How I Met Your Mother — Saison 8 Épisode 19
Mots et définitions
611 mots
Niveau CECRL
respirer
Dans la scèneprocessus d'inspirer et d'expirer de l'air dans ses poumons
It is difficult to breathe here
Il est difficile de respirer ici
incarner
être totalement imprégné ou rempli de quelque chose
She breathes confidence
Elle incarne la confiance
inspirer
faire entrer de l'air dans ses poumons
Breathe deeply to relax
Inspirez profondément pour vous détendre
raviver
donner une nouvelle vie ou énergie à quelque chose
This project breathed new life into the company
Ce projet a insufflé une nouvelle vie à l'entreprise
murmurer
dire quelque chose à voix basse
He breathed a secret to me
Il m'a murmuré un secret
respirer
aspirer et expirer de l'air dans ses poumons
You need to breathe deeply
Tu dois respirer profondément
montrer
Dans la scènelaisser quelqu'un voir quelque chose
Please show me your ticket
S'il vous plaît montrez-moi votre billet
émission
Dans la scèneprogramme diffusé à la télévision ou à la radio
I like this cooking show
J'aime cette émission de cuisine
apparaître
se présenter ou être présent quelque part
He showed up at the party
Il est apparu à la fête
spectacle
événement ou exposition destiné au public
We went to a magic show
Nous sommes allés à un spectacle de magie
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
solitude
Dans la scènel'état d'être seul
I enjoy my moments of solitude
J'apprécie mes moments de solitude
élaboré
Dans la scènedécoré ou plus cher que d'habitude
She wore a fancy dress
Elle portait une robe élaborée
luxueux
coûteux ou de très grande qualité
We went to a fancy restaurant
Nous sommes allés dans un restaurant luxueux
imagination
la capacité de créer des idées ou des images dans son esprit
It was just a product of his fancy
C'était juste un produit de son imagination
avoir envie
aimer ou vouloir quelque chose
Do you fancy a cup of tea
As-tu envie d'une tasse de thé
original
inattendu ou plaisant
That is a fancy solution
C'est une solution originale
idée
une pensée ou un projet dans son esprit
She had a sudden fancy to travel
Elle a eu soudain l'idée de voyager
friandise
un petit aliment sucré
She bought some chocolate fancies
Elle a acheté des friandises au chocolat
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
donc
Dans la scèneutilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
autotape
Dans la scènegeste où l'on se frappe la main contre l'autre main pour célébrer quelque chose
He gave himself a self five for finishing early
Il s'est fait un autotape pour avoir fini plus tôt
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
I am sort of tired
Je suis assez fatigué
catégorie
un groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of person is he
Quelle est sa catégorie de personne
genre
une sorte particulière de quelque chose
This is a strange sort of fruit
C est un étrange genre de fruit
épisode
Dans la scèneune des parties distinctes d'une série télévisée ou radiophonique
I missed the latest episode of the show
J'ai manqué le dernier épisode de l'émission
épisode
un événement unique ou une occurrence isolée
That was a strange episode in his life
C'était un épisode étrange dans sa vie
poignet
Dans la scènel'articulation entre la main et le bras
She wears a watch on her wrist
Elle porte une montre à son poignet
montagne
Dans la scèneune grande élévation naturelle de la surface terrestre
We climbed the mountain
Nous avons gravi la montagne
mont
une très grande quantité ou accumulation de quelque chose
There was a mountain of paperwork on his desk
Il y avait un mont de paperasse sur son bureau
couleur
Dans la scènele nom d'une teinte comme le rouge ou le bleu
Her favorite color is blue
Sa couleur préférée est le bleu
colorier
appliquer de la couleur sur quelque chose
Please color this picture
S'il te plaît colorie cette image
influencer
affecter la perception ou l'opinion de quelqu'un
Anger colored his judgment
La colère a influencé son jugement
soutenir
Dans la scènedonner de l'aide ou des encouragements à quelqu'un
I will support your decision
Je vais soutenir votre décision
supporter
porter le poids de quelque chose
These pillars support the roof
Ces piliers supportent le toit
assistance
utilisation d'appareils pour maintenir une personne en vie lorsqu'elle est très malade
The patient is on life support
Le patient est sous assistance vitale
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
admettre
Dans la scènereconnaître que quelque chose est vrai ou valide
I accept the facts
J'admets les faits
accepter
dire oui à une proposition
I accept your invitation
J'accepte ton invitation
accepter
subir les conséquences d'une erreur
You must accept the penalty
Tu dois accepter la sanction
recevoir
prendre ce qui est offert
She accepted the gift
Elle a reçu le cadeau
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
récent
Dans la scènequi s est produit juste avant le moment présent
That was his last performance
C était sa dernière performance
dernier
qui vient après tous les autres
This is my last chance
C est ma dernière chance
la dernière fois
le moment le plus récent avant maintenant
I saw him the last time we were there
Je l ai vu la dernière fois que nous étions là
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
sécurité
Dans la scèneles personnes ou systèmes qui protègent un lieu
Security stopped the person at the door
La sécurité a arrêté la personne à la porte
sécurité
le fait d'être à l'abri du danger
They work for the security of the country
Ils travaillent pour la sécurité du pays
pouvoir
Dans la scènela capacité de faire quelque chose
She has the power to change things
Elle a le pouvoir de changer les choses
électricité
force utilisée pour fournir de la lumière et de la chaleur
The power went out during the storm
L'électricité a été coupée pendant l'orage
influence
la capacité de contrôler ou d'affecter les autres
They hold great political power
Ils détiennent une grande influence politique
foncer
se déplacer avec une grande force ou énergie
The boat powered through the waves
Le bateau a foncé à travers les vagues
acheter
Dans la scèneobtenir quelque chose en payant de l'argent
I need to buy some bread
J'ai besoin d'acheter du pain
croire
accepter quelque chose comme étant vrai
I do not buy your story
Je ne crois pas à ton histoire
attirer
causer quelque chose à quelqu'un
He bought himself trouble
Il s'est attiré des ennuis
achat
quelque chose que l'on achète
This car was a good buy
Cette voiture était un bon achat
badminton
Dans la scènesport où les joueurs frappent un volant par-dessus un filet
They are playing badminton
Ils jouent au badminton
badminton
célèbre compétition équestre annuelle organisée au Royaume Uni
We watched the Badminton horse trials
Nous avons regardé le concours hippique de Badminton
cloison
Dans la scènestructure verticale qui sépare ou enferme un espace
The room has a thin partition wall
La pièce a une fine cloison
mur
structure solide faite de pierre ou de brique
The picture is on the wall
L'image est sur le mur
murer
entourer ou fermer une zone avec un mur
They decided to wall the garden
Ils ont décidé de murer le jardin
paroi
structure verticale qui sépare ou entoure un espace
The inner wall of the cave is cold
La paroi intérieure de la grotte est froide
séduisant
Dans la scènequi exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
chaud
qui a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
voler
Dans la scènese déplacer dans les airs
Birds fly in the sky
Les oiseaux volent dans le ciel
braguette
ouverture sur un pantalon qui se ferme
Close your fly
Ferme ta braguette
mouche
petit insecte volant avec deux ailes
A fly landed on my food
Une mouche s est posée sur ma nourriture
marcher
être accepté ou bien fonctionner
This plan will not fly
Ce plan ne marchera pas
train
Dans la scènevéhicule ferroviaire composé de wagons circulant sur des rails
We took the train to Paris
Nous avons pris le train pour Paris
braquer
viser une cible avec une arme
He trained his gun at the target
Il a braqué son arme sur la cible
traîne
partie arrière longue d'une robe de cérémonie qui traîne par terre
Her wedding dress had a long train
Sa robe de mariée avait une longue traîne
s'entraîner
pratiquer des exercices physiques pour améliorer sa condition
Athletes train every day
Les athlètes s'entraînent tous les jours
s'exercer
pratiquer des compétences pour améliorer sa performance
You must train for the race
Tu dois t'exercer pour la course
former
aider quelqu'un à apprendre un métier ou une compétence
They train new employees
Ils forment les nouveaux employés
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
I have a lot of books
J'ai beaucoup de livres
souvent
à de nombreuses reprises
I travel a lot
Je voyage souvent
énormément
dans une large mesure
I like this song a lot
J'aime énormément cette chanson
cigarette
Dans la scènepetit cylindre de tabac que l'on fume
She is smoking a cigarette
Elle fume une cigarette
imitation
Dans la scèneun objet factice utilisé pour représenter la réalité
The security camera is just a dummy
La caméra de surveillance est juste une imitation
idiot
Dans la scèneune personne qui manque d'intelligence
Stop acting like a dummy
Arrête de faire l'idiot
débutant
une personne qui apprend quelque chose
He is a dummy at this game
Il est débutant à ce jeu
mannequin
un modèle utilisé pour tester ou exposer des vêtements
The clothes are displayed on a dummy
Les vêtements sont exposés sur un mannequin
homologué
Dans la scèneapprouvé par les autorités gouvernementales
This is a state certified course
Il s'agit d'une formation homologuée
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
avoir l'air
sembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
découvrir
Dans la scènetrouver quelque chose pour la première fois
Scientists discovered a new planet
Les scientifiques ont découvert une nouvelle planète
apprendre
voir ou savoir où se trouve quelqu'un ou quelque chose
I discovered where he lives
J'ai appris où il habite
en cours
Dans la scènequi attend d'être traité ou approuvé
The request is pending approval
La demande est en attente d'approbation
en attente
qui attend que quelque chose arrive
My application is pending
Ma candidature est en attente
non résolu
qui n'est pas encore décidé ou réglé
The case is still pending
L'affaire est toujours en attente
imminent
qui va arriver bientôt
The changes are pending
Les changements sont imminents
inachevé
qui n'est pas encore décidé ou terminé
The transaction is pending
La transaction est en cours
en attente
qui n'est pas encore décidé ou terminé
The case is still pending
L'affaire est toujours en attente
voir
Dans la scènerencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
quoi
Dans la scèneutilisé pour demander une information
What time is it
Quelle heure est il
quoi
utilisé pour demander une information
What is your name
Quel est votre nom
ensemble
Dans la scèneau même endroit ou dans le même groupe que quelqu'un d'autre
We work well together
Nous travaillons bien ensemble
en couple
être dans une relation amoureuse à nouveau après une séparation
They are back together again
Ils sont de nouveau en couple
ensemble
joindre des parties séparées pour former un tout
Put the pieces together
Assemblez les pièces ensemble
organisé
de manière sensée et bien planifiée
You need to get your life together
Tu dois organiser ta vie
avion
Dans la scèneun avion rapide équipé d un moteur
We traveled by jet to Paris
Nous avons voyagé en avion vers Paris
filer
se déplacer très rapidement
He jetted off to the beach
Il a filé vers la plage
sociopathe
Dans la scèneayant un trouble de la personnalité caractérisé par une absence d empathie envers les autres
His sociopathic behavior hurt many people
Son comportement sociopathe a blessé beaucoup de gens
suivre
Dans la scènese déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
regarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
orgasme
Dans la scènele moment de plaisir sexuel intense
She reached an orgasm
Elle a atteint l'orgasme
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
oser
Dans la scèneavoir le courage de faire quelque chose
Do not dare to leave
N ose pas partir
audacieux
qui est prêt à prendre des risques
He is a dare person
Il est audacieux
défi
une action risquée faite pour montrer son courage
She accepted the dare
Elle a accepté le défi
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
franchise
Dans la scènegroupe d entreprises commerciales opérant sous la même marque
He owns a fast food franchise
Il possède une franchise de restauration rapide
carton
Dans la scèneboîte ou récipient pour contenir des marchandises
Put the milk in a carton
Mets le lait dans un carton
printemps
Dans la scènela saison qui suit l'hiver
Everything is green in spring
Tout est vert au printemps
ressort
pièce de métal torsadée qui peut s'étirer et rebondir
This machine uses a metal spring
Cette machine utilise un ressort en métal
bondir
se déplacer soudainement et rapidement
The cat decided to spring onto the sofa
Le chat a décidé de bondir sur le canapé
source
endroit où l'eau sort naturellement du sol
They drank water from a mountain spring
Ils ont bu de l'eau provenant d'une source de montagne
vicomtesse
Dans la scènefemme de haut rang dans la noblesse
The viscountess attended the gala
La vicomtesse a assisté au gala
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
vieux camarade
Dans la scèneterme britannique informel désignant un ami
Hello there old bean
Bonjour mon vieux camarade
gaspiller
Dans la scèneutiliser quelque chose sans but précis
Do not waste your money on this
Ne gaspille pas ton argent pour ça
écraser
battre quelqu'un facilement dans une compétition
I wasted my opponent in the game
J'ai écrasé mon adversaire dans le jeu
ivre
être très soûl ou sous l'influence de drogues
He was completely wasted after the party
Il était complètement ivre après la fête
déchet
matériaux inutiles que l'on jette
We must reduce our plastic waste
Nous devons réduire nos déchets plastiques
forum
Dans la scènesite web où les gens discutent de sujets
I posted a question on the forum
J'ai posé une question sur le forum
tribune
espace où les personnes partagent des opinions et débattent
The meeting became a forum for new ideas
La réunion est devenue une tribune pour de nouvelles idées
forum
place publique ouverte dans les cités romaines pour les réunions
We visited the Roman forum
Nous avons visité le forum romain
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
ex-conjoint
Dans la scèneun homme qui était marié à quelqu'un et qui est maintenant divorcé
Her ex-conjoint is a lawyer
Son ex-conjoint est avocat
ex-mari
un homme qui a été marié à quelqu'un puis a divorcé
My ex-husband lives in Paris
Mon ex-mari vit à Paris
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
problème
Dans la scèneune difficulté ou une situation compliquée
He is in trouble at school
Il a des problèmes à l'école
déranger
causer un petit souci ou du travail supplémentaire à quelqu'un
May I trouble you for a pen
Puis-je vous déranger pour un stylo
difficulté
une situation pénible ou un obstacle
The machine is having trouble starting
La machine a des difficultés à démarrer
inquiéter
causer du souci ou de l'anxiété
It does not trouble me
Cela ne m'inquiète pas
arriver
Dans la scènese produire ou avoir lieu
The right time will come soon
Le bon moment arrivera bientôt
venir
Dans la scènese déplacer vers un endroit
Please come to my house
S'il te plaît viens chez moi
allons
utilisé pour attirer l'attention ou introduire une remarque
Come now do not be sad
Allons ne sois pas triste
révéler
Dans la scènemontrer quelque chose qui était caché
The magician will reveal the trick
Le magicien révélera le tour
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
dos
partie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
fille
Dans la scèneune jeune personne de sexe féminin
The girl is playing outside
La fille joue dehors
fille
Dans la scènemot informel pour désigner une femme
Look at those girls over there
Regarde ces filles là-bas
femme
une personne de sexe féminin
She is a smart girl
C est une femme intelligente
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
tour
occasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
assez
Dans la scènec'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
forteresse
Dans la scènegrand bâtiment solide utilisé pour la défense
The soldiers defended the fortress
Les soldats ont défendu la forteresse
camelote
Dans la scèneobjets de faible valeur ou de mauvaise qualité
This movie is total crap
Ce film est de la pure camelote
intérêt
le fait de se soucier de quelque chose
I do not give a crap about that
Je n'en ai rien à faire
dénigrer
parler très négativement de quelqu'un ou de quelque chose
Do not crap on his hard work
Ne dénigre pas son travail acharné
excrément
déchet solide provenant du corps
The dog left some crap on the grass
Le chien a laissé des excréments sur l'herbe
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou demander le passage
Excuse me may I pass
Pardon puis-je passer
pardon
façon polie d'attirer l'attention ou de s'excuser
Excuse me could you help me
Pardon pourriez-vous m'aider
excusez-moi
phrase pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me I did not see you
Excusez-moi je ne vous ai pas vu
comment
demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit
Excuse me I did not hear you
Comment je ne vous ai pas entendu
eau bénite
Dans la scèneliquide sacré consacré par un prêtre
The priest sprinkled holy water
Le prêtre a aspergé de l'eau bénite
eau bénite
eau bénie par un prêtre pour un usage religieux
He used holy water during the ceremony
Il a utilisé de l'eau bénite pendant la cérémonie
jeu
Dans la scèneactivité organisée avec des règles pour le divertissement ou le sport
Let us play a game
Jouons à un jeu
talent
capacité naturelle dans un domaine particulier
She has a real game for tennis
Elle a un vrai talent pour le tennis
stratégie
série d'actions planifiées pour atteindre un objectif sur une longue période
This is a complex political game
C est un jeu politique complexe
prêt
disposé à essayer quelque chose
Are you game for a hike
Es tu prêt pour une randonnée
pudding
Dans la scènedessert sucré et mou mangé à la fin d'un repas
We ate pudding for dessert
Nous avons mangé du pudding pour le dessert
immense
Dans la scèneextrêmement grand en taille
The house is huge
La maison est immense
poisson
Dans la scèneanimal qui vit dans l'eau
I see a colorful fish
Je vois un poisson coloré
pêcher
essayer d'attraper des poissons
They like to fish in the lake
Ils aiment pêcher dans le lac
merveilleux
Dans la scèneextrêmement bon agréable ou impressionnant
We had a wonderful time
Nous avons passé un moment merveilleux
ampoule
Dans la scèneobjet en verre qui produit de la lumière quand il est allumé
The lightbulb is broken
L'ampoule est cassée
ampoule
dispositif en verre qui produit de la lumière grâce à l'électricité
I need to change the lightbulb
J'ai besoin de changer l'ampoule
noir
Dans la scènela couleur la plus sombre
The cat is black
Le chat est noir
tromper
Dans la scèneêtre infidèle dans une relation amoureuse
He cheated on his girlfriend
Il a trompé sa petite amie
avoir une liaison
avoir une relation amoureuse secrète avec quelqu'un d'autre
She cheated on him with a colleague
Elle a eu une liaison avec un collègue
trahir
manquer de loyauté envers son partenaire
You cheated on me after all these years
Tu m'as trahi après toutes ces années
épouse
Dans la scènefemme unie à quelqu'un par le mariage
My wife is a teacher
Mon épouse est enseignante
feu
Dans la scèneflammes chaudes et brillantes provenant de la combustion
The fire is very hot
Le feu est très chaud
licencier
renvoyer quelqu'un de son travail
They will fire him tomorrow
Ils vont le licencier demain
tirer
propulser des balles avec une arme à feu
Do not fire that gun
Ne tirez pas avec ce fusil
allumer
faire commencer quelque chose à brûler
Please fire the stove
Veuillez allumer le poêle