Modern Family — Saison 8 Épisode 2
Mots et définitions
597 mots
Niveau CECRL
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
à chaque fois
Dans la scènelors de chaque occasion séparée
You can only do one thing at a time
Tu ne peux faire qu'une chose à la fois
un par un
une personne ou une chose après l'autre
Please come in one at a time
Veuillez entrer un par un
chance
Dans la scènela force qui influence les événements positifs ou négatifs
Luck is often unpredictable
La chance est souvent imprévisible
aubaine
un événement favorable arrivant par hasard
It was pure luck that we met
C était une pure aubaine que nous nous rencontrions
avoir de la chance
obtenir quelque chose grâce au hasard
You really lucked out with this job
Tu as vraiment eu de la chance avec ce travail
s'ancrer
Dans la scènedevenir difficile à modifier
Habits can set in over time
Les habitudes peuvent s'ancrer avec le temps
s'installer
commencer à s'établir durablement
Winter will soon set in
L'hiver va bientôt s'installer
être incrusté
être placé fermement dans quelque chose
The stone is set in gold
La pierre est incrustée dans l'or
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
chez soi
Dans la scènele lieu où l'on habite
I am at home today
Je suis chez moi aujourd'hui
à l'aise
se sentir heureux et détendu dans un endroit
I feel at home in this city
Je me sens à l'aise dans cette ville
en colère
Dans la scènequi ressent de l'agacement ou de la fureur
He is mad at me
Il est en colère contre moi
fou
qui ressent une affection très intense pour quelqu'un
He is mad about her
Il est fou d'elle
énorme
qui est très grand en taille ou en quantité
That is a mad amount of money
C'est une somme d'argent énorme
juste
Dans la scèneseulement ou uniquement
I simply want to help
Je veux juste aider
simplement
de manière facile ou sans complication
You can simply explain it
Tu peux simplement l'expliquer
vraiment
utilisé pour insister sur une affirmation
It is simply amazing
C'est vraiment incroyable
simplement
purement ou seulement
It is simply a matter of time
C'est simplement une question de temps
animal
Dans la scèneêtre vivant qui n est pas une plante
The dog is an animal
Le chien est un animal
animal
relatif aux instincts physiques fondamentaux
She has an animal instinct
Elle a un instinct animal
être vivant
organisme vivant capable de bouger et de ressentir
All animals need food to survive
Tous les êtres vivants ont besoin de nourriture pour survivre
ridicule
Dans la scènequi est absurde ou déraisonnable
That is a ridiculous idea
C'est une idée ridicule
ridiculement
de manière absurde ou déraisonnable
He is ridiculously tall
Il est ridiculement grand
absurde
qui est totalement illogique ou insensé
His behavior was completely absurd
Son comportement était complètement absurde
insensé
qui manque totalement de bon sens
It is foolish to leave the door open
Il est insensé de laisser la porte ouverte
félicitations
Dans la scènecompliments ou marques d'estime pour quelque chose
Kudos to you for your hard work
Félicitations pour votre travail acharné
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
maire
Dans la scènele chef d'une ville ou d'un village
The mayor is giving a speech
Le maire fait un discours
maire
la personne qui dirige une municipalité
She was elected mayor last year
Elle a été élue maire l'année dernière
calculatrice
Dans la scèneappareil électronique utilisé pour faire des mathématiques
I use a calculator for math
J'utilise une calculatrice pour les maths
calculateur
personne qui effectue des calculs
He is a fast calculator
C'est un calculateur rapide
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
stéréotype
Dans la scèneidée toute faite sur un groupe de personnes
Gender roles are a common stereotype
Les rôles de genre sont un stéréotype courant
cliché
idée injuste et simpliste sur un groupe de personnes
That movie relies on a negative stereotype
Ce film repose sur un cliché négatif
routeur
Dans la scèneappareil qui transmet des données entre des réseaux informatiques
The router connects the computers to the internet
Le routeur connecte les ordinateurs à internet
assiette
Dans la scèneun récipient plat utilisé pour servir la nourriture
Put the food on the plate
Mettez la nourriture dans l'assiette
plaque
un signe en métal plat sur un véhicule avec des numéros et des lettres
The car has a license plate
La voiture a une plaque d'immatriculation
responsabilités
les tâches ou devoirs qu'une personne doit gérer
I have a lot on my plate today
J'ai beaucoup de responsabilités aujourd'hui
dresser
mettre la nourriture sur une assiette pour le service
The chef will plate the dish now
Le chef va dresser le plat maintenant
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
connaître
Dans la scèneêtre conscient de l'existence de quelque chose
Do you know of a good restaurant
Connaissez-vous un bon restaurant
entendre parler
avoir des informations ou des connaissances sur un sujet
I know of his past experience
J'ai entendu parler de son expérience passée
prix
Dans la scènerécompense donnée pour un accomplissement
She won an award for her work
Elle a gagné un prix pour son travail
décerner
donner un prix ou une récompense à quelqu'un
They awarded him a gold medal
Ils lui ont décerné une médaille d'or
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
rapide
Dans la scèneà une vitesse élevée
The car is very fast
La voiture est très rapide
jeûner
ne pas manger de nourriture pendant une période donnée
Some people fast for religious reasons
Certaines personnes jeûnent pour des raisons religieuses
en avance
qui indique une heure plus tard que l'heure réelle
My watch is fast
Ma montre est en avance
solidement
de manière forte et fixe
The door was held fast
La porte était tenue solidement
en germe
Dans la scèneà un stade précoce avant le développement complet
The plan was stopped in the bud
Le projet a été stoppé dans l'œuf
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur ses fesses
It is time to sit down and rest
Il est temps de s'asseoir pour se reposer
repas assis
repas où les personnes sont attablées pour manger
We enjoyed a formal sit down dinner
Nous avons apprécié un dîner assis
entretien
réunion formelle ou planifiée avec quelqu'un
We need to sit down and discuss the project
Nous devons nous asseoir pour discuter du projet
s'asseoir
baisser son corps sur un siège ou par terre
Please sit down on the bench
S'il vous plaît asseyez-vous sur le banc
s'asseoir
baisser son corps sur une chaise ou le sol
You can sit down here
Vous pouvez vous asseoir ici
s'asseoir
placer son corps sur un siège ou sur le sol
Please sit down in this chair
Veuillez vous asseoir sur cette chaise
contre
Dans la scèneêtre en opposition avec quelque chose
I am against this plan
Je suis contre ce plan
contre
en opposition à quelqu'un ou quelque chose
He played against the champion
Il a joué contre le champion
contre
en opposition à
It goes against my principles
Cela va contre mes principes
contre
être en contact avec ou appuyé sur
The ladder is leaning against the wall
L'échelle est appuyée contre le mur
initial
Dans la scènequi se produit pour la première fois
It was my first time experience
C'était mon expérience initiale
débutant
qui fait quelque chose pour la première fois
I am a first time visitor
Je suis un visiteur débutant
première fois
le moment où quelque chose arrive pour la toute première fois
This is the first time I see it
C'est la première fois que je vois cela
nouveau
qui fait quelque chose pour la première fois
They are first time parents
Ils sont de nouveaux parents
petit morceau
Dans la scèneune faible quantité ou degré
I ate a little bit of cake
J'ai mangé un petit morceau de gâteau
un peu
à un degré limité
I am a little bit tired
Je suis un peu fatigué
tolérance
Dans la scènela capacité d accepter ou de supporter quelque chose de difficile
He showed great tolerance for the noise
Il a fait preuve d une grande tolérance face au bruit
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
se moquer
Dans la scènerire de quelqu'un de façon méchante
Do not make fun of him
Ne te moque pas de lui
charié
Dans la scèneêtre l'objet de moqueries méchantes
He was teased at school
Il a été charié à l'école
ridiculiser
humilier quelqu'un par le rire
He likes to ridicule his friends
Il aime ridiculiser ses amis
charrier
se moquer gentiment de quelqu'un
They like to tease their brother
Ils aiment charrier leur frère
grand-père
Dans la scènele père de votre père ou de votre mère
My grandfather is very kind
Mon grand-père est très gentil
courbé
Dans la scènequi n est pas droit
The wire was bent
Le fil était courbé
déterminé
avoir un fort désir de faire quelque chose
He is bent on winning
Il est déterminé à gagner
corrompu
qui n est ni honnête ni juste
The police officer was bent
Le policier était corrompu
penchant
un talent naturel ou un fort intérêt pour quelque chose
She has a bent for music
Elle a un penchant pour la musique
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
pire
Dans la scènede qualité inférieure ou plus désagréable
This book is worse than the first one
Ce livre est pire que le premier
plus grave
d'une qualité moindre ou plus sérieux
His condition is getting worse
Son état empire
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'à ce que
Dans la scènemarque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
chaud
Dans la scènequi a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
séduisant
qui exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
université
Dans la scèneétablissement d'enseignement supérieur fréquenté après le lycée
She is studying at college
Elle étudie à l'université
une fois
Dans la scèneune seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
autrefois
à un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
dès que
au moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
téléphoner
Dans la scènecontacter quelqu un par téléphone
I will call you tonight
Je t appellerai ce soir
décision
choix ou responsabilité de prendre une décision
That is your call
C est ta décision
appeler
dire que quelqu un ou quelque chose est d une certaine manière
I call this art
J appelle cela de l art
demander
solliciter pour que quelque chose arrive
They call for peace
Ils demandent la paix
vacances
Dans la scènepériode de repos ou de voyage où l'on ne travaille pas
I am going on vacation next week
Je pars en vacances la semaine prochaine
pitbull
Dans la scènerace de chien forte et musclée
The pit bull played in the park
Le pitbull jouait dans le parc
bourgeois
Dans la scènequi cherche à imiter les manières de la haute société
He acts so bourgie at fancy restaurants
Il fait tellement bourgeois dans les restaurants chics
télécommande
Dans la scèneappareil qui permet de contrôler quelque chose à distance
I lost the remote control
J'ai perdu la télécommande
télécommande
action de piloter une machine ou un système à distance
The drone is under remote control
Le drone est sous télécommande
télécommande
petit boîtier utilisé pour commander un appareil électronique
Pick up the remote control
Prends la télécommande
saint
Dans la scènelié à Dieu ou à la religion
The temple is a holy place
Le temple est un lieu saint
sacré
utilisé pour exprimer une émotion forte
Holy cow that was loud
Sacrebleu c'était bruyant
symptôme
Dans la scènesigne physique qui indique une maladie
A fever is a common symptom
La fièvre est un symptôme courant
pleurer
Dans la scèneproduire des larmes au niveau des yeux
She started to cry at the movie
Elle a commencé à pleurer devant le film
implorer
demander quelque chose de manière urgente
The baby began to cry for help
Le bébé a commencé à implorer de l'aide
crier
émettre un son fort ou hurler
Do not cry so loudly
Ne crie pas si fort
s'avérer
Dans la scènese révéler être vrai après coup
It turned out to be a mistake
Cela s'est avéré être une erreur
se déplacer
être présent à un rassemblement
Many people turned out for the concert
Beaucoup de gens se sont déplacés pour le concert
devenir
finir par devenir quelque chose
Everything turned out fine in the end
Tout a fini par bien se passer
se révéler
être découvert ou trouvé comme étant vrai
The truth turned out to be surprising
La vérité s'est révélée surprenante
vider
retirer le contenu d'un récipient ou d'une poche
He turned out his pockets
Il a vidé ses poches
aboutir
avoir un résultat ou une fin particulière
The situation turned out poorly
La situation a mal abouti
finir
se développer ou aboutir d'une certaine manière
Everything turned out for the best
Tout a bien fini
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
The landlord turned them out
Le propriétaire les a expulsés
éteindre
faire cesser la lumière
Please turn out the lights
Veuillez éteindre les lumières
se rassembler
se réunir pour un événement
Crowds turned out for the parade
Les foules se sont rassemblées pour le défilé
se terminer
se solder par un certain résultat
The project turned out exactly as planned
Le projet s'est terminé exactement comme prévu
produire
créer ou fabriquer des marchandises en grande quantité
The factory turns out many cars
L'usine produit beaucoup de voitures
s'avérer
être découvert comme étant vrai ou se produire d'une façon donnée
It turned out exactly as expected
Cela s'est avéré exactement comme prévu
se révéler
être découvert comme étant quelque chose après coup
The suspect turned out to be innocent
Le suspect s'est révélé être innocent
rejeter
refuser d'accepter ou d'aider quelqu'un
They turned out the applicant
Ils ont rejeté le candidat
résulter
se développer d'une manière particulière
His hard work turned out well
Son travail acharné a bien résulté
éteindre
faire cesser le fonctionnement d'une lumière
Did you turn out the lamp
As-tu éteint la lampe
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
chuchoter
Dans la scèneparler très doucement à quelqu'un
She leaned over to whisper in his ear
Elle s'est penchée pour lui chuchoter à l'oreille
soupçon
une très petite quantité de quelque chose
There is a whisper of truth in the rumor
Il y a un soupçon de vérité dans cette rumeur
chuchotement
un son très faible émis en parlant
I heard a whisper in the dark room
J'ai entendu un chuchotement dans la pièce sombre
table
Dans la scèneun meuble avec un plateau plat
We eat at the kitchen table
Nous mangeons à la table de la cuisine
table
un meuble avec un plateau plat
Put your books on the table
Posez vos livres sur la table
reporter
remettre une décision à plus tard
They decided to table the motion
Ils ont décidé de reporter la motion
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
déranger
être contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
étreinte
Dans la scèneaction de serrer quelqu'un dans ses bras
She gave me a big hug
Elle m'a fait une grande étreinte
serrer
entourer quelqu'un ou quelque chose avec ses bras
Hug your teddy bear
Serre ton ours en peluche
longer
rester très près d'une bordure ou d'une limite
The path hugs the coastline
Le sentier longe la côte
anxiété
Dans la scènesentiment de peur ou d inquiétude
He feels a lot of anxiety
Il ressent beaucoup d anxiété
inquiétude
sentiment de nervosité ou de peur
She has deep anxiety about the future
Elle a une profonde inquiétude pour l avenir
excitant
Dans la scènequi provoque un vif enthousiasme
The football match was very exciting
Le match de football était très excitant
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
monter
Dans la scènes'asseoir sur un animal ou un véhicule pour le diriger
Can you ride a horse
Sais-tu monter à cheval
attraction
manège dans une fête foraine
The roller coaster is a scary ride
Les montagnes russes sont une attraction effrayante
trajet
voyage fait dans un véhicule
We went for a long ride
Nous avons fait un long trajet
harceler
critiquer ou se plaindre de quelqu'un de façon répétée
Stop riding me about my mistakes
Arrête de me harceler à propos de mes erreurs
voyager
s'asseoir sur un moyen de transport pour se déplacer
I ride my bike to school
Je voyage à vélo pour aller à l'école
chevaucher
s'asseoir sur le dos d'un animal pour le diriger
He loves to ride his horse
Il aime chevaucher son cheval
se déplacer
s'asseoir sur un objet pour aller d'un endroit à un autre
He likes to ride his skateboard
Il aime se déplacer avec son skate
aller
s'asseoir sur quelque chose pour se déplacer
We will ride the bus to town
Nous allons prendre le bus pour aller en ville
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou un moment précis
We will come at six
Nous arriverons à six heures
se précipiter
s approcher de quelqu un de manière menaçante
He came at me with a stick
Il s est précipité sur moi avec un bâton
attaquer
se diriger vers quelqu un pour lui faire du mal
The dog came at the stranger
Le chien a attaqué l étranger
confronter
aborder quelqu un avec hostilité
Why do you come at me like that
Pourquoi me confrontes tu comme ça
nécessiter
avoir besoin de quelque chose pour être réalisé
The task comes at a high price
Cette tâche nécessite un prix élevé
foyer
Dans la scènele lieu où l'on habite
My home is near the school
Mon foyer est près de l'école
pied
Dans la scènepartie du corps à l'extrémité de la jambe
I hurt my left foot
Je me suis fait mal au pied gauche
bas
la partie la plus basse ou finale d'une chose
They sat at the foot of the hill
Ils se sont assis au bas de la colline
commencer
démarrer quelque chose d'une bonne manière
We got off to a good foot in this project
Nous avons bien commencé ce projet
pied
unité de mesure équivalente à environ trente centimètres
The board is three feet long
La planche mesure trois pieds de long
devoirs
Dans la scènetravail qu'un élève doit faire à la maison
I have a lot of homework tonight
J'ai beaucoup de devoirs ce soir
sol
Dans la scènesurface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
étage
niveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine
intéressé
Dans la scènequi a envie de connaître ou d apprendre quelque chose
I am interested in history
Je suis intéressé par l histoire
intéresser
attirer l attention de quelqu un sur quelque chose
This book interests me
Ce livre m intéresse
intérêt
le sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
She has an interest in music
Elle a un intérêt pour la musique
curieux
qui a le désir de savoir ou d apprendre quelque chose
He is curious to know the answer
Il est curieux de connaître la réponse
conseil
Dans la scèneaide ou direction donnée à quelqu'un
Thank you for your guidance
Merci pour vos conseils
guidage
processus de contrôle de la direction d'un objet en mouvement
The missile uses satellite guidance
Le missile utilise le guidage par satellite
dépendre de
Dans la scèneêtre influencé ou décidé par quelque chose
My plans depend on the weather
Mes projets dépendent de la météo
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
identifier
Dans la scènereconnaître ou nommer quelqu'un ou quelque chose
Can you identify this plant
Peux-tu identifier cette plante
reconnaître
savoir qui est quelqu'un ou ce qu'est quelque chose
It is hard to identify the owner
Il est difficile de reconnaître le propriétaire
cerner
comprendre la nature ou les caractéristiques de quelque chose
We must identify the problem
Nous devons cerner le problème
sidentifier
ressentir une connexion personnelle avec quelqu'un
I identify with the main character
Je m'identifie au personnage principal
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
possibilité
Dans la scènela probabilité que quelque chose arrive
There is a chance of rain today
Il y a une possibilité de pluie aujourd'hui
opportunité
un moment propice pour faire quelque chose
You have a chance to win
Tu as une opportunité de gagner
risque
la probabilité qu un événement négatif se produise
He took a chance with his money
Il a pris un risque avec son argent
meilleur ami
Dans la scènela personne en qui on a le plus confiance
We are best friends
Nous sommes meilleurs amis
meilleur ami
une personne avec laquelle on a une relation très proche
You are my best friend
Tu es mon meilleur ami
meilleur ami
un ami avec lequel on passe beaucoup de temps
She is my best friend
Elle est ma meilleure amie
meilleur ami
la personne que l'on préfère à toutes les autres
He is my best friend
C'est mon meilleur ami
remplacer
Dans la scènemettre quelque chose à la place d une autre chose
I need to replace my old phone
J ai besoin de remplacer mon vieux téléphone
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
fier
Dans la scèneressentir de la satisfaction pour la réussite d'autrui
I am proud of my daughter
Je suis fier de ma fille
orgueilleux
Dans la scèneéprouver une grande satisfaction de ses propres accomplissements
She is proud of her work
Elle est fière de son travail
satisfait
ressentir du contentement envers soi ou autrui
He is proud of his team
Il est fier de son équipe
fièrement
d'une manière qui exprime la satisfaction
He stood proud after the victory
Il se tenait fièrement après la victoire
sur internet
Dans la scèneconnecté au réseau mondial
I bought this shirt online
J'ai acheté cette chemise sur internet
en ligne
connecté et prêt à fonctionner
The computer is online
L'ordinateur est en ligne
satisfait
Dans la scènele sentiment d'être content car on a ce que l'on voulait
I am satisfied with my new job
Je suis satisfait de mon nouveau travail