Modern Family — Saison 8 Épisode 10
Mots et définitions
691 mots
Niveau CECRL
bref
Dans la scènequi dure peu de temps
We had a five minute chat
Nous avons eu une brève discussion
cinq minutes
qui dure une durée de cinq minutes
It is a five minute walk
C est une marche de cinq minutes
court
qui dure seulement quelques minutes
This is a five minute play
C est une pièce courte de cinq minutes
milieu
Dans la scènela partie ou le point central
The ball is in the middle of the room
La balle est au milieu de la pièce
transformer
Dans la scènechanger complètement de forme ou d'apparence
The caterpillar will transform into a butterfly
La chenille se transformera en papillon
tirer
Dans la scèneextraire quelque chose d'un contenant ou d'un groupe
He had to draw a card from the deck
Il a dû tirer une carte du paquet
approcher
se déplacer vers quelque chose
The train will draw into the station
Le train va approcher de la gare
dessiner
créer une image avec un crayon ou un outil similaire
I like to draw animals
J'aime dessiner des animaux
faire match nul
finir un jeu avec le même score que l'adversaire
The two teams did draw
Les deux équipes ont fait match nul
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
épisode
une partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
instant
une très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
supposer
Dans la scènecroire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
accepter
recevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
entièrement
Dans la scènejusqu au degré le plus élevé
I fully understand your situation
Je comprends entièrement votre situation
pleinement
de manière optimiste ou avec espoir
He spoke fully about his future
Il a parlé pleinement de son futur
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
en chemin
Dans la scènequi est en train de se déplacer vers un lieu
We are on the way to the cinema
Nous sommes en chemin pour le cinéma
en approche
qui va bientôt arriver
Your package is on the way
Votre colis est en approche
enceinte
qui attend un bébé
She has a baby on the way
Elle attend un bébé
an
Dans la scèneune période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
année
Dans la scènepériode de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
récent
Dans la scènequi s est produit juste avant le moment présent
That was his last performance
C était sa dernière performance
dernier
qui vient après tous les autres
This is my last chance
C est ma dernière chance
la dernière fois
le moment le plus récent avant maintenant
I saw him the last time we were there
Je l ai vu la dernière fois que nous étions là
attirer
Dans la scèneinciter quelqu'un à venir quelque part en lui proposant quelque chose d'agréable
The smell of food lured the dog into the kitchen
L'odeur de la nourriture a attiré le chien dans la cuisine
n'importe où
Dans la scèneun lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
ailleurs
un autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
porcin
Dans la scènequi ressemble à un cochon
The laboratory study focused on porcine anatomy
L'étude en laboratoire se concentrait sur l'anatomie porcine
beauté
Dans la scènequalité de ce qui est plaisant ou esthétique
The beauty of the landscape is amazing
La beauté du paysage est incroyable
beauté
personne très séduisante
She is a true beauty
C'est une vraie beauté
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
heureux
qui ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
frapper
Dans la scènedonner un coup sur quelque chose comme une porte
Please knock before you enter
Veuillez frapper avant d'entrer
critiquer
dire des choses désobligeantes sur quelqu'un ou quelque chose
Do not knock his hard work
Ne critique pas son travail acharné
enceinter
rendre une femme enceinte
He knocked her up last year
Il l'a mise enceinte l'année dernière
réduire
diminuer la valeur ou le montant de quelque chose
They knocked the price down
Ils ont réduit le prix
à moitié
Dans la scènedans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
une des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
plaisir
Dans la scèneun sentiment de bonheur ou de satisfaction
It was a pleasure to meet you
Ce fut un plaisir de vous rencontrer
harceler
Dans la scènesuivre quelqu'un de façon insistante et désagréable
The reporters hounded the celebrity
Les journalistes ont harcelé la célébrité
chien de chasse
race de chien utilisée pour la traque du gibier
The hound followed the fox in the forest
Le chien de chasse a suivi le renard dans la forêt
stress
Dans la scèneinquiétude ou tension mentale causée par des situations difficiles
Work causes me a lot of stress
Le travail me cause beaucoup de stress
souligner
donner une importance particulière à quelque chose
Always stress the main points
Souligne toujours les points principaux
pression
force qui s'exerce sur quelque chose
The bridge is under too much stress
Le pont subit trop de pression
stresser
rendre quelqu'un inquiet ou anxieux
Don't stress your friend
Ne stresse pas ton ami
poison
Dans la scènesubstance pouvant causer la maladie ou la mort
Rat poison is dangerous
Le poison pour rats est dangereux
verre
boisson alcoolisée que quelqu'un choisit de consommer
What is your poison tonight
Quel est ton verre ce soir
empoisonner
administrer une substance toxique à quelqu'un
He tried to poison the king
Il a essayé d'empoisonner le roi
toxine
substance naturelle qui peut causer des dommages aux organismes
This plant contains a deadly toxin
Cette plante contient une toxine mortelle
cas
Dans la scènesituation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
étui
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
procès
affaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
brûler
Dans la scèneêtre en feu ou mettre le feu à quelque chose
Wood burns easily
Le bois brûle facilement
brûlure
blessure causée par le feu la chaleur ou des produits chimiques
She has a small burn on her hand
Elle a une petite brûlure sur la main
vacherie
remarque intelligente ou blessante qui fait mal
That was a really mean burn
C était une vraie vacherie
dépenser
utiliser rapidement de l argent
He likes to burn cash on expensive clothes
Il aime dépenser de l argent dans des vêtements chers
fasciner
Dans la scènecaptiver entièrement l'attention de quelqu'un
The audience was transfixed by the performance
Le public était fasciné par la performance
s évanouir
Dans la scèneperdre soudainement connaissance
She started to faint from the heat
Elle a commencé à s évanouir à cause de la chaleur
faible
qui manque de force ou d énergie
He felt faint after the run
Il s est senti faible après la course
léger
qui est très peu marqué ou visible
There is a faint smell of gas
Il y a une légère odeur de gaz
faible
qui manque d intensité ou de vigueur
The patient spoke in a faint voice
Le patient parlait d une voix faible
bonheur
Dans la scèneétat d'esprit caractérisé par la satisfaction et la joie
Money does not guarantee happiness
L'argent ne garantit pas le bonheur
assez
Dans la scènedans une mesure modérée
It is pretty cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
joli
agréable à regarder
She has a pretty dress
Elle a une jolie robe
beau
très plaisant à regarder
The sunset is so pretty
Le coucher de soleil est si beau
concierge
Dans la scèneemployé d'hôtel qui aide les clients avec des informations et des services
Ask the concierge for a restaurant recommendation
Demandez au concierge une recommandation de restaurant
faire ressortir
Dans la scènerendre quelque chose plus visible ou évident
This dress brings out your eyes
Cette robe fait ressortir tes yeux
sortir
amener quelque chose de l'intérieur vers l'extérieur
Please bring out the trash
S'il te plaît sors les poubelles
publier
rendre une œuvre accessible au public
They will bring out a new album soon
Ils vont bientôt sortir un nouvel album
révéler
rendre quelque chose apparent ou compréhensible
The news brought out the truth
La nouvelle a révélé la vérité
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
fréquent
Dans la scènequi arrive souvent ou que l'on trouve dans de nombreux endroits
The flu is very common in winter
La grippe est très fréquente en hiver
courant
langue utilisée par un grand nombre de personnes
English is a common language
L'anglais est une langue courante
élémentaire
comportement poli et bonnes manières
It is just common courtesy
C'est juste de la politesse élémentaire
commun
appartenant à ou partagé par deux personnes ou plus
We have a common goal
Nous avons un objectif commun
sécurité
Dans la scèneétat de ce qui est sans danger
We must ensure the safety of everyone
Nous devons assurer la sécurité de tous
safety
joueur défensif au football américain
The safety intercepted the pass
Le safety a intercepté la passe
cran de sûreté
mécanisme sur une arme empêchant le tir
He clicked the safety off
Il a désactivé le cran de sûreté
dispositif de sécurité
mécanisme empêchant une machine de fonctionner par erreur
The machine has a safety to prevent injury
La machine possède un dispositif de sécurité pour éviter les blessures
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
quantité
un nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
avoine
Dans la scènecéréale utilisée pour se nourrir
I eat porridge made from oats
Je mange de la bouillie faite avec de l'avoine
margarita
Dans la scènecocktail alcoolisé à base de tequila et de citron vert
She ordered a margarita
Elle a commandé une margarita
cru
Dans la scènedans un état naturel non transformé ou raffiné
Some people eat raw fish
Certaines personnes mangent du poisson cru
brut
spectacle de stand-up de 1987 avec Eddie Murphy
I watched Eddie Murphy Raw last night
J'ai regardé Eddie Murphy Raw hier soir
à vif
rouge et douloureux suite à un frottement ou une irritation
My skin is raw from the cold wind
Ma peau est à vif à cause du vent froid
élever
Dans la scènes'occuper d'un enfant jusqu'à ce qu'il devienne adulte
They raised their kids in the city
Ils ont élevé leurs enfants en ville
soulever
aborder un sujet lors d'une discussion
She raised a new point
Elle a soulevé un nouveau point
collecter
rassembler une somme d'argent
We raised money for charity
Nous avons collecté de l'argent pour une association
lever
déplacer quelque chose dans une position plus haute
Please raise your hand
Veuillez lever la main
copain
Dans la scèneun homme avec qui on sort
She met her boyfriend at school
Elle a rencontré son copain à l'école
petit ami
un homme avec qui on entretient une relation amoureuse
He is my boyfriend
C'est mon petit ami
compagnon
un partenaire masculin dans une relation amoureuse
Her boyfriend is very kind
Son compagnon est très gentil
six
Dans la scènele nombre après cinq et avant sept
I have six apples
J'ai six pommes
entrer
Dans la scènepasser à l'intérieur ou devenir une partie de quelque chose
She will go into the house now
Elle va entrer dans la maison maintenant
bouder
être silencieux et malheureux parce qu'on est en colère
He went into a mood after the news
Il a boudé après la nouvelle
détailler
parler de quelque chose de manière approfondie
Let us go into the details later
Détaillons cela plus tard
vérité
Dans la scènequelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
en fait
utilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
fait
information qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
nature
Dans la scènele monde extérieur et tout ce qui n'est pas créé par l'homme
She loves spending time in nature
Elle aime passer du temps dans la nature
nature
les qualités fondamentales d'une personne ou d'une chose
It is in his nature to be kind
C'est dans sa nature d'être gentil
nature
le monde physique et les êtres vivants
We should protect nature
Nous devrions protéger la nature
nature
les plantes les animaux et les paysages de la terre
Nature provides us with many resources
La nature nous fournit de nombreuses ressources
rafraîchir
Dans la scèneaméliorer l'aspect de quelque chose pour le rendre plus beau
We should spruce up the living room
Nous devrions rafraîchir le salon
embellir
rendre quelque chose plus joli ou plus attrayant
She spruced up her outfit with a scarf
Elle a embelli sa tenue avec une écharpe
retaper
améliorer l'apparence générale d'un objet ou d'un lieu
They want to spruce up their old house
Ils veulent retaper leur vieille maison
ranger
rendre un endroit propre et ordonné
Please spruce up your desk before you leave
S'il te plaît range ton bureau avant de partir
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
dépenser
Dans la scènedonner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
passer
Dans la scèneutiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
commander
Dans la scèneavoir le pouvoir sur quelqu'un ou quelque chose
The general commands the army
Le général commande l'armée
ordre
instruction de faire quelque chose
You must follow my command
Tu dois suivre mon ordre
injonction
instruction donnée oralement pour faire quelque chose
The soldier obeyed the command
Le soldat a obéi à l'injonction
correct
Dans la scènequi est juste ou vrai
Your answer is correct
Votre réponse est correcte
corriger
Dans la scènerendre quelque chose juste
Please correct your mistakes
Veuillez corriger vos erreurs
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur le corps
I wear a coat in winter
Je porte un manteau en hiver
vêtements
les affaires que l'on porte sur soi
These clothes are for daily wear
Ces vêtements sont pour le port quotidien
usure
l'état de dégradation causé par l'usage normal
The carpet shows signs of wear
Le tapis montre des signes d'usure
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The hard work will wear him out
Le dur travail va l'épuiser
porter
avoir des vêtements sur le corps
She wears a red dress
Elle porte une robe rouge
porter
avoir des vêtements sur le corps
He wears blue jeans
Il porte un jean bleu
porter
avoir des vêtements sur le corps
I wear glasses every day
Je porte des lunettes tous les jours
porter
avoir des vêtements ou des accessoires sur le corps
She wears a silver ring
Elle porte une bague en argent
porter
avoir des vêtements sur le corps
They wear uniforms at work
Ils portent des uniformes au travail
porter
avoir des vêtements sur le corps
Do you wear a hat
Portes-tu un chapeau
afficher
montrer un sentiment ou une qualité par son apparence
He wears a smile on his face
Il affiche un sourire sur son visage
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
merveilleux
très bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
commission
Dans la scènecourt déplacement pour effectuer une tâche précise
I have to run some errands
Je dois faire quelques commissions
échanger
Dans la scènedonner quelque chose et recevoir autre chose en retour
Can we swap seats
Pouvons-nous échanger nos places
s'amuser
Dans la scèneressentir du plaisir et apprécier ce que l'on fait
We are having fun at the park
Nous nous amusons au parc
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
culture
Dans la scènecoutumes et croyances partagées par un groupe
Local culture influences daily life
La culture locale influence la vie quotidienne
culture
groupe de bactéries cultivé pour une étude
The lab prepared a bacteria culture
Le laboratoire a préparé une culture de bactéries
culture
croyances partagées et mode de vie d'un groupe
Language is an important part of culture
La langue est une partie importante de la culture
culture
groupe de cellules ou d'organismes cultivé pour une étude
Scientists observed the cell culture
Les scientifiques ont observé la culture cellulaire
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anyone there
Y a-t-il quiconque ici
s'évanouir
Dans la scèneperdre connaissance
She felt dizzy and started to pass out
Elle se sentait étourdie et a commencé à s'évanouir
distribuer
donner des objets à chaque personne d'un groupe
Please pass out the papers
S'il vous plaît distribuez les papiers
perdre connaissance
devenir inconscient
He passed out from the heat
Il a perdu connaissance à cause de la chaleur
image
Dans la scèneune représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
imaginer
se former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
mur
Dans la scènestructure solide faite de pierre ou de brique
The picture is on the wall
L'image est sur le mur
murer
entourer ou fermer une zone avec un mur
They decided to wall the garden
Ils ont décidé de murer le jardin
cloison
structure verticale qui sépare ou enferme un espace
The room has a thin partition wall
La pièce a une fine cloison
paroi
structure verticale qui sépare ou entoure un espace
The inner wall of the cave is cold
La paroi intérieure de la grotte est froide
argent
Dans la scènepièces ou billets utilisés pour acheter des objets
I do not have enough money
Je n'ai pas assez d'argent
abandonner
Dans la scènelaisser derrière soi ou renoncer à quelque chose
Do not abandon your dreams
N'abandonnez pas vos rêves
abandon
sentiment de liberté sans retenue ni contrôle
She danced with wild abandon
Elle a dansé avec un abandon total
délaisser
laisser quelqu'un ou quelque chose seul
They decided to abandon the project
Ils ont décidé de délaisser le projet
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
smoking
Dans la scèneveste noire ou blanche portée lors d'événements officiels
He wore a tuxedo to the wedding
Il portait un smoking au mariage
gant
Dans la scènevêtement qui couvre la main
I wear gloves in winter
Je porte des gants en hiver
personnalisé
Dans la scènefabriqué selon les préférences spécifiques d'un client
She bought a custom made ring
Elle a acheté une bague personnalisée
sur mesure
fabriqué à la demande pour une personne ou un usage précis
This suit is custom made
Ce costume est fait sur mesure
ennuyer
Dans la scènecauser du souci ou du dérangement
Please do not bother me
S'il vous plaît ne m'ennuyez pas
se donner la peine
faire un effort pour accomplir quelque chose
I did not bother to call him
Je ne me suis pas donné la peine de l'appeler
tracas
un problème ou une difficulté
Packing the bags was a big bother
Faire les valises était un gros tracas
phase
Dans la scèneune étape dans un processus
This is the final phase of the project
C est la phase finale du projet
simuler
faire croire à quelque chose qui n est pas réel
They staged the accident
Ils ont simulé l accident
étape
un moment particulier dans un processus
We are at an early stage
Nous sommes à une étape précoce
organiser
planifier et mener à bien un événement
They staged a protest
Ils ont organisé une manifestation
scène
une zone surélevée où les gens se produisent
The band is on stage
Le groupe est sur scène
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
allergique
Dans la scèneayant une réaction médicale négative au contact de certaines substances
I am allergic to peanuts
Je suis allergique aux arachides
action
Dans la scènequelque chose qui est fait ou qui arrive
His actions speak louder than words
Ses actions valent mieux que ses paroles
mécanisme
les pièces mobiles d'une arme qui permettent de charger et de tirer
The action of this rifle is smooth
Le mécanisme de ce fusil est fluide
signal
un signe pour commencer quelque chose
The director gave the action to start filming
Le réalisateur a donné le signal pour commencer le tournage
devenu
Dans la scènechanger d'état ou de condition
It has gotten colder today
Il est devenu plus froid aujourd'hui
arrivé
être parvenu à un endroit
We have gotten to the city
Nous sommes arrivés à la ville
obtenu
recevoir ou acquérir quelque chose
I have gotten a new job
J'ai obtenu un nouveau travail
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
voir
Dans la scènepercevoir par les yeux
I can see the bird in the tree
Je peux voir l'oiseau dans l'arbre
fréquenter
passer du temps avec quelqu'un
I am seeing someone new
Je fréquente quelqu'un de nouveau
assister
observer quelque chose qui se produit
I saw the accident happen
J'ai assisté à l'accident
regarder
examiner attentivement quelque chose
I am seeing the exhibition tomorrow
Je regarde l'exposition demain
comprendre
utiliser pour expliquer une raison
Seeing you are tired I will go
Comprenant que tu es fatigué je m'en vais
observer
porter son regard sur quelque chose
I was seeing a movie last night
J'observais un film hier soir
jambe
Dans la scènepartie du corps utilisée pour marcher
She has a sore leg
Elle a mal à la jambe
étape
une section d'un long voyage ou d'un événement
We finished the first leg of the trip
Nous avons terminé la première étape du voyage
potentiel
Dans la scènecapacité à se développer ou à devenir meilleur
She has great potential for success
Elle a un grand potentiel de réussite
possibilité
chance qu'un événement survienne ou soit développé
There is a potential risk of fire
Il existe une possibilité de risque d'incendie
serviette
Dans la scènecarré de tissu ou de papier utilisé pour se nettoyer pendant le repas
Use a napkin to wipe your hands
Utilisez une serviette pour vous essuyer les mains
serviette hygiénique
protection absorbante utilisée pendant les règles
She bought a pack of napkins
Elle a acheté un paquet de serviettes hygiéniques
serviette de table
petit morceau de tissu ou de papier pour s'essuyer la bouche en mangeant
Put your napkin on your lap
Posez votre serviette sur vos genoux
déjeuner
Dans la scènerepas consommé au milieu de la journée
I eat lunch at noon
Je déjeune à midi
déjeuner
repas pris durant la pause de la mi journée
We have lunch together
Nous prenons le déjeuner ensemble