Modern Family — Saison 5 Épisode 20
Mots et définitions
521 mots
Niveau CECRL
adorable
Dans la scènequi suscite de l'affection par son charme
She has a cute smile
Elle a un sourire adorable
mignon
qui est attrayant et charmant
That puppy is so cute
Ce chiot est si mignon
insolent
qui cherche à être malin de manière déplaisante
Don't get cute with me
Ne sois pas insolent avec moi
enjoliver
rendre quelque chose plus charmant ou attirant
She tried to cute up the room
Elle a essayé d'enjoliver la pièce
avoir l'air
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
It sounds like fun
Ça a l'air amusant
ressembler
avoir des caractéristiques similaires à quelque chose
That sounds like a good idea
Ça ressemble à une bonne idée
sonner comme
émettre un bruit similaire à un autre objet
This instrument sounds like a guitar
Cet instrument sonne comme une guitare
avoir une voix semblable
posséder un timbre de voix rappelant celui de quelqu'un d'autre
You sound like your father
Tu as une voix semblable à celle de ton père
féerique
Dans la scènequi rappelle la magie ou qui est très spécial
The view from the mountain was magical
La vue depuis la montagne était féerique
magique
qui possède des pouvoirs surnaturels ou qui a un rapport avec la magie
The wizard used a magical wand
Le magicien a utilisé une baguette magique
enchanté
qui possède des pouvoirs extraordinaires
The story is about a magical forest
L'histoire parle d'une forêt enchantée
surnaturel
qui relève de la magie ou de phénomènes inexplicables
He described a magical event
Il a décrit un événement surnaturel
terminer
Dans la scènearriver au bout de quelque chose
I need to finish up my work
Je dois terminer mon travail
regret
Dans la scènesentiment de tristesse ou de déception
It is a shame that you cannot come
C'est dommage que tu ne puisses pas venir
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
You should not shame him
Tu ne devrais pas l'humilier
honte
sentiment d'avoir mal agi
He felt a lot of shame
Il a ressenti beaucoup de honte
placard
Dans la scèneun petit espace pour ranger des objets
Hang your coat in the closet
Accroche ton manteau dans le placard
secret
qui est gardé caché ou privé
He kept his opinion closet
Il a gardé son avis secret
supposer
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
devoir
être censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
nourriture
Dans la scènece que l'on mange pour vivre
We need food to survive
Nous avons besoin de nourriture pour survivre
complimenter
Dans la scènedire des choses agréables à propos de quelqu'un
She likes to flatter her friends
Elle aime complimenter ses amis
flatter
dire des choses gentilles à quelqu'un pour lui faire plaisir
His kind words flatter her
Ses mots gentils la flattent
amadouer
complimenter quelqu'un excessivement pour obtenir quelque chose
He tried to flatter the boss to get a raise
Il a essayé d'amadouer le patron pour obtenir une augmentation
dépourvu
Dans la scènene pas posséder quelque chose
He is without money
Il est dépourvu d'argent
sans
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
I came without my brother
Je suis venu sans mon frère
dehors
à l'extérieur d'un lieu
Stay without while I wait
Reste dehors pendant que j'attends
natif
Dans la scènequi appartient à un lieu depuis l'origine
He is a native of France
Il est natif de France
bateau
Dans la scènevéhicule conçu pour se déplacer sur l'eau
He is sailing his boat
Il navigue sur son bateau
navire
Dans la scènevéhicule flottant permettant de transporter des personnes ou des marchandises
The ship is in the harbor
Le navire est au port
embarcation
petit véhicule destiné à la navigation
They used a small vessel to cross
Ils ont utilisé une petite embarcation pour traverser
barque
petite embarcation légère propulsée à la rame
We rowed the boat across the lake
Nous avons ramé avec la barque à travers le lac
pour ma part
Dans la scèneexpression utilisée pour dire que l'on parle en son nom propre au sein d'un groupe
I for one do not agree
Pour ma part je ne suis pas d'accord
pour une personne
destiné à un seul individu
This meal is for one
Ce repas est pour une personne
pèlerinage
Dans la scènelong voyage vers un lieu sacré
He went on a pilgrimage to Rome
Il a fait un pèlerinage à Rome
défunt
Dans la scènequi n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
oups
Dans la scèneun son exprimant une légère erreur ou surprise
Oops I dropped my phone
Oups j'ai fait tomber mon téléphone
énormément
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
It cost a lot of money
Cela a coûté énormément d'argent
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
plein
un grand nombre de quelque chose
There are a lot of people here
Il y a plein de gens ici
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
données
Dans la scènefaits ou informations utilisés pour analyse
We need to analyze this data
Nous devons analyser ces données
talk-show
Dans la scèneémission télévisée ou radiophonique où des invités discutent
I watched a talk show last night
J'ai regardé un talk-show hier soir
débat télévisé
émission de télévision où l'on discute de divers sujets
She appeared on a popular talk show
Elle est apparue dans un débat télévisé populaire
émission de plateau
programme télévisé où des gens discutent de sujets
This talk show is on every afternoon
Cette émission de plateau passe chaque après-midi
seconde
Dans la scèneunité de temps égale à un soixantième de minute
Wait for one second
Attends une seconde
deuxième
un autre exemplaire supplémentaire de la même chose
Can I have a second chance
Puis-je avoir une deuxième chance
deuxième
qui vient après le premier
She finished in second place
Elle a fini à la deuxième place
appuyer
exprimer formellement son accord avec une proposition
I second the motion
J'appuie cette proposition
marcher
Dans la scènese déplacer à pied
He trod carefully on the icy path
Il a marché prudemment sur le sentier glacé
plateau
Dans la scènerécipient plat ouvert utilisé pour transporter ou poser des objets
Please put the glasses on the tray
Posez les verres sur le plateau s'il vous plaît
ne pas pouvoir
Dans la scèneêtre dans l'incapacité de faire quelque chose
I cannot swim
Je ne peux pas nager
vérité
Dans la scènequelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
en fait
utilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
fait
information qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
nez
Dans la scènela partie du visage utilisée pour respirer et sentir
I have a small nose
J'ai un petit nez
nez
la partie du visage qui sert à percevoir les odeurs
He has a long nose
Il a un long nez
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
guider
Dans la scènemontrer le chemin ou être responsable
The guide will lead us through the forest
Le guide nous guidera à travers la forêt
rôle principal
le personnage central dans une pièce ou un film
She played the lead in the new movie
Elle a joué le rôle principal dans le nouveau film
plomb
un métal lourd et mou
This pipe is made of lead
Ce tuyau est fait de plomb
piste commerciale
une personne susceptible d'acheter un produit
Our sales team found a new lead
Notre équipe commerciale a trouvé une nouvelle piste commerciale
planche
Dans la scènepièce plate de bois ou autre matériau utilisée à une fin précise
He cut the wood with a board
Il a coupé le bois avec une planche
embarquer
Dans la scèneentrer dans un véhicule comme un avion
Passengers can now board the plane
Les passagers peuvent maintenant embarquer dans l'avion
conseil
groupe de personnes qui dirige une organisation
The board decided to change the policy
Le conseil a décidé de changer la politique
pension
nourriture fournie lors d'un séjour quelque part
The price includes room and board
Le prix comprend la chambre et la pension
exceller
Dans la scèneaccomplir une tâche de manière remarquable
She knocked her performance out of the park
Elle a excellé lors de sa prestation
cartonner
réussir quelque chose avec un très grand succès
You knocked that presentation out of the park
Tu as cartonné lors de cette présentation
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
spécial
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou habituel
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
promotion
un produit ou service qui est temporairement disponible
Check out our daily special
Découvrez notre promotion du jour
plaisir
quelque chose qui apporte de la joie
This cake is a special treat
Ce gâteau est un plaisir spécial
unique
différent de ce qui est habituel
You are very special to me
Tu es unique pour moi
récif
Dans la scèneligne de rochers ou de corail près de la surface de la mer
The ship hit a coral reef
Le navire a heurté un récif corallien
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur le corps
I wear a coat in winter
Je porte un manteau en hiver
vêtements
les affaires que l'on porte sur soi
These clothes are for daily wear
Ces vêtements sont pour le port quotidien
usure
l'état de dégradation causé par l'usage normal
The carpet shows signs of wear
Le tapis montre des signes d'usure
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The hard work will wear him out
Le dur travail va l'épuiser
porter
avoir des vêtements sur le corps
She wears a red dress
Elle porte une robe rouge
porter
avoir des vêtements sur le corps
He wears blue jeans
Il porte un jean bleu
porter
avoir des vêtements sur le corps
I wear glasses every day
Je porte des lunettes tous les jours
porter
avoir des vêtements ou des accessoires sur le corps
She wears a silver ring
Elle porte une bague en argent
porter
avoir des vêtements sur le corps
They wear uniforms at work
Ils portent des uniformes au travail
porter
avoir des vêtements sur le corps
Do you wear a hat
Portes-tu un chapeau
afficher
montrer un sentiment ou une qualité par son apparence
He wears a smile on his face
Il affiche un sourire sur son visage
campement
Dans la scènelieu où les gens dorment sous des tentes ou des abris temporaires
We arrived at the camp at night
Nous sommes arrivés au campement la nuit
camp
groupe de personnes partageant la même opinion
The two sides belong to different camps
Les deux parties appartiennent à des camps différents
camper
vivre dans une tente ou un abri pour une courte durée
We love to camp in the summer
Nous adorons camper en été
célèbre
Dans la scèneconnu par beaucoup de gens
She is a famous singer
Elle est une chanteuse célèbre
monde
Dans la scènela planète sur laquelle nous vivons
We live on a beautiful world
Nous vivons sur un monde magnifique
terre
Dans la scènela planète et ses habitants
The world is facing many problems
La terre fait face à de nombreux problèmes
existence
l'état d'être en vie et d'avoir des expériences
He is experiencing a new world
Il découvre une nouvelle existence
milieu
un domaine ou une sphère d'activité spécifique
She works in the world of fashion
Elle travaille dans le milieu de la mode
proche
Dans la scènequi entretient une relation intime avec quelqu'un
We are very close friends
Nous sommes des amis très proches
attentif
qui fait preuve de plus d'attention
You need to take a closer look
Tu dois regarder avec plus d'attention
plus près
à une distance plus courte
Come closer to the stage
Viens plus près de la scène
rapproché
qui se trouve à une distance réduite
Please keep a closer distance
Veuillez garder une distance plus rapprochée
vendeur
personne qui conclut une vente avec succès
He is the best closer in our team
C'est le meilleur vendeur de notre équipe
verser
Dans la scènefaire couler un liquide depuis un récipient
Pour the water into the glass
Verse l'eau dans le verre
consacrer
donner toute son attention à quelque chose
She pours all her effort into her work
Elle consacre tous ses efforts à son travail
pleuvoir
pleuvoir très fort
It is pouring outside
Il pleut à verse dehors
non
Dans la scèneune façon informelle de dire non
Do you want to go out nah
Tu veux sortir non
normal
Dans la scènequi est habituel ou conforme à la règle
It is normal to feel tired
Il est normal de se sentir fatigué
ordinaire
qui n'a rien de spécial ou d'anormal
This is an ordinary day
C'est une journée ordinaire
voyage
Dans la scènedéplacement d un endroit à un autre
The train journey was long
Le voyage en train était long
Journey
groupe de rock américain célèbre
I love listening to Journey
J adore écouter Journey
parcours
série d événements longue ou difficile pour atteindre un objectif
Life is a long journey
La vie est un long parcours
voyager
se déplacer d un endroit à un autre
We will journey across the country
Nous allons voyager à travers le pays
eaux
Dans la scèneliquide transparent des rivières et des mers
The waters are deep here
Les eaux sont profondes ici
eaux
liquide qui entoure le bébé dans le ventre maternel
Her waters broke at the hospital
Elle a perdu les eaux à l'hôpital
eaux
grande étendue d'eau comme un lac ou une mer
We sailed in international waters
Nous avons navigué dans les eaux internationales
eau
liquide clair qui tombe en pluie et se trouve dans les rivières
We need to drink more water
Nous avons besoin de boire plus d'eau
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
devenir adulte
Dans la scèneatteindre l'âge adulte
I want to be a pilot when I grow up
Je veux être pilote quand je serai adulte
grandir
devenir plus âgé
He wants to grow up fast
Il veut grandir vite
jusqu'à
atteindre une certaine limite ou quantité
The water grew up to my knees
L'eau montait jusqu'à mes genoux
mûrir
développer une attitude plus adulte
You need to grow up and take responsibility
Tu dois mûrir et prendre tes responsabilités
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
expirer
Dans la scènearriver à son terme ou s'arrêter
My passport will run out next month
Mon passeport va expirer le mois prochain
livrer
apporter quelque chose à quelqu'un
The courier will run out the package today
Le coursier livrera le colis aujourd'hui
épuiser
utiliser tout ce que l'on possède jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
We will run out of water soon
Nous allons bientôt épuiser l'eau
finir
consommer la totalité d'un produit
I hope we do not run out of fuel
J'espère que nous ne finirons pas notre carburant
s'enfuir
quitter un endroit précipitamment
The thief decided to run out of the building
Le voleur a décidé de s'enfuir du bâtiment
consommer
utiliser tout ce dont on dispose jusqu'à épuisement
They run out of money quickly
Ils consomment leur argent rapidement
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
objet
Dans la scèneun objet physique dont on ne connaît pas le nom précis
I have many things in my bag
J'ai beaucoup d'objets dans mon sac
activité
une action ou un événement particulier
It is a fun thing to do
C'est une activité amusante à faire
sujet
un domaine de discussion ou d'intérêt
That is an interesting thing to talk about
C'est un sujet intéressant dont on peut parler
gaufre
Dans la scènegâteau plat avec des motifs en forme de carrés
I ate a hot waffle for breakfast
J'ai mangé une gaufre chaude au petit-déjeuner
bavarder
parler ou écrire beaucoup sans rien dire d'important
Stop waffling and tell me the truth
Arrête de bavarder et dis-moi la vérité
tentative
Dans la scèneune occasion d'essayer de faire quelque chose
He took a shot at winning the race
Il a tenté sa chance pour gagner la course
tirer sur
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The hunter shot at the bird
Le chasseur a tiré sur l'oiseau
avoir l'impression
Dans la scènecroire que quelque chose se produit
I feel like it is going to rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
avoir envie
éprouver le désir de faire quelque chose
I feel like eating pizza
J'ai envie de manger une pizza
se sentir
être conscient d'un état physique ou émotionnel
I feel like a fool
Je me sens comme un idiot
vouloir
éprouver un besoin ou une envie pour quelque chose
I feel like a coffee
Je veux un café
parler de
Dans la scènediscuter d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the project
Nous devons parler du projet
parler de
souligner à quel point quelque chose est extrême
Talk about a difficult day
Parler d'une journée difficile
mentionner
dire quelque chose au sujet d'un thème particulier
Did he talk about his new job
A-t-il mentionné son nouveau travail
devis
Dans la scèneestimation du coût d'un travail ou d'un service
The company sent us a price quote
L'entreprise nous a envoyé un devis
citation
court extrait tiré d'un texte ou d'un discours
She included a famous quote in her essay
Elle a inclus une citation célèbre dans son essai
citer
répéter les paroles de quelqu'un
He likes to quote his favorite authors
Il aime citer ses auteurs préférés
rapporter
dire exactement les mots prononcés par une autre personne
Can you quote what she said exactly
Peux-tu rapporter exactement ce qu'elle a dit
arrogant
Dans la scènequi a une opinion trop élevée de sa propre importance
He is too arrogant to ask for help
Il est trop arrogant pour demander de l'aide
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yep I will be there
Ouais je serai là
ouais
mot utilisé pour dire oui
Yep that sounds correct
Ouais ça me semble correct
ouais
utilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Yep I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
abîmer
Dans la scèneendommager quelque chose par des coups répétés
He beat up his old car
Il a abîmé sa vieille voiture
tabasser
frapper quelqu'un de façon répétée
The bully beat up the boy
Le harceleur a tabassé le garçon
critiquer
réprimander quelqu'un sévèrement
Do not beat yourself up over this mistake
Ne te critique pas trop pour cette erreur
tabasser
frapper quelqu'un violemment pour le blesser
They beat him up after school
Ils l'ont tabassé après l'école
abîmé
qui est vieux et en mauvais état
He drives a beat-up old car
Il conduit une vieille voiture abîmée
vaporiser
Dans la scèneprojeter un liquide en fines gouttelettes
The gardener will spray the plants
Le jardinier va vaporiser les plantes
aérosol
liquide contenu dans un récipient et projeté en fines gouttelettes
She uses a hair spray
Elle utilise un aérosol pour ses cheveux
asperger
projeter un liquide de manière éparse dans l'air
He began to spray water on the grass
Il a commencé à asperger l'herbe d'eau
pulvériser
envoyer un liquide sous forme de fines gouttelettes
The bottle is used to spray paint
La bouteille est utilisée pour pulvériser la peinture
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
faire des courses
Dans la scènel'activité de se rendre dans des magasins pour acheter des choses
I go shopping every Saturday
Je fais des courses tous les samedis
achat
l'activité de se déplacer pour acheter des produits
Shopping takes up a lot of time
L'achat prend beaucoup de temps
provisions
les choses que l'on achète dans un magasin
I carried my shopping home
J'ai rapporté mes provisions à la maison
faire les courses
l'activité d'acheter des objets dans des magasins
I am going shopping today
Je vais faire les courses aujourd'hui
dès maintenant
Dans la scènecommençant à cet instant précis
From now on you are in charge
Dès maintenant vous êtes responsable
désormais
à partir de maintenant et pour le futur
From now on I will study every day
Désormais j'étudierai tous les jours
dorénavant
à partir de cet instant et dans le futur
Dorénavant we must follow the rules
Dorénavant nous devons suivre les règles
à l'avenir
commençant au moment présent et continuant dans le futur
From now on he will be more careful
À l'avenir il fera plus attention
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
recontacter
parler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
correctement
Dans la scènede la manière qui est juste ou vraie
You answered the question correctly
Tu as répondu correctement à la question
manquer
Dans la scènene pas être présent ou être absent
I miss a class today
Je manque un cours aujourd'hui
regretter
Dans la scèneressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
rater
ne pas réussir quelque chose ou ne pas atteindre une cible
I miss the bus every morning
Je rate le bus tous les matins
demoiselle
une jeune fille ou une jeune femme
The miss is waiting for her taxi
La demoiselle attend son taxi
expérimenté
Dans la scènequi a beaucoup d'expérience de la vie et des gens
She is a very worldly person
Elle est très expérimentée
mondain
qui se rapporte à la vie terrestre plutôt qu'aux affaires spirituelles
He cares only about worldly goods
Il ne se soucie que des biens mondains
complet
Dans la scènequi est pris dans sa totalité
She ate the entire cake
Elle a mangé le gâteau complet
entier
qui est complet et n'a aucune partie manquante
I spent the entire day reading
J'ai passé la journée entière à lire
total
qui comprend tous les éléments
The entire group agreed with the plan
Le groupe entier était d'accord avec le plan
surenchérir
Dans la scèneproposer un prix plus élevé qu un autre acheteur
I was outbid for the antique clock
J ai été surenchéri pour l horloge ancienne
se détendre
Dans la scènepasser du temps de manière décontractée
I like to hang out at home
J'aime me détendre à la maison
étendre
suspendre du linge mouillé pour le faire sécher
I hang out the laundry
J'étends le linge
se pencher
sortir une partie de son corps par une ouverture
Don't hang out the window
Ne te penche pas par la fenêtre
fréquenter
passer du temps avec des amis de manière informelle
They hang out together
Ils fréquentent les mêmes amis
traîner
passer du temps à se relaxer avec des amis
We hang out at the park
Nous traînons au parc
fréquenter
passer du temps avec quelqu'un de façon détendue
I hang out with my brother
Je passe du temps avec mon frère
voir
passer du temps avec des amis de manière détendue
Let's hang out this weekend
Voyons nous ce week-end
devenir
Dans la scènechanger d'état ou de nature
The caterpillar will turn into a butterfly
La chenille deviendra un papillon
se transformer
prendre une forme différente
The prince turned into a frog
Le prince s'est transformé en grenouille
tourner
changer de direction pour entrer dans une autre voie
Turn into the next street
Tournez dans la rue suivante
se convertir
changer de forme ou de caractère
Water turns into ice in the cold
L'eau se convertit en glace dans le froid
par exemple
Dans la scèneutilisé pour introduire une illustration
I like fruits for example apples
J aime les fruits par exemple les pommes
exemple
chose qui illustre ce qu est quelque chose
He gave me a good example
Il m a donné un bon exemple
été
Dans la scènela saison la plus chaude de l'année
It is very hot in summer
Il fait très chaud en été
Summer
un prénom féminin
Summer is my best friend
Summer est ma meilleure amie
estiver
passer la saison estivale dans un lieu
We summer in the mountains
Nous estivons à la montagne
discuter
Dans la scèneparler avec quelqu'un pour prendre des nouvelles
We met to catch up
Nous nous sommes vus pour discuter
s'intéresser
devenir très investi dans une activité
I need to catch up on the news
J'ai besoin de m'intéresser aux actualités
rattraper
atteindre le niveau ou la position de quelqu'un
She ran to catch up with him
Elle a couru pour le rattraper
se mettre à jour
atteindre le même niveau que les autres
I have a lot of work to catch up
J'ai beaucoup de travail pour me mettre à jour
rattraper
atteindre ou dépasser quelqu'un après l'avoir suivi
I will catch up with you soon
Je vais bientôt te rattraper
se mettre à jour
atteindre le même niveau que les autres
I need to catch up on my work
Je dois me mettre à jour dans mon travail
idiot
Dans la scènequi manque de bon sens ou de discernement
It was a silly mistake
C'était une erreur idiote
enchère
Dans la scèneune somme d'argent proposée pour acquérir un bien
They made a high bid at the auction
Ils ont fait une enchère élevée lors de la vente
tentative
un effort pour atteindre ou obtenir quelque chose
He made a bid for power
Il a fait une tentative pour prendre le pouvoir
interdire
ne pas permettre quelque chose
The law bids such actions
La loi interdit de tels agissements
ordonner
dire à quelqu'un de faire quelque chose
She bid him leave the room
Elle lui a ordonné de quitter la pièce
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité