How I Met Your Mother — Saison 9 Épisode 7
Mots et définitions
527 mots
Niveau CECRL
justaucorps
Dans la scènevêtement moulant couvrant le corps des épaules aux chevilles
She wore a unitard for her gymnastics class
Elle portait un justaucorps pour son cours de gymnastique
combinaison
vêtement ajusté couvrant le torse et les jambes
The dancer wore a black unitard
Le danseur portait une combinaison noire
faucon
Dans la scèneoiseau rapide qui chasse d autres animaux
The falcon flew over the field
Le faucon a volé au-dessus du champ
pantalon de jogging
Dans la scènepantalon souple pour le sport ou la détente
I am wearing comfortable sweatpants
Je porte un pantalon de jogging confortable
aide
Dans la scènequelque chose qui apporte un soutien ou une assistance
He needs aid with his homework
Il a besoin d aide pour ses devoirs
essayage
Dans la scèneaction d'essayer des vêtements pour vérifier la taille
The bride had a fitting for her dress
La mariée a eu un essayage pour sa robe
ajustement
action de rendre quelque chose à la bonne taille
The tailor made a final fitting
Le tailleur a fait un dernier ajustement
approprié
qui convient à une situation précise
It was a fitting end to the day
C'était une fin appropriée pour la journée
installation
action de monter des pièces ensemble ou de les fixer
The fitting of the new pipes took all day
L'installation des nouveaux tuyaux a pris toute la journée
dommage
Dans la scènedégradation qui diminue la valeur ou l'utilité
The storm caused some damage to the house
La tempête a causé quelques dommages à la maison
addition
le montant total à payer
What is the damage for the dinner
Quel est le montant à payer pour le dîner
messages
Dans la scènelettres ou communications électroniques envoyées via un système
Check your mail for updates
Vérifie tes messages pour les mises à jour
courrier
lettres et paquets envoyés ou reçus
Did you get any mail today
As-tu reçu du courrier aujourd'hui
publication
journal ou magazine distribué par un système postal
This publication arrives by mail
Cette publication arrive par la poste
million
Dans la scènele nombre mille mille
There are a million stars in the sky
Il y a un million d'étoiles dans le ciel
piège de cristal
Dans la scènefilm d action célèbre des années quatre vingt
Die Hard is a popular movie
Piège de cristal est un film populaire
persévérer
continuer à essayer ou à se battre malgré les difficultés
Habits die hard
Les habitudes ont la vie dure
ajusté
Dans la scènequi colle au corps
These jeans are too tight
Ce jean est trop ajusté
serré
qui laisse peu d'espace entre deux éléments
The schedule is very tight
L'emploi du temps est très serré
étroit
qui présente un faible écart entre deux quantités
The election result was tight
Le résultat de l'élection était serré
difficile
qui est complexe à gérer
Money is tight this month
L'argent est difficile ce mois-ci
solide
qui est fermement fixé en place
Make sure the knot is tight
Assure-toi que le nœud est solide
fermement
de manière à maintenir quelque chose sans bouger
Hold my hand tight
Tiens ma main fermement
avare
qui ne veut pas dépenser son argent
He is very tight with his money
Il est très avare avec son argent
strict
qui impose un contrôle rigoureux
We have tight security here
Nous avons une sécurité stricte ici
confortable
de manière sûre et bien installée
The lid fits tight
Le couvercle est bien ajusté
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
corriger
Dans la scènerendre quelque chose juste
Please correct your mistakes
Veuillez corriger vos erreurs
correct
qui est juste ou vrai
Your answer is correct
Votre réponse est correcte
parc central
Dans la scèneespace public aménagé avec de l'herbe et des arbres
We visited Central Park yesterday
Nous avons visité Central Park hier
proie
Dans la scèneanimal chassé par un prédateur
The rabbit is a prey for the fox
Le lapin est une proie pour le renard
proie
animal tué et mangé par un autre animal
The predator caught its prey
Le prédateur a attrapé sa proie
une occurrence
Dans la scèneun événement qui ne se produit qu'une seule fois
This was a one time event
C'était une occurrence unique
ancien
qui existait par le passé
He is a one time athlete
Il est un ancien athlète
une fois
qui arrive seulement en une seule occasion
I did it one time
Je l'ai fait une fois
unique
qui n'est utilisé ou qui ne se produit qu'une seule fois
This is a one-time offer
C'est une offre unique
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
volière
Dans la scènegrande cage ou bâtiment pour garder des oiseaux
The birds live in a large aviary
Les oiseaux vivent dans une grande volière
mon amour
Dans la scèneun nom amical ou affectueux pour quelqu'un
Hello baby
Bonjour mon amour
bébé
un enfant très jeune
The baby is sleeping
Le bébé dort
gamin
quelqu'un qui se comporte de manière immature
Do not be such a baby
Ne sois pas si gamin
petit
un animal très jeune
We saw a baby bird
Nous avons vu un petit oiseau
ouvert
Dans la scènequi n'est pas fermé ou bloqué
The window is still open
La fenêtre est encore ouverte
disponible
qui n'est pas encore pris ou occupé
This job position is open
Ce poste est disponible
ouvrir
commencer quelque chose ou faire en sorte que quelque chose commence
The store will open at nine
Le magasin va ouvrir à neuf heures
ouvrir
déplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open the door
S'il vous plaît ouvrez la porte
mâle
Dans la scènerelatif au sexe qui produit des spermatozoïdes
The male bird has bright feathers
L'oiseau mâle a des plumes colorées
homme
personne de sexe masculin
He is a kind male
Il est un homme gentil
original
Dans la scènequi est nouveau et différent de manière positive
That is a very original idea
C'est une idée très originale
original
la première forme de quelque chose
This is the original document
Ceci est le document original
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
environ
utilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
champagne
Dans la scènevin effervescent produit en région française
This champagne is very famous
Ce champagne est très célèbre
champagne
vin blanc pétillant originaire de France
We drank champagne at the party
Nous avons bu du champagne à la fête
champagne
vin blanc effervescent de luxe
They served champagne at the wedding
Ils ont servi du champagne au mariage
champagne
vin mousseux bu lors des célébrations
Everyone cheered with a glass of champagne
Tout le monde a trinqué avec une coupe de champagne
souffler
Dans la scèneenvoyer de l'air avec la bouche
Please blow out the candles
S'il te plaît souffle les bougies
époustoufler
rendre quelqu'un très surpris ou choqué
This news will blow your mind
Cette nouvelle va t'époustoufler
exploser
éclater ou se briser avec force
The tire might blow
Le pneu risque d'exploser
gâcher
ruiner ou faire échouer quelque chose
Do not blow this chance
Ne gâche pas cette chance
porte
Dans la scènepanneau mobile utilisé pour fermer l'accès à une pièce
Please close the door
S'il te plaît ferme la porte
entrée
ouverture permettant de passer d'un lieu à un autre
We met at the front door
Nous nous sommes rencontrés devant la porte d'entrée
barrière
dispositif mobile servant à bloquer un passage
The guard locked the door
Le garde a verrouillé la porte
accès
panneau que l'on ouvre pour entrer dans un espace
There is a door to the kitchen
Il y a une porte pour accéder à la cuisine
vrai
Dans la scènequi est conforme à la réalité
That is a true story
C'est une histoire vraie
sincère
qui dit toujours la vérité
He is a true friend
C'est un ami sincère
fidèle
qui reste attaché à quelqu'un
She is true to her principles
Elle est fidèle à ses principes
fiable
qui fonctionne toujours comme prévu
This is a true test of his ability
C'est un test fiable de sa capacité
surnommer
Dans la scènedonner un nom ou un titre à quelqu'un
They dubbed him the king of jazz
Ils l'ont surnommé le roi du jazz
doubler
ajouter une nouvelle bande sonore à un film ou une vidéo
The actor dubbed his own lines
L'acteur a doublé ses propres répliques
traduire
remplacer la langue parlée originale par une autre
They will dub the movie into French
Ils vont traduire le film en français
intéressant
Dans la scènequi éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
intérêt
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
prostituée
Dans la scènepersonne qui vend des rapports sexuels
She works as a prostitute
Elle travaille comme prostituée
se prostituer
avoir des rapports sexuels en échange d argent
Many people are forced to prostitute themselves
Beaucoup de gens sont forcés de se prostituer
bande dessinée
Dans la scènemagazine racontant des histoires avec des dessins
I read a comic on the bus
Je lis une bande dessinée dans le bus
album
livre ou magazine contenant des dessins qui racontent une histoire
He bought a new comic yesterday
Il a acheté un nouvel album hier
besoin
Dans la scènechose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
seul
Dans la scènequi n est pas accompagné d autres personnes
The lone traveler walked down the road
Le voyageur seul marchait sur la route
s'avérer
Dans la scènese révéler être vrai après coup
It turned out to be a mistake
Cela s'est avéré être une erreur
se déplacer
être présent à un rassemblement
Many people turned out for the concert
Beaucoup de gens se sont déplacés pour le concert
devenir
finir par devenir quelque chose
Everything turned out fine in the end
Tout a fini par bien se passer
se révéler
être découvert ou trouvé comme étant vrai
The truth turned out to be surprising
La vérité s'est révélée surprenante
vider
retirer le contenu d'un récipient ou d'une poche
He turned out his pockets
Il a vidé ses poches
aboutir
avoir un résultat ou une fin particulière
The situation turned out poorly
La situation a mal abouti
finir
se développer ou aboutir d'une certaine manière
Everything turned out for the best
Tout a bien fini
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
The landlord turned them out
Le propriétaire les a expulsés
éteindre
faire cesser la lumière
Please turn out the lights
Veuillez éteindre les lumières
se rassembler
se réunir pour un événement
Crowds turned out for the parade
Les foules se sont rassemblées pour le défilé
se terminer
se solder par un certain résultat
The project turned out exactly as planned
Le projet s'est terminé exactement comme prévu
produire
créer ou fabriquer des marchandises en grande quantité
The factory turns out many cars
L'usine produit beaucoup de voitures
s'avérer
être découvert comme étant vrai ou se produire d'une façon donnée
It turned out exactly as expected
Cela s'est avéré exactement comme prévu
se révéler
être découvert comme étant quelque chose après coup
The suspect turned out to be innocent
Le suspect s'est révélé être innocent
rejeter
refuser d'accepter ou d'aider quelqu'un
They turned out the applicant
Ils ont rejeté le candidat
résulter
se développer d'une manière particulière
His hard work turned out well
Son travail acharné a bien résulté
éteindre
faire cesser le fonctionnement d'une lumière
Did you turn out the lamp
As-tu éteint la lampe
se regonfler
Dans la scènedevenir plus rond ou plus plein
Plump up the pillows before guests arrive
Regonflez les oreillers avant l'arrivée des invités
potelé
agréablement doux et rond
The baby has plump cheeks
Le bébé a des joues potelées
selfie
Dans la scèneune photo que vous prenez de vous-même
I took a selfie with my friend
J'ai pris un selfie avec mon ami
autoportrait
une photo prise par soi-même
This is a funny selfie
C'est un autoportrait amusant
photo
une image prise de soi-même
She posted a selfie online
Elle a publié une photo d'elle en ligne
cliché
une photographie que l'on prend de soi-même
He loves taking a selfie
Il adore prendre un cliché de lui-même
tout
Dans la scènechaque chose sans exception
He wants everything for himself
Il veut tout pour lui seul
tout
la totalité des choses
Everything is ready for the party
Tout est prêt pour la fête
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anyone there
Y a-t-il quiconque ici
utilité
Dans la scènela qualité de ce qui est utile
This tool has great utility
Cet outil a une grande utilité
service public
un service essentiel comme l eau ou l électricité
The house has all utilities connected
La maison dispose de tous les services publics
fournisseur
une entreprise qui distribue de l électricité de l eau ou du gaz
The utility increased its prices
Le fournisseur a augmenté ses prix
éditeur
Dans la scènepersonne qui prépare un texte pour la publication
The editor checked my article
L'éditeur a vérifié mon article
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
plaisanter
dire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
déconnecté
Dans la scènene pas être conscient ou pleinement attentif à ce qui se passe
He looked completely out of it
Il avait l'air complètement déconnecté
exclu
ne pas être inclus dans une situation
He feels out of it at the party
Il se sent exclu à la fête
hors de
enlever quelque chose de l'intérieur
Take the book out of it
Prends le livre hors de ça
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
séparé
Dans la scènequi n est pas ensemble
They live worlds apart
Ils vivent dans des mondes séparés
en pièces
séparé en plusieurs morceaux
The machine fell apart
La machine est tombée en pièces
en morceaux
divisé en plusieurs parties
She tore the paper apart
Elle a déchiré le papier en morceaux
séparément
de manière non jointe
Keep the two dogs apart
Gardez les deux chiens séparément
fracas
Dans la scèneun bruit soudain et très fort
We heard a loud boom
Nous avons entendu un grand fracas
prospérer
se développer ou réussir très rapidement
The local economy is booming
L'économie locale prospère
perche
longue tige utilisée pour soutenir un micro ou une voile
The camera is on a boom
La caméra est sur une perche
boum
mot utilisé pour décrire un événement soudain et excitant
The deal went boom
L'affaire a fait boum
boîte aux lettres
Dans la scèneboîte servant à recevoir ou envoyer du courrier
I put the letter in the mailbox
J'ai mis la lettre dans la boîte aux lettres
mec
Dans la scèneun terme informel pour désigner un homme
Hey bro what is up
Salut mec quoi de neuf
frangin
un mot informel pour dire frère
My bro is coming over later
Mon frangin passe plus tard
pote
un ami proche de sexe masculin
He is my best bro
C'est mon meilleur pote
auberge
Dans la scènepetit hôtel ou lieu d'hébergement pour les voyageurs
We stayed at a country inn
Nous avons séjourné dans une auberge de campagne
auberge
petit hôtel ou pub proposant le gîte aux voyageurs
The inn has ten cozy rooms
L'auberge dispose de dix chambres confortables
entrer
Dans la scènealler dans un lieu ou un véhicule
He needs to get in the car
Il doit entrer dans la voiture
s'impliquer
commencer à participer à une situation ou une activité
I want to get in on the project
Je veux m'impliquer dans le projet
contacter
communiquer avec quelqu'un
Please get in touch with me
Veuillez me contacter
rejoindre
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
She managed to get in the club
Elle a réussi à rejoindre le club
gêner
bloquer ou entraver quelqu'un
Your bags get in the way
Tes sacs me gênent
entrer
arriver dans un endroit ou atteindre une destination
What time does your train get in
À quelle heure arrive ton train
être
Dans la scènese trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
se tenir debout
avoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
supporter
être capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
tromper
Dans la scèneêtre infidèle dans une relation amoureuse
He cheated on his girlfriend
Il a trompé sa petite amie
avoir une liaison
avoir une relation amoureuse secrète avec quelqu'un d'autre
She cheated on him with a colleague
Elle a eu une liaison avec un collègue
trahir
manquer de loyauté envers son partenaire
You cheated on me after all these years
Tu m'as trahi après toutes ces années
imprudent
Dans la scènequi ne fait pas attention ou manque de vigilance
The unwary tourist lost his wallet
Le touriste imprudent a perdu son portefeuille
être redevable
Dans la scèneavoir une dette financière ou morale envers quelqu'un
He feels he owes her a favor
Il se sent redevable d'un service envers elle
devoir
être dans l'obligation de rendre de l'argent ou un service
I owe you ten dollars
Je te dois dix dollars
être dû
être le résultat ou la conséquence de quelque chose
My success is owed to your help
Mon succès est dû à ton aide
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
sobre
Dans la scènesans fioritures ou ornements
She wears a simple dress
Elle porte une robe sobre
simple
facile ou peu compliqué
This math problem is simple
Ce problème de maths est simple
simplement
de manière facile ou directe
Just say it simply
Dis-le simplement
troisième
Dans la scènequi suit le deuxième dans une série
She finished in third place
Elle a fini à la troisième place
tiers
une des trois parties égales d'un tout
He ate a third of the cake
Il a mangé un tiers du gâteau
troisième
qui vient après le deuxième
This is my third coffee today
C'est mon troisième café aujourd'hui
plusieurs
Dans la scèneplus de deux mais pas beaucoup
I have several books
J'ai plusieurs livres
sous-vêtements
Dans la scènevêtements portés sous vos habits
I need to buy new underwear
J'ai besoin d'acheter de nouveaux sous-vêtements
vendeur
Dans la scènepersonne qui travaille dans un magasin ou un bureau
The shop clerk helped me find my size
Le vendeur du magasin m'a aidé à trouver ma taille
employé
personne qui travaille dans un bureau et gère des dossiers ou des clients
The clerk filed the documents
L'employé a classé les documents
travailler comme employé
exercer une fonction de bureau ou administratif
He clerked for the local government
Il a travaillé comme employé pour le gouvernement local
problème
Dans la scèneune question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
difficulté
quelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
se faufiler
Dans la scènealler quelque part discrètement et secrètement
I sneaked out of the room
Je me suis faufilé hors de la pièce
sournois
personne qui agit de manière secrète ou malhonnête
He is such a sneak
C'est un tel sournois
glisser
donner quelque chose à quelqu'un de manière cachée
He sneaked a note to his friend
Il a glissé un mot à son ami
basket
chaussure décontractée avec une semelle en caoutchouc
These are my favorite sneaks
Ce sont mes baskets préférées
troisième étage
Dans la scènele niveau d'un bâtiment au-dessus du deuxième
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
blabla
Dans la scènedes paroles sans intérêt ou vides de sens
He talked a lot of blah
Il a dit beaucoup de blabla
ennuyeux
qui manque d'intérêt ou de vie
The movie was just blah
Le film était vraiment ennuyeux
inepties
des mots stupides ou sans importance
Stop saying all that blah
Arrête de dire toutes ces inepties
charabia
des propos dénués de sens ou ennuyeux
I cannot understand your blah
Je ne comprends pas ton charabia
frapper
Dans la scènetoucher quelqu'un ou quelque chose avec force
Do not hit your brother
Ne frappe pas ton frère
atteindre
se rendre dans un lieu
We will hit the coast by noon
Nous atteindrons la côte à midi
succès
une personne ou une chose très populaire ou réussie
The new song was a big hit
La nouvelle chanson a eu un grand succès
perte
Dans la scènela cause de la faillite ou de la chute de quelqu'un
Greed was his undoing
L'avidité fut sa perte
annuler
inverser ou supprimer une action passée
I want to undoing my last move
Je veux annuler mon dernier mouvement
épisode
Dans la scèneune des parties distinctes d'une série télévisée ou radiophonique
I missed the latest episode of the show
J'ai manqué le dernier épisode de l'émission
épisode
un événement unique ou une occurrence isolée
That was a strange episode in his life
C'était un épisode étrange dans sa vie
tronçonneuse
Dans la scèneoutil muni d une chaîne métallique dentée utilisé pour couper du bois
He used a chain saw to cut the tree
Il a utilisé une tronçonneuse pour couper l arbre
saigner
Dans la scèneperdre du sang à la suite d'une blessure
You are starting to bleed
Tu commences à saigner
ruiner
perdre une grande quantité d'argent
These taxes bleed us dry
Ces impôts nous ruinent
se fondre
se mélanger progressivement à quelque chose
The colors bleed into each other
Les couleurs se fondent les unes dans les autres
soutenir
afficher un soutien très fort pour une équipe ou un groupe
I bleed for this team
Je soutiens cette équipe corps et âme
lac
Dans la scèneune grande étendue d'eau entourée de terre
We swam in the lake
Nous avons nagé dans le lac
survivre
Dans la scènecontinuer à vivre
Humans cannot survive without water
Les humains ne peuvent pas survivre sans eau
survivre
rester en vie après un événement dangereux
They survived the earthquake
Ils ont survécu au tremblement de terre
survivre
continuer à vivre après le décès de quelqu'un d'autre
She survived her husband by ten years
Elle a survécu à son mari de dix ans
subsister
continuer à exister malgré une situation difficile
This tradition survived the war
Cette tradition a subsisté après la guerre
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
emploi
Dans la scènetravail rémunéré
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
opération
intervention médicale pour modifier le corps
She had a nose job
Elle a eu une opération du nez
tâche
travail particulier qui doit être effectué
I have a few jobs to do today
J'ai quelques tâches à faire aujourd'hui
supplier
Dans la scènedemander quelque chose de manière urgente
I beg you to listen to me
Je vous supplie de m'écouter
mendier
demander de l'argent ou de la nourriture par nécessité
He had to beg for money
Il a dû mendier de l'argent
récif
Dans la scèneligne de rochers ou de corail près de la surface de la mer
The ship hit a coral reef
Le navire a heurté un récif corallien
vue
Dans la scènela capacité de voir les choses avec les yeux
My vision is perfect
Ma vue est parfaite
apparence
la manière dont une personne ou une chose se présente
She is a vision of beauty
Elle est une apparition de beauté
illusion
une image mentale de quelque chose qui n est pas réellement présent
He had a strange vision in the night
Il a eu une étrange vision durant la nuit
vision
une idée de ce que vous voulez voir arriver dans le futur
The CEO shared his vision for the company
Le PDG a partagé sa vision pour l entreprise