Modern Family — Saison 9 Épisode 13
Mots et définitions
658 mots
Niveau CECRL
horloge
Dans la scèneappareil qui indique l'heure
The clock is on the wall
L'horloge est au mur
frapper
donner un coup à quelqu'un surtout au visage
He clocked him in the face
Il l'a frappé au visage
chronométrer
mesurer le temps ou la vitesse de quelque chose
I clocked my fastest lap
J'ai chronométré mon tour le plus rapide
remarquer
noter ou comprendre quelque chose
I clocked his nervous behavior
J'ai remarqué son comportement nerveux
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
examiner
Dans la scènevérifier attentivement quelque chose
Please look over these documents
Veuillez examiner ces documents
inspecter
contrôler ou inspecter quelque chose avec soin
The mechanic looked over the car
Le mécanicien a inspecté la voiture
survoler
jeter un coup d'œil rapide sur quelque chose
I looked over the report briefly
J'ai survolé le rapport rapidement
réviser
examiner quelque chose avec attention pour une mise au point
You should look over your notes
Tu devrais réviser tes notes
réplique
Dans la scènephrase ou remarque dans une conversation
That was a memorable pickup line
C'était une réplique mémorable
drague
remarque utilisée pour entamer une conversation romantique avec quelqu'un
He used a cheesy pickup line
Il a utilisé une phrase de drague ringarde
jazz
Dans la scèneun type de musique avec des rythmes forts et de l'improvisation
Jazz is a popular musical style
Le jazz est un style musical populaire
enthousiasmer
rendre quelqu'un très excité ou enthousiaste
This music will jazz you up
Cette musique va vous enthousiasmer
jazz
un style de musique avec improvisation et rythme
We listened to jazz last night
Nous avons écouté du jazz hier soir
jazz
un genre musical basé sur l'improvisation
He loves playing jazz
Il adore jouer du jazz
appel
Dans la scèneune conversation faite par téléphone
I have to make a phone call
Je dois passer un appel
communication
un échange de paroles par téléphone
The phone call lasted ten minutes
La communication a duré dix minutes
coup de fil
une discussion entre deux personnes au téléphone
I received a phone call from my friend
J'ai reçu un coup de fil de mon ami
rénover
Dans la scènerendre son aspect neuf à quelque chose
We will refurbish the old house
Nous allons rénover la vieille maison
botte
Dans la scènechaussure qui couvre le pied et la cheville ou la jambe
She is wearing leather boots
Elle porte des bottes en cuir
en plus
utilisé pour ajouter une information supplémentaire
He gave me a gift and a bonus to boot
Il m'a fait un cadeau et une prime en plus
coffre
espace à l'arrière d'une voiture pour transporter des objets
Put the suitcases in the boot
Mettez les valises dans le coffre
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter son travail ou son poste
They decided to boot him from the company
Ils ont décidé de le renvoyer de l'entreprise
lever les yeux
Dans la scènediriger son regard vers le haut
He looked up at the sky
Il a levé les yeux vers le ciel
chercher
trouver une information au sujet de quelqu'un ou quelque chose
I will look up his address
Je vais chercher son adresse
s'améliorer
devenir meilleur ou plus prospère
Things are starting to look up
Les choses commencent à s'améliorer
consulter
effectuer une recherche pour trouver une information
Look up the word in the dictionary
Consulte le mot dans le dictionnaire
rendre visite
faire un effort pour voir quelqu'un quand on est dans sa région
Come and look us up when you are here
Viens nous rendre visite quand tu seras là
ennuyer
Dans la scènerendre quelqu un fatigué ou désintéressé
Your stories bore me
Tes histoires m ennuient
porter
tenir ou soutenir quelque chose et se déplacer avec
He bore the heavy weight across the room
Il a porté le poids lourd à travers la pièce
ennuyeux
qui n est pas intéressant ou excitant
This film is so bore
Ce film est tellement ennuyeux
enfanter
donner naissance à un bébé
She bore a healthy child last night
Elle a enfanté un enfant en bonne santé la nuit dernière
trou
un espace vide dans quelque chose de solide
The machine made a bore in the metal
La machine a fait un trou dans le métal
venir
Dans la scènese déplacer vers un endroit
Please come to my house
S'il te plaît viens chez moi
allons
utilisé pour attirer l'attention ou introduire une remarque
Come now do not be sad
Allons ne sois pas triste
arriver
se produire ou avoir lieu
The right time will come soon
Le bon moment arrivera bientôt
bêtement
Dans la scènede manière à montrer un manque de bon sens
He foolishly spent all his money
Il a dépensé bêtement tout son argent
placard
Dans la scènepetit espace de rangement pour les affaires
Put your coat in the closet
Mets ton manteau dans le placard
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou demander le passage
Excuse me may I pass
Pardon puis-je passer
pardon
façon polie d'attirer l'attention ou de s'excuser
Excuse me could you help me
Pardon pourriez-vous m'aider
excusez-moi
phrase pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me I did not see you
Excusez-moi je ne vous ai pas vu
comment
demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit
Excuse me I did not hear you
Comment je ne vous ai pas entendu
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
améliorer
Dans la scènerendre quelque chose meilleur
You should improve your skills
Tu devrais améliorer tes compétences
s'améliorer
devenir meilleur
My French is starting to improve
Mon français commence à s'améliorer
vie
Dans la scènemanière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivant
qui a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
remerciements
Dans la scèneune expression d'appréciation
Please send my thanks to them
S'il te plaît transmets-leur mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
merci
une courte phrase utilisée pour exprimer sa gratitude
Thanks for your help
Merci pour ton aide
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
profession
Dans la scèneun travail ou une occupation sur le long terme
Teaching is a rewarding career
L'enseignement est une profession gratifiante
carrière
un métier ou une profession exercé sur une longue période
She has a successful career
Elle a une carrière réussie
parcours
la durée passée dans une activité ou un rôle spécifique
His career as a pilot lasted years
Son parcours de pilote a duré des années
latin
Dans la scènelangue parlée dans la Rome antique
I am learning Latin at school
J'apprends le latin à l'école
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
deuxième
Dans la scènequi vient après le premier
She finished in second place
Elle a fini à la deuxième place
seconde
Dans la scèneunité de temps égale à un soixantième de minute
Wait for one second
Attends une seconde
deuxième
un autre exemplaire supplémentaire de la même chose
Can I have a second chance
Puis-je avoir une deuxième chance
appuyer
exprimer formellement son accord avec une proposition
I second the motion
J'appuie cette proposition
concocter
Dans la scènepréparer un repas très rapidement
She whipped up a delicious dinner
Elle a concocté un dîner délicieux
préparer
concevoir ou organiser quelque chose rapidement
I can whip up a plan for the project
Je peux préparer un plan pour le projet
créer
réaliser quelque chose très vite
He whipped up a presentation in minutes
Il a créé une présentation en quelques minutes
gardien
Dans la scènepersonne dont le métier est de surveiller un lieu ou des gens
The guard opened the door
Le gardien a ouvert la porte
garde
état d'alerte pour se protéger d'une attaque
He stayed on guard all night
Il est resté sur ses gardes toute la nuit
protéger
surveiller quelque chose pour assurer sa sécurité
The dog guards the house
Le chien protège la maison
laisse tomber
Dans la scènedécider de ne plus se soucier de quelque chose
Forget it I changed my mind
Laisse tomber j ai changé d avis
oublie
ne plus penser ou ne plus faire attention à quelque chose
Forget it and move on
Oublie ça et passe à autre chose
ne t en fais pas
arrêter de porter son attention sur un sujet
Forget it it is not important
Ne t en fais pas ce n est pas important
avec espoir
Dans la scèned une manière qui exprime l espoir
Hopefully we will arrive on time
Avec un peu de chance nous arriverons à l heure
torture
Dans la scèneaction d'infliger une souffrance physique ou morale extrême
He was subjected to torture
Il a été soumis à la torture
total
Dans la scènequi est complet et absolu
It was an utter disaster
Ce fut un désastre total
complet
une chose qui est totalement dénuée de sens
That is utter nonsense
C est une absurdité complète
prononcer
émettre un son avec sa voix
She did not utter a word
Elle n a pas prononcé un mot
pigeon
Dans la scènepersonne facile à tromper ou à duper
He is such a sucker for these scams
Il est un vrai pigeon pour ces arnaques
respirer
Dans la scèneprocessus d'inspirer et d'expirer de l'air dans ses poumons
It is difficult to breathe here
Il est difficile de respirer ici
incarner
être totalement imprégné ou rempli de quelque chose
She breathes confidence
Elle incarne la confiance
inspirer
faire entrer de l'air dans ses poumons
Breathe deeply to relax
Inspirez profondément pour vous détendre
raviver
donner une nouvelle vie ou énergie à quelque chose
This project breathed new life into the company
Ce projet a insufflé une nouvelle vie à l'entreprise
murmurer
dire quelque chose à voix basse
He breathed a secret to me
Il m'a murmuré un secret
respirer
aspirer et expirer de l'air dans ses poumons
You need to breathe deeply
Tu dois respirer profondément
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
courageux
Dans la scènequi est prêt à affronter le danger ou la douleur
He is a very brave boy
C'est un garçon très courageux
affronter
faire face à une situation difficile ou dangereuse sans peur
They braved the storm to help us
Ils ont affronté la tempête pour nous aider
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
tout le temps
Dans la scènecontinuellement ou très souvent
He complains all the time
Il se plaint tout le temps
chaque jour
Dans la scènetous les jours sans exception
I go to school every day
Je vais à l'école chaque jour
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
bienveillant
Dans la scènequi est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
sorte
un groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
vin
Dans la scèneboisson alcoolisée faite à partir de raisins
I would like a glass of wine
Je voudrais un verre de vin
inviter
offrir à manger ou à boire pour obtenir les faveurs de quelqu'un
They wined and dined the potential clients
Ils ont invité les clients potentiels à dîner
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
merveilleux
Dans la scèneextrêmement bon agréable ou impressionnant
We had a wonderful time
Nous avons passé un moment merveilleux
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
davantage
dans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
avion
Dans la scèneun avion rapide équipé d un moteur
We traveled by jet to Paris
Nous avons voyagé en avion vers Paris
filer
se déplacer très rapidement
He jetted off to the beach
Il a filé vers la plage
crier
Dans la scènepousser un cri perçant et aigu
She began to scream in fear
Elle a commencé à crier de peur
indiquer
suggérer quelque chose très clairement
The evidence screams guilt
La preuve indique clairement la culpabilité
hurler
émettre un son fort et bruyant
Do not scream at me
Ne me hurle pas dessus
peintre
Dans la scènepersonne qui crée des tableaux avec de la peinture
The painter is working on a new canvas
Le peintre travaille sur une nouvelle toile
peintre
personne dont le métier est de peindre des bâtiments ou d'autres surfaces
The painter is painting the living room walls
Le peintre peint les murs du salon
s'acharner
Dans la scènefaire quelque chose avec beaucoup d'énergie ou d'effort
He went to town on the house renovation
Il s'est acharné sur la rénovation de la maison
dénigrer
Dans la scèneavoir une opinion défavorable de quelque chose
Do not look down on my work
Ne dénigre pas mon travail
mépriser
considérer quelqu'un comme inférieur
She looks down on people who are poor
Elle méprise les gens qui sont pauvres
regarder en bas
diriger son regard vers le sol
He likes to look down from the balcony
Il aime regarder en bas depuis le balcon
réfrigérateur
Dans la scèneappareil électroménager froid servant à conserver la nourriture
Put the milk in the fridge
Mets le lait dans le réfrigérateur
demain
Dans la scènele jour qui suit aujourd'hui
I will see you tomorrow
Je te verrai demain
lendemain
le jour qui suit un moment précis
The following day was Sunday
Le lendemain était un dimanche
futur
le temps qui viendra après aujourd'hui
We must think about tomorrow
Nous devons penser au futur
quoi qu'il arrive
peu importe la situation
Tomorrow we will fix it
Quoi qu'il arrive nous le réparerons
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
résoudre
Dans la scènetrouver une solution à un problème
I figured out the puzzle
J'ai résolu le puzzle
deviner
croire que quelque chose est probable
I figure out he is happy
Je devine qu'il est heureux
comprendre
trouver la solution à un problème ou comment quelque chose fonctionne
I figured out how to use the machine
J'ai compris comment utiliser la machine
réaliser
comprendre quelque chose après avoir réfléchi
I finally figured out his plan
J'ai finalement compris son plan
obscurité
Dans la scèneétat d'un lieu sans lumière
It is hard to see in the dark
Il est difficile de voir dans l'obscurité
foncé
qui n'est pas clair
He has dark eyes
Il a les yeux foncés
secret
qui n'est pas connu du plus grand nombre
He had a dark past
Il avait un passé secret
sombre
qui est triste ou sans espoir
She is in a dark mood
Elle est d'humeur sombre
communauté
Dans la scènegroupe de personnes vivant au même endroit
The community welcomed the new family
La communauté a accueilli la nouvelle famille
collectivités
groupes de personnes vivant dans une même zone
They work with local communities
Ils travaillent avec les collectivités locales
communautaire
relatif à une zone ou à un groupe de personnes spécifique
This is a community project
C'est un projet communautaire
paniquer
Dans la scènedevenir extrêmement anxieux ou effrayé
I freak out during exams
Je panique pendant les examens
effrayer
causer une peur intense à quelqu'un
The loud noise freaked me out
Le grand bruit m'a effrayé
crise
une manifestation soudaine et intense d'émotion
She had a total freak out
Elle a fait une crise totale
paniquer
devenir très anxieux ou bouleversé
Don't freak out
Ne panique pas
partage
Dans la scèneenvoyer des fichiers sans fil vers un appareil proche
I will air drop the photo
Je vais t'envoyer la photo par partage de proximité
catégorie
Dans la scènegroupe de choses partageant des caractéristiques communes
These items fall into the same class
Ces objets appartiennent à la même catégorie
incorrection
comportement impoli ou grossier
That behavior shows no class
Ce comportement manque de classe
classe
groupe d élèves du même niveau scolaire
All the class went to the museum
Toute la classe est allée au musée
distinction
de la meilleure qualité ou du plus haut niveau
She plays with real class
Elle joue avec beaucoup de distinction
cours
réunion où l on apprend quelque chose
I have a math class today
J ai un cours de maths aujourd hui
spécial
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou habituel
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
promotion
un produit ou service qui est temporairement disponible
Check out our daily special
Découvrez notre promotion du jour
plaisir
quelque chose qui apporte de la joie
This cake is a special treat
Ce gâteau est un plaisir spécial
unique
différent de ce qui est habituel
You are very special to me
Tu es unique pour moi
ancien
Dans la scènequi a été fabriqué à une époque reculée
This antique chair is beautiful
Cette chaise ancienne est magnifique
antiquité
objet fabriqué à une époque reculée
He collects antiques
Il collectionne les antiquités
merveilleux
Dans la scènetrès bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
incroyable
qui provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
chaud
Dans la scènequi a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
séduisant
qui exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
suivre
Dans la scènese déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
comprendre
devenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
tour
occasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
positif
Dans la scènequi a une attitude encourageante ou optimiste
She has a positive attitude
Elle a une attitude positive
certain
qui ne laisse aucun doute sur une chose
I am positive about my answer
Je suis certain de ma réponse
positif
valeur mathématique supérieure à zéro
Five is a positive number
Cinq est un nombre positif
positif
qui indique la présence d une substance ou d une maladie
The test result was positive
Le résultat du test était positif
braconner
Dans la scènechasser ou pêcher illégalement sur une propriété privée
It is illegal to poach wild animals
Il est illégal de braconner des animaux sauvages
pocher
cuire des aliments doucement dans un liquide
You can poach an egg for breakfast
Vous pouvez pocher un œuf pour le petit déjeuner
manigancer
Dans la scènefaire des projets secrets
They are scheming to take over the company
Ils manigancent pour prendre le contrôle de l'entreprise
plan
système ou disposition pour faire quelque chose
The government has a new housing scheme
Le gouvernement a un nouveau plan de logement
complot
élaboration de plans secrets pour faire quelque chose de malhonnête
Their scheme to steal the money was discovered
Leur complot pour voler l'argent a été découvert
feuille de route
Dans la scèneun plan détaillé pour atteindre un objectif
We need a road map for the project
Nous avons besoin d une feuille de route pour le projet
correctement
Dans la scènede la bonne manière
Do it properly
Fais-le correctement
convenablement
d'une manière appropriée
You must dress properly for the party
Tu dois t'habiller convenablement pour la soirée
deux fois
Dans la scèneà deux reprises
I visit my family twice a year
Je rends visite à ma famille deux fois par an
à l'improviste
Dans la scènede manière soudaine et sans avertissement
He called me out of the blue
Il m'a appelé à l'improviste
soudainement
de façon imprévue sans signe avant-coureur
She arrived out of the blue
Elle est arrivée soudainement
embrasser
Dans la scènetoucher quelqu'un avec ses lèvres en signe d'affection
She gave him a kiss
Elle lui a fait un bisou
groupe
ensemble de musiciens qui jouent de la musique ensemble
Kiss is a famous rock band
Kiss est un célèbre groupe de rock
effleurer
toucher quelque chose délicatement
The wind kissed her cheek
Le vent a effleuré sa joue
baiser
presser ses lèvres contre quelqu'un ou quelque chose pour saluer
He kissed his mother on the forehead
Il a embrassé sa mère sur le front
colline
Dans la scèneun relief de terrain moins élevé qu'une montagne
They walked up the hill
Ils sont montés sur la colline
situations
Dans la scèneséries d'événements possibles
There are several possible situations
Il existe plusieurs situations possibles
scénarios
ensemble possible d'événements ou description d'une situation
We should consider all scenarios
Nous devrions envisager tous les scénarios
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
type
Dans la scèneterme informel pour désigner un homme
He is a nice guy
C'est un type sympa
gens
terme informel pour désigner un groupe de personnes
Hey guys come here
Hé les gars venez ici
gars
terme informel pour désigner des hommes
Those guys are my friends
Ces gars sont mes amis
personnes
terme informel pour désigner un groupe de personnes
You guys are the best
Vous êtes les meilleurs
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer