How I Met Your Mother — Saison 8 Épisode 21
Mots et définitions
476 mots
Niveau CECRL
prestataire de restauration
Dans la scènepersonne qui prépare et sert de la nourriture pour des événements
We hired a professional caterer for our wedding
Nous avons engagé un prestataire de restauration professionnel pour notre mariage
traiteur
personne qui prépare et sert de la nourriture pour des événements
The caterer served delicious food at the party
Le traiteur a servi de la nourriture délicieuse à la fête
projet
Dans la scèneun travail planifié
They have a new project at work
Ils ont un nouveau projet au travail
projeter
afficher une image sur une surface
The teacher will project the video
Le professeur va projeter la vidéo
projeter
attribuer ses propres sentiments à quelqu'un d'autre
It is common to project your fears
Il est courant de projeter ses peurs
prévoir
annoncer ce qui va arriver dans le futur
Analysts project a rise in sales
Les analystes prévoient une hausse des ventes
fille
Dans la scèneune jeune personne de sexe féminin
The girl is playing outside
La fille joue dehors
femme
Dans la scèneune personne de sexe féminin
She is a smart girl
C est une femme intelligente
fille
Dans la scènemot informel pour désigner une femme
Look at those girls over there
Regarde ces filles là-bas
se terrer
Dans la scènerester dans un endroit sans en sortir
He decided to hole up in his cabin
Il a décidé de se terrer dans sa cabane
se faufiler
Dans la scènese déplacer rapidement et sans faire de bruit
She slipped out of the room
Elle s'est faufilée hors de la pièce
glisser
perdre l'équilibre en marchant
I slipped on the wet floor
J'ai glissé sur le sol mouillé
glisser
donner quelque chose discrètement à quelqu'un
He slipped me a note
Il m'a glissé un mot
papier
un petit morceau de papier
Write your name on this slip
Écrivez votre nom sur ce papier
en effet
Dans la scèneutilisé pour renforcer une affirmation
It is indeed a beautiful day
C est en effet une belle journée
décision
Dans la scèneun choix fait après avoir réfléchi
He made a difficult decision
Il a pris une décision difficile
choix
l'action de sélectionner entre plusieurs possibilités
It was a hard choice to make
C'était un choix difficile à faire
mariage
Dans la scènecérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
célébration
jour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
jarret
Dans la scènemorceau de viande provenant de la patte d'un animal
We are eating lamb shank
Nous mangeons du jarret d'agneau
rater
frapper une balle de manière maladroite
He shanked the golf ball
Il a raté son coup au golf
surin
couteau fabriqué artisanalement utilisé comme arme en prison
He hid a shank in his cell
Il a caché un surin dans sa cellule
poignarder
blesser quelqu'un avec un objet tranchant
The prisoner threatened to shank him
Le prisonnier a menacé de le poignarder
certain
Dans la scènequi concerne une personne ou une chose spécifique
I have a certain friend who likes tea
J'ai un certain ami qui aime le thé
inévitable
qui va sûrement arriver
Rain is certain today
La pluie est inévitable aujourd'hui
sûr
qui n'a aucun doute
I am certain that he is right
Je suis sûr qu'il a raison
pagaie
Dans la scèneoutil court et plat muni d'un manche
Hold the paddle with both hands
Tenez la pagaie avec les deux mains
fesser
frapper quelqu'un avec un objet plat
The teacher paddled the naughty student
Le professeur a fessé l'élève indiscipliné
pagayer
faire avancer une petite embarcation avec une pagaie
We paddled across the lake
Nous avons pagayé sur le lac
ramer
déplacer une barque sur l'eau en utilisant une pagaie
She paddled the boat to the shore
Elle a ramé jusqu'au rivage
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
quantité
un nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
avoir l'air
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
It sounds like fun
Ça a l'air amusant
ressembler
avoir des caractéristiques similaires à quelque chose
That sounds like a good idea
Ça ressemble à une bonne idée
sonner comme
émettre un bruit similaire à un autre objet
This instrument sounds like a guitar
Cet instrument sonne comme une guitare
avoir une voix semblable
posséder un timbre de voix rappelant celui de quelqu'un d'autre
You sound like your father
Tu as une voix semblable à celle de ton père
prononcer
Dans la scènearticuler les sons d'un mot avec sa voix
How do you pronounce this word
Comment prononcez-vous ce mot
déclarer
annoncer quelque chose officiellement
The judge will pronounce the verdict
Le juge va déclarer le verdict
enfant
Dans la scèneune jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
servir
Dans la scèneapporter de la nourriture ou des boissons à quelqu'un
They served dinner at eight
Ils ont servi le dîner à huit heures
servir
frapper une balle pour commencer un échange dans un sport de raquette
He will serve first
Il va servir en premier
purger
effectuer une peine imposée par la justice
He will serve three years in prison
Il purgera trois ans de prison
servir
accomplir un travail ou une mission pour une organisation
She served in the army for ten years
Elle a servi dans l'armée pendant dix ans
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou attirer l'attention de quelqu'un
Pardon me is there a seat here
Pardon est-ce qu'il y a une place ici
jeter
Dans la scènelancer quelque chose légèrement
Toss me the ball
Jette-moi le ballon
mélanger
incorporer des ingrédients avec délicatesse
Toss the salad with olive oil
Mélangez la salade avec de l'huile d'olive
fouiller
chercher partout dans un endroit en mettant souvent le désordre
The police tossed the apartment
La police a fouillé l'appartement
se retourner
bouger son corps avec agitation d'un côté à l'autre pendant le sommeil
I tossed all night in bed
Je me suis retourné toute la nuit dans mon lit
pote
Dans la scèneun ami proche de sexe masculin
He is my best bro
C'est mon meilleur pote
mec
Dans la scèneun terme informel pour désigner un homme
Hey bro what is up
Salut mec quoi de neuf
frangin
un mot informel pour dire frère
My bro is coming over later
Mon frangin passe plus tard
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
prétendu
Dans la scènepersonne que l'on doit épouser dans le futur
He is her future spouse
Il est son futur époux
fiancé
personne avec qui on est engagé pour le mariage
She is my fiancée
Elle est ma fiancée
fiancé
homme avec qui une femme est fiancée
Her fiancé is waiting for her
Son fiancé l'attend
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
grâce à
Dans la scèneen raison de l'aide ou de l'influence de quelqu'un ou quelque chose
Thanks to you I passed the test
Grâce à toi j'ai réussi l'examen
grâce à
en raison de la présence ou de l'action de quelque chose
Thanks to the rain the plants grew
Grâce à la pluie les plantes ont poussé
maison
Dans la scènebâtiment où les gens habitent
I live in a big house
J'habite dans une grande maison
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
secouer
Dans la scènedéplacer quelque chose rapidement d'avant en arrière
Don't shake the bottle
Ne secoue pas la bouteille
tentative
une occasion d'essayer quelque chose
Give it a fair shake
Donne-lui une chance équitable
milkshake
boisson froide faite avec du lait et de la glace
I ordered a chocolate shake
J'ai commandé un milkshake au chocolat
se débarrasser
essayer d'éliminer quelque chose
He cannot shake his bad habit
Il ne peut pas se débarrasser de sa mauvaise habitude
bouchée
Dans la scèneune petite quantité de nourriture à manger
Take a bite of this apple
Prends une bouchée de cette pomme
mordre
couper ou saisir avec les dents
Do not let the dog bite you
Ne laisse pas le chien te mordre
piqûre
une blessure causée par les dents d'un animal
He has a dog bite on his leg
Il a une piqûre de chien sur la jambe
extrait
une courte partie d'un discours ou d'une performance
They played a sound bite from the speech
Ils ont passé un extrait sonore du discours
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
augmenter
Dans la scènerendre quelque chose plus fort ou plus bruyant
Please turn up the volume
Veuillez augmenter le volume
apparaître
devenir visible ou être trouvé
The missing key will turn up
La clé manquante va apparaître
arriver
venir quelque part sans invitation
He did not turn up for the meeting
Il n'est pas arrivé à la réunion
découvrir
trouver ou révéler quelque chose
They turned up new evidence
Ils ont découvert de nouvelles preuves
quantités
Dans la scènetrès grandes quantités de quelque chose
He wrote reams of letters
Il a écrit des quantités de lettres
rames
grande quantité de papier comprenant généralement 500 feuilles
I bought two reams of paper
J'ai acheté deux rames de papier
milieu
Dans la scèneun domaine ou une sphère d'activité spécifique
She works in the world of fashion
Elle travaille dans le milieu de la mode
monde
la planète sur laquelle nous vivons
We live on a beautiful world
Nous vivons sur un monde magnifique
existence
l'état d'être en vie et d'avoir des expériences
He is experiencing a new world
Il découvre une nouvelle existence
terre
la planète et ses habitants
The world is facing many problems
La terre fait face à de nombreux problèmes
boisson
Dans la scèneliquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
nez
Dans la scènela partie du visage utilisée pour respirer et sentir
I have a small nose
J'ai un petit nez
nez
la partie du visage qui sert à percevoir les odeurs
He has a long nose
Il a un long nez
environnemental
Dans la scènequi se rapporte à la nature ou au milieu naturel
This law protects the environmental health of the area
Cette loi protège la santé environnementale de la région
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
euro
Dans la scènela monnaie utilisée dans de nombreux pays européens
I have ten euros in my pocket
J'ai dix euros dans ma poche
méchant
Dans la scènequi se comporte mal
The naughty boy pushed his friend
Le méchant garçon a poussé son ami
espiègle
qui enfreint les règles pour s'amuser
She was very naughty today
Elle a été très espiègle aujourd'hui
s'habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur son corps
He put on his coat to go out
Il a mis son manteau pour sortir
allumer
démarrer le fonctionnement d'un appareil
Please put on the light
S'il te plaît allume la lumière
ajouter
inscrire quelque chose sur une liste ou une surface
Put your name on the list
Ajoute ton nom sur la liste
appliquer
étaler une substance sur une partie du corps
She put on some sunscreen
Elle a appliqué de la crème solaire
assigner
confier une tâche ou une responsabilité à quelqu'un
They put him on this project
Ils l'ont assigné à ce projet
simulation
action de faire semblant ou de feindre quelque chose
His accent is just a put on
Son accent est juste une simulation
vêtir
couvrir son corps avec un vêtement
She put on a warm sweater
Elle a mis un pull chaud
grossir
augmenter de poids ou de taille
I have put on five kilos
J'ai pris cinq kilos
organiser
mettre en place ou présenter un événement
They put on a charity gala
Ils ont organisé un gala de charité
jouer
présenter un spectacle ou une performance
The theatre put on a new play
Le théâtre a joué une nouvelle pièce
montrer
organiser et présenter un événement public
We put on a concert every summer
Nous organisons un concert chaque été
poser
placer un objet sur une surface
She put the book on the table
Elle a posé le livre sur la table
déposer
mettre un objet sur un support
He put the cup on the counter
Il a déposé la tasse sur le comptoir
lancer
faire démarrer de la musique ou un enregistrement
Put on some music please
Lance de la musique s'il te plaît
présenter
organiser et interpréter une performance publique
The band put on a great show
Le groupe a présenté un superbe spectacle
enfiler
commencer à porter un vêtement
He put on his shoes quickly
Il a enfilé ses chaussures rapidement
diffuser
faire jouer un média sur un appareil
They put on a film for the kids
Ils ont diffusé un film pour les enfants
taquiner
plaisanter avec quelqu'un de manière légère
Are you putting me on
Est-ce que tu es en train de me taquiner
tromper
essayer de faire croire quelque chose de faux
He was only putting me on
Il essayait seulement de me tromper
porter
revêtir un vêtement sur soi
She put on her hat for the rain
Elle a mis son chapeau pour la pluie
oh là là
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou le choc
My gosh that was fast
Oh là là c'était rapide
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
fondre
Dans la scènedevenir liquide après avoir été solide
The ice melted in the sun
La glace a fondu au soleil
émouvoir
faire ressentir une forte émotion à quelqu'un
His sad story melted my heart
Son histoire triste m'a ému
sandwich au fromage fondu
sandwich chaud contenant du fromage fondu et un autre ingrédient
I ordered a tuna melt for lunch
J'ai commandé un sandwich au thon fondant pour le déjeuner
gigantesque
Dans la scèneextrêmement grand
They built a giant bridge
Ils ont construit un pont gigantesque
géant
être imaginaire de très grande taille
The giant lived in a castle
Le géant vivait dans un château
géant
personne de très grande taille
He is a giant compared to his brother
Il est un géant comparé à son frère
tomber amoureux
Dans la scènecommencer à ressentir des sentiments romantiques pour quelqu'un
I think I am falling in love with her
Je pense que je tombe amoureux d'elle
tomber amoureux
commencer à éprouver de l'amour pour une personne
They fell in love at the party
Ils sont tombés amoureux à la fête
cravate
Dans la scèneaccessoire en tissu porté autour du cou
He is wearing a blue necktie
Il porte une cravate bleue
étrange
Dans la scènequi n'est pas habituel ou qui est bizarre
That is a peculiar smell
Cette odeur est étrange
pathétique
Dans la scènequi inspire la pitié ou le mépris
It is pathetic to see him cry
Il est pathétique de le voir pleurer
nul
qui est extrêmement mauvais ou inutile
That was a pathetic attempt
C'était une tentative nulle
messieurs
Dans la scèneterme poli pour s adresser à des hommes
Ladies and gentlemen please sit down
Mesdames et messieurs veuillez vous asseoir
monsieur
terme poli pour s adresser à un homme
Good morning gentlemen
Bonjour monsieur
de plus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un argument supplémentaire
Besides the salary the job is quite interesting
De plus le salaire est intéressant le travail est très prenant
d'ailleurs
utilisé pour ajouter un autre argument à ce qui a été dit
It is too late to go out and besides I am tired
Il est trop tard pour sortir et d'ailleurs je suis fatigué
en outre
en plus de ce qui a été dit
We have other plans besides this one
Nous avons d'autres projets en outre de celui-ci
sauf
hormis ou à l'exception de
Who is here besides you
Qui est là à part toi
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
tour
occasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
s'occuper de
Dans la scènepasser du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler sur
essayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
s'impliquer dans
être engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
améliorer
essayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
au chômage
Dans la scènequi n a pas d emploi
He has been unemployed for months
Il est au chômage depuis des mois
les chômeurs
les personnes qui n ont pas d emploi
The government helps the unemployed
Le gouvernement aide les chômeurs
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
ouah
Dans la scèneexpression marquant la surprise ou l'admiration
Whoa that is a huge cake
Ouah c'est un énorme gâteau
détail
Dans la scènepetite partie d'un tout qui apporte plus d'informations
He missed a small detail in the report
Il a manqué un petit détail dans le rapport
affecter
assigner une tâche spécifique à quelqu'un
The captain will detail the soldiers for guard duty
Le capitaine affectera les soldats au service de garde
nettoyer
laver une voiture minutieusement et complètement
I need to detail my car before the sale
Je dois nettoyer ma voiture avant la vente
détailler
fournir beaucoup d'informations sur quelque chose
He will detail his plans for the future
Il détaillera ses projets pour l'avenir
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
temps
période mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
justifier
donner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
à la place
Dans la scènecomme substitut ou option différente
I will eat an apple instead
Je mangerai une pomme à la place
sinon
comme choix différent
We could walk instead
Nous pourrions marcher sinon
au lieu
en remplacement de quelque chose d'autre
Go home instead of waiting here
Va à la maison au lieu d'attendre ici
table
Dans la scèneun meuble avec un plateau plat
We eat at the kitchen table
Nous mangeons à la table de la cuisine
table
un meuble avec un plateau plat
Put your books on the table
Posez vos livres sur la table
reporter
remettre une décision à plus tard
They decided to table the motion
Ils ont décidé de reporter la motion
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
machine
Dans la scèneappareil qui effectue une tâche spécifique
This machine makes coffee
Cette machine fait du café
appareil
groupe puissant qui contrôle les activités politiques
The party machine won the election
L'appareil du parti a gagné l'élection
emploi
Dans la scènetravail rémunéré
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
opération
intervention médicale pour modifier le corps
She had a nose job
Elle a eu une opération du nez
tâche
travail particulier qui doit être effectué
I have a few jobs to do today
J'ai quelques tâches à faire aujourd'hui
déprimer
Dans la scènese sentir très triste ou sans espoir
He started to depress after the bad news
Il a commencé à déprimer après la mauvaise nouvelle
attrister
rendre quelqu un très triste ou sans espoir
This sad movie always depresses me
Ce film triste m attriste toujours
appuyer
enfoncer quelque chose vers le bas
You must depress the button to start the machine
Vous devez appuyer sur le bouton pour démarrer la machine
remerciements
Dans la scèneune expression d'appréciation
Please send my thanks to them
S'il te plaît transmets-leur mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
merci
une courte phrase utilisée pour exprimer sa gratitude
Thanks for your help
Merci pour ton aide
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
magasin
Dans la scèneun endroit où l'on achète des objets
This shop is open today
Ce magasin est ouvert aujourd'hui
faire des courses
acheter des marchandises dans des magasins
I like to shop for clothes
J'aime faire des courses pour des vêtements
tournée
Dans la scèneune série de boissons pour un groupe de personnes
It is my round
C'est à mon tour de payer la tournée
rond
qui a la forme d'un cercle
The moon is round
La lune est ronde
autour
dans un mouvement circulaire
We walked round the park
Nous avons marché autour du parc
manche
une étape d'un événement ou d'une activité
She won the first round
Elle a gagné la première manche
échouer
Dans la scènene pas réussir à faire quelque chose
He failed his exam
Il a échoué à son examen
tomber en panne
cesser de fonctionner correctement
The engine failed
Le moteur est tombé en panne
tache de rousseur
Dans la scènepetite marque brune sur la peau
She has a cute freckle on her nose
Elle a une jolie tache de rousseur sur le nez
violette
Dans la scèneune petite fleur de couleur violette
She picked a violet in the garden
Elle a cueilli une violette dans le jardin
superstar
Dans la scèneune personne très célèbre
She is a global superstar
Elle est une superstar mondiale
clair
Dans la scènefacile à voir à entendre ou à comprendre
The instructions are very clear
Les instructions sont très claires
innocenter
déclarer qu une personne n est pas coupable d un crime
The judge will clear the suspect
Le juge va innocenter le suspect
transparent
qui laisse passer la lumière pour que les objets derrière soient visibles
The glass is very clear
Le verre est très transparent
dégagé
libre de tout obstacle ou problème
The road is clear of snow
La route est dégagée de la neige
sans peur
Dans la scènede manière courageuse sans éprouver de crainte
She climbed the mountain fearlessly
Elle a gravi la montagne sans peur
distinguer
Dans la scènecomprendre quelque chose de difficile à voir ou à entendre
I cannot make it out in the dark
Je n'arrive pas à le distinguer dans le noir
venir
être présent à un événement ou une réunion
I hope you can make it out tonight
J'espère que tu pourras venir ce soir
réussir
parvenir à faire quelque chose de difficile
He studied hard and made it out
Il a beaucoup étudié et il a réussi
rédiger
écrire un document ou un chèque pour une personne ou une organisation
Please make it out to my company
Veuillez le rédiger à l'ordre de mon entreprise
échancré
Dans la scènequi a une encolure plongeante mettant en valeur la poitrine
This shirt has a low cut neckline
Cette chemise a une encolure échancrée
décolleté
qui laisse voir beaucoup de peau
She wore a low cut dress
Elle portait une robe décolletée
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
mon amour
Dans la scèneun nom amical ou affectueux pour quelqu'un
Hello baby
Bonjour mon amour
bébé
un enfant très jeune
The baby is sleeping
Le bébé dort
gamin
quelqu'un qui se comporte de manière immature
Do not be such a baby
Ne sois pas si gamin
petit
un animal très jeune
We saw a baby bird
Nous avons vu un petit oiseau