Lost — Saison 5 Épisode 7
Mots et définitions
313 mots
Niveau CECRL
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
loin
Dans la scèneà une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
enlever
déplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
choix
Dans la scèneaction de choisir ou chose choisie
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
de premier choix
qui est d'une très bonne qualité
We only sell choice fruits
Nous vendons uniquement des fruits de premier choix
préféré
la chose que quelqu'un aime le plus
My choice of music is jazz
Mon choix de musique est le jazz
parti
Dans la scènequi s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
parti
qui s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
manquant
qui n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
passé
qui est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
finir
Dans la scènearriver finalement à un endroit ou dans une situation
We ended up in a small village
Nous avons fini dans un petit village
aboutir
se retrouver éventuellement dans un état donné
They ended up happy
Ils ont abouti au bonheur
atterrir
se retrouver par hasard dans un lieu ou une situation
I ended up at the wrong party
J'ai atterri à la mauvaise fête
conclure
atteindre une situation ou une condition finale
He ended up losing his job
Il a conclu par perdre son travail
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
sortie
Dans la scènepassage permettant de quitter un lieu ou une route
Look for the nearest exit
Cherchez la sortie la plus proche
sortir
quitter un endroit
Please exit through the back door
Veuillez sortir par la porte arrière
revenir
Dans la scèneretourner dans un lieu ou une activité
I will get back to work soon
Je vais bientôt revenir au travail
récupérer
obtenir à nouveau quelque chose que l'on avait perdu
I need to get back my keys
J'ai besoin de récupérer mes clés
se réconcilier
améliorer une relation avec quelqu'un après un problème
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se venger
faire quelque chose de mal à quelqu'un qui vous a fait du mal
He wanted to get back at his enemy
Il voulait se venger de son ennemi
vérité
Dans la scèneles faits réels à propos de quelque chose
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
beaucoup
Dans la scèneà un degré élevé
He is far better than me
Il est beaucoup meilleur que moi
loin
à une grande distance
The store is not very far
Le magasin n'est pas très loin
restant
qui reste à faire ou à terminer
There is far work to do today
Il reste beaucoup de travail aujourd'hui
jusqu'ici
jusqu'au moment présent
So far I have finished my task
Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
mystère
Dans la scènechose difficile à comprendre ou à expliquer
The cause of the fire is a mystery
La cause de l'incendie est un mystère
secret
chose qui n'est pas connue ou révélée
They kept the surprise a mystery
Ils ont gardé la surprise secrète
inconnu
personne dont l'identité ou le caractère n'est pas connu
The stranger remains a mystery
Cet inconnu reste un mystère
philosophe
Dans la scènepersonne qui étudie la nature de la connaissance et de la réalité
Aristotle was a famous philosopher
Aristote était un philosophe célèbre
bienvenu
Dans la scèneautorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
accueillir
saluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
couloir
Dans la scènepassage entre des rangées de sièges
He walked down the aisle to his seat
Il a marché dans le couloir jusqu'à son siège
allée
chemin entre des étagères dans un magasin
Can you find the milk in the next aisle
Pouvez-vous trouver le lait dans l'allée suivante
avoir
Dans la scèneutilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
garantir
faire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
se calmer
Dans la scènedevenir moins contrarié ou agité
You need to calm down
Tu as besoin de te calmer
se détendre
devenir moins en colère ou excité
Please calm down after work
S'il te plaît détends-toi après le travail
calmer
rendre quelqu'un tranquille ou détendu
She tried to calm down the child
Elle a essayé de calmer l'enfant
enfin
Dans la scèneaprès une longue période de temps ou un retard
I finally finished my homework
J ai enfin terminé mes devoirs
finalement
après un long moment ou beaucoup d effort
We finally decided to go out
Nous avons finalement décidé de sortir
enfin
après une longue attente ou à la fin
They finally arrived at the station
Ils sont enfin arrivés à la gare
pour terminer
pour conclure ou mettre fin à quelque chose
Finally I would like to thank everyone
Pour terminer je voudrais remercier tout le monde
crier
Dans la scènepousser un cri perçant et aigu
She began to scream in fear
Elle a commencé à crier de peur
indiquer
suggérer quelque chose très clairement
The evidence screams guilt
La preuve indique clairement la culpabilité
hurler
émettre un son fort et bruyant
Do not scream at me
Ne me hurle pas dessus
se réveiller
Dans la scènearrêter de dormir et devenir conscient
I wake up at seven o clock
Je me réveille à sept heures
se réveiller
cesser de dormir
Wake up it is time to go
Réveille-toi il est l'heure d'y aller
s'éveiller
sortir du sommeil et ouvrir les yeux
She wakes up early every day
Elle s'éveille tôt chaque jour
se réveiller
reprendre conscience après le sommeil
Do not wake up the baby
Ne te réveille pas
réveiller
faire en sorte que quelqu'un arrête de dormir
Please wake up your brother
S'il te plaît réveille ton frère
avoir l'intention
Dans la scèneavoir un objectif en tête
I intend to visit Paris next year
J'ai l'intention de visiter Paris l'année prochaine
importer
Dans la scèneavoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
environ
utilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
rester
Dans la scènedemeurer en place ou en fonctionnement
The lights will stay on all night
Les lumières resteront allumées toute la nuit
continuer
poursuivre une activité sans s'arrêter
Please stay on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
surveiller
maintenir une attention constante sur quelqu'un
You should stay on the students
Tu devrais surveiller les élèves
continuer
persister dans l'utilisation ou la consommation de quelque chose
You should stay on this medication
Vous devriez continuer ce traitement
fais attention
Dans la scèneagir avec prudence pour éviter un danger
Take care when you cross the street
Fais attention en traversant la rue
s'occuper
veiller au bien-être de quelqu'un ou de quelque chose
She takes care of her younger brother
Elle s'occupe de son jeune frère
entretien
action de maintenir quelque chose en bon état
This machine needs regular care
Cette machine nécessite un entretien régulier
protéger
veiller à la sécurité ou à la santé de quelqu'un
The doctor takes care of the patients
Le médecin protège la santé des patients
apparaître
Dans la scènedevenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
s'améliorer
Dans la scènefaire un effort pour mieux accomplir une tâche
We must step up our efforts
Nous devons améliorer nos efforts
avancer
progresser vers une position supérieure
She stepped up to the manager role
Elle a avancé au poste de manager
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He stepped up to the counter
Il s'est approché du comptoir
intervenir
prendre ses responsabilités dans une situation
Someone needs to step up to help
Quelqu'un doit intervenir pour aider
loin de
Dans la scènequi n'est absolument pas le cas
This is far from being easy
C'est loin d'être facile
hôtel
Dans la scèneun établissement où l'on paie pour dormir en voyage
I booked a room at the hotel
J'ai réservé une chambre à l'hôtel
hôtel
un bâtiment où les gens séjournent en voyage
The hotel is near the city center
L'hôtel est près du centre ville
hôtel
un lieu où les voyageurs peuvent séjourner et dormir
This hotel provides breakfast
Cet hôtel propose le petit déjeuner
fâché
Dans la scènesentiment de fort mécontentement
I am angry with you
Je suis fâché contre toi
en colère
sentiment de fort mécontentement ou d irritation
He is angry at his brother
Il est en colère contre son frère
furieux
sentiment d une colère intense
She was angry about the bad news
Elle était furieuse à cause de la mauvaise nouvelle
avaler
Dans la scènefaire passer quelque chose par la gorge vers l'estomac
I always swallow my medicine with water
J'avale toujours mes médicaments avec de l'eau
croire
accepter quelque chose comme étant vrai sans réfléchir
He swallowed the lie completely
Il a gobé le mensonge complètement
hirondelle
petit oiseau aux ailes pointues et à la queue fourchue
A swallow builds its nest under the roof
Une hirondelle fait son nid sous le toit
engloutir
recouvrir ou entourer complètement quelque chose
The fog swallowed the small village
Le brouillard a englouti le petit village
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
échouer
Dans la scèneêtre transporté jusqu'à un endroit par le courant de l'eau
Debris washed up on the beach
Des débris ont échoué sur la plage
être fini
ne plus avoir de succès dans sa carrière
His career is all washed up
Sa carrière est finie
faire la vaisselle
nettoyer des assiettes ou ses mains avec de l'eau et du savon
I need to wash up after dinner
Je dois faire la vaisselle après le dîner
téléphone
Dans la scèneappareil utilisé pour communiquer à distance
He is on the phone
Il est au téléphone
téléphoner
appeler quelqu'un par téléphone
Please phone me later
Appelle-moi plus tard s'il te plaît
téléphone
appareil portable servant à appeler et à naviguer sur internet
I lost my phone
J'ai perdu mon téléphone
énorme quantité
Dans la scèneune très grande quantité de quelque chose
There is a boatload of work to do
Il y a une énorme quantité de travail à faire
illusion
Dans la scèneune croyance qui n est pas vraie
He is under the delusion that he is famous
Il a l illusion qu il est célèbre
réponse
Dans la scènece que l'on dit en réaction à une question
Please give me an answer
S'il vous plaît donnez-moi une réponse
incorrect
qui n'est pas juste ou qui ne fonctionne pas correctement
This answer is incorrect
Cette réponse est incorrecte
question
une phrase utilisée pour demander une information
She has a difficult answer for you
Elle a une question difficile pour vous
solution
le moyen correct de résoudre un problème
I found the answer to the math problem
J'ai trouvé la solution au problème de maths
correctement
Dans la scènede la bonne manière
Do it properly
Fais-le correctement
convenablement
d'une manière appropriée
You must dress properly for the party
Tu dois t'habiller convenablement pour la soirée
chemise
Dans la scènecouverture servant à ranger des papiers
Please put these reports in the blue folder
Veuillez mettre ces rapports dans la chemise bleue
dossier
emplacement sur un ordinateur où vous stockez des fichiers
I created a new folder for my photos
J'ai créé un nouveau dossier pour mes photos
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
voler
Dans la scènese déplacer dans les airs
Birds fly in the sky
Les oiseaux volent dans le ciel
braguette
ouverture sur un pantalon qui se ferme
Close your fly
Ferme ta braguette
mouche
petit insecte volant avec deux ailes
A fly landed on my food
Une mouche s est posée sur ma nourriture
marcher
être accepté ou bien fonctionner
This plan will not fly
Ce plan ne marchera pas
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
maîtriser
Dans la scènecommuniquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
problème
Dans la scèneun mot familier pour désigner un souci
It is not a biggie
Ce n est pas un problème
personnalité
une personne très célèbre ou importante
He is a biggie in the music industry
C est une personnalité de l industrie musicale
organisation
Dans la scènegroupe de personnes travaillant ensemble dans un but précis
She works for a large organization
Elle travaille pour une grande organisation
organisation
action de planifier et d'agencer les choses de manière ordonnée
Good organization saves time
Une bonne organisation fait gagner du temps
décennie
Dans la scèneune période de dix ans
A decade is ten years long
Une décennie dure dix ans
descendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit plus bas
Please come down the stairs
S'il vous plaît descendez l'escalier
dépendre
être déterminé par un facteur spécifique
The decision comes down to money
La décision dépend de l'argent
tomber
chuter d'un niveau supérieur vers un niveau inférieur
Rain is coming down hard
La pluie tombe fort
redescendre
revenir d'un lieu plus élevé vers un lieu plus bas
We came down from the mountain
Nous sommes redescendus de la montagne
baisser
diminuer de niveau de prix ou de quantité
Prices have come down recently
Les prix ont baissé récemment
réprimander
être très strict ou sévère avec quelqu'un
The teacher came down on the students
Le professeur a réprimandé les élèves
venir
voyager vers un lieu depuis une région plus grande
Will you come down to visit us
Viendrez-vous nous rendre visite
s'écrouler
tomber ou se briser sous l'effet d'une pression ou du temps
The old building will come down soon
Le vieux bâtiment va bientôt s'écrouler
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
probabilité
Dans la scènela chance qu un événement se produise
The probability of rain is high
La probabilité de pluie est élevée
vraisemblance
le degré de possibilité d un événement
There is a high likelihood of success
Il y a une forte vraisemblance de succès
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
se marier
Dans la scènes unir par le mariage
They will marry in June
Ils se marieront en juin
s'attacher
être profondément dévoué à une cause ou une idée
He is married to his job
Il est marié à son travail
marié
qui a un époux ou une épouse
She is a married woman
C est une femme mariée
épouser
devenir le mari ou la femme de quelqu'un
They decided to marry next year
Ils ont décidé de s'épouser l'année prochaine
marié
ayant un mari ou une femme
He is a married man
C'est un homme marié
reconnaître
Dans la scèneidentifier et se souvenir de quelqu'un ou quelque chose vu auparavant
I did not recognize you in your new hat
Je ne t'ai pas reconnu avec ton nouveau chapeau
reconnaître
accepter que quelque chose est vrai ou important
Everyone recognizes the importance of this goal
Tout le monde reconnaît l'importance de cet objectif
mariage
Dans la scènecérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
célébration
jour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
se focaliser
Dans la scènepenser trop à quelque chose
He obsesses over his grades
Il se focalise sur ses notes
obséder
penser constamment à quelque chose
That song obsesses me
Cette chanson m'obsède
assassiner
Dans la scènetuer quelqu'un intentionnellement
He planned to murder his enemy
Il a prévu d'assassiner son ennemi
gâcher
détruire ou ruiner complètement quelque chose
You will murder this song if you sing it badly
Tu vas gâcher cette chanson si tu la chantes mal
meurtre
le crime de tuer quelqu'un intentionnellement
The police are investigating a murder
La police enquête sur un meurtre
cercueil
Dans la scèneune boîte utilisée pour enterrer un corps
He was buried in a wooden coffin
Il a été enterré dans un cercueil en bois
cercueil
une boîte destinée à contenir un cadavre
The coffin was carried by six men
Le cercueil a été porté par six hommes
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à croire ou à faire quelque chose
She convinced me to go
Elle m'a convaincu d'y aller
persuader
amener une personne à être d'accord pour faire quelque chose
He persuaded them to join the team
Il les a persuadés de rejoindre l'équipe
persuasif
capable de faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai
He gave a persuasive argument
Il a donné un argument persuasif
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
considérer
examiner quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
passer
Dans la scèneutiliser son temps à faire quelque chose
We spent the afternoon in the park
Nous avons passé l'après-midi au parc
épuisé
qui a très peu d'énergie
He was completely spent after the race
Il était complètement épuisé après la course
dépenser
donner de l'argent en échange de quelque chose
I spent ten dollars on this book
J'ai dépensé dix dollars pour ce livre
usé
déjà utilisé ou consommé
The battery is now fully spent
La batterie est maintenant complètement usée
marié
Dans la scènelié par les liens du mariage
They got married last year
Ils se sont mariés l'an dernier
dévoué
profondément attaché à quelque chose
He is married to his job
Il est dévoué à son travail
marié
ayant un époux ou une épouse
She is a married woman
C'est une femme mariée
marié
statut civil d'une personne unie par le mariage
They are happily married
Ils sont heureux en ménage
costume
Dans la scèneensemble composé d une veste et d un pantalon assortis
He wears a suit to work
Il porte un costume au travail
convenir
être approprié à une personne ou à une situation
That color suits you
Cette couleur te convient
procès
réclamation ou litige porté devant un tribunal
They filed a lawsuit against the company
Ils ont intenté un procès à l entreprise
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
seul
Dans la scènetriste parce quon na pas damis ou de compagnie
I felt lonely at the party
Je me suis senti seul à la fête
isolé
loin des autres personnes ou des lieux habités
This house is very lonely
Cette maison est très isolée
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
mis à part
Dans la scènepour introduire la seule chose qui n est pas incluse
The room was empty except for a chair
La pièce était vide mis à part une chaise
sauf
à l exclusion de
Everyone went except for him
Tout le monde est parti sauf lui
hormis
en excluant quelqu un ou quelque chose
He likes all sports except for golf
Il aime tous les sports hormis le golf
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais