Modern Family — Saison 8 Épisode 16
Mots et définitions
633 mots
Niveau CECRL
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
rivalité
Dans la scènesituation où des personnes ou des groupes sont en concurrence
There is a strong rivalry between the two teams
Il existe une forte rivalité entre les deux équipes
compétition
acte de chercher à gagner ou à être meilleur
Their competition for the top prize is intense
Leur compétition pour le premier prix est intense
fixé
Dans la scènemaintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
conjoint
Dans la scèneune personne avec qui vous êtes marié ou en relation amoureuse
She lives with her partner
Elle vit avec son conjoint
associé
une personne qui travaille avec une autre dans une entreprise ou une activité
He is my business partner
Il est mon associé
partenaire
une personne avec qui vous faites quelque chose
We need a dance partner
Nous avons besoin d'un partenaire de danse
équipier
une personne avec qui vous travaillez ou jouez
My partner and I won the game
Mon équipier et moi avons gagné le match
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
abandonner
Dans la scènecesser d'essayer ou se rendre
Never give up on your dreams
N'abandonne jamais tes rêves
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter un emploi ou un lieu
The manager had to give him up
Le directeur a dû le renvoyer
arrêter
cesser de faire quelque chose
You should give up smoking
Tu devrais arrêter de fumer
étroit
Dans la scènequi présente un faible écart entre deux quantités
The election result was tight
Le résultat de l'élection était serré
serré
qui laisse peu d'espace entre deux éléments
The schedule is very tight
L'emploi du temps est très serré
ajusté
qui colle au corps
These jeans are too tight
Ce jean est trop ajusté
difficile
qui est complexe à gérer
Money is tight this month
L'argent est difficile ce mois-ci
solide
qui est fermement fixé en place
Make sure the knot is tight
Assure-toi que le nœud est solide
fermement
de manière à maintenir quelque chose sans bouger
Hold my hand tight
Tiens ma main fermement
avare
qui ne veut pas dépenser son argent
He is very tight with his money
Il est très avare avec son argent
strict
qui impose un contrôle rigoureux
We have tight security here
Nous avons une sécurité stricte ici
confortable
de manière sûre et bien installée
The lid fits tight
Le couvercle est bien ajusté
possibilité
Dans la scènechance qu'un événement survienne ou soit développé
There is a potential risk of fire
Il existe une possibilité de risque d'incendie
potentiel
capacité à se développer ou à devenir meilleur
She has great potential for success
Elle a un grand potentiel de réussite
déchirer
Dans la scènemettre en pièces quelque chose
Please shred the old clothes
S'il vous plaît déchirez les vieux vêtements
déchiqueter
couper ou déchirer quelque chose en petits morceaux
Shred the paper documents
Déchiquetez les documents papier
jouer avec virtuosité
jouer de la guitare avec une grande habileté
He can shred on his electric guitar
Il peut jouer avec virtuosité sur sa guitare électrique
lambeau
une très petite quantité de quelque chose
There is not a shred of evidence
Il n'y a pas le moindre lambeau de preuve
rapide
Dans la scèneà une vitesse élevée
The car is very fast
La voiture est très rapide
jeûner
ne pas manger de nourriture pendant une période donnée
Some people fast for religious reasons
Certaines personnes jeûnent pour des raisons religieuses
en avance
qui indique une heure plus tard que l'heure réelle
My watch is fast
Ma montre est en avance
solidement
de manière forte et fixe
The door was held fast
La porte était tenue solidement
engloutir
Dans la scèneboire rapidement une boisson en plusieurs grandes gorgées
He slugged his beer
Il a englouti sa bière
frapper
taper violemment sur une balle au baseball
He slugged the ball deep into the field
Il a frappé la balle au fond du terrain
limace
petit animal au corps mou ressemblant à un escargot sans coquille
A slug ate the lettuce
Une limace a mangé la laitue
ogive
projectile en métal tiré par une arme à feu
The bullet was a lead slug
La balle était une ogive en plomb
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
blessure
Dans la scènedommage physique causé au corps
He suffered an injury during the game
Il a subi une blessure pendant le match
préjudice
atteinte portée à l'état mental ou émotionnel d'une personne
The scandal caused injury to his reputation
Le scandale a causé un préjudice à sa réputation
lésion
dommage corporel résultant d'un accident ou d'une agression
The doctor treated the injury on his arm
Le médecin a soigné la lésion sur son bras
glisser
Dans la scènese déplacer facilement et silencieusement sans mouvement brusque
The swan glided across the lake
Le cygne a glissé sur le lac
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
devenir adulte
Dans la scèneatteindre l'âge adulte
I want to be a pilot when I grow up
Je veux être pilote quand je serai adulte
grandir
devenir plus âgé
He wants to grow up fast
Il veut grandir vite
jusqu'à
atteindre une certaine limite ou quantité
The water grew up to my knees
L'eau montait jusqu'à mes genoux
mûrir
développer une attitude plus adulte
You need to grow up and take responsibility
Tu dois mûrir et prendre tes responsabilités
temps
période pendant laquelle quelque chose dure
We have little time
Nous avons peu de temps
fois
une occurrence ou un événement particulier
I have been there many times
J'y suis allé plusieurs fois
fréquence
le nombre de répétitions d'une action
He called several times
Il a appelé plusieurs fois
moment
un point ou une période où quelque chose se produit
It is time to go home
C'est le moment de rentrer à la maison
époques
des points ou des périodes où des choses arrivent
We live in strange times
Nous vivons à des époques étranges
multiplication
l'opération mathématique qui consiste à multiplier des nombres
Five times five is twenty five
Cinq fois cinq font vingt cinq
multiplier
utilisé pour indiquer une opération de multiplication
Two times four equals eight
Deux multiplié par quatre égale huit
journal
une publication qui rapporte les nouvelles quotidiennes
I read the news in the Times
Je lis les nouvelles dans le journal
occasions
des instances ou des occurrences spécifiques
There were many times when he helped me
Il y a eu beaucoup d'occasions où il m'a aidé
période
une durée spécifique dans l'histoire
These were difficult times
C'étaient des périodes difficiles
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
basketball
Dans la scènesport d'équipe qui se joue avec un ballon et un panier
He plays basketball every day
Il joue au basketball chaque jour
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
harceleur
Dans la scènepersonne qui suit quelquun de manière secrète et obsessionnelle
The stalker followed her home
Le harceleur la suivie jusqu chez elle
traqueur
quelquun qui suit ou observe une autre personne de façon non désirée
The victim reported the stalker to the police
La victime a signalé le traqueur à la police
toxique
Dans la scènequi contient une substance pouvant blesser ou tuer
Be careful with that toxic liquid
Fais attention avec ce liquide toxique
toxique
qui est très désagréable ou nuisible aux autres personnes
This is a toxic relationship
C'est une relation toxique
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
parvenir
Dans la scèneatteindre un résultat difficile
We will make it together
Nous allons y parvenir
réussir
accomplir un objectif ou un projet
I hope you can make it happen
J'espère que tu peux réussir
arriver
parvenir à un endroit à temps
I cannot make it to the party
Je ne peux pas arriver à la fête
rendre
faire en sorte que quelque chose soit d'une certaine manière
You make it look easy
Tu le rends facile
transformer
causer le changement d'une chose en une autre
They make it a new policy
Ils le transforment en une nouvelle politique
donner
donner une certaine apparence à quelque chose
You make it seem so important
Tu lui donnes l'air si important
préparer
cuisiner ou concevoir un objet
I will make it for dinner
Je vais le préparer pour le dîner
atteindre
arriver à destination ou à un but
We finally made it to the station
Nous avons finalement atteint la gare
survivre
rester en vie après une épreuve difficile
He was lucky to make it
Il a eu de la chance de survivre
papa
Dans la scèneun mot informel pour désigner le père
My old man is coming over for dinner
Mon papa vient dîner à la maison
vieil homme
un homme âgé
The old man is sitting on the bench
Le vieil homme est assis sur le banc
vieux
un terme informel pour désigner un homme âgé
I saw an old man walking his dog
J'ai vu un vieux promener son chien
mec
un mot informel pour désigner un homme
He is a decent old man
C'est un mec bien
étudier
Dans la scènepasser du temps à apprendre un sujet
I study English every day
J'étudie l'anglais tous les jours
étude
examen détaillé d'un sujet
The study shows new results
L'étude montre de nouveaux résultats
apprenant
personne qui apprend quelque chose rapidement
He is a quick study
Il apprend vite
bureau
pièce utilisée pour lire écrire ou travailler
She is working in her study
Elle travaille dans son bureau
cèdre
Dans la scènegrand conifère au parfum agréable
The park is full of cedar trees
Le parc est rempli de cèdres
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
groupe
un ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
utiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
force
puissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
cou
Dans la scènepartie du corps reliant la tête au torse
I have a pain in my neck
J'ai mal au cou
embrasser
échanger des baisers de manière romantique
They were necking in the park
Ils s'embrassaient dans le parc
surveiller
situation où quelqu'un vous observe de très près
He is breathing down my neck
Il me surveille de près
isthme
bande de terre étroite reliant deux zones plus grandes
The city is located on a neck of land
La ville est située sur un isthme
séparer
Dans la scènediviser ou mettre des choses à l'écart
Please separate the red and blue socks
Veuillez séparer les chaussettes rouges et bleues
séparé
qui n'est pas joint ou qui est distinct des autres
They live in separate houses
Ils vivent dans des maisons séparées
se séparer
mettre fin à une relation amoureuse ou matrimoniale
They decided to separate after ten years
Ils ont décidé de se séparer après dix ans
s'écarter
bouger pour se mettre à distance les uns des autres
The crowd separated to let the parade pass
La foule s'est écartée pour laisser passer le défilé
inconnu
Dans la scènepersonne que l'on ne connaît pas
I talked to a stranger
J'ai parlé à un inconnu
inconnu
individu que vous n'avez jamais rencontré
He is a total stranger to me
C'est un parfait inconnu pour moi
étrange
qui est inhabituel ou surprenant
That is a stranger sound
C'est un son étrange
original
personne qui se comporte de façon peu commune
He is a bit of a stranger in this group
C'est un original dans ce groupe
étranger
personne qui visite un endroit qu'elle ne connaît pas
I am a stranger in this city
Je suis un étranger dans cette ville
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
mouillé
Dans la scènecouvert d'eau ou d'un autre liquide
My feet are wet
Mes pieds sont mouillés
mouiller
rendre quelque chose humide
Don't wet your clothes
Ne mouille pas tes vêtements
trompé
avoir une idée totalement fausse sur quelque chose
You are wet about his intentions
Tu te trompes sur ses intentions
faible
qui manque de courage ou de force de caractère
He is too wet to lead the team
Il est trop faible pour diriger l'équipe
essayer
Dans la scènefaire des efforts pour accomplir une action
I will attempt to finish my work
Je vais essayer de terminer mon travail
tentative
action de chercher à réussir quelque chose
It was his first attempt at cooking
C'était sa première tentative de cuisine
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
parier
Dans la scènerisquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
siège
Dans la scèneobjet sur lequel on peut s'asseoir
Please take a seat
Veuillez prendre un siège
siège
place attribuée à quelqu'un en tant que droit ou fonction
He won a seat in the parliament
Il a gagné un siège au parlement
accueillir
avoir assez de place pour un nombre donné de personnes
This theater seats five hundred people
Ce théâtre accueille cinq cents personnes
installer
montrer à quelqu'un où il doit s'asseoir
The host will seat you at your table
L'hôte vous installera à votre table
bloquer
Dans la scèneempêcher quelque chose de bouger ou d'arriver
The snow blocked the road
La neige a bloqué la route
bloc
grosse pièce solide de quelque chose
He used a block of ice
Il a utilisé un bloc de glace
pâté
section d'une rue entre deux intersections
Walk one block down the street
Marchez un pâté de maisons dans la rue
billot
structure en bois utilisée pour les décapitations
The prisoner was led to the block
Le prisonnier fut conduit au billot
mirage
Dans la scèneméthode pour examiner l'intérieur des œufs avec une source de lumière
The farmer used candling to check the eggs
L'agriculteur a utilisé le mirage pour vérifier les œufs
en cas de besoin
Dans la scènesi une situation difficile l'exige
I can walk home in a pinch
Je peux rentrer à pied en cas de besoin
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
enseignants
Dans la scènepersonnes qui font apprendre quelque chose à d'autres
The teachers are very kind
Les enseignants sont très gentils
parentalité
Dans la scènele fait d'élever un enfant
Parenting is a difficult job
La parentalité est un travail difficile
éducation
le fait de s'occuper des enfants
They are learning about good parenting
Ils apprennent les bases d'une bonne éducation
fixer
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose intensément pendant longtemps
Do not stare at people
Ne fixe pas les gens
regard fixe
fait de regarder quelque chose pendant longtemps
He had a cold stare
Il avait un regard fixe
allumer
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose commence à brûler
Please light the candle
S'il vous plaît allumez la bougie
lumineux
qui est plein de clarté et n'est pas sombre
The room is very light
La pièce est très lumineuse
lampe
un appareil qui produit de la lumière
Turn on the light
Allume la lampe
léger
qui pèse peu
This bag is very light
Ce sac est très léger
soutenir
Dans la scènemaintenir quelque chose dans une position élevée
Use this beam to hold up the roof
Utilise cette poutre pour soutenir le toit
tenir
faire face à une situation difficile
She is holding up well during this crisis
Elle tient bien pendant cette crise
retarder
causer du retard à quelqu'un ou quelque chose
Traffic held up our journey
La circulation a retardé notre trajet
supporter
endurer une épreuve difficile
He holds up under pressure
Il supporte bien la pression
lever
soulever quelque chose dans les airs
Hold up your hand if you know the answer
Lève la main si tu connais la réponse
valoir
rester vrai ou valable avec le temps
His theory does not hold up
Sa théorie ne vaut rien
braquer
voler quelqu'un sous la menace d'une arme
The criminal held up the bank
Le criminel a braqué la banque
maintenir
garder quelque chose en place ou rester solide sous pression
The structure will hold up despite the storm
La structure se maintiendra malgré la tempête
survivre
rester fort ou efficace dans le temps
This old car holds up well
Cette vieille voiture survit bien
attendre
demander à quelqu'un de s'arrêter un instant
Hold up a second while I find my keys
Attends une seconde le temps que je trouve mes clés
résister
être accepté ou prouvé vrai après examen
Her argument holds up under scrutiny
Son argument résiste à l'examen
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
protéger
Dans la scènesurveiller quelque chose pour assurer sa sécurité
The dog guards the house
Le chien protège la maison
garde
état d'alerte pour se protéger d'une attaque
He stayed on guard all night
Il est resté sur ses gardes toute la nuit
gardien
personne dont le métier est de surveiller un lieu ou des gens
The guard opened the door
Le gardien a ouvert la porte
posséder
Dans la scèneavoir quelque chose comme sa propriété
I own a small house
Je possède une petite maison
propre
qui appartient à soi ou fait sans aide
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
membre
personne faisant partie d un groupe spécifique
He is one of our own
C est l un des nôtres
assumer
accepter la responsabilité de quelque chose avec confiance
You should own your mistakes
Tu devrais assumer tes erreurs
nervosité
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'agitation
I have a bad case of the jitters before the exam
J'ai une grosse nervosité avant l'examen
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
Dans la scènesans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
insérer
Dans la scènemettre quelque chose à l'intérieur d'autre chose
Please insert your card
Veuillez insérer votre carte
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
trouver
Dans la scèneavoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
client
Dans la scènepersonne qui achète des biens ou des services
The customer is waiting at the counter
Le client attend au comptoir
clientèle
personne qui achète des biens ou des services
We value every customer
Nous apprécions chaque client
opposé
Dans la scènequi est en désaccord avec quelque chose
They have opposing views
Ils ont des opinions opposées
exclure
Dans la scènene pas intégrer quelque chose
Do not leave out the important details
N'excluez pas les détails importants
exclu
qui n'est pas intégré dans un groupe ou une activité
She felt left out of the conversation
Elle s'est sentie exclue de la conversation
omettre
ne pas mentionner ou inclure quelque chose
You left out my name on the list
Vous avez omis mon nom sur la liste
omis
qui n'a pas été inclus
Several names were left out
Plusieurs noms ont été omis
indiquer
Dans la scèneattirer le regard vers un objet ou un lieu
She pointed out the exit
Elle a indiqué la sortie
signaler
attirer l'attention sur quelque chose
He pointed out the mistake
Il a signalé l'erreur
souligner
expliquer quelque chose de façon précise
I must point out the risks
Je dois souligner les risques
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
apparaître
devenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
louche
Dans la scèneun ustensile de cuisine servant à verser les liquides
He picked up the ladle to stir the sauce
Il a pris la louche pour remuer la sauce
louche
une grande cuillère à long manche pour servir des aliments liquides
Use a ladle to serve the soup
Utilisez une louche pour servir la soupe
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
rapporter
Dans la scènedonner des informations sur quelque chose par écrit ou à l'oral
Journalists report the news daily
Les journalistes rapportent les nouvelles chaque jour
compte rendu
un récit écrit ou oral de quelque chose
She gave a report on the meeting
Elle a fait un compte rendu de la réunion
rapport
un document écrit contenant des informations ou des conclusions
I read the annual report
J'ai lu le rapport annuel
se présenter
se rendre à un endroit selon les instructions données
You must report to the office at noon
Vous devez vous présenter au bureau à midi
parmi
Dans la scèneau milieu d'un groupe
I was sitting amongst my friends
J'étais assis parmi mes amis
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
aviaire
Dans la scènequi a un rapport avec les oiseaux
The clinic specializes in avian medicine
La clinique est spécialisée dans la médecine aviaire
infraction
Dans la scèneaction qui enfreint les règles du jeu
That tackle was a foul
Ce tacle était une infraction
salir
rendre quelque chose sale ou déplaisant
Do not foul the water
Ne salissez pas l'eau
faute
action qui n'est pas autorisée ou qui est incorrecte
He committed a foul
Il a commis une faute
immonde
très mauvais ou répugnant
The room had a foul smell
La pièce avait une odeur immonde
dent
Dans la scènepartie blanche et dure dans la bouche utilisée pour mordre
I brush my tooth every morning
Je me brosse la dent chaque matin
dents
parties blanches et dures dans la bouche utilisées pour mordre
She has white teeth
Elle a des dents blanches
quel que soit
Dans la scènepeu importe lequel ou ce qui arrive
Whatever happens I am with you
Quel que soit ce qui arrive je suis avec toi
nimporte quoi
peu importe la chose
Do whatever you want
Fais nimporte quoi
quoi que ce soit
chose non spécifiée
I will eat whatever you cook
Je mangerai quoi que ce soit que tu cuisines
peu importe
expression pour dire que cela ne vous intéresse pas
Whatever I do not care
Peu importe je men fiche
présence
Dans la scènele fait d'être présent à un événement
Attendance is mandatory at the meeting
La présence est obligatoire à la réunion
mérite
Dans la scènereconnaissance publique pour un accomplissement
He deserves credit for this success
Il mérite du mérite pour ce succès
créditer
ajouter de l'argent sur un compte
The bank will credit your account
La banque va créditer votre compte
crédit
capacité d'emprunter de l'argent et de rembourser plus tard
You should improve your credit
Vous devriez améliorer votre crédit
crédit
unité qui compte pour l'obtention d'un diplôme
This course is worth three credits
Ce cours vaut trois crédits
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
élaboré
Dans la scènedécoré ou plus cher que d'habitude
She wore a fancy dress
Elle portait une robe élaborée
luxueux
coûteux ou de très grande qualité
We went to a fancy restaurant
Nous sommes allés dans un restaurant luxueux
imagination
la capacité de créer des idées ou des images dans son esprit
It was just a product of his fancy
C'était juste un produit de son imagination
avoir envie
aimer ou vouloir quelque chose
Do you fancy a cup of tea
As-tu envie d'une tasse de thé
original
inattendu ou plaisant
That is a fancy solution
C'est une solution originale
idée
une pensée ou un projet dans son esprit
She had a sudden fancy to travel
Elle a eu soudain l'idée de voyager
friandise
un petit aliment sucré
She bought some chocolate fancies
Elle a acheté des friandises au chocolat
passer
Dans la scèneutiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
dépenser
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
tourner
Dans la scènese déplacer autour de quelque chose selon un chemin circulaire
The birds circled the tree
Les oiseaux ont tourné autour de l'arbre
entourer
tracer une forme ronde autour de quelque chose
Circle the correct answer
Entourez la bonne réponse
cercle
groupe de personnes ayant un intérêt commun
She has a small circle of friends
Elle a un petit cercle d'amis
cercle
courbe fermée parfaitement ronde
Draw a circle on the paper
Dessinez un cercle sur le papier
accélérer
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose se produise plus rapidement
We need to accelerate the process
Nous devons accélérer le processus
crasse
Dans la scènesubstance épaisse et désagréable
There is some black gunk on my shoe
Il y a de la crasse noire sur ma chaussure
encrasser
recouvrir quelque chose d une substance collante
The oil started to gunk up the engine
L huile a commencé à encrasser le moteur
bander les yeux
Dans la scènecouvrir les yeux de quelqu'un avec un tissu
They blindfold him before the game
Ils lui bandent les yeux avant le jeu