My Life with the Walter Boys — Saison 1 Épisode 3

I work full time

Je travaille à temps plein

She has a full time job

Elle a un travail à temps plein

The late actor was famous

Le défunt acteur était célèbre

This is a late development

C est un développement récent

A late arrival is annoying

Une arrivée tardive est agaçante

Put your bag in the locker

Mets ton sac dans le casier

I suppose he is tired

Je suppose qu'il est fatigué

The meeting was supposed to be short

La réunion était censée être courte

This book is worse than the first one

Ce livre est pire que le premier

The transition was smooth

La transition fut fluide

The stone is very smooth

La pierre est très lisse

He tried to smooth the situation

Il a essayé d'atténuer la situation

She massaged his tired shoulders

Elle a massé ses épaules fatiguées

See you later

À plus tard

I will do it later

Je le ferai après

The train is later than usual

Le train est en retard par rapport à d'habitude

A later train arrived

Un train tardif est arrivé

The late king was loved

Le défunt roi était aimé

We will meet at a later date

Nous nous rencontrerons à une date prochaine

In later years he travelled

Dans ses années avancées il a voyagé

The flight is later today

Le vol est retardé aujourd'hui

The later events were shocking

Les événements récents étaient choquants

Sorry for the later arrival

Désolé pour l'arrivée tardive

I will call you later

Je t'appellerai plus tard

The patient is in the operating theater

Le patient est au bloc opératoire

I love modern theater

J'adore le théâtre moderne

They entered the theater of war

Ils sont entrés sur le théâtre des opérations

He wrote a romantic letter to her

Il lui a écrit une lettre amoureuse

We had a drink in the hotel lounge

Nous avons pris un verre au bar de l'hôtel

She likes to lounge on the sofa

Elle aime se prélasser sur le canapé

He is knowing about the situation

Il est informé de la situation

She gave him a knowing look

Elle lui a lancé un regard de connaisseur

He is knowing with the local customs

Il est familier avec les coutumes locales

It was a knowing choice

C'était un choix délibéré

He is knowing the truth now

Il a appris la vérité maintenant

This room is available

Cette chambre est disponible

The report is ready for you

Le rapport est prêt pour vous

The truck has a large bed for tools

Le camion a un grand plateau pour les outils

The river bed is full of stones

Le fond de la rivière est plein de pierres

I go to school every day

Je vais à l'école tous les jours

There is ten minutes left to go

Il reste dix minutes à faire

She has confidence in her ability

Elle a confiance en ses capacités

They shared confidences in the corner

Ils ont échangé des confidences dans un coin

He spoke with great confidence

Il a parlé avec beaucoup d'assurance

The museum held a dedication ceremony

Le musée a tenu une cérémonie d'inauguration

The freshman arrived on campus today

Le nouvel étudiant est arrivé sur le campus aujourd'hui

She is buying some new summer tops

Elle achète de nouveaux hauts d'été

They are the tops in their field

Ils sont les meilleurs dans leur domaine

The mountains have snowy tops

Les montagnes ont des sommets enneigés

I was only joking

Je plaisantais seulement

Do not take it seriously because I am joking

Ne le prends pas au sérieux car je badine

It was just in joke

C'était juste par dérision

They played a joke on him

Ils lui ont joué une farce

Do you want to change your shirt

Veux-tu changer de chemise

His change of heart was sudden

Son changement d'avis fut soudain

Please change the file settings

Veuillez modifier les paramètres du fichier

I need to change for the party

J'ai besoin de me changer pour la fête

Do you have any change for the machine

As-tu de la monnaie pour la machine

This event will change everything

Cet événement va tout changer

Here is your change sir

Voici votre rendu monsieur

We must change trains at the station

Nous devons changer de train à la gare

A change is as good as a rest

Un peu de changement équivaut à du repos

I will change before going out

Je vais m'habiller avant de sortir

I need to change the light bulb

Je dois remplacer l'ampoule

We saw a musical change yesterday

Nous avons vu une comédie musicale hier

Let us change the topic now

Changeons de sujet maintenant

Love him forever

Aime-le pour toujours

He is barely ever here

Il n'est jamais ici

Why ever did you do that

Pourquoi donc as-tu fait ça

They lived happily ever after

Ils vécurent heureux depuis ce jour

I wanna a new toy

Je veux un nouveau jouet

You must follow through with your plans

Tu dois mener tes projets à terme

His follow through was perfect

Son exécution était parfaite

The shop sells various types of liquor

Le magasin vend différents types de spiritueux

Did you mention the meeting

As-tu mentionné la réunion

He mentioned his new job

Il a évoqué son nouveau travail

I ride my cycle to work

Je vais au travail à vélo

It is fun to cycle in the park

C'est amusant de pédaler dans le parc

I cannot take it anymore

Je ne peux plus supporter cela

You have to take it as it is

Vous devez l'accepter tel quel

I take it you are coming

Je suppose que vous venez

He can take it easily

Il peut facilement encaisser cela

Take it with you

Prenez-le avec vous

