Modern Family — Saison 1 Épisode 3
Mots et définitions
520 mots
Niveau CECRL
gant
Dans la scènevêtement qui couvre la main
I wear gloves in winter
Je porte des gants en hiver
risquer
Dans la scènemettre quelque chose en danger
You risk your life by climbing this mountain
Tu risques ta vie en escaladant cette montagne
Risk
jeu de stratégie où les joueurs essaient de conquérir des territoires
We played Risk all night
Nous avons joué au Risk toute la nuit
risque
la possibilité que quelque chose de mauvais arrive
Smoking is a health risk
Fumer est un risque pour la santé
exposer
mettre en situation de danger ou de perte possible
Do not expose your money to fraud
N'exposez pas votre argent à la fraude
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
dos
Dans la scènepartie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
voir
Dans la scèneutiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
autrefois
Dans la scèneà un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
une fois
Dans la scèneune seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
dès que
au moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
à condition que
Dans la scènesi une chose se produit alors une autre se produira
You can go out as long as you finish your homework
Tu peux sortir à condition que tu finisses tes devoirs
aussi longtemps que
pendant toute la durée de quelque chose
I will wait here as long as I can
J'attendrai ici aussi longtemps que je peux
si
sous réserve que quelque chose soit vrai
I will stay as long as you need me
Je resterai si tu as besoin de moi
pourvu que
à la seule condition que
You can play as long as you are careful
Tu peux jouer pourvu que tu fasses attention
aussi longtemps que
pendant la durée où
I will stay as long as you do
Je resterai aussi longtemps que toi
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
minuteur
Dans la scèneappareil qui mesure le temps
I set the timer for ten minutes
J'ai réglé le minuteur sur dix minutes
chronomètre
appareil qui permet de mesurer une durée limite
Use the timer for your exam
Utilisez le chronomètre pour votre examen
chuchoter
Dans la scèneparler très doucement à quelqu'un
She leaned over to whisper in his ear
Elle s'est penchée pour lui chuchoter à l'oreille
soupçon
une très petite quantité de quelque chose
There is a whisper of truth in the rumor
Il y a un soupçon de vérité dans cette rumeur
chuchotement
un son très faible émis en parlant
I heard a whisper in the dark room
J'ai entendu un chuchotement dans la pièce sombre
mascarade
Dans la scèneapparence trompeuse qui cache la réalité
Their reconciliation was a total charade
Leur réconciliation était une pure mascarade
mime
jeu où l'on doit deviner un mot représenté par des gestes
We played charades after dinner
Nous avons joué aux mimes après le dîner
rire
Dans la scènefaire des sons montrant que vous trouvez quelque chose drôle
She laughs at the joke
Elle rit à cette blague
plaisantin
une personne très amusante ou divertissante
He is a real laugh
C'est un vrai plaisantin
rire
produire des sons avec sa voix car on trouve quelque chose amusant
Everyone laughs at the movie
Tout le monde rit devant le film
rire
le son produit quand on est heureux ou amusé
I heard a loud laugh
J'ai entendu un rire fort
important
Dans la scènequi a une grande valeur ou une grande signification
This meeting is very important
Cette réunion est très importante
invisible
Dans la scènequ'on ne peut pas voir
The ghost is invisible
Le fantôme est invisible
jouer
Dans la scènereprésenter une histoire ou un rôle par le jeu
We will act out the play in class
Nous allons jouer la pièce en classe
mal se comporter
agir de manière inappropriée pour exprimer des émotions fortes
Children often act out when they are tired
Les enfants se comportent souvent mal quand ils sont fatigués
femelle
Dans la scènele sexe capable de donner la vie
The female lion is hunting
La lionne chasse
occupation
Dans la scèneactivité que l'on fait pour s'amuser pendant son temps libre
What is your hobby
Quelle est votre occupation
divertissement
Dans la scèneactivité pratiquée pour le plaisir
Playing chess is a common hobby
Jouer aux échecs est un divertissement courant
passe-temps
activité pratiquée pour le plaisir durant le temps libre
Gardening is his hobby
Le jardinage est son passe-temps
loisir
activité pratiquée pour le plaisir durant le temps libre
Reading is my favorite hobby
La lecture est mon loisir préféré
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
boisson
liquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
fromage
Dans la scèneun plat à base de fromage fondu
I ate some queso with my chips
J'ai mangé du fromage fondu avec mes chips
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
paniquer
Dans la scènedevenir extrêmement anxieux ou effrayé
I freak out during exams
Je panique pendant les examens
effrayer
causer une peur intense à quelqu'un
The loud noise freaked me out
Le grand bruit m'a effrayé
crise
une manifestation soudaine et intense d'émotion
She had a total freak out
Elle a fait une crise totale
paniquer
devenir très anxieux ou bouleversé
Don't freak out
Ne panique pas
alligator
Dans la scènegrand reptile avec un long corps et des mâchoires puissantes
The alligator lives in the water
L'alligator vit dans l'eau
discerner
Dans la scèneidentifier ou comprendre quelque chose avec clarté
I could just discern a figure in the dark
Je pouvais à peine discerner une silhouette dans l'obscurité
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
My teacher pushes me to study
Mon professeur m'encourage à étudier
pousser
exercer une force sur quelque chose pour le déplacer
Please push the door
S'il vous plaît poussez la porte
vendre
proposer illégalement des substances à des personnes
The dealer pushes drugs in the park
Le trafiquant vend de la drogue dans le parc
deuxième
Dans la scènequi vient après le premier
She finished in second place
Elle a fini à la deuxième place
seconde
Dans la scèneunité de temps égale à un soixantième de minute
Wait for one second
Attends une seconde
deuxième
un autre exemplaire supplémentaire de la même chose
Can I have a second chance
Puis-je avoir une deuxième chance
appuyer
exprimer formellement son accord avec une proposition
I second the motion
J'appuie cette proposition
fréquenter
Dans la scènesortir avec quelqu'un de façon romantique
They started to date last month
Ils ont commencé à se fréquenter le mois dernier
date
jour précis du mois ou de l'année
What is the date today
Quelle est la date aujourd'hui
datte
fruit brun sucré venant d'un palmier
I like to eat dates as a snack
J'aime manger des dattes au goûter
à ce jour
jusqu'au moment présent
To date we have no news
À ce jour nous n'avons pas de nouvelles
amie
Dans la scèneune amie de sexe féminin
She is my best girlfriend
C'est ma meilleure amie
compagne
Dans la scèneune personne avec qui l'on entretient une relation amoureuse
She lives with her girlfriend
Elle vit avec sa compagne
petite amie
une personne que l'on fréquente
He went to the cinema with his girlfriend
Il est allé au cinéma avec sa petite amie
convenance
les qualités qui rendent quelqu'un adapté à un rôle
Her experience makes her girlfriend material
Son expérience la rend tout à fait appropriée pour ce rôle
accepter
Dans la scènerecevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supposer
Dans la scènecroire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
rapide
Dans la scèneà une vitesse élevée
The car is very fast
La voiture est très rapide
jeûner
ne pas manger de nourriture pendant une période donnée
Some people fast for religious reasons
Certaines personnes jeûnent pour des raisons religieuses
en avance
qui indique une heure plus tard que l'heure réelle
My watch is fast
Ma montre est en avance
solidement
de manière forte et fixe
The door was held fast
La porte était tenue solidement
incident
Dans la scèneévénement inattendu et fâcheux
It was just a small incident
C'était juste un petit incident
accident
événement imprévu causant des dommages ou des blessures
There was an accident on the road
Il y a eu un accident sur la route
hasard
fait qui arrive sans avoir été prévu
We met by accident at the store
Nous nous sommes rencontrés par hasard au magasin
randonnée
Dans la scènemarche prolongée à la campagne pour le plaisir
We went for a long hike
Nous sommes partis pour une longue randonnée
remonter
tirer un vêtement vers le haut sur le corps
He had to hike up his trousers
Il a dû remonter son pantalon
démarrage
signal pour commencer une phase de jeu
The quarterback signals the hike
Le quarterback donne le signal du démarrage
lancer
jeter ou passer un objet rapidement
He hiked the ball to his teammate
Il a lancé le ballon à son coéquipier
randonner
faire une longue marche dans la nature
We like to hike in the mountains
Nous aimons randonner dans les montagnes
papillon
Dans la scèneinsecte volant aux ailes colorées
The butterfly landed on a flower
Le papillon s'est posé sur une fleur
trac
sensation de nervosité ou d'excitation
I have butterflies in my stomach
J'ai le trac
papillon social
personne très amicale qui aime être entourée
She is a social butterfly at parties
Elle est un vrai papillon social aux fêtes
avoir l'allure
Dans la scèneprésenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
avoir l'air
sembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
donner l'impression
paraître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
cuisse
Dans la scènepartie de la jambe située entre la hanche et le genou
He hurt his thigh while running
Il s'est blessé à la cuisse en courant
cuisse
partie de la jambe située entre la hanche et le genou
She rested her hands on her thighs
Elle a posé ses mains sur ses cuisses
identité
Dans la scènele fait d'être une personne spécifique et unique
The police confirmed his identity
La police a confirmé son identité
identité
l'ensemble des qualités qui définissent une personne ou une chose
Values are part of your cultural identity
Les valeurs font partie de votre identité culturelle
identité
égalité mathématique vraie pour toutes les valeurs des variables
We learned about the algebraic identity today
Nous avons étudié l'identité algébrique aujourd'hui
identité
le personnage ou la personnalité que quelqu'un prétend avoir
The spy used a false identity
L'espion a utilisé une fausse identité
foule
Dans la scèneun grand nombre de personnes réunies
A crowd gathered in the street
Une foule s'est rassemblée dans la rue
multitude
un grand groupe de personnes rassemblées
A large crowd cheered at the concert
Une grande multitude a applaudi au concert
se presser
se serrer dans un petit espace
People crowded into the train
Les gens se pressaient dans le train
urbain
Dans la scènequi se rapporte à une grande ville
He prefers urban life
Il préfère la vie urbaine
grande ville
une ville étendue et importante
I live in a big city
J'habite dans une grande ville
partant
Dans la scèneêtre prêt ou volontaire pour faire quelque chose
Are you down for a movie
Es-tu partant pour un film
en bas
être situé dans un endroit en dessous du niveau principal
The kitchen is down the hall
La cuisine est en bas du couloir
en panne
temporairement hors service ou non opérationnel
The website is down right now
Le site web est en panne en ce moment
triste
se sentir malheureux déprimé ou découragé
He has been down lately
Il est triste ces derniers temps
rester authentique
Dans la scèneêtre honnête et fidèle à soi-même
Always keep it real with your friends
Reste toujours authentique avec tes amis
ennemi
Dans la scènepersonne contre qui on se bat ou on est en compétition
He treats me like an enemy
Il me traite comme un ennemi
plateau
Dans la scènecamion avec une zone de chargement ouverte et sans parois
The flatbed carries heavy logs
Le plateau transporte des troncs lourds
baseball
Dans la scènesport qui se joue avec une batte et une balle
We watched a game of baseball
Nous avons regardé un match de baseball
balle de baseball
petite balle dure utilisée pour jouer au baseball
The player threw the baseball
Le joueur a lancé la balle de baseball
lait maternisé
Dans la scènealiment spécial pour les nourrissons
The baby drinks formula
Le bébé boit du lait maternisé
formule
mélange spécifique de plusieurs substances
The chemist created a new formula
Le chimiste a créé une nouvelle formule
méthode
ensemble de règles ou d'instructions pour faire quelque chose
We found a winning formula
Nous avons trouvé une méthode gagnante
séduisant
Dans la scènequi exerce un attrait physique
He is a very sexy man
C'est un homme très séduisant
sexy
qui est attirant d'une manière sexuelle
She wore a sexy dress
Elle portait une robe sexy
excitant
qui provoque le désir sexuel
The film was considered too sexy
Le film était considéré comme trop excitant
hostile
Dans la scènequi manifeste une forte aversion ou opposition
The climate is hostile to life
Le climat est hostile à la vie
ennemi
personne qui est contre vous
The hostile attacked the base
L'ennemi a attaqué la base
frapper
Dans la scèneporter des coups répétés à quelqu'un ou quelque chose
They beat the drums loudly
Ils frappent fort sur les tambours
ronde
itinéraire régulier effectué par un policier
The officer walked his beat
L'agent faisait sa ronde
devancer
arriver à une destination avant quelqu'un d'autre
I will beat you to the finish line
Je te devancerai à la ligne d'arrivée
battre
être meilleur ou préférable à une autre chose
Nothing beats a cold drink on a hot day
Rien ne vaut une boisson fraîche par une journée chaude
vaincre
gagner contre quelqu'un ou quelque chose
We hope to beat the other team
Nous espérons vaincre l'autre équipe
crevé
être extrêmement fatigué
I am totally beat after this long day
Je suis complètement crevé après cette longue journée
filer
partir rapidement d'un endroit
It is time for us to beat it
Il est temps pour nous de filer
rythme
son ou mouvement répété de manière régulière
I love the beat of this song
J'adore le rythme de cette chanson
épuisé
se sentir très fatigué
She felt beat after the long run
Elle se sentait épuisée après la longue course
battement
le rythme régulier d une musique
I love the beat of this song
J adore le battement de cette chanson
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
un peu
Dans la scènedans une certaine mesure
I am kinda tired
Je suis un peu fatigué
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
groupe
un ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
utiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
force
puissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
courant
Dans la scènele fait de se déplacer à vive allure
He is running to the station
Il court vers la gare
course
le fait de participer à une compétition pour gagner
He is in the running for the prize
Il est en course pour le prix
courir
se déplacer rapidement avec ses pieds
I like running in the park
J'aime courir dans le parc
fonctionnement
le fait qu'un système ou une machine travaille
The machine is in running order
La machine est en état de fonctionnement
embêter
Dans la scènetaquiner ou provoquer quelqu'un de manière désagréable
Do not mess with my little brother
N'embête pas mon petit frère
perturber
faire en sorte que quelqu'un se sente incertain ou confus
His strange behavior messes with my mind
Son comportement étrange me perturbe
toucher
causer des problèmes ou manipuler quelque chose qui ne nous concerne pas
Do not mess with my things
Ne touche pas à mes affaires
charrier
faire une blague à quelqu'un
I am just messing with you
Je te charrie juste
interférer
avoir un effet sur quelque chose et causer souvent des problèmes
Do not mess with his computer
N'interfère pas avec son ordinateur
paisible
Dans la scènelibre de toute perturbation ou agitation
The garden is very peaceful
Le jardin est très paisible
grand-mère
Dans la scènela mère de l'un de vos parents
I visit my grandmother every Sunday
Je rends visite à ma grand-mère chaque dimanche
retourner à
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu ou aborder un sujet
Let us go back to work
Retournons au travail
revenir à
aller de nouveau à un endroit ou sur un sujet
I want to go back to my home
Je veux revenir chez moi
image
Dans la scèneune représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
imaginer
Dans la scènese former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
garer
Dans la scènelaisser son véhicule à un endroit pour un certain temps
I need to park my car
Je dois garer ma voiture
parc
Dans la scèneespace public avec de l'herbe et des arbres
We walked in the park
Nous avons marché dans le parc
s'installer
s'asseoir ou rester dans un endroit pour un certain temps
Just park yourself on the sofa
Installe-toi simplement sur le canapé
bégayer
Dans la scèneparler avec des hésitations et des répétitions à cause de la nervosité
He stammers when he is nervous
Il bégaie quand il est nerveux
astuce
Dans la scènemanière habile ou spéciale de faire quelque chose
Learning this trick saves a lot of time
Apprendre cette astuce fait gagner beaucoup de temps
ruse
action habile ou malhonnête
He used a trick to get the money
Il a utilisé une ruse pour obtenir l'argent
défectueux
qui ne fonctionne pas correctement
The machine has a trick in its system
La machine a un défaut dans son système
tour
action habile qui semble magique
The magician showed us a card trick
Le magicien nous a montré un tour de cartes
plus loin
Dans la scèneà une distance plus grande
The park is further than the shop
Le parc est plus loin que le magasin
favoriser
aider au progrès ou au développement de quelque chose
She wants to further her career
Elle veut favoriser sa carrière
davantage
à un degré plus élevé
I cannot explain any further
Je ne peux pas expliquer davantage
promouvoir
contribuer à la progression ou à l'avancement de quelque chose
We aim to further these goals
Nous visons à promouvoir ces objectifs
joli
Dans la scènequi est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
opportunité
Dans la scèneun moment propice pour faire quelque chose
You have a chance to win
Tu as une opportunité de gagner
risque
Dans la scènela probabilité qu un événement négatif se produise
He took a chance with his money
Il a pris un risque avec son argent
possibilité
la probabilité que quelque chose arrive
There is a chance of rain today
Il y a une possibilité de pluie aujourd'hui
se faufiler
Dans la scènepasser avec précaution dans un espace étroit
He is threading the needle through the heavy traffic
Il se faufile à travers le trafic dense
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
court
Dans la scènequi dure peu de temps
We had a short meeting
Nous avons eu une courte réunion
brusquement
de manière soudaine et sans préavis
He stopped short
Il s'est arrêté brusquement
short
vêtement qui couvre le corps de la taille aux cuisses
I wear a short in summer
Je porte un short en été
manquant
qui ne dispose pas d'assez de quelque chose
We are short of water
Nous manquons d'eau
petit
qui mesure une faible distance
This is a short road
C'est une petite route
court
qui mesure une faible distance d'un bout à l'autre
The pencil is too short
Le crayon est trop court
bref
qui s'exprime en peu de mots
Please keep your answer short
S'il vous plaît soyez bref dans votre réponse
encore
Dans la scènequi se produit jusqu'à maintenant ou en ce moment même
Are you still hungry
As-tu encore faim
immobile
Dans la scènequi ne bouge pas
Please sit still
Reste immobile s'il te plaît
pourtant
malgré ce qui a été dit
It was late but he was still happy
Il était tard mais il était pourtant heureux
enlever
Dans la scènesortir un objet d'un endroit précis
Take out your books
Enlevez vos livres
éliminer
ordonner le meurtre de quelqu'un
The mafia took out the witness
La mafia a éliminé le témoin
détruire
anéantir totalement un bâtiment ou une structure
The bomb took out the bridge
La bombe a détruit le pont
emporter
repas préparés achetés au restaurant pour manger ailleurs
We ordered take out for dinner
Nous avons commandé à emporter pour le dîner
inviter
sortir avec quelqu'un pour un rendez-vous amoureux
He took her out to dinner
Il l'a invitée à dîner
tuer
ôter la vie à quelqu'un
The soldier took out the enemy
Le soldat a tué l'ennemi
obtenir
acquérir quelque chose comme une assurance ou un prêt
I need to take out a loan
J'ai besoin d'obtenir un prêt
retirer
prélever quelque chose d'un endroit ou d'un compte
I need to take out some cash
J'ai besoin de retirer de l'argent
sortir
accompagner quelqu'un quelque part
I will take her out to dinner
Je vais la sortir dîner
copain
Dans la scèneun homme avec qui on sort
She met her boyfriend at school
Elle a rencontré son copain à l'école
petit ami
un homme avec qui on entretient une relation amoureuse
He is my boyfriend
C'est mon petit ami
compagnon
un partenaire masculin dans une relation amoureuse
Her boyfriend is very kind
Son compagnon est très gentil
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
se remémorer
Dans la scènefaire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
oublier
être incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
nonplus
utilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
l'un ou l'autre
l'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
devine quoi
Dans la scèneexpression utilisée pour introduire une nouvelle surprenante
Guess what I saw today
Devine quoi j'ai vu aujourd'hui
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou apparaître
The sun came out of the clouds
Le soleil est sorti des nuages
sortir de
se déplacer depuis l'intérieur de quelque chose
I came out of the room
Je suis sorti de la pièce
se remettre
aller mieux après une situation difficile
He came out of his depression
Il s'est remis de sa dépression
résulter
être la conséquence ou le produit d'un processus
Great things can come out of mistakes
De grandes choses peuvent résulter d'erreurs
se confier
dire quelque chose honnêtement et directement
She finally came out of her shell
Elle a enfin osé se confier
sortir de
quitter un endroit ou apparaître à partir de celui-ci
The sun came out of the clouds
Le soleil est sorti des nuages
sortir de
quitter l'intérieur de quelque chose
He came out of the room
Il est sorti de la pièce
penser
Dans la scèneavoir un jugement sur quelque chose ou vouloir faire une action
I am thinking of moving to another city
Je pense déménager dans une autre ville
penser à
Dans la scèneavoir quelqu'un ou quelque chose dans ses pensées
I was thinking of you yesterday
Je pensais à toi hier
imaginer
avoir une idée ou se souvenir de quelque chose
I cannot think of a better way
Je ne peux pas imaginer une meilleure façon
envisager
avoir une idée ou une opinion sur quelque chose
We should think of all the possibilities
Nous devrions envisager toutes les possibilités
évoquer
commencer à parler d'un sujet
He thought of his childhood during the meeting
Il a évoqué son enfance pendant la réunion
dos argenté
Dans la scènegorille mâle adulte possédant une fourrure grise sur le dos
The silverback leads the group
Le dos argenté dirige le groupe
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental