Modern Family — Saison 2 Épisode 1
Mots et définitions
526 mots
Niveau CECRL
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou indéterminée
Someone is at the door
Quelqu'un est à la porte
affamé
Dans la scèneressentir le besoin de manger
I am very hungry
J ai très faim
avide
ressentir un besoin ou un désir intense pour quelque chose
He is hungry for success
Il est avide de succès
plus affamé
ressentir un besoin de manger plus qu auparavant
He felt hungrier after his walk
Il se sentait plus affamé après sa marche
au moins
Dans la scèneutilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
Dans la scènepas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
environ
utilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
chéri
Dans la scèneterme affectueux pour s adresser à quelqu un que l on aime
Hello sweetie
Bonjour chéri
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
cacher
Dans la scènemettre quelque chose là où on ne peut pas le voir
Please hide the gift
S'il te plaît cache le cadeau
caché
tenu hors de vue
The house is hidden by trees
La maison est cachée par les arbres
dissimulation
le fait de rester hors de vue
She did it in hiding
Elle l'a fait en secret
peau
le revêtement du corps d'une personne ou d'un animal
This bag is made of animal hide
Ce sac est fait de peau d'animal
mer
Dans la scèneétendue d eau salée
The ocean is very deep
La mer est très profonde
océan
très grande étendue d eau salée
We swam in the ocean
Nous avons nagé dans l océan
professeur
Dans la scènepersonne qui enseigne
The teacher explains the lesson
Le professeur explique la leçon
instructeur
personne qui aide les autres à apprendre
The instructor shows us how to swim
L'instructeur nous montre comment nager
formateur
personne qui aide les autres à apprendre
The formateur guides the students
Le formateur guide les étudiants
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
revenir en arrière
Dans la scèneretourner dans le passé ou inverser le sens de quelque chose
I wish I could turn back the clock
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
beaucoup
Dans la scèneun grand nombre de
I have many friends
J'ai beaucoup d'amis
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
vente
Dans la scènel'action de vendre des produits ou des services
We focus on sales
Nous nous concentrons sur la vente
service commercial
une partie d'une entreprise qui vend des produits ou des services
She works in sales
Elle travaille au service commercial
chiffre d'affaires
le montant total des produits ou services vendus par une entreprise
Our sales increased this year
Notre chiffre d'affaires a augmenté cette année
soldes
un événement où les produits sont vendus à prix réduit
The summer sales start tomorrow
Les soldes d'été commencent demain
chéri
Dans la scèneterme affectueux utilisé pour s'adresser à quelqu'un que l'on aime
Hello sweetheart
Bonjour mon chéri
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
kit
Dans la scèneensemble d objets servant à un but précis
I bought a model airplane kit
J ai acheté un kit de modélisme pour avion
habituel
Dans la scènequi est normal ou typique
It was his regular route
C'était son itinéraire habituel
habitué
personne qui visite souvent un lieu
He is a regular at this cafe
C'est un habitué de ce café
régulier
qui se produit souvent ou à des moments fixes
She goes for regular walks
Elle fait des promenades régulières
normal
qui est conforme à la norme ou ordinaire
This is the regular size
C'est la taille normale
serveur
personne qui apporte la nourriture et les boissons aux clients
The waiter brought the menu
Le serveur a apporté la carte
vendu
Dans la scèneéchanger quelque chose contre de l'argent
He sold his old car
Il a vendu sa vieille voiture
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on this new plan
Je suis convaincu par ce nouveau projet
drapeau
morceau de tissu avec un motif utilisé comme symbole
They raised the flag
Ils ont levé le drapeau
apprendre
Dans la scèneacquérir des connaissances ou des compétences par l'étude ou l'expérience
I want to learn English
Je veux apprendre l'anglais
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I learned the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
acquérir
obtenir de nouvelles informations ou un savoir-faire
He acquired new skills at work
Il a acquis de nouvelles compétences au travail
enseigner
transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un
She teaches mathematics at school
Elle enseigne les mathématiques à l'école
amélioration
Dans la scènele fait de rendre quelque chose de meilleur
We saw a big improvement in his grades
Nous avons vu une grande amélioration dans ses notes
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
seul
être l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
machine à remonter le temps
Dans la scèneappareil fictif permettant de voyager dans le temps
The scientist built a time machine
Le scientifique a construit une machine à remonter le temps
apeuré
Dans la scènequi est rempli de peur
He looked scared
Il semblait apeuré
effrayé
qui ressent de la peur ou de l'inquiétude
I am scared of the dark
J'ai peur du noir
peureux
qui a tendance à avoir peur
She is a scared child
C'est une enfant peureuse
effrayé
ressentir de la peur
I am scared of spiders
J'ai peur des araignées
ici
Dans la scèneloin d'un autre endroit ou de l'intérieur
It is quiet out here
C'est calme ici
dans ce lieu
à cet endroit précis éloigné
No one lives out here
Personne ne vit ici
en extérieur
dans cet endroit en plein air
We eat out here
Nous mangeons en extérieur
dehors
dans un endroit qui n'est pas à l'intérieur
It is raining out here
Il pleut dehors
mou
Dans la scènequi n'est pas ferme au toucher
This pillow is very soft
Cet oreiller est très mou
doux
qui n'est pas fort ou agressif
She spoke in a soft voice
Elle a parlé d'une voix douce
indulgent
qui n'est pas sévère
The judge was soft on the criminal
Le juge a été indulgent avec le criminel
faible
qui n'est pas fort ou performant
The economy is soft this year
L'économie est faible cette année
burger
Dans la scènegalette de viande hachée servie dans un petit pain
I love eating burgers
J'adore manger des burgers
jeter
Dans la scènelancer quelque chose légèrement
Toss me the ball
Jette-moi le ballon
mélanger
incorporer des ingrédients avec délicatesse
Toss the salad with olive oil
Mélangez la salade avec de l'huile d'olive
fouiller
chercher partout dans un endroit en mettant souvent le désordre
The police tossed the apartment
La police a fouillé l'appartement
se retourner
bouger son corps avec agitation d'un côté à l'autre pendant le sommeil
I tossed all night in bed
Je me suis retourné toute la nuit dans mon lit
matelas
Dans la scènegrand coussin souple utilisé pour dormir
The mattress is very comfortable
Le matelas est très confortable
jeu
Dans la scèneactivité organisée avec des règles pour le divertissement ou le sport
Let us play a game
Jouons à un jeu
talent
capacité naturelle dans un domaine particulier
She has a real game for tennis
Elle a un vrai talent pour le tennis
stratégie
série d'actions planifiées pour atteindre un objectif sur une longue période
This is a complex political game
C est un jeu politique complexe
prêt
disposé à essayer quelque chose
Are you game for a hike
Es tu prêt pour une randonnée
faire la tournée des bars
Dans la scènealler dans plusieurs bars au cours d'une même soirée
We decided to barhop downtown
Nous avons décidé de faire la tournée des bars en centre-ville
boulon
Dans la scènepièce de métal utilisée pour assembler des objets
Tighten the bolt with a wrench
Serrez le boulon avec une clé
éclair
illumination soudaine dans le ciel pendant un orage
A bolt of lightning hit the tree
Un éclair a frappé l'arbre
carreau
flèche courte et épaisse tirée par une arbalète
The crossbow fires a heavy bolt
L'arbalète tire un lourd carreau
s'enfuir
partir en courant de manière soudaine
The horse bolted when it heard the noise
Le cheval s'est enfui quand il a entendu le bruit
terre
Dans la scènela planète et ses habitants
The world is facing many problems
La terre fait face à de nombreux problèmes
monde
la planète sur laquelle nous vivons
We live on a beautiful world
Nous vivons sur un monde magnifique
existence
l'état d'être en vie et d'avoir des expériences
He is experiencing a new world
Il découvre une nouvelle existence
milieu
un domaine ou une sphère d'activité spécifique
She works in the world of fashion
Elle travaille dans le milieu de la mode
vomir
Dans la scènevider l'estomac par la bouche
The baby threw up after eating
Le bébé a vomi après avoir mangé
ériger
construire ou dresser une structure rapidement
They threw up a wall in two days
Ils ont érigé un mur en deux jours
vomir
rejeter le contenu de l'estomac par la bouche
I felt sick and had to throw up
Je me sentais malade et j'ai dû vomir
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
non surveillé
Dans la scènequi n'est pas observé ou contrôlé par un adulte
The children were playing unsupervised
Les enfants jouaient sans surveillance
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
viril
Dans la scènequi possède des qualités traditionnellement associées aux hommes
He has a deep and manly voice
Il a une voix grave et virile
à chaque fois
Dans la scènetoutes les fois où quelque chose se produit
Call me every time you arrive
Appelle-moi à chaque fois que tu arrives
fluide
Dans la scènesans problème ni difficulté
The transition was smooth
La transition fut fluide
lisse
Dans la scènesans bosse ni partie rugueuse
The stone is very smooth
La pierre est très lisse
séduisant
poli et confiant de manière à impressionner les autres
He is a smooth talker
C'est un séducteur
atténuer
rendre un problème moins grave
He tried to smooth the situation
Il a essayé d'atténuer la situation
faire ressortir
Dans la scènerendre quelque chose plus visible ou évident
This dress brings out your eyes
Cette robe fait ressortir tes yeux
sortir
amener quelque chose de l'intérieur vers l'extérieur
Please bring out the trash
S'il te plaît sors les poubelles
publier
rendre une œuvre accessible au public
They will bring out a new album soon
Ils vont bientôt sortir un nouvel album
révéler
rendre quelque chose apparent ou compréhensible
The news brought out the truth
La nouvelle a révélé la vérité
nourriture
Dans la scènece que l'on mange pour vivre
We need food to survive
Nous avons besoin de nourriture pour survivre
degré
Dans la scèneune unité de mesure de la température
The temperature is ten degrees
La température est de dix degrés
degré
la mesure ou le niveau de quelque chose
There is a high degree of danger
Il y a un haut degré de danger
diplôme
un titre obtenu après avoir terminé une formation
She has a degree in history
Elle a un diplôme en histoire
degré
une unité utilisée pour mesurer la température
Water boils at one hundred degrees
L'eau bout à cent degrés
pont
Dans la scènestructure construite au-dessus d'une rivière ou d'une route
We crossed the bridge by car
Nous avons traversé le pont en voiture
bridge
jeu de cartes qui se joue à quatre joueurs
They play bridge every Sunday
Ils jouent au bridge tous les dimanches
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
causer
être la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
se préparer
Dans la scènerendre soi-même prêt pour quelque chose
I need to get ready for school
Je dois me préparer pour l'école
pincée
Dans la scèneune très petite quantité de quelque chose
Add a pinch of salt to the soup
Ajoutez une pincée de sel à la soupe
pénurie
situation où une ressource nécessaire manque
We are in a financial pinch
Nous sommes dans une situation financière difficile
pincer
serrer la peau de quelqu'un entre ses doigts
Don't pinch the baby
Ne pince pas le bébé
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
davantage
Dans la scènedans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
ridicule
Dans la scènequi est absurde ou déraisonnable
That is a ridiculous idea
C'est une idée ridicule
ridiculement
de manière absurde ou déraisonnable
He is ridiculously tall
Il est ridiculement grand
absurde
qui est totalement illogique ou insensé
His behavior was completely absurd
Son comportement était complètement absurde
insensé
qui manque totalement de bon sens
It is foolish to leave the door open
Il est insensé de laisser la porte ouverte
bol
Dans la scènerécipient rond et profond pour la nourriture
I ate a bowl of cereal
J'ai mangé un bol de céréales
coupe
compétition sportive avec un trophée
The team won the national bowl
L'équipe a gagné la coupe nationale
lancer
envoyer une balle vers un batteur au cricket
The bowler is ready to bowl
Le lanceur est prêt à lancer
jouer
faire rouler une boule dans un jeu de quilles
We went to bowl last night
Nous sommes allés jouer aux quilles hier soir
esclave
Dans la scènepersonne dominée par quelqu'un d'autre
He is acting like a total bitch
Il se comporte comme un vrai esclave
garces
mot insultant pour désigner une femme
Do not call her names like that
Ne lui dis pas des noms comme ça
nanas
terme informel et offensant pour parler des femmes
They were talking about the bitches
Ils parlaient de ces nanas
garces
mot insultant pour désigner des femmes méchantes ou désagréables
She is being such a bitch
Elle se comporte comme une vraie garce
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
filer
Dans la scènese déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
faire feu
utiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
lumineux
Dans la scènequi est plein de clarté et n'est pas sombre
The room is very light
La pièce est très lumineuse
léger
Dans la scènequi pèse peu
This bag is very light
Ce sac est très léger
allumer
faire en sorte que quelque chose commence à brûler
Please light the candle
S'il vous plaît allumez la bougie
lampe
un appareil qui produit de la lumière
Turn on the light
Allume la lampe
compris
Dans la scèneréussir à saisir le sens d'une chose
I finally got it
J'ai enfin compris
au revoir
Dans la scènemots utilisés pour prendre congé de quelqu'un
It is time to say good bye
Il est temps de dire au revoir
adieu
utilisé pour dire au revoir de manière amicale
She said good bye with a smile
Elle a dit adieu avec un sourire
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
prêt
Dans la scèneêtre en état de commencer ou de partir
We are good to go
Nous sommes prêts
standard
Dans la scènequelque chose qui est habituel ou attendu
This is the standard procedure for the company
C'est la procédure standard de l'entreprise
étendard
drapeau utilisé par un chef ou un dirigeant
The king carried his standard into battle
Le roi portait son étendard au combat
norme
niveau de qualité considéré comme acceptable
We must maintain a high standard of work
Nous devons maintenir une norme de travail élevée
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
descendre
Dans la scènequitter un véhicule ou un lieu
I need to get off the bus
Je dois descendre du bus
raccrocher
terminer une conversation téléphonique
Please get off the phone
S'il te plaît raccroche le téléphone
s'en sortir
éviter d'être puni pour quelque chose
They will get off with a fine
Ils s'en sortiront avec une amende
partir
quitter un endroit ou cesser de toucher quelque chose
I should get off now
Je devrais partir maintenant
laisser tranquille
arrêter d'ennuyer quelqu'un
Get off my back
Laisse-moi tranquille
s'éloigner
se déplacer loin d'une chose ou d'une personne
Get off the grass
Éloigne-toi de la pelouse
lâcher
arrêter de toucher quelqu'un ou quelque chose
Get off me
Lâche-moi
s'en tirer
éviter une punition ou une réprimande
He will get off with a warning
Il va s'en tirer avec un avertissement
allumer
Dans la scènefaire fonctionner un appareil
Please turn on the lights
S'il te plaît allume la lumière
braquer
pointer une arme ou un outil vers quelqu'un
He turned on me with a knife
Il a braqué un couteau sur moi
exciter
provoquer une excitation sexuelle chez quelqu'un
That music turns him on
Cette musique l'excite
s'attaquer
commencer soudainement à critiquer quelqu'un
He turned on his friend
Il s'est attaqué à son ami
trahir
cesser de soutenir quelqu'un pour l'affronter
They turned on their leader
Ils ont trahi leur chef
dépendre
être déterminé par quelque chose
The plan turns on your choice
Le plan dépend de ton choix
attiser
susciter le désir sexuel chez quelqu'un
Does this outfit turn you on
Cette tenue t'attire-t-elle
initier
faire découvrir un nouveau centre d'intérêt
She turned me on to jazz
Elle m'a initié au jazz
s'opposer
commencer à contester quelqu'un
They turned on their boss
Ils se sont opposés à leur patron
stimuler
provoquer un éveil sexuel chez quelqu'un
What turns you on
Qu'est-ce qui t'excite
séduire
éveiller l'intérêt sexuel chez quelqu'un
Does he turn you on
Est-ce qu'il te séduit
démarrer
mettre un mécanisme en marche
Turn on the engine
Démarre le moteur
étranger
Dans la scènepersonne venant d'un autre pays
He is a foreigner living in France
Il est un étranger vivant en France
visiteur
Dans la scènepersonne venant d'un autre pays
The city is full of visitors
La ville est pleine de visiteurs
Foreigner
groupe de rock anglo-américain formé en 1976
Foreigner is a famous rock band
Foreigner est un groupe de rock célèbre
de côté
Dans la scènevers un côté
Step aside to let me pass
Mettez-vous de côté pour me laisser passer
mis à part
à l'exclusion de
Aside from this they are happy
Mis à part cela ils sont heureux
aparté
courte remarque faite en dehors du sujet principal
The actor spoke an aside to the audience
L'acteur a fait un aparté au public
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
décrire
Dans la scèneexpliquer les caractéristiques ou les propriétés d'une chose
Please define the main features of the project
Veuillez décrire les caractéristiques principales du projet
définir
expliquer le sens exact d'un mot ou d'un concept
How do you define success
Comment définissez-vous le succès
s'écrouler
Dans la scènetomber soudainement vers le sol
The old building might collapse
Le vieux bâtiment pourrait s'écrouler
effondrement
perte soudaine de la santé physique ou mentale
He suffered a collapse due to stress
Il a subi un effondrement dû au stress
faillite
arrêt soudain du fonctionnement ou de l'existence
The business suffered a collapse
L'entreprise a subi une faillite
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
délibérément
Dans la scènepar choix et non par hasard
He broke the window on purpose
Il a cassé la vitre délibérément
exprès
fait intentionnellement et non par accident
I did not do it on purpose
Je ne l ai pas fait exprès
objectif
la raison pour laquelle quelque chose est fait
The purpose of this meeting is to plan
L objectif de cette réunion est de planifier
intention
la chose que vous prévoyez de faire
My purpose is to finish this book
Mon intention est de finir ce livre
inspirant
Dans la scènequi donne envie d'agir ou de créer
She is an inspiring teacher
Elle est une enseignante inspirante
feuilleté
Dans la scèneune pâte cuite ou frite remplie de viande ou de légumes
The meat filling in this pastry is spicy
La farce à la viande de ce feuilleté est épicée
empanada
un petit chausson fourré à la viande au fromage ou aux légumes
I ordered a beef empanada
J'ai commandé une empanada au bœuf
chausson
une pâtisserie cuite au four ou frite fourrée à la viande ou à d'autres ingrédients
This bakery makes delicious pastries
Cette boulangerie fait de délicieux chaussons
pâtisserie
un plat fait de pâte garnie de viande ou de fromage
These pastries are traditional in Argentina
Ces pâtisseries sont traditionnelles en Argentine
corail
Dans la scènepetit animal marin qui vit en groupe et forme des récifs
The ocean is full of beautiful coral
L'océan est plein de magnifique corail
corail
une couleur entre le rouge et le rose
She bought a coral dress
Elle a acheté une robe corail
fier
Dans la scèneressentir de la satisfaction pour la réussite d'autrui
I am proud of my daughter
Je suis fier de ma fille
orgueilleux
Dans la scèneéprouver une grande satisfaction de ses propres accomplissements
She is proud of her work
Elle est fière de son travail
satisfait
ressentir du contentement envers soi ou autrui
He is proud of his team
Il est fier de son équipe
fièrement
d'une manière qui exprime la satisfaction
He stood proud after the victory
Il se tenait fièrement après la victoire
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus