Modern Family — Saison 2 Épisode 4
Mots et définitions
467 mots
Niveau CECRL
billet
Dans la scènedocument papier ou électronique permettant l'accès à un lieu ou un voyage
I bought a train ticket
J'ai acheté un billet de train
titre
document donnant un droit d'accès ou de transport
You need a travel ticket to board
Vous avez besoin d'un titre de transport pour embarquer
amende
notification écrite pour une infraction routière
The police gave me a speeding ticket
La police m'a donné une amende pour excès de vitesse
ticket
carte ou papier autorisant l'entrée ou le voyage
Please show your ticket at the entrance
Veuillez présenter votre ticket à l'entrée
imitation
Dans la scènela reproduction de la voix ou des gestes d'une personne célèbre
He does a great impression of the president
Il fait une excellente imitation du président
impression
une idée ou un sentiment que l'on a sur quelqu'un ou quelque chose
I had the impression that he was tired
J'ai eu l'impression qu'il était fatigué
empreinte
une marque faite en pressant quelque chose sur une surface
The dog left an impression in the mud
Le chien a laissé une empreinte dans la boue
perception
l'idée ou le sentiment que l'on se fait au sujet de quelqu'un ou quelque chose
First impressions are often important
Les premières perceptions sont souvent importantes
paiement
Dans la scènesomme d'argent donnée en échange d'un produit ou d'un service
I made the payment by card
J'ai effectué le paiement par carte
versement
montant d'argent qu'une personne doit payer
The monthly payment is due today
Le versement mensuel est dû aujourd'hui
du sud
Dans la scènequi se trouve vers le sud
They live in the southern part of the country
Ils vivent dans la partie du sud du pays
trac
Dans la scènesensation de nervosité ou d'excitation
I have butterflies in my stomach
J'ai le trac
papillon
insecte volant aux ailes colorées
The butterfly landed on a flower
Le papillon s'est posé sur une fleur
papillon social
personne très amicale qui aime être entourée
She is a social butterfly at parties
Elle est un vrai papillon social aux fêtes
jouer
Dans la scèneparticiper à un jeu ou un sport pour se divertir
We like to play football
Nous aimons jouer au football
jouer
interpréter un rôle dans un film ou une pièce de théâtre
She will play the queen
Elle jouera la reine
gérer
traiter une situation d'une certaine manière
He played the situation well
Il a bien géré la situation
jouer
produire de la musique avec un instrument
He can play the piano
Il sait jouer du piano
avoir
Dans la scèneutilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
souffle
Dans la scèneair inspiré puis expiré par les poumons
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
marcher sur
Dans la scèneposer le pied sur quelque chose
Do not step on the grass
Ne marchez pas sur la pelouse
monter
entrer dans un navire un avion ou un train
Please step on the bus
Veuillez monter dans le bus
entraver
empêcher quelqu'un de faire ce qu'il veut
Do not step on their plans
N'entravez pas leurs projets
génération
Dans la scèneun groupe de personnes nées à la même époque
My generation uses the internet often
Ma génération utilise souvent internet
génération
l'action de produire ou de créer quelque chose
The power generation plant is new
La centrale de génération d'électricité est nouvelle
football
Dans la scènesport qui oppose deux équipes cherchant à marquer des buts en utilisant leurs pieds
Soccer is a popular sport
Le football est un sport populaire
dos
Dans la scènepartie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
répondre
Dans la scènerenvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
rédiger
Dans la scènecréer un contenu écrit
She is writing a report
Elle rédige un rapport
écrire
placer des mots ou des informations sur un support
Please write your name here
Veuillez écrire votre nom ici
composer
créer un texte littéraire ou musical
He writes poems for fun
Il compose des poèmes pour le plaisir
inscrire
former des lettres ou des mots sur une surface
She wrote the address on the envelope
Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe
signer
donner l'ordre écrit à une banque de payer une somme
You need to write a check
Vous devez signer un chèque
absolument
Dans la scèneexpression informelle utilisée pour marquer un accord enthousiaste
You betcha I will come
Absolument je viendrai
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
cool
Dans la scènequi n est pas maladroit ou démodé socialement
He is not dorky at all
Il n est pas du tout ringard
entrez
Dans la scèneinviter quelqu'un à pénétrer dans un lieu
Please come on in and sit down
S'il vous plaît entrez et asseyez-vous
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
rappeler
Dans la scènetéléphoner à quelqu'un qui a essayé de vous joindre
I will phone back later
Je vais rappeler plus tard
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarde
utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
personne ordinaire
Dans la scènequelqu'un qui n'a rien de particulier
He is just a normal person
Il est juste une personne ordinaire
abandonner
Dans la scènearrêter de faire ou de parler de quelque chose
You should drop this bad habit
Tu devrais abandonner cette mauvaise habitude
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will drop soon
Les prix vont bientôt diminuer
tomber
se déplacer vers le bas
Don't drop your glass
Ne fais pas tomber ton verre
déposer
laisser quelque chose à un endroit précis
I will drop you at the station
Je te déposerai à la gare
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
gentil
qui est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
soupçon
Dans la scèneune très petite quantité de quelque chose
Add a touch of salt
Ajoutez un soupçon de sel
émouvoir
affecter les sentiments de quelqu'un
That story touched me deeply
Cette histoire m'a profondément ému
toucher
mettre la main sur quelque chose
Do not touch the wet paint
Ne touchez pas la peinture fraîche
don
une capacité naturelle à bien faire quelque chose
She has a touch for music
Elle a un don pour la musique
droit
Dans la scènequi n'est pas courbé ou plié
Draw a straight line on the paper
Tracez une ligne droite sur le papier
directement
sans changer de direction ou s'arrêter
Go straight to the station
Allez directement à la gare
hétérosexuel
attiré sexuellement par des personnes du genre opposé
They are a straight couple
Ils forment un couple hétérosexuel
honnête
qui dit la vérité et est direct
She gave me a straight answer
Elle m'a donné une réponse honnête
bon sang
Dans la scèneutilisé pour exprimer une surprise forte
Why on earth is he here
Pourquoi bon sang est-il ici
diable
utilisé pour accentuer une question
What on earth are you doing
Que diable fais-tu
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
immobilier
Dans la scènele commerce de la vente et de la location de maisons ou de terrains
She works in realty
Elle travaille dans l'immobilier
en service
Dans la scèneêtre au travail et être payé pour son temps
You are not allowed to use your phone while on the clock
Tu n'as pas le droit d'utiliser ton téléphone quand tu es en service
s'avérer
Dans la scènese révéler être vrai après coup
It turned out to be a mistake
Cela s'est avéré être une erreur
se déplacer
être présent à un rassemblement
Many people turned out for the concert
Beaucoup de gens se sont déplacés pour le concert
devenir
finir par devenir quelque chose
Everything turned out fine in the end
Tout a fini par bien se passer
se révéler
être découvert ou trouvé comme étant vrai
The truth turned out to be surprising
La vérité s'est révélée surprenante
vider
retirer le contenu d'un récipient ou d'une poche
He turned out his pockets
Il a vidé ses poches
aboutir
avoir un résultat ou une fin particulière
The situation turned out poorly
La situation a mal abouti
finir
se développer ou aboutir d'une certaine manière
Everything turned out for the best
Tout a bien fini
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
The landlord turned them out
Le propriétaire les a expulsés
éteindre
faire cesser la lumière
Please turn out the lights
Veuillez éteindre les lumières
se rassembler
se réunir pour un événement
Crowds turned out for the parade
Les foules se sont rassemblées pour le défilé
se terminer
se solder par un certain résultat
The project turned out exactly as planned
Le projet s'est terminé exactement comme prévu
produire
créer ou fabriquer des marchandises en grande quantité
The factory turns out many cars
L'usine produit beaucoup de voitures
s'avérer
être découvert comme étant vrai ou se produire d'une façon donnée
It turned out exactly as expected
Cela s'est avéré exactement comme prévu
se révéler
être découvert comme étant quelque chose après coup
The suspect turned out to be innocent
Le suspect s'est révélé être innocent
rejeter
refuser d'accepter ou d'aider quelqu'un
They turned out the applicant
Ils ont rejeté le candidat
résulter
se développer d'une manière particulière
His hard work turned out well
Son travail acharné a bien résulté
éteindre
faire cesser le fonctionnement d'une lumière
Did you turn out the lamp
As-tu éteint la lampe
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
avoir envie
Dans la scèneéprouver le désir de faire quelque chose
I feel like eating pizza
J'ai envie de manger une pizza
se sentir
être conscient d'un état physique ou émotionnel
I feel like a fool
Je me sens comme un idiot
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I feel like it is going to rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
vouloir
éprouver un besoin ou une envie pour quelque chose
I feel like a coffee
Je veux un café
similaire
Dans la scènequi est presque identique
These two cars are very similar
Ces deux voitures sont très similaires
yoga
Dans la scènepratique physique et mentale venant de l'Inde
I practice yoga every morning
Je pratique le yoga chaque matin
prêt
Dans la scènequi est préparé à agir
Are you willing to go now
Êtes-vous prêt à y aller maintenant
disposé
qui est prêt à faire quelque chose
I am willing to help you
Je suis disposé à vous aider
volontaire
qui est prêt à accomplir une tâche
He is a willing participant
Il est un participant volontaire
consentant
qui donne son accord pour une action
She was a willing partner
Elle était une partenaire consentante
enthousiaste
qui a très envie de faire quelque chose
They are willing to work hard
Ils sont enthousiastes à l'idée de travailler dur
réponse
Dans la scènece que l'on dit en réaction à une question
Please give me an answer
S'il vous plaît donnez-moi une réponse
incorrect
qui n'est pas juste ou qui ne fonctionne pas correctement
This answer is incorrect
Cette réponse est incorrecte
question
une phrase utilisée pour demander une information
She has a difficult answer for you
Elle a une question difficile pour vous
solution
le moyen correct de résoudre un problème
I found the answer to the math problem
J'ai trouvé la solution au problème de maths
pouvoir
Dans la scènela capacité de faire quelque chose
She has the power to change things
Elle a le pouvoir de changer les choses
électricité
force utilisée pour fournir de la lumière et de la chaleur
The power went out during the storm
L'électricité a été coupée pendant l'orage
influence
la capacité de contrôler ou d'affecter les autres
They hold great political power
Ils détiennent une grande influence politique
foncer
se déplacer avec une grande force ou énergie
The boat powered through the waves
Le bateau a foncé à travers les vagues
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
plaisanter
dire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
défendre
éviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
haleter
Dans la scèneprendre une inspiration profonde et rapide
She gasped for air after the race
Elle a haleté pour reprendre son souffle après la course
souffle
une inspiration courte et rapide
He gave a sharp gasp of surprise
Il a eu un souffle de surprise
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
professionnel
Dans la scènepersonne qui possède une grande expertise dans son travail
She is a true professional
Elle est une vraie professionnelle
professionnel
qui nécessite une formation particulière
This requires professional training
Cela nécessite une formation professionnelle
professionnel
qui se rapporte à la carrière ou au travail
Keep your professional life separate
Gardez votre vie professionnelle à part
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
rechercher
Dans la scèneessayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
folie
Dans la scèneétat de quelqu'un qui a perdu la raison ou qui agit de manière insensée
It was absolute madness to walk home in the dark
C'était de la pure folie de rentrer à pied dans le noir
proposer
Dans la scènesoumettre une idée ou un projet
I propose that we leave early
Je propose que nous partions tôt
demander en mariage
demander à quelqu'un de vous épouser
He decided to propose to his girlfriend
Il a décidé de demander sa petite amie en mariage
demander en mariage
demander à quelqu'un de vous épouser
She was surprised when he proposed
Elle a été surprise quand il a demandé sa main
accueillir
Dans la scèneorganiser et diriger un événement
They will host a dinner tonight
Ils vont accueillir un dîner ce soir
hôte
Dans la scènequelqu'un qui invite des personnes à un événement
Our host was very kind
Notre hôte était très aimable
armée
un grand groupe de soldats
The host of soldiers marched forward
L'armée de soldats a avancé
organisateur
une personne qui prépare et accueille des invités lors d'un événement
He is the host of the party
Il est l'organisateur de la fête
courir
Dans la scènese déplacer rapidement sur ses pieds
Do not run in the hallway
Ne cours pas dans le couloir
durer
se produire de manière continue sur une période donnée
The film will run for two hours
Le film va durer deux heures
diriger
être responsable de la gestion de quelque chose
She runs a small company
Elle dirige une petite entreprise
vêtements
Dans la scèneobjets que l'on porte sur le corps
I need to buy new clothes
J'ai besoin d'acheter de nouveaux vêtements
habiller
mettre des vêtements à quelqu'un
Please clothe the baby
S'il te plaît habille le bébé
vêtement
une pièce d'habillement
She wore a beautiful garment
Elle portait un beau vêtement
humide
recouvert d'eau ou d'un autre liquide
The grass is moist in the morning
L'herbe est humide le matin
reconnaissant
Dans la scènequi exprime ou ressent de la gratitude
I am grateful for your help
Je suis reconnaissant pour votre aide
immense
Dans la scènetrès important en taille ou en quantité
They show the greatest courage
Ils font preuve d'un immense courage
meilleur
de la plus haute qualité ou du plus haut degré
This is the greatest book I have read
C'est le meilleur livre que j'ai lu
plus grand
le plus élevé en quantité ou en nombre
This is the greatest change in ten years
C'est le plus grand changement en dix ans
le paroxysme
Dans la scènel'exemple le plus extrême ou le plus important de quelque chose
This is the mother of all storms
C'est le paroxysme des tempêtes
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
rare
Dans la scènequi est peu commun ou difficile à trouver
This animal is very rare
Cet animal est très rare
saignant
qui est peu cuit
I like my steak rare
J'aime mon steak saignant
énormément
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
It cost a lot of money
Cela a coûté énormément d'argent
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
plein
un grand nombre de quelque chose
There are a lot of people here
Il y a plein de gens ici
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
donner
Dans la scènecommuniquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
causer
être la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
danser
Dans la scènese déplacer en rythme sur une musique
People dance all night long
Les gens dansent toute la nuit
danse
mouvement fait en rythme avec de la musique en tant qu'art ou activité
She loves to dance
Elle aime la danse
partenaire
personne avec qui on fait une activité
He is a good dance partner
Il est un bon partenaire de danse
bal
événement social où les gens dansent
They went to the school dance
Ils sont allés au bal de l'école
nom
mot utilisé pour identifier quelqu'un ou quelque chose
What is the dance of this song
Quel est le nom de cette chanson
danser
bouger son corps en rythme avec de la musique
We dance at the party
Nous dansons à la fête
danser
bouger son corps en rythme avec la musique
People like to dance at parties
Les gens aiment danser aux fêtes
tapis de course
Dans la scènemachine dotée d'une bande mobile pour marcher ou courir
I use the treadmill every morning
J'utilise le tapis de course tous les matins
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
doux
qui n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
physique
Dans la scènela taille et la forme du corps d'une personne
He has a very athletic physique
Il a un physique très athlétique
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
magnifique
Dans la scènequi est très agréable à regarder
She has an amazing looking dress
Elle a une robe magnifique
sournois
Dans la scènepersonne rusée ou en qui on ne peut pas avoir confiance
Do not trust that weasel
Ne fais pas confiance à ce sournois
se dérober
obtenir quelque chose par des moyens détournés ou malhonnêtes
He tried to weasel out of his responsibilities
Il a essayé de se dérober à ses responsabilités
belette
petit mammifère carnivore au corps long et aux pattes courtes
The weasel hunted in the field
La belette chassait dans le champ
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
veiller sur
Dans la scèneprendre soin de quelqu'un ou assurer sa sécurité
You should look out for your little brother
Tu devrais veiller sur ton petit frère
surveiller
faire attention à quelqu'un pour assurer sa sécurité
Please look out for the kids at the pool
S'il te plaît surveille les enfants à la piscine
guetter
faire attention pour voir si quelque chose apparaît
Look out for signs of rain
Guette les signes de pluie
veiller sur
faire attention à quelqu'un pour le protéger
Older siblings look out for their younger brothers
Les aînés veillent sur leurs jeunes frères
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
bureau
Dans la scènemeuble à surface plate pour écrire ou travailler
I put my laptop on the desk
J'ai posé mon ordinateur portable sur le bureau
travailler
effectuer son travail à un bureau
She desks at the office every day
Elle travaille au bureau chaque jour
service
département spécifique dans une organisation de presse
I work at the sports desk
Je travaille au service des sports
frapper
Dans la scènedonner un coup sur quelque chose comme une porte
Please knock before you enter
Veuillez frapper avant d'entrer
critiquer
dire des choses désobligeantes sur quelqu'un ou quelque chose
Do not knock his hard work
Ne critique pas son travail acharné
enceinter
rendre une femme enceinte
He knocked her up last year
Il l'a mise enceinte l'année dernière
réduire
diminuer la valeur ou le montant de quelque chose
They knocked the price down
Ils ont réduit le prix
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
obliger
forcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
steak
Dans la scènetranche épaisse de viande généralement du bœuf
I would like to order a steak
Je voudrais commander un steak
on y va
Dans la scèneune expression utilisée pour commencer une activité
Let's pick up the boxes here we go
Ramassons les cartons on y va
c'est reparti
utilisé quand une situation familière et souvent désagréable va se reproduire
Here we go again
C'est reparti
c'est parti
utilisé quand vous êtes sur le point de commencer une activité
Here we go the show is starting
C'est parti le spectacle commence
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
nommer
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
récemment
Dans la scèneil y a peu de temps
I saw him recently
Je l'ai vu récemment
dernièrement
il y a peu de temps
I have been very busy lately
J'ai été très occupé dernièrement
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi