Modern Family — Saison 6 Épisode 21
Mots et définitions
596 mots
Niveau CECRL
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
tirer
Dans la scèneaction de faire partir un projectile avec une arme à feu
The soldier shot at the target
Le soldat a tiré sur la cible
photo
image capturée au moyen d un appareil photographique
Take a shot of the sunset
Prends une photo du coucher de soleil
foutu
qui est totalement détruit ou hors d usage
My old computer is shot
Mon vieil ordinateur est foutu
verre
petite quantité d une boisson alcoolisée forte
He ordered a shot of tequila
Il a commandé un verre de tequila
enseigner
Dans la scènemontrer ou expliquer comment faire quelque chose
She will teach me how to swim
Elle va m'enseigner comment nager
simuler
Dans la scèneagir comme si quelque chose était réel
She likes to pretend she is a queen
Elle aime simuler qu'elle est une reine
prétendre
faire comme si quelque chose était vrai
He tried to pretend he was sick
Il a essayé de prétendre qu'il était malade
facteur
élément qui influence un résultat
Price is a pretend in our choice
Le prix est un facteur dans notre choix
imaginer
jouer comme si une situation était réelle
Let us pretend we are on a spaceship
Imaginons que nous sommes dans un vaisseau spatial
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
utilité
Dans la scènela raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
gauche
Dans la scènele côté opposé à la droite
Turn to the left
Tourne à gauche
laisser
rendre quelque chose dans un état particulier
Leave the door open
Laisse la porte ouverte
partir
s éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I leave tomorrow
Je pars demain
restant
encore là après que les autres sont partis
There is one piece left
Il reste un morceau
occuper
Dans la scèneprendre de la place ou de l'espace
This desk takes up too much room
Ce bureau occupe trop de place
accepter
consentir à une offre ou une proposition
He took up the job offer
Il a accepté l'offre d'emploi
commencer
entreprendre une nouvelle activité
She took up jogging
Elle a commencé le jogging
aborder
soulever un sujet lors d'une discussion
We will take up this issue later
Nous aborderons ce problème plus tard
absorber
occuper entièrement l'attention ou le temps
His work takes up all his time
Son travail absorbe tout son temps
enlever
soulever et retirer quelque chose
The carpet was taken up for cleaning
Le tapis a été enlevé pour le nettoyage
se mettre à
débuter un nouveau passe-temps
He took up painting last year
Il s'est mis à la peinture l'année dernière
entreprendre
commencer à faire une nouvelle activité
They took up the project immediately
Ils ont entrepris le projet immédiatement
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
invité
Dans la scènepersonne conviée à un événement ou hébergée chez quelqu'un
The guest arrived early
L'invité est arrivé tôt
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
à peine
Dans la scènepresque pas
I could barely hear him
Je pouvais à peine l'entendre
illégalement
Dans la scèned'une manière qui enfreint la loi
He parked his car illegally
Il a garé sa voiture illégalement
raté
Dans la scènepersonne qui ne réussit rien dans la vie
He acts like a total loser
Il agit comme un vrai raté
mauvais joueur
personne qui se fâche ou s'énerve lorsqu'elle perd
He is such a sore loser
C'est un très mauvais joueur
perdant
personne qui est vaincue dans un jeu ou une compétition
The loser of the game goes home
Le perdant du match rentre chez lui
pitié
Dans la scènesentiment de compassion pour quelqu'un
I feel pity for the stray dog
J'ai de la pitié pour le chien errant
dommage
sentiment de regret face à une situation regrettable
It is a pity that it is raining
C'est dommage qu'il pleuve
apitoiement
sentiment de tristesse concernant sa propre situation
Stop your self pity
Arrête ton apitoiement
pauvre type
personne qui manque de bon sens ou d'intelligence
He is a real pity
C'est un vrai pauvre type
sélectionner
Dans la scènefaire un choix parmi un ensemble
She picked out the best apples
Elle a sélectionné les meilleures pommes
choisir
sélectionner quelque chose parmi plusieurs options
Please pick out a gift for your friend
Choisis un cadeau pour ton ami
identifier
reconnaître quelqu'un dans un groupe
I could pick him out in the crowd
J'ai pu l'identifier dans la foule
enlever
retirer quelque chose d'une surface
Pick out the seeds from the fruit
Enlève les pépins du fruit
université
Dans la scèneétablissement d'enseignement supérieur fréquenté après le lycée
She is studying at college
Elle étudie à l'université
joli
Dans la scènequi est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
croire en
Dans la scèneavoir la conviction qu'une chose est réelle ou vraie
I believe in ghosts
Je crois aux fantômes
adhérer à
soutenir une idée ou une cause en laquelle on a confiance
I believe in equality for everyone
Je crois en l'égalité pour tous
faire confiance
avoir de l'assurance envers quelqu'un
You must believe in yourself
Tu dois croire en toi
croire à
être persuadé de l'existence de quelqu'un ou de quelque chose
Do you believe in magic
Crois-tu à la magie
mangeait
Dans la scèneconsommer de la nourriture en l'avalant
He ate breakfast every morning
Il mangeait le petit-déjeuner chaque matin
mangé
consommer de la nourriture en l'avalant
I ate an apple for lunch
J'ai mangé une pomme pour le déjeuner
renverser
Dans la scènefaire tomber un liquide par accident
Do not spill your drink
Ne renverse pas ta boisson
renversement
quantité de liquide répandue par accident
There is a coffee spill on the table
Il y a un renversement de café sur la table
déballer
révéler des informations secrètes ou privées
She spilled the news to her friend
Elle a déballé la nouvelle à son amie
faire couler
provoquer l'écoulement du sang
The violence caused blood to spill
La violence a fait couler le sang
se faufiler
Dans la scènealler quelque part discrètement et secrètement
I sneaked out of the room
Je me suis faufilé hors de la pièce
sournois
personne qui agit de manière secrète ou malhonnête
He is such a sneak
C'est un tel sournois
glisser
donner quelque chose à quelqu'un de manière cachée
He sneaked a note to his friend
Il a glissé un mot à son ami
basket
chaussure décontractée avec une semelle en caoutchouc
These are my favorite sneaks
Ce sont mes baskets préférées
avoir envie
Dans la scèneéprouver le désir de faire quelque chose
I feel like eating pizza
J'ai envie de manger une pizza
se sentir
être conscient d'un état physique ou émotionnel
I feel like a fool
Je me sens comme un idiot
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I feel like it is going to rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
vouloir
éprouver un besoin ou une envie pour quelque chose
I feel like a coffee
Je veux un café
laver
Dans la scènenettoyer quelqu'un avec de l'eau
Please bath the baby carefully
Veuillez laver le bébé avec soin
bain
Dans la scèneaction de se nettoyer le corps dans une baignoire
I will take a hot bath tonight
Je vais prendre un bain chaud ce soir
bain d'oiseaux
récipient contenant de l'eau pour que les oiseaux puissent se laver
The bird is using the bath
L'oiseau utilise le bain
baignoire
équipement utilisé pour se laver le corps
The bathroom has a new bath
La salle de bain a une nouvelle baignoire
se précipiter
Dans la scèneagir sans réfléchir
Do not rush into a marriage
Ne te précipite pas dans un mariage
entrer en courant
pénétrer dans un lieu très rapidement
He rushed into the room
Il est entré dans la pièce en courant
se hâter
faire quelque chose avec trop de précipitation
We should not rush into this decision
Nous ne devrions pas nous hâter de prendre cette décision
démarrer trop vite
entamer quelque chose avec une rapidité excessive
He rushed into the project without preparation
Il a démarré le projet trop vite sans préparation
vérifier
Dans la scèneexaminer quelque chose avec attention
Please check your answers
Veuillez vérifier vos réponses
addition
document indiquant le montant à payer pour un repas
May we have the check
Puis-je avoir l addition
carreaux
motif composé de petits carrés sur un tissu
She wore a shirt with a check pattern
Elle portait une chemise à carreaux
chèque
document bancaire ordonnant un paiement
He paid the rent with a check
Il a payé le loyer avec un chèque
mode
Dans la scènetendance populaire en matière de vêtements ou de comportement
That dress is in fashion
Cette robe est à la mode
façonner
donner une forme à quelque chose
He fashioned a tool from a stone
Il a façonné un outil avec une pierre
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
imprévu
Dans la scènequi arrive sans avertissement
We had an unexpected visit
Nous avons eu une visite imprévue
surprendre
causer un sentiment d'étonnement ou de stupeur
Her news did surprise me
Sa nouvelle m'a surpris
surprise
mot exprimant quelque chose d'inattendu
Surprise we have arrived early
Surprise nous sommes arrivés en avance
surprise
événement qui arrive sans être attendu
The party was a big surprise
La fête était une grande surprise
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
attrister
Dans la scènerendre quelqu'un triste ou inquiet
Do not upset your mother
Ne contrarie pas ta mère
perturber
causer un problème ou un dérangement à quelque chose
The bad weather upset our plans
Le mauvais temps a perturbé nos plans
contrarié
se sentir triste inquiet ou en colère
She was upset about the news
Elle était contrariée par la nouvelle
surprise
une victoire inattendue contre un adversaire plus fort
The team caused a major upset
L'équipe a créé une énorme surprise
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
soulagement
Dans la scèneexpression pour montrer que l'on est soulagé
Thank God the test is over
Quel soulagement que l'examen soit terminé
se réjouir
être heureux qu'un événement négatif ne se soit pas produit
I thank God that we are safe
Je me réjouis que nous soyons en sécurité
dieu merci
expression utilisée pour exprimer sa satisfaction
Thank God you are here
Dieu merci tu es là
casquette
Dans la scènechapeau souple qui s'ajuste près de la tête
He wears a red cap
Il porte une casquette rouge
boucher
mettre un couvercle sur quelque chose
Please cap the bottle
S'il te plaît rebouche la bouteille
se détacher
devenir séparé de quelque chose
The lid can cap off easily
Le couvercle peut facilement se détacher
abattre
tuer quelqu'un
The criminal was capped
Le criminel a été abattu
innover
Dans la scèneêtre le premier à développer ou utiliser quelque chose de nouveau
They pioneered a new method
Ils ont innové avec une nouvelle méthode
pionnier
une personne qui est la première à développer ou utiliser quelque chose de nouveau
He is a pioneer in medicine
C'est un pionnier en médecine
colon
une personne qui fait partie des premiers à s'installer dans un nouvel endroit
The pioneers traveled west
Les colons sont allés vers l'ouest
sonde
un véhicule spatial qui voyage pour explorer l'espace
The probe explored the planet
La sonde a exploré la planète
course
Dans la scènele fait de participer à une compétition pour gagner
He is in the running for the prize
Il est en course pour le prix
courir
se déplacer rapidement avec ses pieds
I like running in the park
J'aime courir dans le parc
fonctionnement
le fait qu'un système ou une machine travaille
The machine is in running order
La machine est en état de fonctionnement
courant
le fait de se déplacer à vive allure
He is running to the station
Il court vers la gare
pression
Dans la scènela force exercée par un objet contre un autre
The water pressure is very high
La pression de l'eau est très élevée
pression
le sentiment d'inquiétude causé par les exigences
He works well under pressure
Il travaille bien sous la pression
faire pression
essayer de convaincre quelqu'un de faire quelque chose
They tried to pressure him to quit
Ils ont essayé de lui faire pression pour qu'il démissionne
différent
Dans la scènequi n'est pas identique
This book is different from that one
Ce livre est différent de celui-là
divers
qui n'est pas le même
I have different ideas for the project
J'ai divers idées pour le projet
rideau
Dans la scènepièce de tissu qui protège une fenêtre de la lumière
She bought new curtains for her bedroom
Elle a acheté de nouveaux rideaux pour sa chambre
rideau
pièce de tissu qui pend devant une fenêtre ou une scène
Close the curtain please
Fermez le rideau s il vous plaît
rideau
pièce de tissu suspendue devant une scène de théâtre
The actors stood behind the curtain
Les acteurs se tenaient derrière le rideau
rideau
écran qui s ouvre et se ferme devant une scène
The curtain went up for the show
Le rideau s est levé pour le spectacle
affectif
Dans la scènequi concerne les sentiments d'une personne
It is an emotional bond
C'est un lien affectif
émotionnel
de manière liée aux émotions
He spoke in an emotional way
Il a parlé de manière émotionnelle
émotif
qui exprime facilement ses sentiments
She is an emotional person
C'est une personne émotive
reconnaître
Dans la scèneidentifier et se souvenir de quelqu'un ou quelque chose vu auparavant
I did not recognize you in your new hat
Je ne t'ai pas reconnu avec ton nouveau chapeau
reconnaître
accepter que quelque chose est vrai ou important
Everyone recognizes the importance of this goal
Tout le monde reconnaît l'importance de cet objectif
retrouvailles
Dans la scènefête organisée pour le retour d'anciens élèves
We went to the university homecoming
Nous sommes allés aux retrouvailles de l'université
retour
fait de revenir à un endroit où l'on a vécu
His homecoming was a joyous occasion
Son retour fut une joyeuse occasion
dépourvu
Dans la scènene pas posséder quelque chose
He is without money
Il est dépourvu d'argent
sans
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
I came without my brother
Je suis venu sans mon frère
dehors
à l'extérieur d'un lieu
Stay without while I wait
Reste dehors pendant que j'attends
fixé
Dans la scènemaintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
assister
Dans la scèneapporter son aide ou son soutien à quelqu'un
She will assist you with the task
Elle vous assistera dans cette tâche
aider
apporter son assistance à quelqu'un
Can you help me out with this box
Peux-tu m'aider avec cette boîte
soutenir
apporter de l'aide ou du secours à quelqu'un
We are here to support our friends
Nous sommes là pour soutenir nos amis
rapide
Dans la scèneà une vitesse élevée
The car is very fast
La voiture est très rapide
jeûner
ne pas manger de nourriture pendant une période donnée
Some people fast for religious reasons
Certaines personnes jeûnent pour des raisons religieuses
en avance
qui indique une heure plus tard que l'heure réelle
My watch is fast
Ma montre est en avance
solidement
de manière forte et fixe
The door was held fast
La porte était tenue solidement
fœtal
Dans la scènerelatif à un bébé ou un animal non encore né
The fetal heartbeat was strong
Le rythme cardiaque fœtal était fort
gazon
Dans la scèneétendue d'herbe courte et régulièrement coupée
The children are playing on the gazon
Les enfants jouent sur le gazon
pelouse
surface couverte d'herbe tondue dans un jardin
We sat on the lawn
Nous nous sommes assis sur la pelouse
en feu
Dans la scènequi brûle sous l'effet des flammes
The house was on fire
La maison était en feu
en grande forme
réussir quelque chose avec beaucoup de succès
She is on fire today
Elle est en grande forme aujourd'hui
en feu
très enthousiaste ou plein d'énergie
The speaker is on fire today
L'orateur est en feu aujourd'hui
à chaque fois
Dans la scènetoutes les fois où quelque chose se produit
Call me every time you arrive
Appelle-moi à chaque fois que tu arrives
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
décision
Dans la scèneun choix fait après avoir réfléchi
He made a difficult decision
Il a pris une décision difficile
choix
l'action de sélectionner entre plusieurs possibilités
It was a hard choice to make
C'était un choix difficile à faire
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
silencieux
Dans la scènequi ne fait aucun bruit
The library is silent
La bibliothèque est silencieuse
truquer
Dans la scènecontrôler malhonnêtement le résultat de quelque chose
Someone rigged the election
Quelqu'un a truqué l'élection
installer
mettre en place quelque chose d une certaine façon
They rigged the lights for the show
Ils ont installé les lumières pour le spectacle
préparer
rendre quelque chose prêt à être utilisé
The crew rigged the ship for the voyage
L équipage a préparé le bateau pour le voyage
camion
un grand véhicule ou une grande machine
The rig parked on the side of the road
Le camion s est garé sur le bord de la route
respect
Dans la scènecomportement poli et attention envers autrui
You should show respect to your elders
Vous devriez montrer du respect envers vos aînés
aspect
Dans la scènepartie ou détail spécifique de quelque chose
In this respect the plan is flawed
À cet égard le plan est défectueux
respecter
avoir une bonne opinion de quelqu'un ou de quelque chose
I respect her hard work
Je respecte son travail acharné
respect
comportement poli et attention envers autrui
Treat everyone with respect
Traitez tout le monde avec respect
déprimer
Dans la scèneêtre triste et refuser d'être joyeux
Stop moping around the house
Arrête de déprimer dans la maison
se morfondre
être malheureux et refuser d'être joyeux
She moped all day after the exam
Elle s'est morfondue toute la journée après l'examen
déprimé
une personne qui est malheureuse et refuse d'être joyeuse
He is such a mope lately
Il est vraiment déprimé ces derniers temps
mince
Dans la scèneinterjection exprimant la surprise ou l'agacement
Geez that was a long wait
Mince c'était une longue attente
peut-être
Dans la scènepossiblement ou selon toute probabilité
Perhaps it will rain later
Peut-être qu'il pleuvra plus tard
essayé
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I tried to open the door
J'ai essayé d'ouvrir la porte
éprouvé
reconnu pour fonctionner grâce à une expérience passée
This is a tried method
C'est une méthode éprouvée
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
fusée
Dans la scèneun véhicule qui voyage dans l'espace
The rocket traveled to the moon
La fusée a voyagé jusqu'à la lune
entreprise de fusées
une société qui fabrique ou vend des fusées
The rocket company launched a new project
L'entreprise de fusées a lancé un nouveau projet
monter en flèche
augmenter très rapidement
Prices started to rocket
Les prix ont commencé à monter en flèche
filer
se déplacer très rapidement
The car rocketed down the street
La voiture a filé dans la rue
endroit
Dans la scèneune zone ou un point particulier
This is a beautiful spot
C'est un endroit magnifique
repérer
voir ou remarquer quelqu'un ou quelque chose
I spotted a bird in the tree
J'ai repéré un oiseau dans l'arbre
payer
régler la facture ou le coût pour quelqu'un
Can you spot me for lunch
Peux-tu payer mon déjeuner
faiblesse
une forte affection pour quelque chose
She has a soft spot for cats
Elle a un faible pour les chats
triste
Dans la scènequi ressent du chagrin ou du malheur
She feels sad today
Elle se sent triste aujourd'hui
se disputer
Dans la scèneavoir une altercation verbale avec quelqu'un
We got into an argument
Nous nous sommes disputés
influencer
agir sur le comportement ou l'humeur de quelqu'un
What has gotten into him
Qu'est-ce qui lui a pris
arriver
atteindre ou pénétrer dans un lieu
We get into town at noon
Nous arrivons en ville à midi
s'intéresser
commencer à éprouver de l'intérêt pour quelque chose
I am getting into jazz
Je commence à m'intéresser au jazz
s'investir
commencer à apprécier ou à participer activement à quelque chose
She got into tennis
Elle s'est mise au tennis
s'embarquer
commencer à se trouver dans une situation
He got into trouble
Il s'est mis dans le pétrin
s'engager
commencer à prendre part à une situation
I got into a difficult project
Je me suis lancé dans un projet difficile
entrer
passer à l'intérieur de quelque chose
Get into the car
Monte dans la voiture
influencer
pousser quelqu'un à agir d'une certaine manière
What got into you
Qu'est-ce qui t'a pris
genre
Dans la scènela condition d'être masculin ou féminin
They asked for my gender on the form
Ils ont demandé mon genre sur le formulaire
sexe
la division biologique mâle ou femelle d'une espèce
The gender of the animal is difficult to determine
Le sexe de l'animal est difficile à déterminer
genre
la classification sociale des personnes en fonction de leur identité
She is studying the sociology of gender
Elle étudie la sociologie du genre
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
tour
occasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
peindre
Dans la scèneappliquer de la couleur sur une surface
We will paint the wall blue
Nous allons peindre le mur en bleu
peinture
Dans la scèneliquide coloré utilisé pour recouvrir des surfaces
This paint takes time to dry
Cette peinture met du temps à sécher
peindre
créer une image ou une œuvre d'art avec des pigments
She loves to paint landscapes
Elle adore peindre des paysages
dépeindre
donner une impression particulière de quelqu'un ou de quelque chose
He painted a grim picture of the future
Il a dépeint un sombre portrait de l'avenir
automobile
Dans la scènevéhicule à moteur pour transporter des personnes
He bought a new auto
Il a acheté une nouvelle automobile
servir
Dans la scèneaccomplir un travail ou une mission pour une organisation
She served in the army for ten years
Elle a servi dans l'armée pendant dix ans
servir
frapper une balle pour commencer un échange dans un sport de raquette
He will serve first
Il va servir en premier
servir
apporter de la nourriture ou des boissons à quelqu'un
They served dinner at eight
Ils ont servi le dîner à huit heures
purger
effectuer une peine imposée par la justice
He will serve three years in prison
Il purgera trois ans de prison
adorable
Dans la scènequi suscite de l'affection par son charme
She has a cute smile
Elle a un sourire adorable
mignon
qui est attrayant et charmant
That puppy is so cute
Ce chiot est si mignon
insolent
qui cherche à être malin de manière déplaisante
Don't get cute with me
Ne sois pas insolent avec moi
enjoliver
rendre quelque chose plus charmant ou attirant
She tried to cute up the room
Elle a essayé d'enjoliver la pièce
chahut
Dans la scèneplein de jeu physique énergique ou de lutte
The kids are in a rough and tumble mood
Les enfants sont dans une humeur de chahut
jeu brusque
plein de jeu physique actif et animé
The dog loves rough and tumble play
Le chien adore le jeu brusque
bousculade
activité physique vigoureuse qui n'est pas douce
They got hurt during the rough and tumble
Ils se sont blessés pendant la bousculade
orchidée
Dans la scèneplante dotée de fleurs vives et inhabituelles
She bought a beautiful orchid
Elle a acheté une belle orchidée
équipe
Dans la scènegroupe de personnes qui travaillent ensemble
We are a great team
Nous sommes une excellente équipe
pan
Dans la scèneun bruit soudain et fort
He slammed the door bam
Il a claqué la porte pan
draguer
Dans la scèneessayer d'entamer une relation romantique avec quelqu'un
He tried to hit on her at the party
Il a essayé de la draguer à la fête
trouver
avoir soudainement une bonne idée ou une solution
I hit on a great plan
J'ai trouvé un super plan
suggérer
mentionner une idée pour que quelqu'un y réfléchisse
She hit on the possibility of a new meeting
Elle a suggéré la possibilité d'une nouvelle réunion
viser
choisir quelqu'un ou quelque chose comme victime d'une attaque
The criminals hit on the small shop
Les criminels ont visé le petit magasin
drague
montrer un intérêt romantique ou sexuel envers quelqu'un
He tried to hit on her at the party
Il a essayé de la draguer à la fête
prix
Dans la scèneune récompense donnée pour un accomplissement
She won several awards for her work
Elle a gagné plusieurs prix pour son travail
diminuer
Dans la scènerendre quelque chose plus petit
We must lower our costs
Nous devons diminuer nos coûts
bas
qui n est pas haut
The ceiling is very lower
Le plafond est très bas
abaisser
rendre quelque chose moins haut ou réduire son niveau
Please lower the flag
Veuillez abaisser le drapeau
baisser
réduire le volume d un son
Please lower the music
Veuillez baisser la musique
baisser
rendre un son moins fort
I will lower my voice
Je vais baisser ma voix
baisser
rendre un son moins fort
We should lower the noise
Nous devrions baisser le bruit
inférieur
à une hauteur ou un niveau plus petit
The temperature is lower today
La température est inférieure aujourd hui
descendre
déplacer quelque chose vers une position plus basse
Lower the box slowly
Descends la boîte lentement
faible
qui n est pas grand en quantité ou en rang
Prices are lower now
Les prix sont plus faibles maintenant
bas
qui n est pas fort en volume
The volume is lower here
Le volume est plus bas ici
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur