Modern Family — Saison 5 Épisode 19
Mots et définitions
588 mots
Niveau CECRL
difficile
Dans la scènequi n'est pas facile
We had a rough day
Nous avons eu une journée difficile
approximatif
qui n'est pas précis
This is a rough estimate
C'est une estimation approximative
rugueux
qui n'est pas lisse
This paper feels rough
Ce papier est rugueux
violent
qui utilise une force brutale
Don't be so rough with the dog
Ne sois pas si violent avec le chien
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à croire ou à faire quelque chose
She convinced me to go
Elle m'a convaincu d'y aller
persuader
amener une personne à être d'accord pour faire quelque chose
He persuaded them to join the team
Il les a persuadés de rejoindre l'équipe
persuasif
capable de faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai
He gave a persuasive argument
Il a donné un argument persuasif
abandonner
Dans la scènecesser d'essayer ou se rendre
Never give up on your dreams
N'abandonne jamais tes rêves
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter un emploi ou un lieu
The manager had to give him up
Le directeur a dû le renvoyer
arrêter
cesser de faire quelque chose
You should give up smoking
Tu devrais arrêter de fumer
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
opposer
Dans la scènerefuser de permettre quelque chose
The director decided to veto the proposal
Le directeur a décidé de s'opposer à la proposition
droit de veto
Dans la scènele pouvoir de dire non à un plan ou une décision
The president used his veto
Le président a utilisé son droit de veto
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
histoire
Dans la scènel'étude ou l'enregistrement des événements passés
I am studying ancient history
J'étudie l'histoire ancienne
histoire
les événements survenus dans le passé
We learn about history in school
Nous apprenons l'histoire à l'école
passé
une relation ou une expérience commune avec quelqu'un
They have a long history together
Ils ont un long passé ensemble
récit
un compte rendu écrit des événements passés
This book gives a history of the war
Ce livre donne un récit de la guerre
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
jambe
Dans la scènepartie du corps utilisée pour marcher
She has a sore leg
Elle a mal à la jambe
étape
une section d'un long voyage ou d'un événement
We finished the first leg of the trip
Nous avons terminé la première étape du voyage
entente
Dans la scènefait d'avoir la même opinion
We are in full agreement
Nous sommes en totale entente
accord
compréhension formelle entre des personnes
They reached an agreement
Ils sont parvenus à un accord
contrat
document formel contenant des règles à respecter
She signed the agreement
Elle a signé le contrat
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
non
Dans la scèneune façon informelle de dire non
Do you want to go out nah
Tu veux sortir non
interprète
Dans la scènepersonne qui chante des chansons
She is a famous interpreter of jazz
Elle est une interprète célèbre de jazz
chanteur
personne qui chante
The singer is on stage
Le chanteur est sur scène
évier
Dans la scènecuvette destinée au lavage
Wash your hands in the sink
Lave-toi les mains dans l'évier
dissipateur
dispositif qui absorbe et diffuse la chaleur
This component needs a heat sink
Ce composant a besoin d'un dissipateur thermique
échouer
subir un échec ou ne pas réussir
That plan is going to sink
Ce plan va échouer
couler
descendre sous la surface d'un liquide
The heavy boat began to sink
Le bateau lourd a commencé à couler
payer
Dans la scènedonner de l'argent en échange d'un produit ou d'un service
I need to pay for this book
Je dois payer ce livre
payer
donner une compensation financière pour un service rendu
You must pay for the work done
Vous devez payer pour le travail effectué
payer
régler le montant d'une facture ou d'un achat
Who will pay for the dinner
Qui va payer le dîner
payer
couvrir le coût financier d'un achat
My company will pay for the travel
Mon entreprise va payer le voyage
payer
subir les conséquences désagréables d'une mauvaise action
You will pay for your mistakes
Tu vas payer pour tes erreurs
payer
subir les conséquences pénibles d'un acte passé
He will pay for his crimes
Il va payer pour ses crimes
payer
subir les conséquences ou être puni pour quelque chose
You will pay for this mistake
Tu paieras pour cette erreur
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
puisque
pour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
hybride
Dans la scènefait de deux choses différentes
The car has a hybrid engine
La voiture possède un moteur hybride
accumulateur
Dans la scènepersonne qui garde beaucoup d'objets et ne les jette pas
He is a hoarder who keeps old newspapers
C'est un accumulateur qui garde de vieux journaux
impôt
Dans la scèneargent payé au gouvernement sur le revenu ou les biens
We have to pay tax on our income
Nous devons payer un impôt sur notre revenu
mettre à l'épreuve
exercer une pression sur quelque chose
This work taxes my patience
Ce travail met ma patience à l'épreuve
en tête
Dans la scènedans une meilleure position que les autres
She is ahead in the race
Elle est en tête de la course
en avance
plus tôt que prévu ou attendu
We finished the project ahead
Nous avons fini le projet en avance
en avant
dans la direction située devant
Look straight ahead
Regarde droit devant
à venir
qui se produira ou arrivera dans le futur
There are difficult times ahead
Il y a des temps difficiles à venir
modèle
Dans la scènereprésentation simplifiée d'un système ou d'un processus
The scientist created a model of the climate
Le scientifique a créé un modèle du climat
modèle
type ou version d'un produit
This new car model is fast
Ce nouveau modèle de voiture est rapide
exemple
personne ou chose qui sert de référence
He is a model student
Il est un élève exemplaire
mannequin
personne qui porte des vêtements pour des photos ou des défilés
She wants to be a professional model
Elle veut devenir mannequin professionnel
karaoké
Dans la scèneforme de divertissement où les gens chantent sur de la musique enregistrée
We went to a karaoke bar
Nous sommes allés dans un bar karaoké
karaoké
activité de chant où l'on interprète des chansons sur une bande sonore
She loves singing karaoke
Elle adore faire du karaoké
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
joue
Dans la scènepartie charnue de chaque côté du visage
She kissed his cheek
Elle l'a embrassé sur la joue
fesse
partie charnue à l'arrière du corps
He fell on his cheek
Il est tombé sur sa fesse
insolence
manière de parler impolie ou irrespectueuse
Do not give me any cheek
Ne me fais pas d'insolence
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vivant
qui a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
inviter
Dans la scènedemander à quelqu'un de venir ou de se joindre à soi
I will invite my friends to the party
Je vais inviter mes amis à la fête
invitation
demande écrite ou orale pour aller quelque part ou faire quelque chose
Did you receive an invite to the wedding
As-tu reçu une invitation au mariage
attirer
donner envie aux gens d'entrer ou de participer
This warm room invites us to stay
Cette pièce chaleureuse nous attire à rester
boueux
Dans la scènecouvert de terre humide et molle
The dog is very muddy
Le chien est très boueux
obséquieux
Dans la scènequi cherche à plaire de façon excessive
He gave a fawning smile to the boss
Il a adressé un sourire obséquieux au patron
compris
Dans la scèneréussir à saisir le sens d'une chose
I finally got it
J'ai enfin compris
poltron
Dans la scèneune personne qui manque de courage
Don't be such a sissy
Ne sois pas si poltron
faible
une personne qui n'est pas résistante
He acts like a sissy
Il se comporte comme un faible
rabais
Dans la scèneune partie du prix payé qui est remboursée
You can claim a rebate for this purchase
Vous pouvez demander un rabais pour cet achat
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
nonplus
utilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
l'un ou l'autre
l'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
prendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
se débrouiller
Dans la scèneparvenir à accomplir une tâche difficile
I managed to finish on time
Je me suis débrouillé pour finir à temps
gérer
être responsable d'une entreprise ou de personnes
He manages a large team
Il gère une grande équipe
affronter
faire face à une situation ou à un problème
Can you manage this task
Peux-tu affronter cette tâche
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you manage to find the key
As-tu réussi à trouver la clé
maîtriser
prendre en charge une situation ou un problème
He manages the crisis well
Il maîtrise bien la crise
abandonner
Dans la scènearrêter de faire ou de parler de quelque chose
You should drop this bad habit
Tu devrais abandonner cette mauvaise habitude
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will drop soon
Les prix vont bientôt diminuer
tomber
se déplacer vers le bas
Don't drop your glass
Ne fais pas tomber ton verre
déposer
laisser quelque chose à un endroit précis
I will drop you at the station
Je te déposerai à la gare
oh là là
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou le choc
My gosh that was fast
Oh là là c'était rapide
cadeau
Dans la scèneune chose donnée à quelqu'un gratuitement
I bought a birthday gift for you
J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour toi
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
I will gift this book to my friend
Je vais offrir ce livre à mon ami
pouvoir
la capacité ou le droit de donner ou de décider quelque chose
She has the gift of speech
Elle a le pouvoir de la parole
don
une capacité naturelle à bien faire quelque chose
She has a gift for music
Elle a un don pour la musique
fête à la piscine
Dans la scènerassemblement organisé autour d une piscine
We are going to a pool party
Nous allons à une fête à la piscine
donc
Dans la scèneutilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
reprogrammer
Dans la scènefixer un nouveau créneau pour une activité
I need to reschedule our meeting
Je dois reprogrammer notre réunion
décaler
modifier l'horaire d'un événement prévu
We decided to reschedule the party
Nous avons décidé de décaler la fête
bon sang
Dans la scèneexpression utilisée pour insister sur une question
What the hell do you want
Bon sang que veux-tu
quel enfer
expression utilisée pour exprimer la surprise ou la frustration
What the hell is going on here
Quel enfer se passe-t-il ici
c'est pas grave
expression utilisée pour montrer l'indifférence ou le renoncement
I might as well say yes what the hell
Autant dire oui tant pis
toujours
Dans la scènepour tout le temps
We will be friends forever
Nous serons amis pour toujours
éternité
une très longue période
I have been waiting here forever
J'attends ici depuis une éternité
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
mariage
Dans la scènecérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
célébration
jour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
décharge
Dans la scèneun lieu où les déchets sont enterrés
The city built a new landfill
La ville a construit une nouvelle décharge
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
capable
Dans la scèneavoir la capacité de faire quelque chose
She is capable of doing this task
Elle est capable de faire cette tâche
compétent
avoir la capacité de bien faire quelque chose
He is a very capable leader
Il est un dirigeant très compétent
sonner
Dans la scènese mettre à faire un bruit bruyant soudainement
The alarm went off at seven
L'alarme a sonné à sept heures
exploser
faire un bruit soudain et violent
The bomb went off at midnight
La bombe a explosé à minuit
partir
s'en aller vers un autre endroit
They went off to Paris yesterday
Ils sont partis à Paris hier
s'écarter
arrêter de suivre un plan prévu ou une direction attendue
He went off the main road
Il s'est écarté de la route principale
trahir
Dans la scènedénoncer quelqu'un en révélant ses secrets
He sold out his friends for money
Il a trahi ses amis pour de l'argent
être épuisé
ne plus avoir de stock disponible à la vente
The tickets sold out quickly
Les billets ont été rapidement épuisés
se renier
abandonner ses principes pour un profit personnel
He sold out his ideals for fame
Il a renié ses idéaux pour la célébrité
vendre
céder son entreprise ou ses parts dans une société
She sold out her share in the company
Elle a vendu ses parts dans l'entreprise
posséder
Dans la scèneavoir quelque chose comme sa propriété
I own a small house
Je possède une petite maison
propre
qui appartient à soi ou fait sans aide
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
membre
personne faisant partie d un groupe spécifique
He is one of our own
C est l un des nôtres
assumer
accepter la responsabilité de quelque chose avec confiance
You should own your mistakes
Tu devrais assumer tes erreurs
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
détaillé
Dans la scèneune description complète et précise d'un événement
She gave a blow by blow account of the meeting
Elle a donné un compte rendu détaillé de la réunion
fille
Dans la scèneune jeune personne de sexe féminin
The girl is playing outside
La fille joue dehors
femme
Dans la scèneune personne de sexe féminin
She is a smart girl
C est une femme intelligente
fille
mot informel pour désigner une femme
Look at those girls over there
Regarde ces filles là-bas
rire
Dans la scèneproduire des sons exprimant l'amusement
They are laughing at the joke
Ils rient de la blague
ricaner
rire bruyamment ou nerveusement
He started laughing at the situation
Il a commencé à ricaner de la situation
pouffer
rire doucement et brièvement
She was laughing behind her hand
Elle pouffait derrière sa main
rire
émettre des sons de joie devant quelque chose de drôle
The children were laughing loudly
Les enfants riaient bruyamment
évoquer
Dans la scènecommencer à parler d'un sujet
Do not bring up the accident
N'évoquez pas l'accident
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police will bring up the suspect
La police va inculper le suspect
élever
s'occuper d'un enfant jusqu'à ce qu'il soit adulte
She brought up three children alone
Elle a élevé trois enfants seule
rapporter
aller chercher quelque chose pour le donner à quelqu'un
Please bring up my bag from the basement
S'il te plaît rapporte mon sac de la cave
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
talon
Dans la scènela partie arrière du pied sous la cheville
My heel hurts today
Mon talon me fait mal aujourd'hui
salaud
une personne méchante ou cruelle
He acted like a real heel
Il s'est comporté comme un vrai salaud
talonner
marcher juste derrière quelqu'un surtout un chien
The dog stays at heel
Le chien reste au pied
point faible
un défaut qui peut causer un échec
This is his only heel
C'est son seul point faible
bizarre
Dans la scènequi est très inhabituel ou étrange
That is a freaky coincidence
C'est une coïncidence bizarre
résistant à l'eau
Dans la scènequi n'est pas facilement endommagé par l'eau
This watch is water resistant
Cette montre est résistante à l'eau
mur
Dans la scènestructure solide faite de pierre ou de brique
The picture is on the wall
L'image est sur le mur
murer
entourer ou fermer une zone avec un mur
They decided to wall the garden
Ils ont décidé de murer le jardin
cloison
structure verticale qui sépare ou enferme un espace
The room has a thin partition wall
La pièce a une fine cloison
paroi
structure verticale qui sépare ou entoure un espace
The inner wall of the cave is cold
La paroi intérieure de la grotte est froide
gomme-laque
Dans la scènevernis fabriqué à partir de sécrétions d insectes utilisé pour protéger les surfaces
He applied shellac to the wooden table
Il a appliqué de la gomme-laque sur la table en bois
déception
Dans la scènesentiment de tristesse lorsque les attentes ne sont pas satisfaites
It was a great disappointment to her
C'était une grande déception pour elle
élever
Dans la scènes'occuper d'un enfant jusqu'à ce qu'il devienne adulte
They raised their kids in the city
Ils ont élevé leurs enfants en ville
soulever
aborder un sujet lors d'une discussion
She raised a new point
Elle a soulevé un nouveau point
collecter
rassembler une somme d'argent
We raised money for charity
Nous avons collecté de l'argent pour une association
lever
déplacer quelque chose dans une position plus haute
Please raise your hand
Veuillez lever la main
sac
Dans la scèneobjet flexible pour transporter des affaires
She carries her books in a bag
Elle transporte ses livres dans un sac
attraper
capturer ou obtenir quelque chose
The hunter hoped to bag a deer
Le chasseur espérait attraper un cerf
décrocher
réussir à obtenir quelque chose
He managed to bag the best prize
Il a réussi à décrocher le meilleur prix
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
tour
occasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
conseil
Dans la scèneune opinion ou une suggestion sur ce qu'il faut faire
I need your advice
J'ai besoin de tes conseils
avis
une opinion sur ce que quelqu'un devrait faire
He gave me his advice
Il m'a donné son avis
gâteau
Dans la scèneun dessert sucré fait de farine de sucre et d'œufs
I baked a chocolate cake
J'ai préparé un gâteau au chocolat
enduire
couvrir quelque chose d'une couche épaisse
The boots were caked in mud
Les bottes étaient couvertes de boue
facile
quelque chose de très simple ou sans effort
The exam was a piece of cake
L'examen était un jeu d'enfant
garage
Dans la scènebâtiment pour garer les voitures
I park my car in the garage
Je gare ma voiture dans le garage
salon de beauté
Dans la scèneun établissement proposant des soins esthétiques
I went to the salon for a facial
Je suis allé au salon de beauté pour un soin du visage
salon de coiffure
un endroit où l'on se fait couper ou coiffer les cheveux
She works at a local hair salon
Elle travaille dans un salon de coiffure local
cercle de discussion
une réunion régulière de personnes pour débattre d'idées
They held a literary salon in the evening
Ils ont tenu un cercle de discussion littéraire en soirée
grand salon
une pièce élégante d'une demeure pour recevoir des invités
The guests waited in the main salon
Les invités ont attendu dans le grand salon
rendez-vous
Dans la scèneune visite prévue avec quelqu'un
We made an appointment to meet
Nous avons pris rendez-vous pour nous rencontrer
rendez-vous
un accord pour se rencontrer à une heure précise
I have a doctor appointment
J'ai un rendez-vous chez le médecin
rendez-vous
une rencontre fixée à une heure déterminée
Do not be late for your appointment
Ne sois pas en retard pour ton rendez-vous
aimer
Dans la scèneressentir de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose
He cares for his family very much
Il aime beaucoup sa famille
détester
ne pas aimer quelque chose
I do not care for this food
Je ne déteste cette nourriture
s'occuper
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
She cares for her sick dog
Elle s'occupe de son chien malade
vouloir
désirer quelque chose
Would you care for a cup of tea
Voulez-vous une tasse de thé
bienveillant
Dans la scènequi est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
savon
Dans la scènesubstance utilisée pour se laver
Use soap to wash your hands
Utilisez du savon pour vous laver les mains
feuilleton
Dans la scènesérie télévisée dramatique sur la vie quotidienne
My grandmother watches her favorite soap
Ma grand-mère regarde son feuilleton préféré
savonnette
produit solide utilisé pour le nettoyage de la peau
I bought a scented soap
J'ai acheté une savonnette parfumée
telenovela
série télévisée romantique axée sur les drames familiaux
She loves watching that soap
Elle adore regarder cette telenovela
flic
Dans la scèneun agent de police
The cop stopped the car
Le flic a arrêté la voiture
choper
prendre ou obtenir quelque chose
I managed to cop a ticket
J ai réussi à choper un billet