Modern Family — Saison 4 Épisode 9
Mots et définitions
607 mots
Niveau CECRL
photo
Dans la scèneune image prise avec un appareil photo
I took a mug shot of my friend
J'ai pris une photo de mon ami
photo judiciaire
photographie prise par la police d'une personne arrêtée
The criminal has a mug shot in the police file
Le criminel a une photo judiciaire dans le dossier de police
prêt
Dans la scènedans un état de préparation
Are you ready to go
Es-tu prêt à partir
perceuse
Dans la scèneoutil servant à faire des trous
She used an electric drill to fix the shelf
Elle a utilisé une perceuse électrique pour fixer l'étagère
percer
faire un trou dans quelque chose avec un outil
I need to drill a hole in the wall
Je dois percer un trou dans le mur
exercice
entraînement de sécurité pour une situation d'urgence
We had a fire drill today
Nous avons fait un exercice incendie aujourd'hui
interroger
poser plusieurs questions à quelqu'un
The teacher decided to drill the students
Le professeur a décidé d'interroger les élèves
ouah
Dans la scèneexpression marquant la surprise ou l'admiration
Whoa that is a huge cake
Ouah c'est un énorme gâteau
monospace
Dans la scènepetite camionnette utilisée pour transporter des passagers
The family drove their minivan to the beach
La famille a conduit son monospace jusqu'à la plage
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
idée
une connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
enseigner
Dans la scènemontrer ou expliquer comment faire quelque chose
She will teach me how to swim
Elle va m'enseigner comment nager
décrire
Dans la scèneexpliquer ce à quoi quelque chose ressemble
Please describe your house
Veuillez décrire votre maison
décrire
expliquer les caractéristiques d'une chose
Can you describe the car
Peux-tu décrire la voiture
décrire
dire à quoi ressemble quelqu'un ou quelque chose
He described his teacher
Il a décrit son professeur
décrire
raconter ce que quelque chose est
Describe the event to me
Décris-moi l'événement
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
inventé
Dans la scèneun mot imaginaire et ludique qui sonne comme un terme médical
It is just a jerry atric phrase
C'est juste une expression inventée
équilibre
Dans la scèneétat où les choses sont égales
He lost his balance
Il a perdu l'équilibre
équilibrer
rendre des choses égales ou stables
You must balance the scale
Tu dois équilibrer la balance
gérer
maintenir différentes choses dans les bonnes proportions
I need to balance my budget
Je dois gérer mon budget
stabiliser
empêcher quelque chose de tomber
Try to balance the book on your head
Essaie de stabiliser le livre sur ta tête
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
éteindre
Dans la scènearrêter le fonctionnement d un appareil ou d une machine
Please turn off the light
Veuillez éteindre la lumière
quitter
sortir d une route ou d un chemin que l on suit
Turn off the highway at the next exit
Quittez l autoroute à la prochaine sortie
dégoûter
faire perdre tout intérêt à quelqu un ou provoquer du rejet
His bad attitude really turns me off
Sa mauvaise attitude me dégoûte vraiment
déconnecter
cesser de penser à quelque chose ou se détendre
It is hard to turn off after a long day
Il est difficile de déconnecter après une longue journée
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
abattre
Dans la scènefaire tomber un arbre en le coupant
They had to cut down the old tree
Ils ont dû abattre le vieil arbre
critiquer
parler de manière négative de quelqu'un
Stop cutting your friend down
Arrête de critiquer ton ami
tuer
causer la mort de quelqu'un avec une arme
The soldier was cut down in the battle
Le soldat a été tué pendant la bataille
réduire
rendre quelque chose plus petit en quantité ou en taille
You should cut down on sugar
Tu devrais réduire ta consommation de sucre
chats
Dans la scènepetit animal à fourrure souvent gardé comme animal de compagnie
Many people have cats at home
Beaucoup de gens ont des chats à la maison
chat
petit félin domestique que les gens gardent souvent chez eux
A cat likes to sleep on the sofa
Un chat aime dormir sur le canapé
félins
animaux de la famille des chats
Cats are known for being agile
Les félins sont connus pour être agiles
Cats
célèbre comédie musicale de scène avec du chant et de la danse
I saw the show Cats in London
J'ai vu le spectacle Cats à Londres
regarder
Dans la scèneobserver quelque chose pendant un moment
I like to watch films
J'aime regarder des films
faire attention
être attentif à ce que l'on fait
You must watch while you walk
Tu dois faire attention en marchant
surveiller
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Please watch my bag
S'il te plaît surveille mon sac
montre
petite horloge portée au poignet
I bought a new watch
J'ai acheté une nouvelle montre
documenter
Dans la scènenoter ou enregistrer des informations
He will document his travels
Il va documenter ses voyages
document
papier officiel contenant des informations
Please sign this document
Veuillez signer ce document
fichier
document papier ou numérique contenant des informations
I saved the document on my computer
J'ai enregistré le fichier sur mon ordinateur
popcorn
Dans la scènesnack préparé en faisant chauffer des grains de maïs qui éclatent
I like to eat popcorn at the cinema
J'aime manger du popcorn au cinéma
remplir
Dans la scènemettre des objets dans un contenant
She packed the box with books
Elle a rempli la boîte avec des livres
porter
avoir une arme sur soi
The criminal packs a gun
Le criminel porte une arme
paquet
petit sac ou boîte pour contenir des objets
He opened the pack of cards
Il a ouvert le paquet de cartes
entasser
remplir un lieu avec un grand nombre de personnes
People packed the theater
Les gens ont entassé le théâtre
groupe
nombre de personnes ou de choses ensemble
A pack of wolves hunted in the woods
Une meute de loups chassait dans les bois
frapper
toucher quelque chose avec force
He packed a punch to the heavy bag
Il a frappé le sac de frappe
déguerpir
quitter un lieu rapidement
They packed and left the city
Ils ont déguerpi et quitté la ville
préparer
mettre des affaires dans un sac pour un voyage
I need to pack for my trip
J'ai besoin de préparer mes affaires pour mon voyage
ranger
mettre des objets dans un sac pour le stockage
She packed the winter clothes away
Elle a rangé les vêtements d'hiver
faire
mettre ses affaires dans une valise pour un voyage
We packed our suitcases last night
Nous avons fait nos valises hier soir
agent de police
Dans la scènepersonne dont le travail est d'arrêter les criminels et de maintenir l'ordre
The police officer caught the thief
L'agent de police a attrapé le voleur
policier
personne dont le travail est de faire respecter les lois et l'ordre public
The police officer helped the child
Le policier a aidé l'enfant
se préparer
Dans la scènerendre soi-même prêt pour quelque chose
I need to get ready for school
Je dois me préparer pour l'école
obscurité
Dans la scèneétat d'un lieu sans lumière
It is hard to see in the dark
Il est difficile de voir dans l'obscurité
foncé
qui n'est pas clair
He has dark eyes
Il a les yeux foncés
secret
qui n'est pas connu du plus grand nombre
He had a dark past
Il avait un passé secret
sombre
qui est triste ou sans espoir
She is in a dark mood
Elle est d'humeur sombre
augmenter
Dans la scènerendre quelque chose plus fort ou plus bruyant
Please turn up the volume
Veuillez augmenter le volume
apparaître
devenir visible ou être trouvé
The missing key will turn up
La clé manquante va apparaître
arriver
venir quelque part sans invitation
He did not turn up for the meeting
Il n'est pas arrivé à la réunion
découvrir
trouver ou révéler quelque chose
They turned up new evidence
Ils ont découvert de nouvelles preuves
hôtel de ville
Dans la scènele bâtiment principal où siège le gouvernement d'une ville
We are meeting at city hall
Nous avons rendez-vous à l'hôtel de ville
mairie
le bâtiment où travaillent les services municipaux
I have to go to city hall for my passport
Je dois aller à la mairie pour mon passeport
exalter
Dans la scèneprovoquer une forte émotion chez quelqu'un
The music helped work up the crowd
La musique a aidé à exalter la foule
énerver
rendre quelqu'un très contrarié ou agité
Don't work yourself up over this
Ne t'énerve pas pour ça
s'énerver
devenir très contrarié ou agité
He tends to work up during arguments
Il a tendance à s'énerver pendant les disputes
développer
améliorer ou rendre quelque chose plus complet
She worked up a new business plan
Elle a développé un nouveau plan d'affaires
chauve
Dans la scènequi n'a pas de cheveux sur la tête
The old man is bald
Le vieil homme est chauve
se dégarnir
avoir peu ou pas de cheveux sur le crâne
He started to go bald at thirty
Il a commencé à se dégarnir à trente ans
rendre chauve
causer la perte des cheveux
Old age can make men bald
La vieillesse peut rendre les hommes chauves
appartenir
Dans la scèneêtre la propriété d'une personne ou d'une entité
This house belongs to my parents
Cette maison appartient à mes parents
appartenir
être membre d'un groupe ou d'une organisation
I belong to a sports club
J'appartiens à un club de sport
faire partie
être une composante ou un élément d'un ensemble
This page belongs to the book
Cette page fait partie du livre
appartenir
être possédé par quelqu'un
Does this dog belong to you
Ce chien vous appartient-il
appartenir
être la propriété de quelqu'un ou de quelque chose
This book belongs to me
Ce livre m'appartient
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
leçon
Dans la scèneune sagesse tirée d'un événement
That experience was a hard lesson
Cette expérience fut une leçon difficile
cours
une période de temps où l'on enseigne quelque chose
I have a music lesson today
J'ai un cours de musique aujourd'hui
enseignement
une classe ou une session d'instruction
This school provides a good lesson
Cette école offre un bon enseignement
formation
une période d'apprentissage ou d'instruction
She is taking a driving lesson
Elle suit une formation à la conduite
transpirer
Dans la scèneproduire du liquide par les pores de la peau
You sweat when you run
On transpire quand on court
survêtement
vêtements portés pour faire de l'exercice ou se détendre
I wear a sweat to the gym
Je porte un survêtement à la salle de sport
suer
cuire doucement des aliments dans un peu de matière grasse
Sweat the onions in a pan
Faites suer les oignons dans une poêle
en sueur
recouvert de liquide corporel dû à la chaleur ou à l'effort
He was covered in sweat
Il était tout en sueur
angoisser
se sentir très nerveux ou inquiet
Don't sweat the small stuff
Ne t'angoisse pas pour des détails
cuisiner
interroger quelqu'un de manière intensive ou agressive
The police sweated the suspect
La police a cuisiné le suspect
s'inquiéter
ressentir du stress ou de l'anxiété à propos de quelque chose
Why do you sweat that problem
Pourquoi t'inquiètes tu de ce problème
euh
Dans la scèneson émis par une personne qui hésite ou qui réfléchit
Uhh I do not know the answer
Euh je ne connais pas la réponse
terrain
Dans la scèneune parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
beaucoup
une grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
quantité
un nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
important
Dans la scènequi a une grande valeur ou une grande signification
This meeting is very important
Cette réunion est très importante
boîte
Dans la scèneun contenant avec des côtés plats
Put your toys in the box
Mettez vos jouets dans la boîte
emballer
Dans la scènemettre quelque chose dans une boîte
Help me box these books
Aidez-moi à emballer ces livres
catégoriser
classer quelqu'un dans un groupe ou un type spécifique
Do not box people into stereotypes
Ne catégorisez pas les gens dans des stéréotypes
boxer
se battre avec ses poings
He learned how to box at the gym
Il a appris à boxer au gymnase
cache-cache
Dans la scènejeu où une personne ferme les yeux et compte pendant que les autres se cachent pour ensuite les chercher
We played hide and go seek in the park
Nous avons joué à cache-cache dans le parc
radio-cassette
Dans la scèneappareil de musique portable volumineux
He plays music on his boom box
Il écoute de la musique sur son radio-cassette
poste radio
grand appareil portable pour écouter de la musique
The boom box is very loud
Ce poste radio est très bruyant
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
You gotta finish your work
Tu dois finir ton travail
falloir
nécessité de réaliser quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
femme au foyer
Dans la scènepersonne qui s'occupe de la gestion de la maison et de la famille
She is a dedicated housewife
Elle est une femme au foyer dévouée
ménagère
femme mariée qui n'exerce pas d'activité professionnelle rémunérée
She prefers being a full-time housewife
Elle préfère être ménagère à temps plein
peau
Dans la scènela couche extérieure du corps
She has soft skin
Elle a la peau douce
corriger
punir sévèrement quelqu'un
The teacher skinned the student for lying
Le professeur a sévèrement puni l'élève pour avoir menti
écorcher
enlever la couche extérieure de quelque chose
He skinned the apple
Il a écorché la pomme
ton
Dans la scènemanière dont quelqu'un s'exprime par la voix
Do not use that tone with me
N'utilise pas ce ton avec moi
teinte
nuance particulière d'une couleur
The wall has a warm tone
Le mur a une teinte chaude
ton
son utilisé comme signal
Wait for the tone before speaking
Attendez le ton avant de parler
timbre
qualité sonore d'une voix ou d'un instrument
The guitar has a rich tone
La guitare a un timbre riche
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
preneur
Dans la scènepersonne qui prend quelque chose
We are looking for a taker for this job
Nous cherchons un preneur pour ce travail
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
provenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
échanger
Dans la scènedonner quelque chose et recevoir autre chose en retour
Can we swap seats
Pouvons-nous échanger nos places
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
coincer
Dans la scèneentourer quelqu'un pour l'empêcher de bouger ou de s'échapper
The police boxed in the car to stop it
La police a coincé la voiture pour l'arrêter
restreindre
limiter la liberté ou les options de quelqu'un
The rigid rules box in the employees
Les règles rigides restreignent les employés
entrer
Dans la scènemettre le pied dans quelque chose
Please step in the room
Veuillez entrer dans la pièce
s'impliquer
participer à une situation
He will step in to help
Il va s'impliquer pour aider
intervenir
prendre part à une situation pour la modifier
I had to step in during the fight
J'ai dû intervenir pendant la bagarre
gaffer
dire ou faire quelque chose qui vexe quelqu'un par erreur
I really stepped in it yesterday
J'ai vraiment fait une gaffe hier
remplacer
prendre la place de quelqu'un temporairement
She will step in for the manager
Elle va remplacer le directeur
petit pois
Dans la scènepetit légume vert qui pousse dans une cosse
I like to eat peas
J'aime manger des petits pois
bizarre
Dans la scènequi est très inhabituel ou étrange
That is a bizarre story
C'est une histoire bizarre
flic
Dans la scèneun agent de police
The cop stopped the car
Le flic a arrêté la voiture
choper
prendre ou obtenir quelque chose
I managed to cop a ticket
J ai réussi à choper un billet
taser
Dans la scènearme qui délivre une décharge électrique
The police officer used a taser
Le policier a utilisé un taser
cadeau
Dans la scèneune chose donnée à quelqu'un gratuitement
I bought a birthday gift for you
J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour toi
don
Dans la scèneune capacité naturelle à bien faire quelque chose
She has a gift for music
Elle a un don pour la musique
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
I will gift this book to my friend
Je vais offrir ce livre à mon ami
pouvoir
la capacité ou le droit de donner ou de décider quelque chose
She has the gift of speech
Elle a le pouvoir de la parole
morceau
Dans la scèneune portion ou un fragment
Can I have a piece of cake
Puis je avoir un morceau de gâteau
assembler
mettre des parties séparées ensemble pour former un tout
I will piece the puzzle together
Je vais assembler le puzzle
objet
un seul article d'un type particulier
This is a beautiful piece of art
C est un bel objet d art
intact
qui n est pas blessé ou endommagé
He returned home in one piece
Il est rentré chez lui intact
peu sûr
Dans la scènequi manque de confiance en soi
He feels insecure about his future
Il se sent peu sûr de son avenir
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
avoir du sens
Dans la scèneêtre logique ou compréhensible
What you said makes sense
Ce que tu as dit a du sens
être logique
être raisonnable ou sensé
Your plan makes sense
Ton plan est logique
être compréhensible
être facile à comprendre
The instructions make sense
Les instructions sont compréhensibles
revenir
Dans la scèneretourner dans un lieu ou une activité
I will get back to work soon
Je vais bientôt revenir au travail
récupérer
obtenir à nouveau quelque chose que l'on avait perdu
I need to get back my keys
J'ai besoin de récupérer mes clés
se réconcilier
améliorer une relation avec quelqu'un après un problème
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se venger
faire quelque chose de mal à quelqu'un qui vous a fait du mal
He wanted to get back at his enemy
Il voulait se venger de son ennemi
dollars
Dans la scèneunité de base de la monnaie aux États-Unis et dans d'autres pays
The price is five dollars
Le prix est de cinq dollars
dollars
unité monétaire principale utilisée aux États-Unis et dans d'autres pays
I need ten dollars
J'ai besoin de dix dollars
inviter
Dans la scènedemander à quelqu'un de venir ou de se joindre à soi
I will invite my friends to the party
Je vais inviter mes amis à la fête
invitation
demande écrite ou orale pour aller quelque part ou faire quelque chose
Did you receive an invite to the wedding
As-tu reçu une invitation au mariage
attirer
donner envie aux gens d'entrer ou de participer
This warm room invites us to stay
Cette pièce chaleureuse nous attire à rester
vaincre
Dans la scènegagner contre quelqu'un ou quelque chose
We hope to beat the other team
Nous espérons vaincre l'autre équipe
ronde
itinéraire régulier effectué par un policier
The officer walked his beat
L'agent faisait sa ronde
devancer
arriver à une destination avant quelqu'un d'autre
I will beat you to the finish line
Je te devancerai à la ligne d'arrivée
battre
être meilleur ou préférable à une autre chose
Nothing beats a cold drink on a hot day
Rien ne vaut une boisson fraîche par une journée chaude
crevé
être extrêmement fatigué
I am totally beat after this long day
Je suis complètement crevé après cette longue journée
frapper
porter des coups répétés à quelqu'un ou quelque chose
They beat the drums loudly
Ils frappent fort sur les tambours
filer
partir rapidement d'un endroit
It is time for us to beat it
Il est temps pour nous de filer
rythme
son ou mouvement répété de manière régulière
I love the beat of this song
J'adore le rythme de cette chanson
épuisé
se sentir très fatigué
She felt beat after the long run
Elle se sentait épuisée après la longue course
battement
le rythme régulier d une musique
I love the beat of this song
J adore le battement de cette chanson
littéralement
Dans la scèned une manière exacte sans exagération
He translated the phrase literally
Il a traduit la phrase littéralement
réellement
d une manière réelle ou effective
It literally happened yesterday
C est réellement arrivé hier
accepter
Dans la scènerecevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supposer
Dans la scènecroire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
eau
Dans la scèneliquide clair qui tombe en pluie et se trouve dans les rivières ou les lacs
Please drink more water
S'il te plaît bois plus d'eau
arroser
donner de l'eau aux plantes
I need to water the flowers
Je dois arroser les fleurs
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
mal
Dans la scènequi n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
nouvelles
Dans la scèneinformations récentes sur un événement
I have some good news for you
J'ai de bonnes nouvelles pour toi
avouer
Dans la scènedire que quelque chose est vrai
He had to admit his mistake
Il a dû avouer son erreur
admettre
laisser quelqu'un entrer dans un lieu
The ticket admits one person
Le billet admet une personne
beau-père
Dans la scènele père de votre conjoint
My father in law is very kind
Mon beau-père est très gentil
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
cassingle
Dans la scèneformat de cassette audio contenant une ou deux chansons
I found my old cassingle in the attic
J'ai retrouvé mon vieux cassingle dans le grenier
avoir l'allure
Dans la scèneprésenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
avoir l'air
sembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
donner l'impression
paraître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
lance d incendie
Dans la scènetuyau flexible servant à transporter de l eau
The firefighter held the fire hose
Le pompier tenait la lance d incendie
représentation
Dans la scènele fait de présenter une pièce de théâtre ou un concert
I enjoyed the performance last night
J'ai apprécié la représentation hier soir
performance
la manière dont quelqu'un ou quelque chose accomplit une tâche
The engine has good performance
Le moteur a de bonnes performances
spectacle
une action destinée à divertir un public
They gave a great performance
Ils ont donné un superbe spectacle
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
valeur
Dans la scènela valeur ou l'importance attribuée à une chose
What is the worth of this ring
Quelle est la valeur de cette bague
opportunité
une occasion de faire quelque chose
It is worth a try
C'est une opportunité à tenter
méritant
qui possède assez de valeur ou de mérite
He is worth the effort
Il est méritant de faire cet effort
utilité
le degré d'utilité ou d'importance de quelque chose
The book has great worth
Ce livre a une grande utilité
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom