Person Of Interest — Saison 1 Épisode 22
Mots et définitions
626 mots
Niveau CECRL
susmentionné
Dans la scènedéjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
dit
exprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
exprimé
communiquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
blâmer
Dans la scènedire que quelqu'un a mal agi
It is not my fault to be here
Ce n'est pas ma faute d'être ici
faille
grande cassure dans la surface de la terre
There is a fault in the rock
Il y a une faille dans la roche
défaut
qualité mauvaise ou faible dans le caractère d'une personne
His main fault is being lazy
Son principal défaut est d'être paresseux
responsabilité
devoir de répondre d'un problème ou d'une erreur
It was my fault that we were late
C'était de ma responsabilité si nous étions en retard
pionnier
Dans la scèneune personne qui est la première à faire quelque chose de nouveau
She is a trailblazer in her field
Elle est une pionnière dans son domaine
fret
Dans la scènemarchandises transportées par train navire ou camion
The ship carries heavy freight
Le navire transporte du fret lourd
confidentiel
Dans la scènequi doit rester secret par précaution
This document contains sensitive information
Ce document contient des informations confidentielles
sensible
qui réagit rapidement à une influence
Plants are sensitive to light
Les plantes sont sensibles à la lumière
susceptible
qui se vexe facilement
He is very sensitive to criticism
Il est très susceptible aux critiques
délicat
qui réagit douloureusement au toucher
My tooth is very sensitive
Ma dent est très délicate
émotif
qui ressent les émotions intensément
She is a sensitive person
C'est une personne émotive
douloureux
qui est irrité ou fait mal
His skin is sensitive to the sun
Sa peau est douloureuse au soleil
prévenant
qui fait attention aux sentiments des autres
He gave a sensitive response to her problem
Il a eu une réponse prévenante face à son problème
féliciter
Dans la scènedire à quelqu'un que vous êtes heureux de sa réussite
I want to congratulate you on your success
Je veux te féliciter pour ton succès
empreinte
Dans la scènemarque laissée sur une surface par une pression
He left a footprint in the sand
Il a laissé une empreinte de pas dans le sable
imprimer
Dans la scènemettre des mots ou des images sur du papier avec une machine
I need to print this document
J'ai besoin d'imprimer ce document
magasin
endroit où l'on achète des objets
I bought some books at the print shop
J'ai acheté des livres au magasin
collègue
Dans la scèneune personne avec qui vous travaillez
He is a business associate of mine
C'est un de mes collègues de travail
associer
faire un lien mental entre deux choses
I associate the smell of rain with home
J'associe l'odeur de la pluie à la maison
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
techniquement
Dans la scèneselon des règles strictes ou des faits précis
He is technically correct
Il a techniquement raison
techniquement
en suivant les règles exactes
This project is technically difficult
Ce projet est techniquement difficile
techniquement
de manière rigoureuse selon les faits
Technically he is an expert
Techniquement il est un expert
techniquement
de façon conforme aux faits établis
We are technically at war
Nous sommes techniquement en guerre
donné
Dans la scèneremettre quelque chose à quelqu'un
He has given his book to her
Il lui a donné son livre
considéré
pris en compte
The given facts are clear
Les faits considérés sont clairs
étant donné
en tenant compte de
Given the rain we stayed home
Étant donné la pluie nous sommes restés à la maison
donnée
chose acceptée comme vraie
Success is not a given
Le succès n'est pas une donnée
si
supposant que quelque chose soit vrai ou existe
Given that he is tired he should sleep
Si on considère qu'il est fatigué il devrait dormir
sinon
Dans la scènedans le cas contraire
Eat now or you will be hungry otherwise
Mange maintenant sinon tu auras faim
autrement
d'une façon différente
Think otherwise about this problem
Pense autrement à ce problème
collectionneur
Dans la scènepersonne qui rassemble des objets
He is a famous art collector
Il est un célèbre collectionneur d'art
collecteur
appareil ou outil qui rassemble des objets
The dust collector works well
Le collecteur de poussière fonctionne bien
collectionneur
personne qui réunit des objets par passion
She is a stamp collector
Elle est une collectionneuse de timbres
percepteur
personne dont le métier est de recueillir des paiements
The tax collector visited the shop
Le percepteur a visité le magasin
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
source
Dans la scèneendroit ou chose d'où provient quelque chose
This is the source of the river
C'est la source de la rivière
se procurer
obtenir quelque chose d'un endroit ou d'une personne
We source our materials locally
Nous nous procurons nos matériaux localement
lecteur
Dans la scènemachine qui lit des informations
Plug the card into the reader
Branchez la carte dans le lecteur
manuel
livre utilisé pour apprendre à lire
This student uses a reader
Cet étudiant utilise un manuel
lecteur
personne qui lit
She is a fast reader
Elle est une lectrice rapide
lecteur
personne qui lit un texte
We want to inform our reader
Nous voulons informer notre lecteur
réponse
Dans la scènece que l'on dit en réaction à une question
Please give me an answer
S'il vous plaît donnez-moi une réponse
solution
Dans la scènele moyen correct de résoudre un problème
I found the answer to the math problem
J'ai trouvé la solution au problème de maths
incorrect
qui n'est pas juste ou qui ne fonctionne pas correctement
This answer is incorrect
Cette réponse est incorrecte
question
une phrase utilisée pour demander une information
She has a difficult answer for you
Elle a une question difficile pour vous
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
accroc
Dans la scènepersonne qui ne peut pas arrêter de faire quelque chose
He is a shopping addict
Il est accroc au shopping
dépendre
avoir besoin d'une chose de façon habituelle surtout une substance nocive
He is addicted to coffee
Il est dépendant au café
passionné
personne qui a un intérêt fort pour une activité
She is a computer addict
Elle est passionnée d'informatique
dépendant
personne qui ne peut pas s'arrêter de faire quelque chose
The patient is a drug addict
Le patient est un dépendant aux drogues
démodé
Dans la scènequi n'est plus à la mode ou qui appartient à une autre époque
That hat looks very old fashioned
Ce chapeau a l'air très démodé
épuisé
Dans la scènequi n a plus d énergie à cause d une fatigue intense ou d un stress prolongé
She is burned out from working too much
Elle est épuisée à force de trop travailler
gant
Dans la scènevêtement qui couvre la main
I wear gloves in winter
Je porte des gants en hiver
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou indéterminée
Someone is at the door
Quelqu'un est à la porte
standard
Dans la scènenormal et pas spécial
This uniform is standard issue
Cet uniforme est standard
rare
Dans la scènequi n'est pas courant ou typique
He has an unusual talent for music
Il a un talent rare pour la musique
inhabituel
qui sort de l'ordinaire
This is a very unusual situation
C'est une situation très inhabituelle
mon dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour montrer la surprise ou une émotion
Oh my god look at that
Mon dieu regarde ça
oh là là
expression marquant la surprise ou le choc
Oh my god that is unbelievable
Oh là là c'est incroyable
échouer
Dans la scènene pas réussir à accomplir quelque chose
He will strike out in this new business
Il va échouer dans cette nouvelle affaire
partir
commencer un nouveau voyage ou un nouveau projet
We decided to strike out for the coast
Nous avons décidé de partir vers la côte
se lancer
entreprendre une activité de manière indépendante
She wants to strike out on her own
Elle veut se lancer seule
caméra de surveillance
Dans la scèneappareil utilisé pour enregistrer des activités à des fins de sécurité
There is a security camera in the shop
Il y a une caméra de surveillance dans le magasin
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
mystère
Dans la scènechose difficile à comprendre ou à expliquer
The cause of the fire is a mystery
La cause de l'incendie est un mystère
inconnu
Dans la scènepersonne dont l'identité ou le caractère n'est pas connu
The stranger remains a mystery
Cet inconnu reste un mystère
secret
chose qui n'est pas connue ou révélée
They kept the surprise a mystery
Ils ont gardé la surprise secrète
cornet de glace
Dans la scèneun dessert glacé servi dans un cône
I bought an ice cream cone
J'ai acheté un cornet de glace
représenter
Dans la scènesignifier ou symboliser quelque chose
This color represents peace
Cette couleur représente la paix
représenter
agir ou parler au nom de quelqu'un
She represents our team at the meeting
Elle représente notre équipe à la réunion
incarner
être le symbole ou le signe de quelque chose
This statue represents freedom
Cette statue incarne la liberté
stock
Dans la scènequantité de marchandises gardée pour la vente ou l'utilisation
The shop has a large stock of books
Le magasin a un grand stock de livres
bouillon
liquide obtenu en faisant bouillir de la viande des os ou des légumes utilisé en cuisine
Add chicken stock to the soup
Ajoutez du bouillon de poulet à la soupe
action
part de propriété dans une entreprise
She owns stock in that company
Elle possède des actions dans cette entreprise
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
dernière chance
Dans la scènela seule possibilité qui reste pour faire quelque chose
This is your last chance to win
C est votre dernière chance de gagner
démodé
Dans la scènequi appartient à une époque ancienne
This house has an old fashioned style
Cette maison a un style démodé
old fashioned
cocktail classique à base de whisky de bitters et de sucre
He ordered an old fashioned
Il a commandé un old fashioned
million
Dans la scènele nombre mille mille
There are a million stars in the sky
Il y a un million d'étoiles dans le ciel
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
qui que ce soit
Dans la scènela personne qui
Whoever arrives first should start
Qui que ce soit qui arrive en premier devrait commencer
quiconque
n'importe quelle personne
Whoever said that is wrong
Quiconque a dit cela a tort
enseigné
Dans la scènemontrer à quelqu'un comment faire quelque chose
She taught me how to swim
Elle m'a enseigné comment nager
appris
montrer à quelqu'un comment faire quelque chose
He taught her to play the piano
Il lui a appris à jouer du piano
entreprise
Dans la scèneorganisation qui vend des biens ou des services
She works for a law firm
Elle travaille pour un cabinet d'avocats
ferme
qui ne change pas ou ne veut pas changer d'avis
He is firm in his decision
Il est ferme dans sa décision
société
organisation commerciale
They own a small firm
Ils possèdent une petite société
dur
qui n'est pas mou ou qui ne s'enfonce pas
The mattress is quite firm
Le matelas est assez dur
cause
Dans la scènebut ou mouvement que les gens soutiennent
She fights for a good cause
Elle se bat pour une bonne cause
amener
inciter quelqu'un à faire quelque chose
The teacher caused the students to study
Le professeur a amené les élèves à étudier
provoquer
être la raison pour laquelle quelque chose arrive
The storm caused a power cut
La tempête a provoqué une coupure de courant
cause
la chose qui fait qu'un événement se produit
Smoking is the main cause of the disease
Le tabagisme est la cause principale de cette maladie
presque certain
Dans la scèneavoir un niveau de confiance modéré dans la véracité de quelque chose
I am pretty sure he is coming
Je suis presque certain qu'il vient
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
défendre
Dans la scèneéviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
diffusion
Dans la scèneaction de faire connaître une information ou quelque chose à beaucoup de personnes
The dissemination of news was rapid
La diffusion des nouvelles a été rapide
obstruction
Dans la scèneaction d'empêcher quelque chose de se produire
The fallen tree caused an obstruction
L'arbre tombé a causé une obstruction
traditionnel
Dans la scènequi suit des méthodes ou des styles anciens
He prefers old school music
Il préfère la musique traditionnelle
loin
Dans la scèneà une grande distance
The store is not very far
Le magasin n'est pas très loin
restant
qui reste à faire ou à terminer
There is far work to do today
Il reste beaucoup de travail aujourd'hui
beaucoup
à un degré élevé
He is far better than me
Il est beaucoup meilleur que moi
jusqu'ici
jusqu'au moment présent
So far I have finished my task
Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche
compte rendu
Dans la scèneun récit écrit ou oral de quelque chose
She gave a report on the meeting
Elle a fait un compte rendu de la réunion
rapporter
Dans la scènedonner des informations sur quelque chose par écrit ou à l'oral
Journalists report the news daily
Les journalistes rapportent les nouvelles chaque jour
rapport
un document écrit contenant des informations ou des conclusions
I read the annual report
J'ai lu le rapport annuel
se présenter
se rendre à un endroit selon les instructions données
You must report to the office at noon
Vous devez vous présenter au bureau à midi
passeport
Dans la scènedocument officiel pour voyager dans d'autres pays
You need a passport to travel abroad
Vous avez besoin d'un passeport pour voyager à l'étranger
aspirine
Dans la scènemédicament utilisé pour soulager la douleur
Take an aspirin for your headache
Prends une aspirine pour ton mal de tête
analgésique
médicament utilisé pour réduire la douleur ou la fièvre
This aspirin helps reduce fever
Cette aspirine aide à réduire la fièvre
manifeste
Dans la scènedocument listant les marchandises ou les passagers
The captain checked the cargo manifest
Le capitaine a vérifié le manifeste de la cargaison
se manifester
devenir visible ou clair
The symptoms began to manifest
Les symptômes ont commencé à se manifester
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
compartimenté
Dans la scènedivisé en sections ou en parties
The drawer is compartmented for organization
Le tiroir est compartimenté pour l'organisation
rendez-vous
Dans la scèneun accord pour se rencontrer à une heure précise
I have a doctor appointment
J'ai un rendez-vous chez le médecin
rendez-vous
une visite prévue avec quelqu'un
We made an appointment to meet
Nous avons pris rendez-vous pour nous rencontrer
rendez-vous
une rencontre fixée à une heure déterminée
Do not be late for your appointment
Ne sois pas en retard pour ton rendez-vous
intéressant
Dans la scènequi éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
intérêt
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
flic
Dans la scèneun agent de police
The cop stopped the car
Le flic a arrêté la voiture
choper
prendre ou obtenir quelque chose
I managed to cop a ticket
J ai réussi à choper un billet
mettre hors service
Dans la scèneretirer quelque chose du service actif
They will decommission the old ship
Ils vont mettre le vieux navire hors service
puisque
Dans la scènepour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
à partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
Dans la scèneexprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
examiner
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose attentivement
You should check out this new store
Tu devrais examiner ce nouveau magasin
être exact
correspondre à la vérité ou être conforme aux faits
His story seems to check out
Son histoire semble être exacte
emprunter
prendre quelque chose dans une bibliothèque pour une période donnée
I need to check out these books
Je dois emprunter ces livres
partir
quitter un endroit ou une situation après le paiement
We need to check out of the hotel by noon
Nous devons quitter l'hôtel avant midi
consulter
examiner ou essayer quelque chose
Check out this new website
Consultez ce nouveau site web
capacité
Dans la scènele pouvoir ou la compétence pour faire quelque chose
She has the ability to learn quickly
Elle a la capacité d'apprendre rapidement
compétence
le savoir-faire nécessaire pour réaliser une tâche
He has great professional skills
Il a de grandes compétences professionnelles
aptitude
la disposition naturelle pour accomplir une action
The test measures your physical aptitude
Le test mesure votre aptitude physique
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
farce
Dans la scènetour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
plaisanter
dire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
blague
courte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
coordonnée
Dans la scèneensemble de chiffres indiquant une position
These coordinates show the exact location
Ces coordonnées indiquent l'emplacement exact
coordonner
organiser des éléments pour qu'ils fonctionnent ensemble
We need to coordinate our efforts
Nous devons coordonner nos efforts
coordonner
diriger et organiser des activités ou des personnes
She coordinates the research team
Elle coordonne l'équipe de recherche
désolé
Dans la scèneexprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
peur
éprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
expulser
Dans la scèneobliger quelqu'un à quitter un emploi ou une position
They forced him out of the company
Ils l'ont expulsé de l'entreprise
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
interférence
Dans la scènele fait de se mettre en travers de quelque chose
I do not want any interference with my work
Je ne veux aucune interférence dans mon travail
auberge
Dans la scèneétablissement d'hébergement économique offrant souvent des chambres partagées
We stayed in a cheap hostel
Nous avons séjourné dans une auberge bon marché
à l'intérieur
Dans la scènequi se trouve au-dedans d'un espace ou d'une période de temps
Please arrive within ten minutes
Veuillez arriver dans les dix minutes
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
lanceur d'alerte
Dans la scènepersonne qui révèle des agissements illégaux ou dangereux
The whistleblower exposed the company fraud
Le lanceur d'alerte a révélé la fraude de l'entreprise
chapeau en papier aluminium
Dans la scènecouvre-chef fait de papier d'aluminium souvent associé aux théories du complot
He wears a tinfoil hat to protect his thoughts
Il porte un chapeau en papier aluminium pour protéger ses pensées
effacer
Dans la scènesupprimer ou détruire complètement
The judge ordered them to expunge his criminal record
Le juge a ordonné quils effacent son casier judiciaire
supprimer
retirer ou enlever quelque chose totalement
You must expunge this data from the files
Vous devez supprimer ces données des fichiers
délit majeur
Dans la scènecrime d'une particulière gravité
Murder is a felony
Le meurtre est un délit majeur
crime
infraction grave punie par la loi
He was charged with a felony
Il a été inculpé pour un crime
captiver
Dans la scèneretenir totalement l'attention de quelqu'un
The movie kept us riveted to our seats
Le film nous a captivés sur nos sièges
riveter
fixer deux pièces de métal avec une tige métallique
Workers rivet the steel beams together
Les ouvriers rivetent les poutres en acier ensemble
à moins que
Dans la scèneindique qu une chose arrivera seulement si une autre ne se produit pas
We will go unless it rains
Nous irons à moins qu il ne pleuve
sauf si
introduit une condition restrictive
I cannot sleep unless it is quiet
Je ne peux pas dormir sauf si c est calme
certain
Dans la scènequi concerne une personne ou une chose spécifique
I have a certain friend who likes tea
J'ai un certain ami qui aime le thé
sûr
Dans la scènequi n'a aucun doute
I am certain that he is right
Je suis sûr qu'il a raison
inévitable
qui va sûrement arriver
Rain is certain today
La pluie est inévitable aujourd'hui