long green stalk
Cette fleur a une longue tige verte
harceler
Dans la scènesuivre quelqu'un de manière obsessionnelle
He was arrested for trying to stalk his ex-girlfriend
Il a été arrêté pour avoir essayé de harceler son ex-petite amie
traquer
suivre quelqu'un en secret
The detective started to stalk the suspect
Le détective a commencé à traquer le suspect
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
nouille
Dans la scènebande fine et longue de pâte alimentaire
I am cooking noodles
Je cuisine des nouilles
cerveau
organe dans la tête qui sert à penser
Use your noodle
Utilise ton cerveau
réfléchir
penser à quelque chose de manière informelle
Let me noodle on that idea
Laisse moi réfléchir à cette idée
intéressant
Dans la scènequi éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
intérêt
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
pourtant
Dans la scènemalgré ce qui a été dit
It was late but he was still happy
Il était tard mais il était pourtant heureux
encore
qui se produit jusqu'à maintenant ou en ce moment même
Are you still hungry
As-tu encore faim
immobile
qui ne bouge pas
Please sit still
Reste immobile s'il te plaît
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
affaire
situation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
retenir
Dans la scèneempêcher quelqu'un de faire quelque chose
The police had to restrain the crowd
La police a dû retenir la foule
ancien partenaire
Dans la scèneun homme avec qui tu as eu une relation amoureuse par le passé
She is still friends with her ex boyfriend
Elle est toujours amie avec son ancien partenaire
ex
un homme avec qui tu sortais auparavant
My ex boyfriend lives in this city
Mon ex vit dans cette ville
été
Dans la scènela saison la plus chaude de l'année
It is very hot in summer
Il fait très chaud en été
Summer
un prénom féminin
Summer is my best friend
Summer est ma meilleure amie
estiver
passer la saison estivale dans un lieu
We summer in the mountains
Nous estivons à la montagne
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
groupe
un ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
utiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
force
puissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
se détendre
Dans la scènepasser du temps de manière décontractée
I like to hang out at home
J'aime me détendre à la maison
étendre
suspendre du linge mouillé pour le faire sécher
I hang out the laundry
J'étends le linge
se pencher
sortir une partie de son corps par une ouverture
Don't hang out the window
Ne te penche pas par la fenêtre
fréquenter
passer du temps avec des amis de manière informelle
They hang out together
Ils fréquentent les mêmes amis
traîner
passer du temps à se relaxer avec des amis
We hang out at the park
Nous traînons au parc
fréquenter
passer du temps avec quelqu'un de façon détendue
I hang out with my brother
Je passe du temps avec mon frère
voir
passer du temps avec des amis de manière détendue
Let's hang out this weekend
Voyons nous ce week-end
physique
Dans la scènescience qui étudie la matière et l'énergie
She is studying physics at university
Elle étudie la physique à l'université
physique
étude de la matière de l'énergie et du mouvement
Physics is a challenging subject
La physique est une matière difficile
physique
étude scientifique de la matière et de l'énergie et de leurs interactions
We learned about physics in class
Nous avons appris la physique en classe
robot
Dans la scènemachine capable de se déplacer et d'effectuer des tâches automatiquement
The robot is cleaning the floor
Le robot nettoie le sol
enfreindre
Dans la scènene pas respecter une règle ou une loi
You should not break the rules
Tu ne devrais pas enfreindre les règles
casser
endommager un objet pour qu il se sépare ou cesse de fonctionner
Do not break the glass
Ne casse pas le verre
pause
un court moment pour arrêter le travail ou une activité
Let us take a short break
Prenons une courte pause
annoncer
donner une information importante à quelqu un
I have to break the news to him
Je dois lui annoncer la nouvelle
pleurer
Dans la scèneproduire des larmes au niveau des yeux
She started to cry at the movie
Elle a commencé à pleurer devant le film
implorer
demander quelque chose de manière urgente
The baby began to cry for help
Le bébé a commencé à implorer de l'aide
crier
émettre un son fort ou hurler
Do not cry so loudly
Ne crie pas si fort
évidemment
Dans la scènede façon manifeste ou sans aucun doute
Clearly he is wrong
Il a évidemment tort
clairement
de manière facile à voir ou à comprendre
He speaks clearly
Il parle clairement
livre
Dans la scèneensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
réserver
Dans la scèneprévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
érable
Dans la scènetype d'arbre dont les feuilles deviennent rouges en automne
The maple tree is beautiful
L'érable est un bel arbre
quart
Dans la scèneune des quatre parties égales d'un tout
I ate a quarter of the cake
J'ai mangé un quart du gâteau
quartier
zone spécifique dans une ville
I live in the historic quarter
J'habite dans le quartier historique
pièce
pièce de monnaie américaine de vingt-cinq cents
I put a quarter in the meter
J'ai mis une pièce dans le parcmètre
pitié
indulgence accordée à un ennemi vaincu
The winner showed no quarter
Le vainqueur n'a montré aucune pitié
agiter
Dans la scènese déplacer ou bouger avec force
The sea was churning in the storm
La mer s'agitait pendant la tempête
baratte
récipient utilisé pour fabriquer du beurre
She used a wooden churn
Elle utilisait une baratte en bois
attrition
taux auquel les clients cessent d'utiliser un service
The company wants to reduce customer churn
L'entreprise veut réduire l'attrition de sa clientèle
remuer
mélanger quelque chose en le déplaçant avec force
You must churn the milk to make butter
Il faut remuer le lait pour faire du beurre
étinceler
Dans la scènebriller par petites éclats de lumière
The stars sparkle at night
Les étoiles étincellent la nuit
brûler
Dans la scèneêtre en feu ou mettre le feu à quelque chose
Wood burns easily
Le bois brûle facilement
brûlure
blessure causée par le feu la chaleur ou des produits chimiques
She has a small burn on her hand
Elle a une petite brûlure sur la main
vacherie
remarque intelligente ou blessante qui fait mal
That was a really mean burn
C était une vraie vacherie
dépenser
utiliser rapidement de l argent
He likes to burn cash on expensive clothes
Il aime dépenser de l argent dans des vêtements chers
château
Dans la scènegrand bâtiment fortifié avec des murs épais et des tours
The king lives in a big castle
Le roi vit dans un grand château
tour
pièce du jeu d échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement
You can move your castle to the corner
Tu peux déplacer ta tour dans le coin
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose après avoir réfléchi
I cannot figure this out
Je ne peux pas comprendre cela
chiffre
symbole écrit représentant un nombre
He wrote a figure on the paper
Il a écrit un chiffre sur le papier
personnalité
personne importante ou connue
She is a leading figure in science
Elle est une personnalité importante dans la science
silhouette
forme ou apparence d'une personne ou d'une chose
I saw a dark figure in the fog
J'ai vu une silhouette sombre dans le brouillard
gênant
Dans la scènequi rend quelqu'un timide ou mal à l'aise
It was an embarrassing situation
C'était une situation gênante
embarrasser
faire en sorte que quelqu'un se sente timide ou mal à l'aise
Your questions embarrass me
Tes questions m'embarrassent
être embarrassé
se sentir timide ou mal à l'aise
I was embarrassed by his comment
J'ai été embarrassé par son commentaire
dix
Dans la scènele nombre qui suit neuf
I have ten fingers
J'ai dix doigts
tirer
Dans la scènedéplacer quelque chose vers soi
Please pull the door to open it
S'il te plaît tire la porte pour l'ouvrir
attirance
un sentiment fort qui pousse à aller vers quelqu'un ou quelque chose
I felt a strong pull toward the ocean
J'ai ressenti une forte attirance vers l'océan
faire
accomplir une action ou un geste
He tried to pull a prank on us
Il a essayé de nous faire une blague
retirer
enlever quelque chose de sa place
He had to pull his name from the list
Il a dû retirer son nom de la liste
découvrir
Dans la scènetrouver quelque chose pour la première fois
Scientists discovered a new planet
Les scientifiques ont découvert une nouvelle planète
apprendre
voir ou savoir où se trouve quelqu'un ou quelque chose
I discovered where he lives
J'ai appris où il habite
demander en mariage
Dans la scènedemander à quelqu'un de vous épouser
He decided to pop the question at dinner
Il a décidé de demander sa main au dîner
sonner
Dans la scènese mettre à faire un bruit bruyant soudainement
The alarm went off at seven
L'alarme a sonné à sept heures
exploser
faire un bruit soudain et violent
The bomb went off at midnight
La bombe a explosé à minuit
partir
s'en aller vers un autre endroit
They went off to Paris yesterday
Ils sont partis à Paris hier
s'écarter
arrêter de suivre un plan prévu ou une direction attendue
He went off the main road
Il s'est écarté de la route principale
prétexte
Dans la scèneraison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
excuser
dire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
pardonner
demander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
tremper
Dans la scènemettre quelque chose brièvement dans un liquide
Dip the biscuit in your tea
Trempe le biscuit dans ton thé
baisser
descendre soudainement pendant une courte période
Prices will dip next week
Les prix vont baisser la semaine prochaine
mince
exclamation informelle exprimant la surprise ou le mécontentement
Dip I forgot my keys
Mince j'ai oublié mes clés
sauce
sauce épaisse dans laquelle on trempe des aliments
Do you like vegetable dip
Aimes-tu la sauce pour les légumes
chocolat
Dans la scènenourriture brune et sucrée préparée avec du cacao
This cake is made with chocolate
Ce gâteau est fait avec du chocolat
chocolat
aliment sucré fabriqué à partir de cacao
I like eating dark chocolate
J'aime manger du chocolat noir
chocolat
friandise brune élaborée à base de cacao
She gave me a piece of chocolate
Elle m'a donné un morceau de chocolat
doux
Dans la scènequi procure du plaisir ou du bonheur
It is a sweet memory
C'est un doux souvenir
génial
expression utilisée pour marquer la surprise ou la satisfaction
Sweet that is great news
Génial c'est une super nouvelle
gentil
qui est amical ou agréable
She is a very sweet person
Elle est très gentille
sucré
qui a le goût du sucre
This tea is too sweet
Ce thé est trop sucré
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
silencieux
Dans la scènequi ne fait aucun bruit
The library is silent
La bibliothèque est silencieuse
bracelet
Dans la scènebijou que l'on porte au poignet
She wears a gold bracelet
Elle porte un bracelet en or
vanille
Dans la scèneun arôme sucré issu de gousses
I love vanilla ice cream
J'adore la glace à la vanille
classique
ordinaire ou sans caractéristiques spéciales
This is a very vanilla solution
C'est une solution très classique
final
Dans la scènequi se produit à la fin
This is my final answer
C'est ma réponse finale
examen final
épreuve qui a lieu à la fin d'un cursus
I have a final tomorrow
J'ai un examen final demain
finale
dernier match d'une compétition pour décider du vainqueur
They reached the final
Ils ont atteint la finale
définitif
qui ne peut plus être modifié
The decision is final
La décision est définitive
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt