Over The Garden Wall — Saison 1 Épisode 10
Mots et définitions
131 mots
Niveau CECRL
se libérer
Dans la scènesortir d'un endroit ou d'une situation
The bird escaped from its cage
L'oiseau s'est libéré de sa cage
échapper
être difficile à comprendre pour quelqu'un
The answer escapes me
La réponse m'échappe
s'enfuir
partir d'un endroit ou d'une situation
The prisoner managed to escape
Le prisonnier a réussi à s'enfuir
attention
l'action d'écouter ou de regarder avec soin
He paid close attention to the sound
Il a prêté une attention particulière au son
fait
Dans la scèneinformation qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
en fait
utilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
vérité
quelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
rentrer
Dans la scèneretourner à l'endroit où l'on habite
It is time to go home
Il est temps de rentrer
venir
Dans la scèneavoir ses origines dans un lieu
Where do you come from
D'où venez-vous
provenir
être issu d'un lieu ou d'une source
This wine comes from France
Ce vin provient de France
être originaire
habiter ou être né dans un lieu
I come from a small town
Je suis originaire d'une petite ville
tomber
Dans la scènese déplacer rapidement vers le sol
Watch out or you will fall
Fais attention ou tu vas tomber
automne
la saison entre l'été et l'hiver
I love the colors of fall
J'adore les couleurs de l'automne
diminuer
passer à un niveau ou une quantité plus bas
Prices began to fall
Les prix ont commencé à diminuer
échouer
ne pas réussir à faire quelque chose
Empires rise and fall
Les empires naissent et échouent
avoir l'habitude
Dans la scèneindiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
grenouille
Dans la scènepetit animal vert qui vit près de l'eau et qui saute
The frog is sitting on a lily pad
La grenouille est assise sur un nénuphar
grenouille
petit animal sauteur vert qui vit près de l'eau
I saw a frog near the pond
J'ai vu une grenouille près de l'étang
libérer
Dans la scènerendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
gratuit
qui ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
libre
qui peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
responsabilité
Dans la scènedevoir de répondre d'un problème ou d'une erreur
It was my fault that we were late
C'était de ma responsabilité si nous étions en retard
blâmer
dire que quelqu'un a mal agi
It is not my fault to be here
Ce n'est pas ma faute d'être ici
faille
grande cassure dans la surface de la terre
There is a fault in the rock
Il y a une faille dans la roche
défaut
qualité mauvaise ou faible dans le caractère d'une personne
His main fault is being lazy
Son principal défaut est d'être paresseux
voler
Dans la scèneprendre quelque chose appartenant à autrui sans permission
He tried to steal my watch
Il a essayé de voler ma montre
affaire
quelque chose vendu à un prix très bas
This coat was a real steal
Ce manteau était une vraie affaire
détourner
attirer l'attention ou les louanges destinées à quelqu'un d'autre
She stole the show
Elle a détourné l'attention sur elle
dérober
prendre un objet qui ne vous appartient pas
He stole money from the bank
Il a dérobé de l'argent à la banque
volé
pris sans avoir reçu de permission
This is a stolen car
C'est une voiture volée
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
inconnu
Dans la scènequi n'est pas identifié ou familier
The sender of the letter is unknown
L'expéditeur de la lettre est inconnu
inconnue
valeur qui n'est pas identifiée dans un problème mathématique
Find the value of x the unknown
Trouve la valeur de x l'inconnue
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
peut-être
Dans la scèneutilisé pour dire que quelque chose est possible mais pas certain
Maybe it will rain today
Peut-être qu il pleuvra aujourd hui
comprendre
Dans la scènetrouver la réponse ou la solution à un problème
I cannot figure it out
Je ne peux pas comprendre
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
frêle
Dans la scènequi manque de vigueur ou de robustesse
The old man has a weak voice
Le vieil homme a une voix frêle
faible
qui manque de force ou de puissance
She felt weak after the flu
Elle s'est sentie faible après la grippe
plus faible
la forme comparative de faible
This chair is weaker than the other
Cette chaise est plus faible que l'autre
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
automne
Dans la scènela saison de l'année où les feuilles tombent
The leaves change color in autumn
Les feuilles changent de couleur en automne
finir
Dans la scènearriver finalement à un endroit ou dans une situation
We ended up in a small village
Nous avons fini dans un petit village
aboutir
se retrouver éventuellement dans un état donné
They ended up happy
Ils ont abouti au bonheur
atterrir
se retrouver par hasard dans un lieu ou une situation
I ended up at the wrong party
J'ai atterri à la mauvaise fête
conclure
atteindre une situation ou une condition finale
He ended up losing his job
Il a conclu par perdre son travail
supposer
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
devoir
être censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
bête
Dans la scènequi n'est pas intelligent ou qui ne réfléchit pas bien
That was a dumb mistake
C'était une bête erreur
simplifier
rendre quelque chose plus facile à comprendre
They dumbed down the report
Ils ont simplifié le rapport
muet
qui est incapable de parler
He was born dumb
Il est né muet
descendre
Dans la scènedéplacer quelque chose vers une position plus basse
Lower the box slowly
Descends la boîte lentement
bas
qui n est pas haut
The ceiling is very lower
Le plafond est très bas
abaisser
rendre quelque chose moins haut ou réduire son niveau
Please lower the flag
Veuillez abaisser le drapeau
baisser
réduire le volume d un son
Please lower the music
Veuillez baisser la musique
baisser
rendre un son moins fort
I will lower my voice
Je vais baisser ma voix
baisser
rendre un son moins fort
We should lower the noise
Nous devrions baisser le bruit
inférieur
à une hauteur ou un niveau plus petit
The temperature is lower today
La température est inférieure aujourd hui
faible
qui n est pas grand en quantité ou en rang
Prices are lower now
Les prix sont plus faibles maintenant
bas
qui n est pas fort en volume
The volume is lower here
Le volume est plus bas ici
diminuer
rendre quelque chose plus petit
We must lower our costs
Nous devons diminuer nos coûts
couleur
Dans la scènele nom d'une teinte comme le rouge ou le bleu
Her favorite color is blue
Sa couleur préférée est le bleu
colorier
appliquer de la couleur sur quelque chose
Please color this picture
S'il te plaît colorie cette image
influencer
affecter la perception ou l'opinion de quelqu'un
Anger colored his judgment
La colère a influencé son jugement
toile
Dans la scèneréseau collant créé par une araignée pour capturer des insectes
A fly is trapped in the web
Une mouche est piégée dans la toile
web
réseau informatique mondial accessible via des navigateurs
I found the information on the web
J'ai trouvé les informations sur le web
toile
réseau fin de fils produit par une araignée
The spider is building a web
L'araignée tisse une toile
arbre
Dans la scènegrande plante avec un tronc et des branches
The tree is very tall
L'arbre est très grand
arbres
grandes plantes avec des branches et des feuilles
There are many trees in the park
Il y a beaucoup d'arbres dans le parc
nature
Dans la scènele monde extérieur et tout ce qui n'est pas créé par l'homme
She loves spending time in nature
Elle aime passer du temps dans la nature
nature
les qualités fondamentales d'une personne ou d'une chose
It is in his nature to be kind
C'est dans sa nature d'être gentil
nature
le monde physique et les êtres vivants
We should protect nature
Nous devrions protéger la nature
nature
les plantes les animaux et les paysages de la terre
Nature provides us with many resources
La nature nous fournit de nombreuses ressources
chapitre
Dans la scènepartie d'un ouvrage portant un numéro ou un titre
This book has ten chapters
Ce livre a dix chapitres
antenne
groupe local appartenant à une organisation plus grande
She is a member of the local chapter
Elle est membre de l'antenne locale
chapitre
division d'un livre portant un numéro ou un titre
I read the first chapter last night
J'ai lu le premier chapitre hier soir
dedans
Dans la scèneà l'intérieur d'un lieu
It is cold so we stay inside
Il fait froid alors nous restons dedans
accès
la possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
He has inside information
Il a accès à des informations confidentielles
intérieur
la partie interne ou ce qui se trouve au sein de quelque chose
The inside of the box is red
L'intérieur de la boîte est rouge
confidentiel
connu seulement par un petit nombre de personnes
We have an inside source
Nous avons une source confidentielle
edelwood
Dans la scèneun type d'arbre au bois pâle
The cabinet is made of edelwood
Le meuble est fait en edelwood
couper
Dans la scènediviser avec des ciseaux
Please scissor the paper along the line
Veuillez couper le papier le long de la ligne
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
son utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
appeler
Dans la scènedonner un nom à quelque chose
What shall we call it
Comment allons nous l'appeler
deviner
prédire quelque chose avec précision
You managed to call it right
Tu as réussi à deviner juste
arrêter
cesser une activité pour le moment
Let us call it a day
Arrêtons pour aujourd'hui
écouter
Dans la scènefaire attention pour entendre un son
I listen to the music
J'écoute la musique
écouter
faire attention à quelqu'un qui parle
Please listen to me
S'il vous plaît écoutez-moi
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
soleils
Dans la scènel'étoile brillante qui donne de la lumière à la terre
Many suns exist in the galaxy
Il existe de nombreux soleils dans la galaxie
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listen to the radio
J'écoute la radio
écouter
faire attention à ce que quelqu'un dit
Listen to my advice
Écoute mes conseils
écouter
accorder de l'attention à une personne qui parle
Please listen to the teacher
S'il vous plaît écoutez le professeur
écouter
se concentrer sur une voix ou un bruit
I like to listen to the birds
J'aime écouter les oiseaux
langue
Dans la scènemuscle mou dans la bouche utilisé pour goûter et parler
He stuck out his tongue
Il a tiré la langue
langue
système de mots utilisé pour communiquer
French is my mother tongue
Le français est ma langue maternelle
lècher
toucher ou déplacer quelque chose avec la langue
The dog tongued its paw
Le chien a léché sa patte
langue
la langue d'un animal consommée comme nourriture
We ate beef tongue for dinner
Nous avons mangé de la langue de bœuf au dîner
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
mûrir
Dans la scènese développer pour devenir plus mature ou avancé
She grew into a wise person
Elle a mûri pour devenir une personne sage
devenir
commencer à être dans un certain état
He will grow tired soon
Il va bientôt devenir fatigué
grandir
augmenter en taille ou en quantité
Children grow very quickly
Les enfants grandissent très vite
cultiver
faire pousser des plantes ou des cheveux
My father grows tomatoes
Mon père cultive des tomates
s'inquiéter
commencer à ressentir de l'anxiété au sujet de quelque chose
Fears began to grow about the economy
Des craintes ont commencé à s'installer concernant l'économie
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
se taire
Dans la scènes'empêcher de parler
Please hold your tongue during the movie
S'il vous plaît taisez-vous pendant le film
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
bobine
Dans la scèneobjet cylindrique autour duquel on enroule du fil ou du câble
She wound the thread around the spool
Elle a enroulé le fil autour de la bobine
froid
Dans la scènequi a une température basse
The water is very cold
L'eau est très froide
froid
qui manque de gentillesse ou d'affection
He gave her a cold look
Il lui a lancé un regard froid
rhume
maladie commune avec le nez qui coule et la toux
I have a bad cold
J'ai un gros rhume
inconscient
qui n'est pas réveillé ou conscient de ce qui arrive
She was knocked cold
Elle a été assommée
sûr
Dans la scènequi ne présente aucun danger ni risque
It is safe to swim here
Il est sûr de nager ici
certain
être convaincu de quelque chose
I am safe that he will come
Je suis certain qu'il viendra
fiable
en qui l'on peut avoir confiance pour bien faire un travail
She is a safe driver
C'est une conductrice fiable
coffre-fort
boîte en métal fermée à clé pour ranger des objets de valeur
He kept his money in a safe
Il gardait son argent dans un coffre-fort
petit morceau
Dans la scèneune faible quantité ou degré
I ate a little bit of cake
J'ai mangé un petit morceau de gâteau
un peu
à un degré limité
I am a little bit tired
Je suis un peu fatigué
araignée
Dans la scènepetite créature à huit pattes qui tisse des toiles
The spider caught a fly in its web
L'araignée a attrapé une mouche dans sa toile
araignée
petit animal à huit pattes qui tisse des toiles
I saw a spider in the corner
J'ai vu une araignée dans le coin
se nourrir
Dans la scènemanger ou donner à manger
You must feed every day
Tu dois te nourrir tous les jours
flux
un flux continu d informations ou de contenu
Check your social media feed
Vérifie ton flux sur les réseaux sociaux
fourrage
de la nourriture pour les animaux
Give some feed to the horses
Donne du fourrage aux chevaux
nourrir
donner de la nourriture à une personne ou à un animal
Can you feed the dog
Peux tu nourrir le chien
diffusion
un flux vidéo ou de données en direct
The live feed is starting
La diffusion en direct commence
alimenter
fournir quelque chose à un système ou un processus
This data will feed the system
Ces données vont alimenter le système
flux
diffusion en direct d images ou de sons
Check the live news feed
Vérifie le flux d actualités en direct
venir
Dans la scènese déplacer vers un endroit
Please come to my house
S'il te plaît viens chez moi
allons
utilisé pour attirer l'attention ou introduire une remarque
Come now do not be sad
Allons ne sois pas triste
arriver
se produire ou avoir lieu
The right time will come soon
Le bon moment arrivera bientôt
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
I am sort of tired
Je suis assez fatigué
catégorie
un groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of person is he
Quelle est sa catégorie de personne
genre
une sorte particulière de quelque chose
This is a strange sort of fruit
C est un étrange genre de fruit
satisfait
Dans la scènele sentiment d'être content car on a ce que l'on voulait
I am satisfied with my new job
Je suis satisfait de mon nouveau travail
forêt
Dans la scènevaste étendue couverte d'arbres
We went for a walk in the forest
Nous sommes allés nous promener dans la forêt
reste
Dans la scènela partie qui n'a pas été utilisée
I ate the rest of the cake
J'ai mangé le reste du gâteau
se reposer
arrêter de bouger ou de travailler pour récupérer de l'énergie
You should rest after work
Tu devrais te reposer après le travail
support
objet qui maintient ou soutient quelque chose
Place your head on the head rest
Pose ta tête sur l'appui-tête
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
enlever
Dans la scèneprendre ou retirer quelque chose
Please remove your hat
Veuillez enlever votre chapeau
bizarre
Dans la scènequi n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
étrange
qui sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
passer un marché
Dans la scènes'entendre avec quelqu'un sur une action
Let us make a deal
Passons un marché
conclure un accord
arriver à une entente avec quelqu'un
We decided to make a deal
Nous avons décidé de conclure un accord
négocier
discuter pour arriver à un accord
We need to make a deal to finish the project
Nous devons négocier pour terminer le projet
fonctionner
Dans la scèneopérer correctement ou comme prévu
The remote does not work
La télécommande ne fonctionne pas
œuvre
ce qui est produit par un effort notamment dans l'art
That painting is a beautiful work
Ce tableau est une belle œuvre
travail
activité qui demande un effort
Physical work makes you tired
Le travail physique fatigue
travailler
faire un métier ou une tâche
I work in a bank
Je travaille dans une banque
article
Dans la scèneun objet ou une chose séparée
I bought a new item
J'ai acheté un nouvel article
couple
deux personnes dans une relation amoureuse
They are officially an item
Ils sont officiellement en couple
situation
Dans la scèneun ensemble particulier de circonstances
That is a tough deal
C'est une situation difficile
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
I need to deal with this issue
Je dois gérer ce problème
quantité
une grande quantité de quelque chose
A great deal of work
Une grande quantité de travail
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He deals in stolen cars
Il trafique des voitures volées
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
et cætera
Dans la scèneet d'autres choses similaires
We discussed food clothes and so forth
Nous avons discuté de nourriture de vêtements et ainsi de suite
en avant
vers la partie frontale ou dans une direction vers l'avant
He moved so forth along the path
Il a avancé en avant sur le chemin
voleur
Dans la scènepersonne qui dérobe des objets appartenant à autrui
He is a known stealer of documents
C'est un voleur de documents connu
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
avoir l'air
Dans la scènesembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
avoir l'allure
présenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
donner l'impression
paraître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
merveilleux
Dans la scèneextrêmement bon agréable ou impressionnant
We had a wonderful time
Nous avons passé un moment merveilleux
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
accepter
Dans la scèneconsentir à faire quelque chose de difficile
I will take on this challenge
J'accepterai ce défi
absorber
laisser un liquide entrer ou remplir quelque chose
The boat began to take on water
Le bateau a commencé à absorber de l'eau
se charger
accepter d'être responsable d'un travail ou d'une tâche
She will take on the project
Elle se chargera du projet
assumer
accepter d'accomplir une tâche difficile
He decided to take on the responsibility
Il a décidé d'assumer la responsabilité
acquérir
commencer à avoir une signification ou une qualité particulière
The word began to take on a new meaning
Le mot a commencé à acquérir un nouveau sens
prendre
commencer à avoir une qualité ou une caractéristique particulière
The situation started to take on a serious tone
La situation a commencé à prendre un ton sérieux
endosser
commencer à avoir un rôle ou une responsabilité
She had to take on a new role at work
Elle a dû endosser un nouveau rôle au travail
affronter
rivaliser avec quelqu'un
They are ready to take on the best team
Ils sont prêts à affronter la meilleure équipe
défier
lutter contre un adversaire lors d'une compétition ou d'un combat
He wanted to take on his rival
Il voulait défier son rival
endommager
causer du tort ou de la souffrance à quelque chose
The heavy winds took on the old roof
Les vents violents ont endommagé le vieux toit
embaucher
donner un emploi ou une responsabilité à quelqu'un
The company decided to take on new staff
L'entreprise a décidé d'embaucher du nouveau personnel
lutter
rivaliser ou combattre contre quelqu'un ou quelque chose
We must take on this difficult issue
Nous devons lutter contre ce problème difficile
recruter
engager quelqu'un pour un travail
They will take on three new workers
Ils recruteront trois nouveaux travailleurs
interprétation
une manière particulière de comprendre ou de présenter quelque chose
What is your take on the story
Quelle est votre interprétation de l'histoire
avis
les pensées ou opinions d'une personne sur quelque chose
Give me your take on this matter
Donnez-moi votre avis sur cette affaire
opinion
un point de vue sur quelque chose
Do you have a take on the situation
As-tu une opinion sur la situation
feuille
Dans la scènela partie plate et verte d'un arbre ou d'une plante
The leaf fell from the tree
La feuille est tombée de l'arbre
partir
s'éloigner d'un endroit ou d'une personne
It is time to leave
Il est temps de partir
feuille
une pièce de matériau très fine et plate
I need a leaf of paper
J'ai besoin d'une feuille de papier
fin
Dans la scènela partie finale de quelque chose
This is the ending of the film
C'est la fin du film
dénouement
la partie finale d'une histoire
The book has a sad ending
Le livre a un dénouement triste
terminer
arriver à un point d'arrêt ou de conclusion
The lesson is ending now
La leçon se termine maintenant
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
complet
Dans la scènequi possède toutes ses parties ou qui est achevé
I have a complete set of tools
J'ai un jeu complet d'outils
total
qui est absolu et sans exception
It was a complete disaster
C'était un désastre total
terminer
arriver à la fin d'une action
I will complete my homework soon
Je vais bientôt terminer mes devoirs
compléter
ajouter ce qui manque pour que quelque chose soit entier
Please complete this form
Veuillez compléter ce formulaire
se dépêcher
Dans la scènebouger vite ou faire quelque chose rapidement
I must hurry to catch my bus
Je dois me dépêcher pour attraper mon bus
précipitation
le fait d'agir ou de se déplacer rapidement
There is no need for such hurry
Il n'y a pas besoin d'une telle précipitation
se presser
agir avec rapidité
We should hurry to finish the work
Nous devrions nous presser pour finir le travail