Can you take it

Pouvez-vous gérer cela

Take it to the kitchen

Transportez-le à la cuisine

Easy I will help you with that

Facilement je vous aiderai avec cela

He has an easy manner

Il a une attitude détendue

It is an easy solution

C est une solution simple

Hey guys come here

Hé les gars venez ici

He is a nice guy

C'est un type sympa

You guys are the best

Vous êtes les meilleurs

I would like a cold drink

Je voudrais une boisson fraîche

The ship crossed the drink

Le navire a traversé l'étendue d'eau

She will play the queen

Elle jouera la reine

He played the situation well

Il a bien géré la situation

He can play the piano

Il sait jouer du piano

He says that it will rain

Il affirme qu il va pleuvoir

The clock says ten o clock

L horloge indique dix heures

She has no say in this matter

Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire

My friends nickname me Sam

Mes amis me surnomment Sam

She has a cute nickname for her cat

Elle a un petit nom mignon pour son chat

We huddled together to keep warm

Nous nous sommes blottis les uns contre les autres pour rester au chaud

The players huddled to discuss the plan

Les joueurs se sont attroupés pour discuter du plan

The people huddled under the small shelter

Les gens se sont entassés sous le petit abri

We walked along the coast

Nous avons marché le long de la côte

She is in the real estate business

Elle travaille dans le secteur de l immobilier

Real estate prices are rising

Les prix de l immobilier augmentent

They whooed when the band appeared

Ils ont crié quand le groupe est apparu

The child made a whoo sound

L'enfant a fait un son de hulement

We asked to start early

Nous avons envisagé de commencer tôt

He asked his view on the situation

Il a donné son point de vue sur la situation

Can I ask a question

Puis-je poser une question

I love the colors of fall

J'adore les couleurs de l'automne

Watch out or you will fall

Fais attention ou tu vas tomber

Empires rise and fall

Les empires naissent et échouent

The starting of the movie was slow

Le début du film était lent

This is the starting point of our journey

C'est le point initial de notre voyage

The car was barbecued in the fire

La voiture a été brûlée dans l'incendie

We ate at a local barbecue

Nous avons mangé dans un barbecue local

What does this word mean

Que signifie ce mot

A red light means stop

Un feu rouge indique de s'arrêter

He lives beyond his means

Il vit au-dessus de ses ressources

He has the means to buy a house

Il a les moyens d'acheter une maison

What does this word mean

Que signifie ce mot

He sat next to me

Il s'est assis à côté de moi

I do not appreciate your attitude

Je n'apprécie pas ton attitude

I appreciate the quality of this work

J'apprécie la qualité de ce travail

You must appreciate the difficulty of the situation

Tu dois apprécier la difficulté de la situation

Please wait for the bus

Veuillez attendre le bus

I wait for my birthday

J'attends mon anniversaire avec impatience

She will wait on our table

Elle va servir notre table

I wait for the bus

J'attends le bus

The wedding plans are almost finished

Les préparatifs du mariage sont presque terminés

You should try to better your English

Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais

I like this one better

J'aime davantage celui-ci

You had better go now

Tu ferais mieux d'y aller maintenant

I need to stay awake to study

J'ai besoin de rester éveillé pour étudier

I stay in a small apartment

J'habite dans un petit appartement

We enjoyed our stay in Paris

Nous avons apprécié notre séjour à Paris

The engine failed

Le moteur est tombé en panne

He kicked the football across the field

Il a donné un coup de pied dans le ballon sur le terrain

The president carries the nuclear football

Le président transporte la mallette nucléaire

Maybe it will rain tomorrow

Peut-être qu'il pleuvra demain

It is just a maybe

Ce n'est qu'une éventualité

I spent the whole morning working

J'ai passé toute la matinée à travailler

She wakes up early in the morning

Elle se réveille tôt le matin

That is a simple explain

C'est une explication simple

Can you explain the picture

Peux-tu décrire l'image

He tried to explain his behavior

Il a essayé de justifier son comportement

I need to organize a meeting

Je dois organiser une réunion

Please organize your books

S'il te plaît ordonne tes livres

He stands in the corner

Il se tient dans le coin

How the matter stands now

Comment la situation reste maintenant

The letter S stands for Sun

La lettre S représente le Soleil

The stadium has large stands

Le stade a de grands gradins

They carted the heavy boxes away

Ils ont transporté les boîtes lourdes

I love my grandson

J'aime mon petit-fils

My grandson is visiting today

Mon petit-fils vient me rendre visite aujourd'hui

She is proud of her grandson

Elle est fière de son petit-fils

She finally arrived at the station

Elle est finalement parvenue à la gare

They reached the top of the mountain

Ils ont atteint le sommet de la montagne

The train arrived late

Le train a été retardé

It is getting cold outside

Il commence à faire froid dehors

I did not get what he said

Je n'ai pas compris ce qu'il a dit

The room is ten feet wide

La pièce mesure dix pieds de large

The tree is twenty feet tall

L'arbre mesure vingt pieds de haut