Modern Family — Saison 7 Épisode 18
Mots et définitions
548 mots
Niveau CECRL
code
Dans la scèneun ensemble de règles ou de signes utilisé pour communiquer
Use the secret code
Utilise le code secret
coder
représenter des informations sous forme de texte ou de symboles
I need to code this document
Je dois coder ce document
programmer
écrire des instructions pour un ordinateur
She wants to learn how to code
Elle veut apprendre à programmer
cesser de travailler
Dans la scènequitter son emploi et arrêter toute activité professionnelle
It is time for him to retire
Il est temps pour lui de cesser de travailler
se retirer
quitter une pièce pour aller dans une autre
He retired to his study
Il s'est retiré dans son bureau
prendre sa retraite
arrêter de travailler généralement en raison de l'âge
My father will retire next year
Mon père prendra sa retraite l'année prochaine
partir à la retraite
cesser toute activité professionnelle en fin de carrière
She decided to retire early
Elle a décidé de partir à la retraite tôt
jusqu'au
Dans la scèneindique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
jusqu'à ce que
Dans la scènemarque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
jusqu'à
indique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
mamans
Dans la scèneterme familier pour désigner une mère
I love my mommy
J'aime ma maman
calme
Dans la scènela capacité de rester détendu sans s énerver
He has a very relaxed chill
Il a un calme très détendu
frisson
une sensation de froid ou de peur
The movie gave me a chill
Le film m a donné un frisson
refroidir
rendre quelque chose très froid
We should chill the drinks
Nous devrions refroidir les boissons
se détendre
se reposer et devenir calme
Let us stay home and chill
Restons à la maison pour nous détendre
opportunité
Dans la scèneun moment propice pour faire quelque chose
You have a chance to win
Tu as une opportunité de gagner
possibilité
la probabilité que quelque chose arrive
There is a chance of rain today
Il y a une possibilité de pluie aujourd'hui
risque
la probabilité qu un événement négatif se produise
He took a chance with his money
Il a pris un risque avec son argent
cookie aux pépites de chocolat
Dans la scènetype de biscuit contenant de petits morceaux de chocolat
My favorite snack is a chocolate chip cookie
Mon en-cas préféré est un cookie aux pépites de chocolat
pépite de chocolat
petit morceau de chocolat utilisé dans les pâtisseries
I need a bag of chocolate chips for the cake
J'ai besoin d'un paquet de pépites de chocolat pour le gâteau
pépites de chocolat
petit morceau de chocolat sucré
She gave the kids some chocolate chips to eat
Elle a donné des pépites de chocolat aux enfants à manger
cookie aux pépites de chocolat
petit biscuit plat aux éclats de chocolat
Would you like a chocolate chip
Veux-tu un cookie aux pépites de chocolat
cassé
Dans la scènequi n est plus en bon état
The plate is broken
L assiette est cassée
rompu
qui n est plus en vigueur
He made a broken promise
Il a fait une promesse rompue
en panne
qui ne fonctionne plus correctement
My phone is broken
Mon téléphone est en panne
dressé
rendu obéissant grâce à un entraînement
The wild horse is now broken
Le cheval sauvage est maintenant dressé
toujours
Dans la scènepour tout le temps
We will be friends forever
Nous serons amis pour toujours
éternité
une très longue période
I have been waiting here forever
J'attends ici depuis une éternité
présenter des excuses
Dans la scènedemander pardon pour une erreur
Please apologize to your brother
S'il te plaît présente tes excuses à ton frère
s'excuser
admettre que l'on a fait une erreur
I must apologize for my behavior
Je dois m'excuser pour mon comportement
regretter
exprimer des remords pour une faute commise
I apologize for being late
Je regrette d'être en retard
demander pardon
acte consistant à reconnaître que l'on a fait une erreur
You should apologize for this mistake
Tu devrais demander pardon pour cette erreur
inquiet
Dans la scèneressentir de la nervosité ou de l'anxiété
I am worried about the exam
Je suis inquiet au sujet de l'examen
se mettre en couple
Dans la scènecommencer une relation amoureuse
They got together last summer
Ils se sont mis en couple l'été dernier
se rassembler
venir au même endroit
The group got together in the park
Le groupe s'est rassemblé dans le parc
se retrouver
passer du temps ensemble dans un cadre social
Let us get together for coffee
Retrouvons-nous pour prendre un café
organiser
préparer ou mettre en place quelque chose
We need to get together a plan
Nous devons organiser un plan
en solo
Dans la scènefait ou accompli sans personne d'autre
He went to the cinema solo
Il est allé au cinéma en solo
avoir
Dans la scèneutilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
linge
Dans la scènevêtements qui doivent être lavés ou qui viennent d'être lavés
I need to fold the laundry
J'ai besoin de plier le linge
linge sale
vêtements qui ont besoin d'être lavés
Please put your laundry in the basket
S'il te plaît mets ton linge sale dans le panier
laverie
pièce ou bâtiment où les vêtements sont lavés et séchés
She went to the local laundry
Elle est allée à la laverie du quartier
lessive
vêtements sales devant être lavés
I have a pile of laundry to do
J'ai une pile de lessive à faire
bruit
Dans la scèneun son que l'on entend
I heard a strange noise
J'ai entendu un bruit étrange
abandonner
Dans la scènecesser d'essayer ou se rendre
Never give up on your dreams
N'abandonne jamais tes rêves
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter un emploi ou un lieu
The manager had to give him up
Le directeur a dû le renvoyer
arrêter
cesser de faire quelque chose
You should give up smoking
Tu devrais arrêter de fumer
défenseur
Dans la scènepersonne qui protège quelque chose
He is a defender of human rights
Il est un défenseur des droits de l'homme
avocat
personne qui défend quelqu'un devant le tribunal
The defender argued for his client
L'avocat a plaidé pour son client
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
hier
Dans la scènele jour avant aujourd'hui
I went to the park yesterday
Je suis allé au parc hier
secret
Dans la scènechose qui n'est pas connue ou révélée
They kept the surprise a mystery
Ils ont gardé la surprise secrète
mystère
chose difficile à comprendre ou à expliquer
The cause of the fire is a mystery
La cause de l'incendie est un mystère
inconnu
personne dont l'identité ou le caractère n'est pas connu
The stranger remains a mystery
Cet inconnu reste un mystère
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
bonheur
Dans la scèneétat d'esprit caractérisé par la satisfaction et la joie
Money does not guarantee happiness
L'argent ne garantit pas le bonheur
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yep I will be there
Ouais je serai là
ouais
mot utilisé pour dire oui
Yep that sounds correct
Ouais ça me semble correct
ouais
utilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Yep I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
avenir
Dans la scènele temps qui viendra
The future is bright
L'avenir est brillant
futur
qui arrivera après maintenant
I have big plans for my future
J'ai de grands projets pour mon futur
futur
la période de temps qui arrivera après maintenant
What will happen in the near future
Ce qui arrivera dans un futur proche
répondeur
Dans la scèneun système qui enregistre les messages téléphoniques
She did not answer so I called her répondeur
Elle n'a pas répondu donc j'ai appelé son répondeur
messagerie
un message audio enregistré laissé sur un téléphone
Please leave a message on my voicemail
Veuillez laisser un message sur ma messagerie
message vocal
un message audio enregistré laissé sur un téléphone
I got a new message vocal today
J'ai reçu un nouveau message vocal aujourd'hui
message
un message laissé sur un téléphone quand quelqu'un ne répond pas
There is a message for you
Il y a un message pour toi
fréquenter
Dans la scènesortir avec quelqu'un de façon romantique
They started to date last month
Ils ont commencé à se fréquenter le mois dernier
date
jour précis du mois ou de l'année
What is the date today
Quelle est la date aujourd'hui
datte
fruit brun sucré venant d'un palmier
I like to eat dates as a snack
J'aime manger des dattes au goûter
à ce jour
jusqu'au moment présent
To date we have no news
À ce jour nous n'avons pas de nouvelles
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
ressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
charger
Dans la scènemettre des objets dans un contenant ou un appareil
Please load the dishwasher
Veuillez charger le lave-vaisselle
charge
une grande quantité de quelque chose
He carried a heavy load of books
Il portait une lourde charge de livres
fardeau
une tâche ou une responsabilité que quelqu'un doit gérer
She felt the load of her work
Elle ressentait le fardeau de son travail
sperme
le liquide contenant les spermatozoïdes libéré lors de l'éjaculation
The laboratory analyzed the load
Le laboratoire a analysé le sperme
voyage
Dans la scènedéplacement d un endroit à un autre
The train journey was long
Le voyage en train était long
Journey
groupe de rock américain célèbre
I love listening to Journey
J adore écouter Journey
parcours
série d événements longue ou difficile pour atteindre un objectif
Life is a long journey
La vie est un long parcours
voyager
se déplacer d un endroit à un autre
We will journey across the country
Nous allons voyager à travers le pays
avoir une possibilité
Dans la scèneavoir une possibilité de réussir
We stand a chance if we hurry
Nous avons une possibilité si nous nous dépêchons
avoir une chance
avoir une possibilité de réussir
They do not stand a chance
Ils n'ont aucune chance
avoir des chances
avoir une possibilité de réussir
You stand a chance of winning
Tu as des chances de gagner
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
considérer
examiner quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
mois
Dans la scèneune unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
apprendre
Dans la scèneacquérir des connaissances ou des compétences par l'étude ou l'expérience
I want to learn English
Je veux apprendre l'anglais
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I learned the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
acquérir
obtenir de nouvelles informations ou un savoir-faire
He acquired new skills at work
Il a acquis de nouvelles compétences au travail
enseigner
transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un
She teaches mathematics at school
Elle enseigne les mathématiques à l'école
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
film
Dans la scèneune histoire projetée au cinéma ou à la télévision
I watched a great movie yesterday
J'ai regardé un super film hier
punir
Dans la scènefaire subir une conséquence à quelqu'un pour une mauvaise action
The teacher will punish the student
Le professeur va punir l'élève
assigner
Dans la scènedonner une tâche ou un rôle à quelqu'un
The teacher will assign the project
Le professeur va assigner le projet
faire attention
Dans la scèneécouter ou regarder avec concentration
Please pay attention to the teacher
Veuillez faire attention au professeur
accorder de l'attention
diriger son intérêt ou son respect vers quelque chose
You should pay attention to his advice
Vous devriez accorder de l'attention à ses conseils
observer
regarder ou écouter attentivement
Pay attention to the details in the photo
Observez les détails sur la photo
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
élever
Dans la scènes'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
signal
Dans la scèneun signe qui indique quand faire quelque chose
Wait for your cue to enter the stage
Attends ton signal pour entrer sur scène
secourir
aider quelqu'un à sortir d'un danger ou d'une difficulté
He will cue the person in distress
Il secourra la personne en détresse
queue
un bâton long utilisé pour frapper la boule au billard
He used a wooden cue to hit the ball
Il a utilisé une queue en bois pour frapper la boule
seul
Dans la scènesans la présence d'autres personnes
I am alone at home
Je suis seul à la maison
seulement
utilisé pour souligner qu'une chose suffit
Money alone cannot make you happy
L'argent seul ne peut pas faire le bonheur
isolé
sans compagnie d'autres personnes
He feels alone in this big city
Il se sent isolé dans cette grande ville
tranquille
sans être dérangé ou importuné
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
seulement
pas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
sobre
Dans la scènequi n'est pas sous l'effet de l'alcool
He decided to stay sober during the party
Il a décidé de rester sobre pendant la fête
difficile
Dans la scènequi est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
résistant
qui a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
extérieur
qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
friandise
Dans la scènepetit aliment sucré consommé entre les repas
I bought a bag of cheersies
J'ai acheté un sac de friandises
tenue
Dans la scèneensemble de vêtements que porte une personne
She wore a strange getup for the party
Elle portait une tenue étrange pour la fête
s appuyer
Dans la scèneincliner son corps de façon à ne pas être droit
Do not lean against the wall
Ne t appuie pas contre le mur
pencher
préférer ou être susceptible de choisir quelque chose
I lean towards the first option
Je penche pour la première option
faible
qui manque de quelque chose ou qui est en quantité insuffisante
The company had a lean year
L'entreprise a eu une année difficile
maigre
qui a très peu de graisse sur le corps
He is a tall and lean man
C'est un homme grand et maigre
sortant
Dans la scènequi va vers l'extérieur ou qui est envoyé
The outgoing mail is on the desk
Le courrier sortant est sur le bureau
extraverti
qui est amical et aime parler aux autres
She has an outgoing personality
Elle a une personnalité extravertie
téléphone
Dans la scèneappareil utilisé pour communiquer à distance
He is on the phone
Il est au téléphone
téléphoner
appeler quelqu'un par téléphone
Please phone me later
Appelle-moi plus tard s'il te plaît
téléphone
appareil portable servant à appeler et à naviguer sur internet
I lost my phone
J'ai perdu mon téléphone
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
normal
Dans la scèneconforme à ce qui est attendu
It is natural to feel sad
Il est normal de se sentir triste
don
personne ayant un talent inné pour quelque chose
She is a natural at piano
Elle a un don pour le piano
naturel
qui existe dans la nature sans intervention humaine
We visited a natural park
Nous avons visité un parc naturel
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
aller
Dans la scènese rendre dans un endroit
I need to get over there soon
Je dois aller là-bas bientôt
franchir
passer au-dessus d'un obstacle physique
She got over the wall
Elle a franchi le mur
duper
tromper quelqu'un
He tried to get over me
Il a essayé de me duper
surmonter
se remettre d'une maladie ou d'un problème
It took time to get over the flu
Il a fallu du temps pour surmonter la grippe
risque
Dans la scènela possibilité que quelque chose de mauvais arrive
Smoking is a health risk
Fumer est un risque pour la santé
Risk
jeu de stratégie où les joueurs essaient de conquérir des territoires
We played Risk all night
Nous avons joué au Risk toute la nuit
risquer
mettre quelque chose en danger
You risk your life by climbing this mountain
Tu risques ta vie en escaladant cette montagne
exposer
mettre en situation de danger ou de perte possible
Do not expose your money to fraud
N'exposez pas votre argent à la fraude
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
entrer
Dans la scènealler dans un lieu ou un véhicule
He needs to get in the car
Il doit entrer dans la voiture
s'impliquer
commencer à participer à une situation ou une activité
I want to get in on the project
Je veux m'impliquer dans le projet
contacter
communiquer avec quelqu'un
Please get in touch with me
Veuillez me contacter
rejoindre
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
She managed to get in the club
Elle a réussi à rejoindre le club
gêner
bloquer ou entraver quelqu'un
Your bags get in the way
Tes sacs me gênent
entrer
arriver dans un endroit ou atteindre une destination
What time does your train get in
À quelle heure arrive ton train
vivre
Dans la scènefaire l'expérience d'un événement ou d'une période
We lived through some difficult times
Nous avons vécu des périodes difficiles
survivre
rester en vie pendant un événement difficile
She lived through the earthquake
Elle a survécu au tremblement de terre
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
passer
Dans la scènerendre visite à quelqu'un pendant une courte durée
I will stop by your house later
Je passerai chez toi plus tard
faire un saut
rendre visite de manière courte ou informelle à une personne ou un lieu
Let us stop by the store on our way home
Faisons un saut au magasin sur le chemin du retour
portrait
Dans la scèneune photographie représentant une personne
She took a beautiful portrait of her son
Elle a pris un beau portrait de son fils
portrait
une peinture ou un dessin représentant une personne
He painted a portrait of his wife
Il a peint un portrait de sa femme
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I search for my keys
Je cherche mes clés
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
théâtre
Dans la scènebâtiment où l'on regarde des pièces ou des films
We went to the theater last night
Nous sommes allés au théâtre hier soir
bloc opératoire
salle dans un hôpital où l'on pratique des opérations chirurgicales
The patient is in the operating theater
Le patient est au bloc opératoire
théâtre
pièce de spectacle jouée devant un public
I love modern theater
J'adore le théâtre moderne
théâtre
zone géographique où se déroulent des opérations militaires
They entered the theater of war
Ils sont entrés sur le théâtre des opérations
enfant
Dans la scèneune jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
plaisanter
dire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
patinage artistique
Dans la scènesport où les gens se déplacent sur la glace avec des chaussures spéciales
She loves watching figure skating
Elle adore regarder le patinage artistique
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
lave-vaisselle
Dans la scènemachine qui lave la vaisselle automatiquement
The dishwasher is full
Le lave-vaisselle est plein
plongeur
personne qui lave la vaisselle dans une cuisine
He works as a dishwasher in a restaurant
Il travaille comme plongeur dans un restaurant
combien
Dans la scèneutilisé pour demander la quantité ou le prix de quelque chose
How much is this apple
Combien coûte cette pomme