Modern Family — Saison 8 Épisode 1
Mots et définitions
607 mots
Niveau CECRL
congrès
Dans la scènegrande réunion organisée pour un objectif spécifique
She attended a science fiction convention
Elle a participé à un congrès de science-fiction
convention
accord formel entre plusieurs pays
The two nations signed a convention
Les deux nations ont signé une convention
coutume
habitude de comportement acceptée dans une société
It is a convention to shake hands
C'est une coutume de se serrer la main
signal
Dans la scèneun signe qui indique quand faire quelque chose
Wait for your cue to enter the stage
Attends ton signal pour entrer sur scène
secourir
aider quelqu'un à sortir d'un danger ou d'une difficulté
He will cue the person in distress
Il secourra la personne en détresse
queue
un bâton long utilisé pour frapper la boule au billard
He used a wooden cue to hit the ball
Il a utilisé une queue en bois pour frapper la boule
table
Dans la scèneun meuble avec un plateau plat
We eat at the kitchen table
Nous mangeons à la table de la cuisine
table
un meuble avec un plateau plat
Put your books on the table
Posez vos livres sur la table
reporter
remettre une décision à plus tard
They decided to table the motion
Ils ont décidé de reporter la motion
pinceau
Dans la scèneoutil utilisé pour appliquer de la peinture
I need a new paintbrush
J'ai besoin d'un nouveau pinceau
tenue
Dans la scèneensemble de vêtements portés ensemble
She wore a beautiful outfit
Elle portait une belle tenue
équiper
fournir à quelqu'un les vêtements ou le matériel nécessaires
They outfitted the team for the trip
Ils ont équipé l'équipe pour le voyage
organisation
groupe ou entreprise travaillant ensemble
They are a small but efficient outfit
C'est une organisation petite mais efficace
siège
Dans la scèneobjet sur lequel on peut s'asseoir
Please take a seat
Veuillez prendre un siège
siège
place attribuée à quelqu'un en tant que droit ou fonction
He won a seat in the parliament
Il a gagné un siège au parlement
accueillir
avoir assez de place pour un nombre donné de personnes
This theater seats five hundred people
Ce théâtre accueille cinq cents personnes
installer
montrer à quelqu'un où il doit s'asseoir
The host will seat you at your table
L'hôte vous installera à votre table
lampe
Dans la scèneun appareil qui produit de la lumière
Turn on the light
Allume la lampe
lumineux
qui est plein de clarté et n'est pas sombre
The room is very light
La pièce est très lumineuse
allumer
faire en sorte que quelque chose commence à brûler
Please light the candle
S'il vous plaît allumez la bougie
léger
qui pèse peu
This bag is very light
Ce sac est très léger
massage
Dans la scèneaction de masser le corps pour détendre les muscles
I booked a relaxing massage
J'ai réservé un massage relaxant
masser
presser et frotter le corps de quelqu'un avec les mains
She massaged his tired shoulders
Elle a massé ses épaules fatiguées
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
week-end
Dans la scèneles jours du samedi et du dimanche
We go out every weekend
Nous sortons chaque week-end
fin de semaine
la partie de la semaine où l'on ne travaille pas
I enjoy my weekends
J'aime profiter de ma fin de semaine
appeler
Dans la scènedonner un nom à quelque chose
What shall we call it
Comment allons nous l'appeler
deviner
prédire quelque chose avec précision
You managed to call it right
Tu as réussi à deviner juste
arrêter
cesser une activité pour le moment
Let us call it a day
Arrêtons pour aujourd'hui
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
gérer
Dans la scènes'occuper d'une situation ou d'un problème
She can handle the project
Elle peut gérer le projet
poignée
partie d'un objet que l'on tient pour l'ouvrir ou le déplacer
Please turn the door handle
S'il vous plaît tournez la poignée de la porte
surnom
nom utilisé pour s'identifier auprès des autres
What is your online handle
Quel est ton surnom en ligne
donner
passer un objet à quelqu'un directement avec la main
Please handle me the book
S'il vous plaît donne-moi le livre
bouquet
Dans la scèneun assemblage de fleurs coupées
She received a bouquet of roses
Elle a reçu un bouquet de roses
aimer
Dans la scèneressentir de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose
He cares for his family very much
Il aime beaucoup sa famille
détester
ne pas aimer quelque chose
I do not care for this food
Je ne déteste cette nourriture
s'occuper
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
She cares for her sick dog
Elle s'occupe de son chien malade
vouloir
désirer quelque chose
Would you care for a cup of tea
Voulez-vous une tasse de thé
écriture
Dans la scèneles textes sacrés d une religion
Many religions have their own scripture
De nombreuses religions ont leurs propres écritures
texte sacré
les écrits religieux d une religion
She studied ancient scripture
Elle a étudié les textes sacrés anciens
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
présenter des excuses
Dans la scènedemander pardon pour une erreur
Please apologize to your brother
S'il te plaît présente tes excuses à ton frère
s'excuser
admettre que l'on a fait une erreur
I must apologize for my behavior
Je dois m'excuser pour mon comportement
regretter
exprimer des remords pour une faute commise
I apologize for being late
Je regrette d'être en retard
demander pardon
acte consistant à reconnaître que l'on a fait une erreur
You should apologize for this mistake
Tu devrais demander pardon pour cette erreur
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
rechercher
Dans la scèneessayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
s'empêcher
Dans la scènese retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
voir
Dans la scènepercevoir par les yeux
I saw a bird in the garden
J'ai vu un oiseau dans le jardin
scier
couper avec un outil dentelé
He sawed the wood in half
Il a scié le bois en deux
suivre
égaler la mise d'un adversaire au cours d'une partie
I will saw your bet
Je vais suivre ta mise
scie
outil à lame dentée utilisé pour couper
She used a saw to cut the board
Elle a utilisé une scie pour couper la planche
déranger
Dans la scèneêtre contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
manquer
Dans la scènene pas profiter de quelque chose qui est disponible
You will miss out on the party
Tu vas manquer la fête
rater
ne pas avoir la chance d'obtenir quelque chose
I missed out on the job
J'ai raté l'opportunité de ce travail
passer à côté
rater une occasion de faire quelque chose de bien
Do not miss out on this deal
Ne passe pas à côté de cette affaire
ne pas participer
ne pas prendre part à une activité
I chose to miss out on the game
J'ai choisi de ne pas participer au match
un instant
Dans la scèneune très courte période de temps
Wait for one second please
Attendez un instant s'il vous plaît
élever
Dans la scènes'occuper d'un enfant ou d'un animal pour le faire grandir
She is raising three children
Elle élève trois enfants
collecte
action de réunir de l'argent ou du soutien pour une cause
They are raising money for the charity
Ils collectent de l'argent pour l'association
soulever
déplacer un objet vers une position plus haute
He is raising the heavy box
Il soulève la lourde boîte
lever
mettre quelque chose dans une position plus élevée
The students are raising their hands
Les élèves lèvent la main
sauce piquante
Dans la scènecondiment épicé fait à base de piments
I put hot sauce on my tacos
Je mets de la sauce piquante sur mes tacos
sauce forte
Dans la scènecondiment relevé préparé avec des piments
Do you like hot sauce with your food
Aimes-tu la sauce forte avec ton repas
chanson
Dans la scènecomposition musicale avec des paroles
I love this song
J'adore cette chanson
morceau
courte pièce de musique avec des paroles
He sang a short song
Il a chanté un court morceau
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
plus jeune
Dans la scèneforme comparative de l'adjectif jeune
He looks younger today
Il semble plus jeune aujourd'hui
plus jeune
qui a moins d'années de vie
My brother is younger than me
Mon frère est plus jeune que moi
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
Dans la scèneexprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
risqué
Dans la scènequi comporte des dangers ou des risques
It is a risky decision
C'est une décision risquée
menteur
Dans la scènepersonne qui dit des choses qui ne sont pas vraies
He is a known liar
C'est un menteur connu
âge
Dans la scènenombre d'années qu'une personne a vécues
What is your age
Quel est votre âge
époque
période de temps marquée par des événements ou des caractéristiques particulières
We live in a digital age
Nous vivons à une ère numérique
vieillir
devenir plus âgé
People age as they get older
Les gens vieillissent en avançant en âge
vieillissement
le fait de devenir plus âgé
Regular exercise slows the aging process
L'exercice régulier ralentit le processus de vieillissement
parent
Dans la scènepersonne liée par le sang ou le mariage
I visited my relatives
J'ai rendu visite à mes parents
relatif
considéré par rapport à autre chose
Success is relative
Le succès est relatif
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
groupe
un ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
utiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
force
puissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
écrire
Dans la scènecomposer un texte ou un message par écrit
She wrote a long letter
Elle a écrit une longue lettre
trafic
Dans la scèneles voitures et autres véhicules sur la route
The traffic is very heavy today
Le trafic est très dense aujourd'hui
circulation
le mouvement des personnes ou des choses d un endroit à un autre
There is a lot of traffic on the internet
Il y a beaucoup de circulation sur internet
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He was arrested for trafficking drugs
Il a été arrêté pour avoir trafiqué de la drogue
effrayant
Dans la scènequi cause un sentiment de peur ou de malaise
It is a creepy place at night
C'est un endroit effrayant la nuit
angoissant
qui provoque la peur ou le malaise
He told a creepy story
Il a raconté une histoire angoissante
inquiétant
qui cause un sentiment de malaise ou de peur légère
That stranger has a creepy look
Cet inconnu a un regard inquiétant
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
poltron
Dans la scèneune personne qui manque de courage
Don't be such a sissy
Ne sois pas si poltron
faible
Dans la scèneune personne qui n'est pas résistante
He acts like a sissy
Il se comporte comme un faible
monter
Dans la scèneentrer dans un véhicule
It is time to get on the train
Il est temps de monter dans le train
vieillir
prendre de l'âge
He is getting on in years
Il prend de l'âge
embarquer
monter à bord d'un bus ou d'un train ou d'un avion
We need to get on the plane now
Nous devons embarquer dans l'avion maintenant
s'entendre
avoir une relation amicale ou harmonieuse avec quelqu'un
They get on very well
Ils s'entendent très bien
agacer
énerver quelqu'un
His constant talking gets on my nerves
Ses paroles incessantes m'agacent
avancer
progresser dans une tâche ou une situation
How are you getting on with your work
Comment avances-tu dans ton travail
se débrouiller
gérer une situation ou une activité
How are you getting on at your new job
Comment te débrouilles-tu dans ton nouveau travail
s'accorder
avoir une relation amicale avec quelqu'un
She gets on well with her colleagues
Elle s'accorde bien avec ses collègues
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
parc
Dans la scèneespace public avec de l'herbe et des arbres
We walked in the park
Nous avons marché dans le parc
s'installer
Dans la scènes'asseoir ou rester dans un endroit pour un certain temps
Just park yourself on the sofa
Installe-toi simplement sur le canapé
garer
laisser son véhicule à un endroit pour un certain temps
I need to park my car
Je dois garer ma voiture
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
histoire
Dans la scènel'étude ou l'enregistrement des événements passés
I am studying ancient history
J'étudie l'histoire ancienne
histoire
les événements survenus dans le passé
We learn about history in school
Nous apprenons l'histoire à l'école
passé
une relation ou une expérience commune avec quelqu'un
They have a long history together
Ils ont un long passé ensemble
récit
un compte rendu écrit des événements passés
This book gives a history of the war
Ce livre donne un récit de la guerre
boîte
Dans la scèneun contenant avec des côtés plats
Put your toys in the box
Mettez vos jouets dans la boîte
catégoriser
classer quelqu'un dans un groupe ou un type spécifique
Do not box people into stereotypes
Ne catégorisez pas les gens dans des stéréotypes
boxer
se battre avec ses poings
He learned how to box at the gym
Il a appris à boxer au gymnase
emballer
mettre quelque chose dans une boîte
Help me box these books
Aidez-moi à emballer ces livres
impliquer
Dans la scèneinclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
participer
prendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
fréquenter
être engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
route
Dans la scèneune surface longue et dure pour les véhicules
The car is on the road
La voiture est sur la route
avenir
un moment ou une situation dans le futur
I have a long road ahead of me
J ai un long chemin devant moi
rue
une voie pavée pour le déplacement des véhicules et des gens
They live on a busy road
Ils habitent dans une rue passante
coma
Dans la scèneétat d'inconscience prolongé
The patient remains in a coma
Le patient reste dans le coma
coma
Dans la scèneétat profond où une personne ne peut pas se réveiller
The accident left him in a coma
L'accident l'a laissé dans le coma
en sécurité
Dans la scènede manière à éviter tout danger ou risque
Please arrive home safely
S'il vous plaît rentrez à la maison en sécurité
prospère
Dans la scènequi a obtenu une bonne situation ou un bon résultat
She is a successful businesswoman
Elle est une femme d'affaires prospère
réussi
qui a obtenu le résultat souhaité
The project was successful
Le projet a été réussi
efficace
qui parvient au résultat recherché
This is a successful method
C'est une méthode efficace
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
provenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
portable
Dans la scèneque l'on peut transporter ou déplacer pendant son utilisation
This is a walk around telephone
C'est un téléphone portable
marcher
se déplacer sur ses pieds dans un lieu
I walk around the office
Je marche dans le bureau
se déplacer
aller d'un endroit à un autre à pied
We like to walk around the city
Nous aimons nous déplacer dans la ville
se promener
marcher lentement pour le plaisir ou sans destination précise
Let us walk around the park
Promenons nous dans le parc
se promener
se déplacer à pied d'un endroit à un autre
We like to walk around the city
Nous aimons nous promener dans la ville
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
remarquer
Dans la scènepercevoir ou comprendre quelque chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
s'habituer
Dans la scènedevenir familier avec quelque chose pour que cela ne semble plus étrange
I am getting used to the noise
Je m'habitue au bruit
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà vécu
I am used to this cold weather
Je suis habitué à ce temps froid
s'accoutumer
devenir familier avec quelque chose au fil du temps
He got accustomed to his new job
Il s'est accoutumé à son nouveau travail
se familiariser
apprendre à accepter quelque chose avec le temps
You will get familiar with the process
Tu te familiariseras avec le processus
poche
Dans la scènepetit sac cousu dans un vêtement pour transporter des objets
I have keys in my pocket
J'ai des clés dans ma poche
empocher
mettre quelque chose dans sa poche
He pocketed the money
Il a empoché l'argent
tirer
Dans la scènedéplacer quelque chose vers soi
Please pull the door to open it
S'il te plaît tire la porte pour l'ouvrir
attirance
un sentiment fort qui pousse à aller vers quelqu'un ou quelque chose
I felt a strong pull toward the ocean
J'ai ressenti une forte attirance vers l'océan
faire
accomplir une action ou un geste
He tried to pull a prank on us
Il a essayé de nous faire une blague
retirer
enlever quelque chose de sa place
He had to pull his name from the list
Il a dû retirer son nom de la liste
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
mécanisme
Dans la scèneun système ou un processus qui fonctionne d'une certaine manière
The mechanism of the clock is complex
Le mécanisme de l'horloge est complexe
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
garantir
faire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
normal
Dans la scènequi est habituel ou conforme à la règle
It is normal to feel tired
Il est normal de se sentir fatigué
ordinaire
qui n'a rien de spécial ou d'anormal
This is an ordinary day
C'est une journée ordinaire
beau
Dans la scènequi a une apparence physique agréable et élégante
He is a very handsome man
C'est un homme très beau
certainement
Dans la scènesans aucun doute
I will definitely go to the party
J'irai certainement à la fête
partager
Dans la scènedonner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
partager
utiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
devoir
Dans la scèneavoir l'obligation de faire quelque chose
I have got to leave now
Je dois partir maintenant
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
His mean words really got to me
Ses mots méchants m'ont vraiment touché
arriver
parvenir à un endroit
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés tard à l'hôtel
réussir
parvenir à faire quelque chose
I finally got to see him
J'ai finalement réussi à le voir
falloir
être nécessaire de faire quelque chose
You have got to try this cake
Il faut que tu goûtes ce gâteau
image
Dans la scèneune représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
imaginer
se former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
voler
Dans la scènese déplacer dans les airs
Birds fly in the sky
Les oiseaux volent dans le ciel
braguette
ouverture sur un pantalon qui se ferme
Close your fly
Ferme ta braguette
mouche
petit insecte volant avec deux ailes
A fly landed on my food
Une mouche s est posée sur ma nourriture
marcher
être accepté ou bien fonctionner
This plan will not fly
Ce plan ne marchera pas
abandonner
Dans la scènequitter quelqu'un soudainement
She felt hurt when he walked out on her
Elle s'est sentie blessée quand il l'a abandonnée
sortir
aller dehors à pied
He decided to walk out of the room
Il a décidé de sortir de la pièce
partir
quitter un lieu ou une situation brusquement
It is unprofessional to walk out of a meeting
C'est peu professionnel de partir d'une réunion
s'en aller
quitter un endroit soudainement à cause de la colère
He walked out when the argument became too heated
Il s'en est allé quand la dispute est devenue trop vive
boycotter
quitter un événement en signe de protestation
The workers walked out to demand higher pay
Les ouvriers ont boycotté le travail pour demander une augmentation
déguerpir
quitter un lieu ou une personne de façon soudaine
They walked out before the movie ended
Ils ont déguerpi avant la fin du film
insensibilité
Dans la scènele manque de conscience ou de considération pour les sentiments des autres
His insensitivity hurt her feelings
Son insensibilité a blessé ses sentiments
sec
Dans la scènequi ne contient pas d'eau ou d'humidité
Keep the clothes in a dry place
Garde les vêtements dans un endroit sec
sécher
enlever l'humidité de quelque chose
Please dry the dishes
S'il te plaît sèche la vaisselle
ennuyeux
qui ne présente aucun intérêt
That was a dry lecture
C'était une conférence ennuyeuse
épuisé
qui n'a plus aucune ressource ou énergie
The well has gone dry
Le puits est épuisé
sobre
qui n'est pas sous l'effet de l'alcool
He has been dry for years
Il est sobre depuis des années