Modern Family — Saison 6 Épisode 22
Mots et définitions
646 mots
Niveau CECRL
remarquer
Dans la scènepercevoir ou faire attention à quelque chose
I noticed a new shop on the street
J'ai remarqué un nouveau magasin dans la rue
avis
annonce écrite ou imprimée donnant des informations ou un avertissement
Please read the notice on the door
Veuillez lire l'avis sur la porte
attention
action de porter son attention sur quelque chose
He did not take any notice of me
Il ne m'a pas prêté attention
découvrir
Dans la scènetrouver quelque chose pour la première fois
Scientists discovered a new planet
Les scientifiques ont découvert une nouvelle planète
apprendre
voir ou savoir où se trouve quelqu'un ou quelque chose
I discovered where he lives
J'ai appris où il habite
secrétaire
Dans la scèneune personne qui gère la correspondance et les tâches administratives
The secretary answered the phone
La secrétaire a répondu au téléphone
assistant
une personne qui aide quelqu'un dans ses tâches de bureau
She is his personal assistant
Elle est son assistante personnelle
ministre
une personne occupant un poste administratif élevé dans un gouvernement
The secretary of state attended the meeting
Le ministre a assisté à la réunion
employé
une personne chargée du travail de secrétariat au sein d'un bureau
He works as a clerk in the office
Il travaille comme employé de bureau
poids
Dans la scènemesure de la lourdeur d un objet
What is the weight of this box
Quel est le poids de cette boîte
poids
une lourde responsabilité difficile à porter
He feels the weight of his job
Il sent le poids de son travail
influence
le pouvoir de modifier la pensée ou l action des autres
Her words carry great weight
Ses paroles ont un grand poids
lester
ajouter du poids à quelque chose
They will weight the net with stones
Ils vont lester le filet avec des pierres
cadeau
Dans la scèneune chose donnée à quelqu'un gratuitement
I bought a birthday gift for you
J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour toi
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
I will gift this book to my friend
Je vais offrir ce livre à mon ami
pouvoir
la capacité ou le droit de donner ou de décider quelque chose
She has the gift of speech
Elle a le pouvoir de la parole
don
une capacité naturelle à bien faire quelque chose
She has a gift for music
Elle a un don pour la musique
compétition
Dans la scèneévénement où des gens essaient de gagner quelque chose
He won the singing competition
Il a gagné la compétition de chant
concurrence
Dans la scèneacte d'essayer de gagner ou d'être meilleur
There is a lot of competition in this market
Il y a beaucoup de concurrence sur ce marché
lauréat
Dans la scèneétudiant partageant le meilleur rang académique d'une promotion
He is a co valedictorian this year
Il est lauréat cette année
premier
Dans la scèneétudiant partageant le meilleur rang académique d'une promotion
They are co valedictorians of the school
Ils sont premiers de l'école
major
étudiant partageant le meilleur rang académique d'une promotion
She was named co valedictorian of her class
Elle a été nommée major de sa promotion
euh
Dans la scèneson émis pour exprimer une hésitation ou une réflexion
Hmm I am not sure about that
Euh je ne suis pas sûr de cela
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
deux fois
Dans la scèneà deux reprises
I visit my family twice a year
Je rends visite à ma famille deux fois par an
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
couche
Dans la scènevêtement absorbant utilisé pour les bébés pour retenir les excréments
This baby needs a clean diaper
Ce bébé a besoin d'une couche propre
couche
vêtement absorbant utilisé pour les adultes pour retenir les excréments
The patient needs a fresh diaper
Le patient a besoin d'une couche propre
changer
mettre une couche propre à un bébé
I need to diaper the baby
Je dois changer le bébé
enraciner
Dans la scèneétablir quelque chose si solidement qu'il est difficile de le changer
Prejudice is deeply entrenched in society
Les préjugés sont profondément enracinés dans la société
protection
Dans la scèneaction de se protéger contre une attaque
We need a better system of defense
Nous avons besoin d'un meilleur système de protection
justification
explication donnée pour défendre ses actions
He offered a defense for his behavior
Il a donné une justification pour son comportement
défense
arguments utilisés pour se protéger face à une accusation
His defense was weak
Sa défense était faible
avocats
équipe juridique représentant une personne accusée au tribunal
The defense argued for an acquittal
Les avocats ont plaidé pour un acquittement
professeur de sport
Dans la scènepersonne qui enseigne l'exercice physique
My gym teacher is very athletic
Mon professeur de sport est très sportif
vie
Dans la scènela durée totale de l'existence d'une personne
It is the opportunity of a lifetime
C'est l'opportunité d'une vie
cabine
Dans la scènepetit espace ou pièce fermé
He made a call from the phone booth
Il a téléphoné depuis la cabine téléphonique
bête
Dans la scèneun animal sauvage ou imposant
The bear is a wild beast
L'ours est une bête sauvage
sentir
Dans la scènedégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
odeur
Dans la scènesensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
sentir
percevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
croustillant
Dans la scènequi est sec et se casse facilement
The potato chips are very crispy
Les chips sont très croustillantes
brûlé
qui a la peau rouge et douloureuse à cause du soleil
My back is crispy from the sun
Mon dos est brûlé par le soleil
apparemment
Dans la scèneselon ce qui semble être vrai
Apparently it is going to rain
Apparemment il va pleuvoir
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
cosmos
Dans la scènela totalité de l'espace et tout ce qu'il contient
The cosmos is vast and mysterious
Le cosmos est vaste et mystérieux
univers
tout ce qui existe dans l'espace y compris les étoiles et les planètes
Scientists study the universe
Les scientifiques étudient l'univers
univers
situation ou ensemble de conditions particulières
He lives in his own private universe
Il vit dans son propre univers
manifestant
Dans la scènepersonne qui exprime publiquement son désaccord avec quelque chose
The protesters marched down the street
Les manifestants ont marché dans la rue
fixé
Dans la scènemaintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
entrer
Dans la scènepénétrer dans un lieu
Please go in through the front door
Veuillez entrer par la porte d'entrée
s'attaquer
commencer à critiquer ou à s'opposer vivement à quelqu'un
The reporter went in on the politician
Le journaliste s'est attaqué au politicien
se cacher
être couvert par les nuages
The sun went in behind a cloud
Le soleil s'est caché derrière un nuage
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
occasion
Dans la scènemoment ou situation favorable
This is a great opportunity
C'est une excellente occasion
possibilité
situation qui permet de faire quelque chose
He had the opportunity to study abroad
Il a eu la possibilité d'étudier à l'étranger
diététique
Dans la scènequi est meilleur pour le corps
Eating fruit is a healthy habit
Manger des fruits est une habitude diététique
sain
qui est bénéfique ou positif
A healthy debate is good for the team
Un débat sain est bon pour l'équipe
en bonne santé
qui n'est pas malade
She is a very healthy person
Elle est en très bonne santé
malade
qui n'est pas fort et bien dans son corps
He has a healthy appetite despite being ill
Il a un appétit sain malgré le fait d'être malade
maladroit
Dans la scènequi manque de coordination et de grâce dans ses mouvements
The child felt uncoordinated during the dance
L'enfant se sentait maladroit pendant la danse
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
environ
utilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
descendre
Dans la scènese déplacer vers une position ou un niveau plus bas
We go down to the cellar
Nous descendons à la cave
être incarcéré
être envoyé en prison
He will go down for five years
Il sera incarcéré pour cinq ans
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will go down tomorrow
Les prix vont diminuer demain
se produire
arriver ou avoir lieu
I want to know what went down
Je veux savoir ce qui s'est produit
descendre
bouger d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
Please go down the stairs
Veuillez descendre les escaliers
arriver
avoir lieu ou se passer
Tell me what went down at the party
Dis-moi ce qui est arrivé à la fête
déterminer
Dans la scènedécouvrir les faits au sujet de quelque chose
We need to determine the cause
Nous devons déterminer la cause
déterminer
prendre une décision concernant quelque chose
You must determine your goals
Tu dois déterminer tes objectifs
déterminer
établir quelque chose avec précision
The scientist will determine the exact age
Le scientifique déterminera l'âge exact
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
enseigner
Dans la scènemontrer ou expliquer comment faire quelque chose
She will teach me how to swim
Elle va m'enseigner comment nager
se nourrir
Dans la scènemanger ou donner à manger
You must feed every day
Tu dois te nourrir tous les jours
flux
un flux continu d informations ou de contenu
Check your social media feed
Vérifie ton flux sur les réseaux sociaux
fourrage
de la nourriture pour les animaux
Give some feed to the horses
Donne du fourrage aux chevaux
nourrir
donner de la nourriture à une personne ou à un animal
Can you feed the dog
Peux tu nourrir le chien
diffusion
un flux vidéo ou de données en direct
The live feed is starting
La diffusion en direct commence
alimenter
fournir quelque chose à un système ou un processus
This data will feed the system
Ces données vont alimenter le système
flux
diffusion en direct d images ou de sons
Check the live news feed
Vérifie le flux d actualités en direct
s'habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
robe
vêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
important
Dans la scènequi a une grande valeur ou une grande signification
This meeting is very important
Cette réunion est très importante
bien
Dans la scènece qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
file
Dans la scèneune rangée de personnes qui attendent quelque chose
We stood in line for the tickets
Nous avons fait la file pour les billets
conforme
qui correspond ou s'accorde avec quelque chose
These numbers are in line with our goals
Ces chiffres sont conformes à nos objectifs
obéissant
qui respecte les règles ou l'autorité
The teacher wants the students to stay in line
Le professeur veut que les élèves soient obéissants
discipliné
qui agit en respectant les règles ou les instructions
You must stay in line to keep order
Tu dois rester discipliné pour maintenir l'ordre
surprendre
Dans la scènecauser un sentiment d'étonnement ou de stupeur
Her news did surprise me
Sa nouvelle m'a surpris
imprévu
Dans la scènequi arrive sans avertissement
We had an unexpected visit
Nous avons eu une visite imprévue
surprise
mot exprimant quelque chose d'inattendu
Surprise we have arrived early
Surprise nous sommes arrivés en avance
surprise
événement qui arrive sans être attendu
The party was a big surprise
La fête était une grande surprise
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
déranger
être contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
vidéo
Dans la scèneenregistrement d images en mouvement
We watched a funny video
Nous avons regardé une vidéo amusante
filmer
enregistrer des images en mouvement
I want to video the concert
Je veux filmer le concert
chemin
Dans la scèneligne ou itinéraire le long duquel quelque chose se déplace
We followed the dirt track
Nous avons suivi le chemin de terre
piste
avantage particulier qui aide à réussir
He is on the fast track to success
Il est sur la voie rapide du succès
suivre
surveiller le mouvement ou le développement de quelque chose
We track the progress of the project
Nous suivons les progrès du projet
cohérent
être logique ou conforme à ce qui est déjà connu
His explanation does not track
Son explication n est pas cohérente
enregistrement
note écrite d informations que l on conserve pour s en souvenir
I keep a track of my expenses
Je garde une trace de mes dépenses
piste
morceau de musique enregistré sur un album
That is my favorite track on the album
C est ma piste préférée de l album
athlétisme
sport où les gens font des courses sur une piste
She competes in track at school
Elle pratique l athlétisme à l école
queer
Dans la scènequi n est pas hétérosexuel ou cisgenre
Many people identify as queer
Beaucoup de gens s identifient comme queer
étrange
qui est inhabituel ou bizarre
He felt a queer sensation in his stomach
Il a ressenti une sensation étrange dans son estomac
enlever
Dans la scènedéplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
loin
à une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
poème
Dans la scèneune œuvre écrite composée avec du rythme et des images
I wrote a short poem for my mother
J'ai écrit un court poème pour ma mère
carte-cadeau
Dans la scènecarte de paiement permettant d'acheter des produits ou des services
I bought a gift card for my friend
J'ai acheté une carte-cadeau pour mon ami
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
apogée
Dans la scènela meilleure période de productivité
He is in the prime of his life
Il est à l'apogée de sa vie
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is prime beef
C'est du bœuf de premier choix
principal
le plus important ou le plus haut en rang
Education is our prime concern
L'éducation est notre préoccupation principale
prêt
totalement préparé pour quelque chose
The engine is primed to start
Le moteur est prêt à démarrer
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
compétence
Dans la scènecapacité à bien faire quelque chose
She has the skill to fix cars
Elle a la compétence pour réparer des voitures
accomplissement
Dans la scènechose réussie avec effort
Winning the race was a great achievement
Gagner la course fut un grand accomplissement
avoir envie
Dans la scèneéprouver le désir de faire quelque chose
I feel like eating pizza
J'ai envie de manger une pizza
se sentir
être conscient d'un état physique ou émotionnel
I feel like a fool
Je me sens comme un idiot
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I feel like it is going to rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
vouloir
éprouver un besoin ou une envie pour quelque chose
I feel like a coffee
Je veux un café
sortir
Dans la scèneprendre quelque chose pour commencer à l'utiliser
Let us break out the champagne for the party
Sortons le champagne pour la fête
avoir des boutons
développer des éruptions cutanées sur la peau
My face will break out if I eat chocolate
Mon visage aura des boutons si je mange du chocolat
s'échapper
réussir à sortir d'un lieu ou d'une situation
The prisoners managed to break out of jail
Les prisonniers ont réussi à s'échapper de la prison
éclater
commencer à se produire soudainement
Fighting might break out at the protest
Des combats pourraient éclater lors de la manifestation
dès que
Dans la scèneau moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
autrefois
à un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
une fois
une seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
aller
Dans la scènese déplacer d'un endroit à un autre
I went to the store yesterday
Je suis allé au magasin hier
devenir
changer vers un état différent
The milk went sour
Le lait est devenu aigre
descendre
se déplacer vers un endroit plus bas
The sun went down
Le soleil est descendu
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'une contrainte
He went the bird from his hands
Il a libéré l'oiseau de ses mains
lettre
Dans la scènemessage écrit envoyé à quelqu'un
I received a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
lettre de récompense
certificat remis pour une performance sportive
He earned a varsity letter
Il a obtenu une lettre de mérite
lettre
symbole utilisé dans un alphabet
A is the first letter
A est la première lettre
à la lettre
en suivant chaque détail sans aucun changement
Follow the instructions to the letter
Suivez les instructions à la lettre
course
Dans la scènecompétition où les gens essaient d'être les plus rapides
They ran a race in the park
Ils ont fait une course dans le parc
race
grand groupe d'êtres humains
People of every race live here
Des gens de toute race vivent ici
courir
se déplacer ou bouger rapidement
My heart started to race
Mon cœur a commencé à battre vite
goût
Dans la scèneune préférence personnelle pour quelque chose
We have the same taste in music
Nous avons les mêmes goûts en musique
goût
une brève expérience de quelque chose
I had a taste of freedom
J'ai eu un goût de liberté
goût
la sensation ressentie en mangeant ou en buvant
This soup has a good taste
Cette soupe a bon goût
goûter
essayer une petite quantité de nourriture pour juger de la qualité
Taste this cake to see if it is sweet enough
Goûtez ce gâteau pour voir s'il est assez sucré
impôt
Dans la scèneargent payé au gouvernement sur le revenu ou les biens
We have to pay tax on our income
Nous devons payer un impôt sur notre revenu
mettre à l'épreuve
exercer une pression sur quelque chose
This work taxes my patience
Ce travail met ma patience à l'épreuve
phrase
Dans la scènegroupe de mots qui exprime une pensée complète
Please write a short sentence
Veuillez écrire une courte phrase
condamner
décider et annoncer une peine légale pour une personne reconnue coupable
The judge will sentence him tomorrow
Le juge le condamnera demain
peine
décision légale qui fixe le châtiment pour un crime
He received a long prison sentence
Il a reçu une longue peine de prison
protester
Dans la scèneexprimer son désaccord envers quelque chose
People gathered to protest the new law
Les gens se sont rassemblés pour protester contre la nouvelle loi
protestation
Dans la scèneexpression publique de mécontentement ou de désaccord
There was a protest against the decision
Il y a eu une protestation contre la décision
empêcher
Dans la scènearrêter quelqu'un de faire quelque chose
Nothing can hold him back
Rien ne peut l'empêcher
retarder
faire en sorte que quelque chose arrive plus lentement ou plus tard
The rain will hold back our work
La pluie va retarder notre travail
se retenir
s'empêcher de faire quelque chose
She held back from laughing
Elle s'est retenue de rire
cacher
ne pas montrer ou ne pas donner quelque chose
He is holding back the truth
Il cache la vérité
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
aujourdhui
Dans la scènece jour précis
Today is a sunny day
Aujourdhui est une journée ensoleillée
ce jour
le jour actuel
I am very busy today
Je suis très occupé ce jour
le présent
lépoque actuelle
Everything is changing today
Tout change à lépoque actuelle
maintenant
le temps présent
We live in a fast world today
Nous vivons dans un monde rapide maintenant
machin
Dans la scènechose dont on ne veut pas prononcer le nom
I need you know what for the party
J'ai besoin de ce machin pour la fête
tu sais quoi
expression utilisée pour attirer l'attention ou pour marquer une pause
You know what I really enjoyed this film
Tu sais quoi j'ai vraiment aimé ce film
truc
chose dont le nom n'est pas précisé
I have to get you know what from the store
Je dois acheter ce truc au magasin
jambon
Dans la scèneviande provenant de la cuisse arrière d'un porc
I like a slice of ham for lunch
J'aime une tranche de jambon pour le déjeuner
gêner
entraver le cours ou le déroulement de quelque chose
Don't ham the progress of the team
Ne gênez pas la progression de l'équipe
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
fin d'études
Dans la scènela fin d'un cursus scolaire ou universitaire
She is happy about her graduation
Elle est heureuse de sa fin d'études
remise de diplôme
la cérémonie officielle où les étudiants reçoivent leur diplôme
I am attending my brother's graduation
J'assiste à la remise de diplôme de mon frère
fédération
Dans la scènegroupe d'organisations unies entre elles
The international sports federation held a meeting
La fédération sportive internationale a tenu une réunion
améliorer
Dans la scènerendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
davantage
Dans la scènedans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
ressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
spécial
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou habituel
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
promotion
un produit ou service qui est temporairement disponible
Check out our daily special
Découvrez notre promotion du jour
plaisir
quelque chose qui apporte de la joie
This cake is a special treat
Ce gâteau est un plaisir spécial
unique
différent de ce qui est habituel
You are very special to me
Tu es unique pour moi
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
acheter
Dans la scèneobtenir quelque chose en payant de l'argent
I need to buy some bread
J'ai besoin d'acheter du pain
croire
accepter quelque chose comme étant vrai
I do not buy your story
Je ne crois pas à ton histoire
attirer
causer quelque chose à quelqu'un
He bought himself trouble
Il s'est attiré des ennuis
achat
quelque chose que l'on achète
This car was a good buy
Cette voiture était un bon achat