Modern Family — Saison 4 Épisode 12
Mots et définitions
576 mots
Niveau CECRL
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
évoquer
Dans la scènecommencer à parler d'un sujet
Do not bring up the accident
N'évoquez pas l'accident
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police will bring up the suspect
La police va inculper le suspect
élever
s'occuper d'un enfant jusqu'à ce qu'il soit adulte
She brought up three children alone
Elle a élevé trois enfants seule
rapporter
aller chercher quelque chose pour le donner à quelqu'un
Please bring up my bag from the basement
S'il te plaît rapporte mon sac de la cave
pratique
Dans la scènele fait de faire quelque chose régulièrement
He is practicing his piano
Il fait sa pratique de piano
voisin
Dans la scèneune personne qui habite près de chez vous
My neighbor is very kind
Mon voisin est très gentil
évidemment
Dans la scènede manière facile à voir ou à comprendre
She is obviously happy
Elle est évidemment heureuse
végétal
Dans la scènetoute plante utilisée comme nourriture par l'homme
This dish contains many vegetable ingredients
Ce plat contient de nombreux ingrédients végétaux
légume
personne atteinte de graves lésions cérébrales incapable de penser ou de bouger
He has been in a vegetable state for years
Il est dans un état végétatif depuis des années
légume
plante ou partie de plante que les gens mangent comme nourriture
Eat your vegetables every day
Mange tes légumes tous les jours
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
billet
Dans la scènedocument papier ou électronique permettant l'accès à un lieu ou un voyage
I bought a train ticket
J'ai acheté un billet de train
titre
document donnant un droit d'accès ou de transport
You need a travel ticket to board
Vous avez besoin d'un titre de transport pour embarquer
amende
notification écrite pour une infraction routière
The police gave me a speeding ticket
La police m'a donné une amende pour excès de vitesse
ticket
carte ou papier autorisant l'entrée ou le voyage
Please show your ticket at the entrance
Veuillez présenter votre ticket à l'entrée
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
deux fois
Dans la scèneà deux reprises
I visit my family twice a year
Je rends visite à ma famille deux fois par an
s'en vouloir
Dans la scènese blâmer trop pour quelque chose
Do not beat yourself up about it
Ne t'en veux pas pour ça
se flageller
se critiquer soi-même avec excès
Stop beating yourself up over your mistakes
Arrête de te flageller pour tes erreurs
fixé
Dans la scènemaintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
précipitation
Dans la scènele fait d'agir ou de se déplacer rapidement
There is no need for such hurry
Il n'y a pas besoin d'une telle précipitation
se presser
Dans la scèneagir avec rapidité
We should hurry to finish the work
Nous devrions nous presser pour finir le travail
se dépêcher
bouger vite ou faire quelque chose rapidement
I must hurry to catch my bus
Je dois me dépêcher pour attraper mon bus
dépourvu
Dans la scènene pas posséder quelque chose
He is without money
Il est dépourvu d'argent
sans
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
I came without my brother
Je suis venu sans mon frère
dehors
à l'extérieur d'un lieu
Stay without while I wait
Reste dehors pendant que j'attends
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I am getting a new phone
J'obtiens un nouveau téléphone
devenir
changer d'état
It is getting dark
Il commence à faire nuit
entrer
pénétrer dans un lieu
I am getting into the car
J'entre dans la voiture
enlever
retirer quelque chose
I am getting my coat off
J'enlève mon manteau
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I am gettin a new car
J'obtiens une nouvelle voiture
tout le monde
Dans la scènechaque personne présente
Everyone likes this song
Tout le monde aime cette chanson
chacun
toutes les personnes du groupe
Everyone has a pen
Chacun a un stylo
tous
l'ensemble des individus
Everyone was happy
Tous étaient heureux
collaborer
Dans la scènefaire quelque chose ensemble avec quelqu'un
I work with my best friend
Je collabore avec mon meilleur ami
accepter
être capable de gérer ou d'utiliser quelque chose
This plan works with my schedule
Ce plan accepte mon emploi du temps
gérer
traiter quelque chose avec succès
We can work with this difficult situation
Nous pouvons gérer cette situation difficile
utiliser
faire quelque chose avec un objet ou une personne
I work with new tools every day
J'utilise de nouveaux outils chaque jour
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêter
ne pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
zone
Dans la scèneune partie d'une surface ou d'un espace
This is a dangerous area
C'est une zone dangereuse
région
une partie d'un lieu ou d'un territoire
I live in a rural area
J'habite dans une région rurale
domaine
un sujet ou une partie d'une situation
Mathematics is my area of interest
Les mathématiques sont mon domaine d'intérêt
créativement
Dans la scènede manière imaginative avec des idées nouvelles
She solves problems creatively
Elle résout les problèmes créativement
marteau
Dans la scèneoutil lourd servant à taper
Use a hammer to fix the chair
Utilisez un marteau pour réparer la chaise
écraser
battre quelqu'un facilement dans une compétition
They hammered the other team
Ils ont écrasé l'autre équipe
ivre
très intoxiqué par l'alcool
He was completely hammered last night
Il était complètement ivre hier soir
frapper
taper fort sur quelque chose avec un outil ou un objet
She hammered the nail into the wall
Elle a frappé le clou dans le mur
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
enfant
une jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
viser
Dans la scèneessayer d'obtenir ou d'atteindre un objectif
You should go after that promotion
Tu devrais viser cette promotion
s'en prendre à
critiquer ou accuser quelqu'un de manière agressive
She went after him for his mistakes
Elle s'en est prise à lui pour ses erreurs
poursuivre
essayer d'attraper ou d'obtenir quelque chose
The dog went after the ball
Le chien a poursuivi la balle
fait maison
Dans la scènefabriqué à la maison et non dans une usine
This is a delicious homemade cake
C'est un délicieux gâteau fait maison
tradition
Dans la scènehabitude établie depuis longtemps
It is a family tradition
C'est une tradition familiale
âge
Dans la scènenombre d'années qu'une personne a vécues
What is your age
Quel est votre âge
époque
période de temps marquée par des événements ou des caractéristiques particulières
We live in a digital age
Nous vivons à une ère numérique
vieillir
devenir plus âgé
People age as they get older
Les gens vieillissent en avançant en âge
vieillissement
le fait de devenir plus âgé
Regular exercise slows the aging process
L'exercice régulier ralentit le processus de vieillissement
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
ressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
donc
Dans la scèneutilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
insulter
Dans la scènedire ou faire quelque chose de grossier envers quelqu'un
Do not insult your friends
Ne pas insulter tes amis
insulte
une remarque qui est offensante pour quelqu'un
That comment was an insult
Cette remarque était une insulte
situation
Dans la scèneun ensemble particulier de circonstances
That is a tough deal
C'est une situation difficile
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
I need to deal with this issue
Je dois gérer ce problème
quantité
une grande quantité de quelque chose
A great deal of work
Une grande quantité de travail
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He deals in stolen cars
Il trafique des voitures volées
occasion
Dans la scènemoment ou situation favorable
This is a great opportunity
C'est une excellente occasion
possibilité
situation qui permet de faire quelque chose
He had the opportunity to study abroad
Il a eu la possibilité d'étudier à l'étranger
parfaitement
Dans la scènede manière totale ou irréprochable
The cake was baked perfectly
Le gâteau était parfaitement cuit
confiance
Dans la scènecroyance en l'honnêteté ou la fiabilité de quelqu'un ou de quelque chose
I have trust in my friends
J'ai confiance en mes amis
se fier
Dans la scèneavoir de l'assurance envers quelqu'un
You can trust his advice
Tu peux te fier à ses conseils
faire confiance
croire que quelqu'un est honnête ou fiable
I trust her with my secrets
Je lui fais confiance pour mes secrets
unité linguistique
élément fondamental de la langue ayant un sens
This word is a linguistic unit
Ce mot est une unité linguistique
nourriture
Dans la scènece que l'on mange pour vivre
We need food to survive
Nous avons besoin de nourriture pour survivre
difficulté
Dans la scènequelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
problème
une question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
jardinier
Dans la scènetravailleur qui s occupe d un jardin
They hired a gardener to mow the lawn
Ils ont embauché un jardinier pour tondre la pelouse
jardinier
personne qui travaille dans un jardin
The gardener is planting seeds
Le jardinier plante des graines
jardinier
personne qui prend soin d un jardin
My mother is a keen gardener
Ma mère est une jardinière passionnée
nature
Dans la scènele monde extérieur et tout ce qui n'est pas créé par l'homme
She loves spending time in nature
Elle aime passer du temps dans la nature
nature
les qualités fondamentales d'une personne ou d'une chose
It is in his nature to be kind
C'est dans sa nature d'être gentil
nature
le monde physique et les êtres vivants
We should protect nature
Nous devrions protéger la nature
nature
les plantes les animaux et les paysages de la terre
Nature provides us with many resources
La nature nous fournit de nombreuses ressources
méchant
Dans la scènequi est très désagréable ou malveillant
That was a nasty remark
C'était une remarque méchante
rapport
acte sexuel entre deux personnes
They had a nasty encounter
Ils ont eu un rapport
en chemin
Dans la scènequi est en train de se déplacer vers un lieu
We are on the way to the cinema
Nous sommes en chemin pour le cinéma
en approche
qui va bientôt arriver
Your package is on the way
Votre colis est en approche
enceinte
qui attend un bébé
She has a baby on the way
Elle attend un bébé
circuler
Dans la scènese déplacer de personne à personne
A rumor is going around
Une rumeur circule
se déplacer
Dans la scènechanger de lieu fréquemment
He likes to go around the city
Il aime se déplacer dans la ville
tentative
une occasion de faire quelque chose
Let us have another go around
Essayons une autre tentative
exister
être disponible pour tout le monde
There is not enough food to go around
Il n'y a pas assez de nourriture pour tout le monde
suffire
être en quantité suffisante pour tous
There is enough cake to go around
Il y a assez de gâteau pour tout le monde
convenir
être suffisant pour satisfaire les besoins
We hope the supplies will go around
Nous espérons que les provisions suffiront
se comporter
agir d'une manière particulière
Do not go around acting like that
Ne te comporte pas comme ça
contourner
voyager le long du bord ou passer un obstacle
We had to go around the building
Nous avons dû contourner le bâtiment
voyager
se rendre dans différents endroits
They go around the country often
Ils voyagent souvent dans le pays
vagabonder
se déplacer librement sans restriction
He likes to go around freely
Il aime vagabonder librement
parcourir
se rendre à différents endroits
She goes around the world for work
Elle parcourt le monde pour son travail
tourner
se déplacer sur une trajectoire circulaire
The planets go around the sun
Les planètes tournent autour du soleil
circuler
voyager sur un chemin circulaire
We go around the track daily
Nous circulons sur la piste quotidiennement
dépasser
se déplacer pour passer quelque chose
We had to go around the car
Nous avons dû dépasser la voiture
se propager
se déplacer d'une personne à une autre
The flu is going around
La grippe se propage
visiter
se rendre d'un endroit à un autre
We go around the museums
Nous visitons les musées
naissance
Dans la scènele moment où un être vivant sort du ventre maternel
She gave birth to a healthy baby
Elle a donné naissance à un bébé en bonne santé
enfanter
donner naissance à un être vivant
The queen birthed a new nation
La reine a enfanté une nouvelle nation
nom
mot utilisé pour désigner une personne ou une chose
What is the birth name of this star
Quel est le nom de naissance de cette star
extraction
le milieu social ou la famille d'origine
She is of royal birth
Elle est de noble extraction
donner naissance
mettre au monde ou créer
She gave birth to a healthy baby
Elle a donné naissance à un bébé en bonne santé
environ
Dans la scèneutilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
davantage
dans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
boisson
Dans la scèneliquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
boire
avaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
allée
Dans la scènechemin privé menant d'une voie publique à une maison
Park your car in the driveway
Garez votre voiture dans l'allée
an
Dans la scèneune période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
année
période de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
partager
Dans la scènedonner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
partager
Dans la scèneutiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
émission
Dans la scèneun programme télévisé
I want to view this show
Je veux regarder cette émission
regarder
observer quelque chose
I like to view the art
J'aime regarder l'art
opinion
ce que vous pensez de quelque chose
This is my view on the matter
C'est mon opinion sur ce sujet
vue
ce que l'on peut voir depuis un endroit
The hotel has a nice view
L'hôtel a une belle vue
auto-satisfait
Dans la scènequi éprouve une satisfaction excessive envers soi-même
She gave a smug smile
Elle a fait un sourire auto-satisfait
suffisant
qui est trop fier de soi
He had a smug look on his face
Il avait un air suffisant sur le visage
poulet
Dans la scèneoiseau de ferme élevé pour sa viande et ses œufs
I had chicken for dinner
J'ai mangé du poulet au dîner
jeu du lâche
Dans la scènesituation où deux personnes essaient de forcer l'autre à céder en premier
The drivers played a dangerous game of chicken
Les conducteurs ont joué à un jeu dangereux de lâche
lâche
qui manque de courage
Don't be such a chicken
Ne sois pas si lâche
supposer
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai sans preuve
I am assuming he is home
Je suppose qu'il est à la maison
admettre
penser que quelque chose est vrai sans en être certain
Assuming it rains we will stay inside
Admettant qu'il pleuve nous resterons à l'intérieur
assumer
commencer à exercer une fonction ou une responsabilité
She is assuming the role of manager
Elle assume le rôle de directrice
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
queue de cheval
Dans la scènecoiffure où les cheveux sont attachés à l'arrière de la tête
She wears her hair in a ponytail
Elle porte ses cheveux en queue de cheval
doux
Dans la scènequi procure du plaisir ou du bonheur
It is a sweet memory
C'est un doux souvenir
génial
expression utilisée pour marquer la surprise ou la satisfaction
Sweet that is great news
Génial c'est une super nouvelle
gentil
qui est amical ou agréable
She is a very sweet person
Elle est très gentille
sucré
qui a le goût du sucre
This tea is too sweet
Ce thé est trop sucré
pivoter
Dans la scènetourner autour d'un point central
The chair can swivel
La chaise peut pivoter
impact
Dans la scèneune influence ou un résultat important
The new law had a positive impact
La nouvelle loi a eu un impact positif
influencer
avoir une forte influence sur quelque chose
This decision will impact our future
Cette décision influencera notre futur
choc
un coup ou une collision violente
The impact caused a large dent
Le choc a causé une grosse bosse
préféré
Dans la scènequi est le plus aimé parmi plusieurs choix
This is my favorite song
C'est ma chanson préférée
favori
choisir quelque chose comme étant préféré
I favorite this photo
Je mets cette photo en favori
hourra
Dans la scènemot utilisé pour exprimer la joie ou l'excitation
Hooray we won the game
Hourra nous avons gagné le match
école
Dans la scènelieu où l'on va pour apprendre
I go to school every day
Je vais à l'école tous les jours
banc
groupe d'animaux marins qui nagent ensemble
We saw a school of fish
Nous avons vu un banc de poissons
éduquer
donner des leçons à quelqu'un
She was schooled in the arts
Elle a été éduquée dans les arts
dernier
Dans la scènele plus récent ou le plus nouveau
Have you seen the latest news
Avez-vous vu les dernières nouvelles
tardif
proche de la fin d'une période
We should arrive by five at the latest
Nous devrions arriver au plus tard à cinq heures
récent
fait ou arrivé il y a peu de temps
This is the latest report from the office
C'est le rapport le plus récent du bureau
en retard
qui n'est pas à l'heure
The latest train was cancelled
Le dernier train était annulé
partagé
Dans la scèneavoir des sentiments contradictoires ou ne pas savoir quoi faire
I feel conflicted about this choice
Je me sens partagé sur ce choix
opposé
être différent ou ne pas correspondre
These two reports are conflicted
Ces deux rapports sont opposés
lutter
Dans la scènefaire un gros effort pour réussir quelque chose
He struggled to finish the race
Il a lutté pour finir la course
difficulté
une situation pénible qui demande beaucoup d'efforts
Learning a new language is a struggle
Apprendre une nouvelle langue est une difficulté
lutte
un combat physique entre des personnes
The police ended the struggle
La police a mis fin à la lutte
fin d'études
Dans la scènela fin d'un cursus scolaire ou universitaire
She is happy about her graduation
Elle est heureuse de sa fin d'études
remise de diplôme
la cérémonie officielle où les étudiants reçoivent leur diplôme
I am attending my brother's graduation
J'assiste à la remise de diplôme de mon frère
préposé
Dans la scènepersonne qui aide les gens dans un lieu
The parking attendant helped me
Le préposé au stationnement m a aidé
connexe
qui existe ou se produit en même temps qu autre chose
There are risks attendant to the operation
Il y a des risques connexes à cette opération
assistant
personne qui aide ou sert les autres
The flight attendant served drinks
L assistant a servi des boissons
génial
Dans la scènetrès bon ou impressionnant
That is a cool movie
C'est un film génial
calme
qui n'est ni énervé ni en colère
Stay cool during the meeting
Reste calme pendant la réunion
frais
qui a une température relativement basse
It is cool outside today
Il fait frais dehors aujourd'hui
encore moins
Dans la scèneutilisé pour souligner qu'une chose est encore moins probable
I cannot even walk let alone run
Je ne peux même pas marcher encore moins courir
tomber
Dans la scènese déplacer vers le bas
Don't drop your glass
Ne fais pas tomber ton verre
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will drop soon
Les prix vont bientôt diminuer
déposer
laisser quelque chose à un endroit précis
I will drop you at the station
Je te déposerai à la gare
abandonner
arrêter de faire ou de parler de quelque chose
You should drop this bad habit
Tu devrais abandonner cette mauvaise habitude
surprenant
Dans la scènequi provoque de la surprise ou de l'étonnement
The news was surprising
La nouvelle était surprenante
comprendre
Dans la scènesaisir soudainement le sens de quelque chose
It finally clicked for her
Elle a enfin compris
kilomètre
une unité de distance équivalant à mille mètres
We are five clicks away
Nous sommes à cinq kilomètres
cliquer
produire un bruit sec et bref
I heard the lock click
J'ai entendu le verrou cliquer
cliquer
appuyer sur un bouton d'un appareil électronique
Click the icon to open the app
Cliquez sur l'icône pour ouvrir l'application
ignorer
Dans la scènene prêter aucune attention à quelque chose
He decided to ignore the warnings
Il a décidé d'ignorer les avertissements
ignorer
ne pas remarquer la présence de quelqu'un ou de quelque chose
I tried to wave but he ignored me
J'ai essayé de faire signe mais il m'a ignoré
ignorer
ne pas regarder ou écouter quelqu'un ou quelque chose
Please ignore the noise outside
Veuillez ignorer le bruit à l'extérieur
ignorer
ne pas faire attention à quelque chose
She ignored the signs and kept walking
Elle a ignoré les panneaux et a continué à marcher
masser
Dans la scèneappuyer et déplacer la main sur une partie du corps
He is rubbing his sore leg
Il masse sa jambe douloureuse
frotter
déplacer quelque chose contre une surface
Rub your hands to get warm
Frottez vos mains pour vous réchauffer
baume
produit médicamenteux appliqué sur la peau pour soulager la douleur
Apply this rub to your chest
Appliquez ce baume sur votre poitrine
problème
une difficulté ou un point de désaccord
That is the rub of the situation
Voilà le problème de la situation
assaisonnement
mélange d'épices utilisé pour parfumer la viande avant cuisson
This dry rub makes the meat delicious
Cet assaisonnement rend la viande délicieuse
irrité
rouge et douloureux à cause d'une friction
My skin is rub from the tight clothes
Ma peau est irritée par les vêtements serrés
plaire
traiter quelqu'un d'une manière qui lui convient
She rubs him the right way
Elle lui plaît beaucoup
énerver
traiter quelqu'un d'une manière désagréable
He rubs me the wrong way
Il m'énerve
presser
exercer une pression en déplaçant un objet sur une surface
Rub the cloth on the stain
Pressez le chiffon sur la tache
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
employée de maison
Dans la scènepersonne qui nettoie et gère une habitation
She works as a professional housekeeper
Elle travaille comme employée de maison
gouvernante
personne employée pour gérer une maison et effectuer les tâches ménagères
The housekeeper cleans every room
La gouvernante nettoie chaque pièce
femme de ménage
personne employée pour s'occuper de l'entretien d'un foyer
The housekeeper tidied up the living room
La femme de ménage a rangé le salon
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
offrir
Dans la scènedonner ou proposer quelque chose à quelqu'un
They presented a prize to the winner
Ils ont offert un prix au gagnant
présenter
montrer ou faire connaître quelque chose
He will present his ideas
Il présentera ses idées
actuel
qui arrive ou existe maintenant
The present situation is difficult
La situation actuelle est difficile
cadeau
objet offert à quelqu'un
I received a nice present
J'ai reçu un beau cadeau
présenter
faire connaître quelqu'un à une autre personne
Let me present my friend
Laisse-moi te présenter mon ami
participation
Dans la scènele nombre de personnes qui viennent à un événement
The turnout was high
La participation a été élevée
affluence
nombre de personnes présentes à un événement
There was a large turnout
Il y avait une grande affluence
aujourdhui
Dans la scènece jour précis
Today is a sunny day
Aujourdhui est une journée ensoleillée
ce jour
le jour actuel
I am very busy today
Je suis très occupé ce jour
le présent
lépoque actuelle
Everything is changing today
Tout change à lépoque actuelle
maintenant
le temps présent
We live in a fast world today
Nous vivons dans un monde rapide maintenant