Modern Family — Saison 6 Épisode 6
Mots et définitions
600 mots
Niveau CECRL
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
sang
Dans la scènesang versé lors d une blessure ou d un acte violent
The movie was full of gore
Le film était plein de sang
bref
Dans la scènequi dure très peu de temps
This is a two minute chat
C'est une brève discussion
deux minutes
qui dure seulement deux minutes
I need a two minute break
J'ai besoin d'une pause de deux minutes
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
plaisanter
dire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
trouver
Dans la scènedécouvrir où se trouvent une personne ou un objet
I found my keys on the table
J'ai trouvé mes clés sur la table
établir
déclarer officiellement qu'une chose est vraie dans un contexte juridique
The court found him innocent
Le tribunal l'a déclaré innocent
trouver
découvrir où se trouvent une personne ou un objet
She found a new job
Elle a trouvé un nouveau travail
fonder
commencer ou créer quelque chose
They found a new company
Ils fondent une nouvelle entreprise
vacances
Dans la scènepériode de repos ou de voyage où l'on ne travaille pas
I am going on vacation next week
Je pars en vacances la semaine prochaine
chauve
Dans la scènequi n'a pas de cheveux sur la tête
The old man is bald
Le vieil homme est chauve
se dégarnir
avoir peu ou pas de cheveux sur le crâne
He started to go bald at thirty
Il a commencé à se dégarnir à trente ans
rendre chauve
causer la perte des cheveux
Old age can make men bald
La vieillesse peut rendre les hommes chauves
enthousiaste
Dans la scènequi montre un vif intérêt ou une grande excitation
She is very enthusiastic about the project
Elle est très enthousiaste au sujet du projet
cartable
Dans la scèneun sac avec une bandoulière porté sur l'épaule
He carries his books in a leather satchel
Il porte ses livres dans un cartable en cuir
péché
Dans la scèneune action qui est moralement mauvaise
Stealing is a sin
Voler est un péché
rapporter
Dans la scèneavoir un lien ou une association avec quelque chose
These two events relate to each other
Ces deux événements se rapportent l'un à l'autre
cheveu
Dans la scènebrin fin qui pousse sur la tête
I found a hair on my shirt
J'ai trouvé un cheveu sur ma chemise
poil
filament fin qui pousse sur le corps
He has hair on his arms
Il a des poils sur les bras
chevelure
ensemble des cheveux qui poussent sur la tête
She has long hair
Elle a une longue chevelure
poil
une très petite quantité ou distance
He missed it by a hair
Il l'a manqué d'un poil
détaillant
Dans la scèneentreprise ou personne qui vend des produits directement aux clients
The retailer offers many products
Le détaillant propose de nombreux produits
faux
Dans la scènequi n est pas réel ou authentique
This watch is fake
Cette montre est fausse
contrefait
qui n est pas authentique ou vrai
He sold me a fake diamond
Il m a vendu un diamant contrefait
simuler
faire croire que quelque chose est vrai quand ce ne l est pas
Do not fake your signature
Ne simule pas ta signature
plaidoirie finale
Dans la scènele dernier discours prononcé par un avocat lors d un procès
The lawyer gave a powerful closing argument
L avocat a prononcé une plaidoirie finale percutante
diriger
Dans la scèneêtre responsable de la gestion de quelque chose
She runs a small company
Elle dirige une petite entreprise
courir
Dans la scènese déplacer rapidement sur ses pieds
Do not run in the hallway
Ne cours pas dans le couloir
durer
se produire de manière continue sur une période donnée
The film will run for two hours
Le film va durer deux heures
globe oculaire
Dans la scènepartie ronde de l'œil située dans l'orbite
The eyeball is a sensitive organ
Le globe oculaire est un organe sensible
estimer
évaluer une quantité ou une taille par une simple observation
I had to eyeball the measurements
J'ai dû estimer les mesures au jugé
examiner
regarder quelque chose avec attention
We eyeballed the map to find our way
Nous avons examiné la carte pour trouver notre chemin
scruter
observer quelque chose très attentivement
They eyeballed the suspect during the interrogation
Ils ont scruté le suspect pendant l'interrogatoire
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
ordonnance
Dans la scènenote écrite par un médecin pour obtenir des médicaments
The doctor gave me a prescription
Le médecin m'a donné une ordonnance
feu
Dans la scènesignal lumineux rouge jaune et vert qui contrôle la circulation routière
Wait for the stoplight to turn green
Attends que le feu passe au vert
drapeau
Dans la scènepièce de tissu avec un dessin utilisée comme symbole d'un pays ou d'un groupe
The flag waves in the wind
Le drapeau flotte dans le vent
signaler
marquer quelque chose pour attirer l'attention ou pour une action ultérieure
Please flag this email for later
Merci de signaler cet e-mail pour plus tard
balise
petit morceau de matériau attaché à une surface pour marquer une position
Use a flag to mark the spot
Utilisez une balise pour marquer l'endroit
faire signe
agiter quelque chose pour attirer l'attention
He flagged the taxi to stop
Il a fait signe au taxi de s'arrêter
s'exercer
Dans la scènefaire quelque chose régulièrement pour améliorer ses compétences
You need to practice your guitar
Tu dois t'exercer à la guitare
exercice
ensemble de questions ou de tâches pour mesurer les connaissances ou les capacités
Try this practice test
Essaie cet exercice
pratiquer
faire quelque chose régulièrement par habitude
I practice yoga every morning
Je pratique le yoga chaque matin
cabinet
entreprise où travaille un professionnel
The doctor is in his practice
Le docteur est dans son cabinet
entraînement
faire quelque chose de manière répétée pour s'améliorer
Practice makes perfect
L'entraînement mène à la perfection
pratiquer
faire quelque chose régulièrement pour devenir meilleur
You should practice your English every day
Tu devrais pratiquer ton anglais chaque jour
gigantesque
Dans la scèneextrêmement grand
They built a giant bridge
Ils ont construit un pont gigantesque
géant
être imaginaire de très grande taille
The giant lived in a castle
Le géant vivait dans un château
géant
personne de très grande taille
He is a giant compared to his brother
Il est un géant comparé à son frère
effrayer
Dans la scèneprovoquer un sentiment de peur chez quelqu'un
The dog scared the cat
Le chien a effrayé le chat
effrayé
qui ressent de la peur
I was scared of the dark
J'étais effrayé par le noir
en mer
Dans la scènesitué loin de la côte ou dans un pays étranger
They work on an offshore oil rig
Ils travaillent sur une plateforme pétrolière en mer
à l'aise
Dans la scènese sentir heureux et détendu dans un endroit
I feel at home in this city
Je me sens à l'aise dans cette ville
chez soi
le lieu où l'on habite
I am at home today
Je suis chez moi aujourd'hui
sortir précipitamment
Dans la scènequitter un lieu soudainement
He jumped out of the car
Il est sorti précipitamment de la voiture
sauter aux yeux
être très facile à voir ou à remarquer
These errors jump out at me
Ces erreurs me sautent aux yeux
sauter
quitter le sol rapidement
She jumped out of the way
Elle a sauté pour s'écarter
faire sursauter
surprendre quelqu'un en apparaissant soudainement
He jumped out from behind the door
Il a fait sursauter les gens en sortant de derrière la porte
tomber
Dans la scènese déplacer rapidement vers le sol
Watch out or you will fall
Fais attention ou tu vas tomber
automne
la saison entre l'été et l'hiver
I love the colors of fall
J'adore les couleurs de l'automne
diminuer
passer à un niveau ou une quantité plus bas
Prices began to fall
Les prix ont commencé à diminuer
échouer
ne pas réussir à faire quelque chose
Empires rise and fall
Les empires naissent et échouent
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
personnage
Dans la scèneune personne dans une histoire ou un film
Who is your favorite character
Quel est ton personnage préféré
original
une personne particulière et inhabituelle
He is quite a character
C'est un sacré numéro
caractère
l'ensemble des qualités qui définissent une personne
She has a strong character
Elle a un caractère fort
caractère
un signe graphique utilisé dans un système d'écriture
This password needs one character
Ce mot de passe nécessite un caractère
abandonner
Dans la scènelaisser derrière soi ou renoncer à quelque chose
Do not abandon your dreams
N'abandonnez pas vos rêves
abandon
sentiment de liberté sans retenue ni contrôle
She danced with wild abandon
Elle a dansé avec un abandon total
délaisser
laisser quelqu'un ou quelque chose seul
They decided to abandon the project
Ils ont décidé de délaisser le projet
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
asile
Dans la scènelieu où sont soignés les malades mentaux
He was sent to a nuthouse
Il a été envoyé dans un asile
poisson
Dans la scèneanimal qui vit dans l'eau
I see a colorful fish
Je vois un poisson coloré
pêcher
essayer d'attraper des poissons
They like to fish in the lake
Ils aiment pêcher dans le lac
caisse
Dans la scèneréserve d'argent économisée pour un objectif
They have a pension fund for retired staff
Ils ont une caisse de retraite pour le personnel à la retraite
fonds
somme d'argent mise de côté pour un but précis
The school set up a fund for new books
L'école a créé un fonds pour de nouveaux livres
fondation
organisation qui collecte des fonds pour une cause
The research fund supports local scientists
La fondation de recherche soutient les scientifiques locaux
financer
fournir de l'argent pour quelque chose
The government will fund the new project
Le gouvernement va financer le nouveau projet
bas
Dans la scènequi n'est pas élevé en quantité niveau ou rang
The fuel level is low
Le niveau de carburant est bas
creux
un moment difficile ou peu réussi
Sales reached a low last month
Les ventes ont atteint un creux le mois dernier
vil
qui n'est pas gentil ou juste
It was a low trick to play on him
C'était un coup vil à lui jouer
faible
qui n'est pas bruyant
Please keep your voice low
S'il te plaît garde une voix faible
juste à temps
Dans la scènele tout dernier moment avant qu'il ne soit trop tard
We arrived in the nick of time
Nous sommes arrivés juste à temps
mort
Dans la scènela fin de la vie d'un être vivant
He is afraid of death
Il a peur de la mort
brancard
Dans la scènelit sur roues pour transporter les malades
The nurse pushed the gurney into the room
L'infirmière a poussé le brancard dans la chambre
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
synchronisé
Dans la scènefaire en sorte que des choses se produisent en même temps
The files are synced
Les fichiers sont synchronisés
coordonné
faire en sorte que plusieurs éléments fonctionnent de manière identique
My actions are synced with yours
Mes actions sont coordonnées avec les vôtres
accordé
faire fonctionner deux ou plusieurs choses ensemble au même moment
The systems are synced
Les systèmes sont accordés
approcher
Dans la scènevenir plus près de quelqu'un ou de quelque chose
Please approach the desk
Veuillez approcher du bureau
approche
une façon de faire quelque chose
We need a new approach
Nous avons besoin d'une nouvelle approche
charrier
Dans la scènese moquer gentiment de quelqu'un
They like to tease their brother
Ils aiment charrier leur frère
se moquer
rire de quelqu'un de façon méchante
Do not make fun of him
Ne te moque pas de lui
ridiculiser
humilier quelqu'un par le rire
He likes to ridicule his friends
Il aime ridiculiser ses amis
charié
être l'objet de moqueries méchantes
He was teased at school
Il a été charié à l'école
puisque
Dans la scènepour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
toute la nuit
Dans la scènedurant la totalité de la nuit
I studied all night
J'ai étudié toute la nuit
toute la nuit
Dans la scènependant la durée complète de la nuit
They danced all night
Ils ont dansé toute la nuit
proverbe
Dans la scèneexpression ou remarque bien connue
There is a common saying about honesty
Il existe un proverbe courant sur l'honnêteté
dire
exprimer quelque chose avec des mots
What are you saying
Que dis-tu
parole
l'acte de prononcer des mots
His way of saying is quite unique
Sa façon de parler est assez unique
déclaration
l'acte d'exprimer quelque chose avec des mots
The saying of the truth is important
La déclaration de la vérité est importante
proverbe
expression courte et bien connue
It is a common saying
C est un proverbe courant
enfer
Dans la scèneétat de grande douleur ou de misère
Working in that factory was hell
Travailler dans cette usine était un enfer
enfer
lieu de tourments après la mort
He fears going to hell
Il craint d'aller en enfer
diable
utilisé pour exprimer la colère ou l'emphase
What the hell are you doing
Que diable faites vous là
prétexte
Dans la scèneraison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
excuser
dire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
pardonner
demander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
prétentieux
Dans la scènequi pense être meilleur que les autres
She is too stuck up to talk to us
Elle est trop prétentieuse pour nous parler
coincé
incapable de bouger ou de s'échapper
The cat is stuck up in the tree
Le chat est coincé dans l'arbre
pendiller
Dans la scèneêtre suspendu de manière lâche
The keys dangle from his belt
Les clés pendent à sa ceinture
ballant
qui oscille de façon suspendue
Her legs were dangling in the water
Ses jambes ballotaient dans l'eau
pendu
suspendu sans maintien fixe
The spider was dangling from a thread
L'araignée était suspendue à un fil
pendant
suspendu par un seul point
Earrings dangle from her ears
Des boucles d'oreilles pendent à ses oreilles
pot
Dans la scènerécipient utilisé pour la cuisine ou pour les plantes
Put the plant in a large pot
Mettez la plante dans un grand pot
cannabis
plante fumée comme une drogue
He was caught with pot
Il a été attrapé avec du cannabis
pot
récipient en forme de cuvette utilisé pour les toilettes
The toddler is learning to use the pot
Le tout-petit apprend à utiliser le pot
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
commun
Dans la scèneutilisé par deux personnes ou plus ensemble
They have a joint bank account
Ils ont un compte bancaire commun
articulation
point où deux parties sont reliées entre elles
The knee is a complex joint
Le genou est une articulation complexe
joint
cigarette contenant du cannabis
He was smoking a joint
Il fumait un joint
établissement
mot familier pour désigner un restaurant ou un lieu
This is a nice burger joint
C'est un bon restaurant de burgers
fixer
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose intensément pendant longtemps
Do not stare at people
Ne fixe pas les gens
regard fixe
fait de regarder quelque chose pendant longtemps
He had a cold stare
Il avait un regard fixe
typique
Dans la scènequi sert d exemple standard
It was a classic mistake
C était une erreur typique
classique
une œuvre d excellente qualité largement admirée
This book is a classic
Ce livre est un classique
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
approprié
Dans la scènequi convient à une situation précise
It is the appropriate tool for the job
C est l outil approprié pour le travail
s'approprier
prendre quelque chose pour soi
He appropriated the funds for his project
Il s est approprié les fonds pour son projet
détourner
prendre quelque chose qui ne nous appartient pas
The official appropriated public money
Le fonctionnaire a détourné des fonds publics
surveiller
Dans la scènerester informé au sujet de quelque chose
She keeps track of the latest news
Elle surveille les dernières nouvelles
suivre
observer le mouvement ou le développement de quelque chose
I try to keep track of my expenses
J'essaie de suivre mes dépenses
épargne
Dans la scèneargent mis de côté pour le futur
She saved a nest egg for retirement
Elle a mis de l'argent de côté pour sa retraite
lutter
Dans la scènefaire un gros effort pour réussir quelque chose
He struggled to finish the race
Il a lutté pour finir la course
difficulté
une situation pénible qui demande beaucoup d'efforts
Learning a new language is a struggle
Apprendre une nouvelle langue est une difficulté
lutte
un combat physique entre des personnes
The police ended the struggle
La police a mis fin à la lutte
faire du shopping
Dans la scènese rendre dans des magasins pour acheter des choses
We went shopping for clothes
Nous avons fait du shopping pour des vêtements
faire des courses
acheter des produits dans des magasins
I need to go shopping today
J'ai besoin de faire des courses aujourd'hui
faire les magasins
visiter des boutiques pour acheter des articles
She likes to go shopping on weekends
Elle aime faire les magasins le week-end
aller faire des achats
parcourir les commerces pour acheter des objets
We will go shopping this afternoon
Nous irons faire des achats cet après-midi
sténographe
Dans la scènepersonne qui transcrit ce qui est dit lors d'une audience
The stenographer recorded the trial
Le sténographe a enregistré le procès
navrant
Dans la scènequi cause une grande tristesse
It is a tragic loss for the family
C'est une perte navrante pour la famille
tragique
très triste impliquant souvent la mort ou la souffrance
The accident was a tragic event
L'accident a été un événement tragique
toile
Dans la scèneréseau collant créé par une araignée pour capturer des insectes
A fly is trapped in the web
Une mouche est piégée dans la toile
web
réseau informatique mondial accessible via des navigateurs
I found the information on the web
J'ai trouvé les informations sur le web
toile
réseau fin de fils produit par une araignée
The spider is building a web
L'araignée tisse une toile
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
fantôme
Dans la scèneesprit ou image d'une personne décédée
He saw a phantom in the old house
Il a vu un fantôme dans la vieille maison
voir
Dans la scènepercevoir par les yeux
I saw a bird in the garden
J'ai vu un oiseau dans le jardin
scier
couper avec un outil dentelé
He sawed the wood in half
Il a scié le bois en deux
suivre
égaler la mise d'un adversaire au cours d'une partie
I will saw your bet
Je vais suivre ta mise
scie
outil à lame dentée utilisé pour couper
She used a saw to cut the board
Elle a utilisé une scie pour couper la planche
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
justifier
donner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
avoir l'air
Dans la scènesembler avoir une apparence particulière
It looks like it is going to rain
On dirait qu'il va pleuvoir
sembler
donner l'impression d'être quelque chose
That looks like a good idea
Cela semble être une bonne idée
ressembler
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your father
Tu ressembles à ton père
donner l'impression
paraître être ce qui est décrit
He looks like a teacher
Il a l'impression d'être un enseignant
il semble que
paraître vrai selon les circonstances
It looks like we are lost
Il semble que nous soyons perdus
mon Dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou une émotion légère
My goodness that is a beautiful dress
Mon Dieu quelle belle robe
enlever
Dans la scènedéplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
loin
à une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
prendre
Dans la scènesaisir quelque chose et le déplacer
She took the book from the table
Elle a pris le livre sur la table
malinterpréter
se tromper sur la signification de quelqu'un ou de quelque chose
I took him for a doctor
Je l'ai pris pour un médecin
nécessiter
avoir besoin d'une certaine quantité de temps
It took two hours to finish
Cela a nécessité deux heures pour finir
emprunter
choisir un chemin plus long pour éviter quelque chose
We took a detour to avoid traffic
Nous avons emprunté un détour pour éviter le trafic
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
terrifier
Dans la scènecauser une peur intense à quelqu'un
The loud noise terrified the child
Le bruit fort a terrifié l'enfant
terrifié
éprouver une peur immense
I was terrified by the dark
J'étais terrifié par l'obscurité
vrai
Dans la scènequi est conforme à la réalité
That is a true story
C'est une histoire vraie
sincère
qui dit toujours la vérité
He is a true friend
C'est un ami sincère
fidèle
qui reste attaché à quelqu'un
She is true to her principles
Elle est fidèle à ses principes
fiable
qui fonctionne toujours comme prévu
This is a true test of his ability
C'est un test fiable de sa capacité
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité