

Person Of Interest — Saison 3 Épisode 13
Mots et définitions
693 mots
Niveau CECRL
exister
Dans la scèneêtre réel ou vivant
Do ghosts really exist
Les fantômes existent-ils vraiment
exister
être présent ou disponible
Problems exist in every project
Des problèmes existent dans chaque projet
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
puisque
pour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
témoigner
Dans la scènefaire une déclaration officielle sur ce que l'on a vu ou sait
She had to testify in court
Elle a dû témoigner au tribunal
huit
Dans la scènele nombre 8
I have eight apples
J'ai huit pommes
diviser
Dans la scèneséparer en plusieurs parties
They split the cake in two
Ils ont divisé le gâteau en deux
banana split
dessert composé d une banane avec de la glace et des garnitures
I ate a banana split
J ai mangé un banana split
grand écart
position avec les jambes étendues dans des directions opposées
She practiced her splits
Elle s est entraînée à faire le grand écart
partir
quitter un endroit rapidement
It is time to split
Il est temps de partir
retourner
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu
I will return to Paris soon
Je retournerai bientôt à Paris
revenir
se déplacer de nouveau vers un endroit ou un état
He wants to return to his old job
Il veut revenir à son ancien travail
reprendre
recommencer à parler d un sujet ou retourner dans un lieu
Let us return to the main topic
Reprenons le sujet principal
réserver
Dans la scèneprévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
livre
ensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
se réveiller
Dans la scèneretrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
atteindre
parvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
téléphone
Dans la scèneappareil utilisé pour communiquer à distance
He is on the phone
Il est au téléphone
téléphoner
appeler quelqu'un par téléphone
Please phone me later
Appelle-moi plus tard s'il te plaît
téléphone
appareil portable servant à appeler et à naviguer sur internet
I lost my phone
J'ai perdu mon téléphone
excuses
Dans la scènedéclaration exprimant des regrets
Please accept my apology
Veuillez accepter mes excuses
regret
sentiment de tristesse lié à une erreur commise
I offer an apology for my mistake
J'exprime mon regret pour mon erreur
repentir
paroles disant que vous êtes désolé
She wrote a letter of apology
Elle a écrit une lettre de repentir
espionner
Dans la scènesurveiller quelqu'un en secret
He likes to spy on his neighbors
Il aime espionner ses voisins
observer
regarder quelqu'un sans qu'il le sache
They spy on him to learn his secrets
Ils l'observent pour apprendre ses secrets
épier
surveiller quelqu'un à son insu
She caught him spying on her from the window
Elle l'a surpris en train de l'épier depuis la fenêtre
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
soutenu
Dans la scèneapporter un appui ou une aide à quelqu'un
He helped his friend during the crisis
Il a soutenu son ami pendant la crise
aidé
apporter une assistance à quelqu'un
She helped me with my homework
Elle m'a aidé avec mes devoirs
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
garantir
faire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
glaçons
Dans la scènepetits morceaux de glace utilisés pour refroidir les boissons
Please add two rocks to my drink
S'il vous plaît ajoutez deux glaçons à ma boisson
difficultés
situations compliquées ou problèmes
Our marriage hit the rocks
Notre mariage a rencontré des difficultés
rochers
morceaux de matière solide naturelle
The path is covered with sharp rocks
Le chemin est couvert de rochers pointus
sembler
Dans la scènedonner l impression d être
It appears to be a good idea
Cela semble être une bonne idée
apparaître
devenir visible ou être vu
The moon appeared in the sky
La lune est apparue dans le ciel
surgir
arriver soudainement en vue
The rabbit appeared from the hole
Le lapin a surgi du trou
jouer
participer à une pièce ou à un film
She will appear in the new play
Elle jouera dans la nouvelle pièce
partager
Dans la scènedonner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
partager
utiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
maison-musée
Dans la scènebâtiment ouvert au public qui expose des objets artistiques ou historiques
The house-museum shows the life of the famous writer
La maison-musée montre la vie du célèbre écrivain
accessoire
Dans la scèneobjet utilisé par les acteurs sur scène
The actor held a fake sword as a prop
L'acteur tenait une fausse épée comme accessoire
soutenir
maintenir un objet pour qu'il reste droit
He propped the door open with a brick
Il a soutenu la porte ouverte avec une brique
respect
admiration ou reconnaissance publique
You have to give him props for his hard work
Il faut lui témoigner du respect pour son travail acharné
caler
maintenir un objet pour qu'il ne tombe pas
She propped the ladder against the wall
Elle a calé l'échelle contre le mur
provoquer
Dans la scèneêtre la raison pour laquelle quelque chose arrive
The storm caused a power cut
La tempête a provoqué une coupure de courant
amener
inciter quelqu'un à faire quelque chose
The teacher caused the students to study
Le professeur a amené les élèves à étudier
cause
but ou mouvement que les gens soutiennent
She fights for a good cause
Elle se bat pour une bonne cause
cause
la chose qui fait qu'un événement se produit
Smoking is the main cause of the disease
Le tabagisme est la cause principale de cette maladie
parachutiste
Dans la scènesoldat qui saute d un avion en utilisant un parachute
The paratrooper landed in the field
Le parachutiste a atterri dans le champ
marché
Dans la scènelieu où les gens achètent et vendent des choses
We bought fruit at the marketplace
Nous avons acheté des fruits au marché
un message envoyé et reçu par ordinateur
Did you get my email
As-tu reçu mon e-mail
courriel
un message envoyé électroniquement sur internet
Please send me a courriel
S'il te plaît envoie-moi un courriel
envoyer un e-mail
transmettre un message par internet
I will email you tomorrow
Je t'enverrai un e-mail demain
fournisseur
Dans la scènepersonne ou entreprise qui fournit des biens ou des services
We have a new supplier for our office
Nous avons un nouveau fournisseur pour notre bureau
atelier
Dans la scènelieu de travail d un artiste
The painter works in his atelier
Le peintre travaille dans son atelier
frais
Dans la scènesomme d'argent versée pour un service
We pay a monthly fee
Nous payons des frais mensuels
honoraire
somme d'argent versée pour une prestation professionnelle
The lawyer charges a high fee
L'avocat demande des honoraires élevés
voyager
Dans la scènese déplacer d'un endroit à un autre
I like to travel around the world
J'aime voyager autour du monde
voyager
se déplacer vers un point différent dans le temps
Can we travel to the future
Pouvons-nous voyager dans le futur
se propager
se déplacer ou être transmis d'un lieu à un autre
Sound travels through the air
Le son se propage dans l'air
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
langue
Dans la scènemuscle mou dans la bouche utilisé pour goûter et parler
He stuck out his tongue
Il a tiré la langue
langue
système de mots utilisé pour communiquer
French is my mother tongue
Le français est ma langue maternelle
lècher
toucher ou déplacer quelque chose avec la langue
The dog tongued its paw
Le chien a léché sa patte
langue
la langue d'un animal consommée comme nourriture
We ate beef tongue for dinner
Nous avons mangé de la langue de bœuf au dîner
soir
Dans la scènela période de la journée située entre l'après midi et la nuit
I watch TV in the evening
Je regarde la télévision le soir
proche
qui est à une courte distance
The park is evening to my house
Le parc est proche de ma maison
soirée
la fin de la journée après le travail
I had a lovely evening
J'ai passé une agréable soirée
soir
le moment de la journée quand le soleil se couche
We meet this evening
Nous nous rencontrons ce soir
oups
Dans la scèneinterjection utilisée pour exprimer une petite erreur
Oops I dropped my pen
Oups j'ai fait tomber mon stylo
frustration
Dans la scènesentiment d'être contrarié ou en colère
She expressed her frustration
Elle a exprimé sa frustration
désolé
Dans la scèneexprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
boisson
Dans la scèneliquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
idiot
Dans la scèneune personne stupide
He acts like an absolute idiot
Il agit comme un idiot complet
imbécile
une personne très bête ou ridicule
Don't be such an imbecile
Ne sois pas un tel imbécile
poignarder
Dans la scèneblesser quelqu'un avec un objet tranchant
The criminal stabbed the victim with a knife
Le criminel a poignardé la victime avec un couteau
tentative
essai pour accomplir quelque chose
I will take a stab at this puzzle
Je vais faire une tentative pour résoudre ce puzzle
trahir
blesser quelqu'un qui vous fait confiance
He stabbed his best friend in the back
Il a trahi son meilleur ami
transpercer
enfoncer un objet pointu dans quelque chose
I stabbed the fork into the potato
J'ai transpercé la pomme de terre avec la fourchette
verrouiller
Dans la scèneempêcher quelqu'un ou quelque chose de sortir ou de changer
I forgot to lock the car
J'ai oublié de verrouiller la voiture
serrure
mécanisme qui permet de fermer une porte ou un coffre
Please lock the door
Veuillez fermer la porte à clé
mèche
petite quantité de cheveux
She has a lock of his hair
Elle a une mèche de ses cheveux
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
sans aucun doute
Dans la scèneavec certitude absolue
It will rain no doubt today
Il va sans aucun doute pleuvoir aujourd'hui
professeur
Dans la scènepersonne qui enseigne
The teacher explains the lesson
Le professeur explique la leçon
instructeur
personne qui aide les autres à apprendre
The instructor shows us how to swim
L'instructeur nous montre comment nager
formateur
personne qui aide les autres à apprendre
The formateur guides the students
Le formateur guide les étudiants
psychopathe
Dans la scènepersonne qui manque d'empathie et adopte des comportements antisociaux
He behaved like a total psychopath
Il s'est comporté comme un vrai psychopathe
psychopathe
personne atteinte d'un trouble mental grave
The doctor diagnosed the patient as a psychopath
Le médecin a diagnostiqué le patient comme étant un psychopathe
emprunter
Dans la scèneutiliser quelque chose appartenant à quelqu'un d'autre avant de le rendre
Can I borrow your pen
Puis-je emprunter ton stylo
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
quantité
un nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
New York
Dans la scènegrande ville importante
New York is a very big city
New York est une très grande ville
New York
un État du nord-est des États-Unis
We are traveling to New York state
Nous voyageons dans l'État de New York
embolie
Dans la scèneobstruction d'un vaisseau sanguin
The doctor diagnosed a pulmonary embolism
Le médecin a diagnostiqué une embolie pulmonaire
sauf
Dans la scènepour marquer une exception
I like everyone except him
J'aime tout le monde sauf lui
sauf
Dans la scènene pas prendre en compte
Everyone went except for me
Tout le monde est parti sauf moi
exclure
ne pas inclure dans un groupe
We must except this data from the report
Nous devons exclure ces données du rapport
cependant
pour introduire un contraste
It was good except that it was too expensive
C'était bien cependant c'était trop cher
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur le corps
I wear a coat in winter
Je porte un manteau en hiver
vêtements
les affaires que l'on porte sur soi
These clothes are for daily wear
Ces vêtements sont pour le port quotidien
usure
l'état de dégradation causé par l'usage normal
The carpet shows signs of wear
Le tapis montre des signes d'usure
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The hard work will wear him out
Le dur travail va l'épuiser
porter
avoir des vêtements sur le corps
She wears a red dress
Elle porte une robe rouge
porter
avoir des vêtements sur le corps
He wears blue jeans
Il porte un jean bleu
porter
avoir des vêtements sur le corps
I wear glasses every day
Je porte des lunettes tous les jours
porter
avoir des vêtements ou des accessoires sur le corps
She wears a silver ring
Elle porte une bague en argent
porter
avoir des vêtements sur le corps
They wear uniforms at work
Ils portent des uniformes au travail
porter
avoir des vêtements sur le corps
Do you wear a hat
Portes-tu un chapeau
afficher
montrer un sentiment ou une qualité par son apparence
He wears a smile on his face
Il affiche un sourire sur son visage
électrocuter
Dans la scèneinfliger une décharge électrique à quelqu'un
The police officer had to tase the suspect
Le policier a dû électrocuter le suspect
neutraliser
utiliser un pistolet à impulsion électrique sur quelqu'un
He was tased after refusing to stop
Il a été neutralisé après avoir refusé de s'arrêter
idiot
Dans la scènepersonne agissant de manière très irréfléchie
That moron forgot his keys again
Cet idiot a encore oublié ses clés
imbécile
personne très stupide
He is a total moron
C'est un imbécile fini
abruti
personne stupide utilisée comme insulte
Do not be such a moron
Ne sois pas un abruti
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
utilité
Dans la scènela raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
grave
Dans la scènetrès mauvais ou important
This is a grave mistake
C'est une erreur grave
tombe
trou dans le sol où une personne décédée est enterrée
They visited his grave
Ils ont visité sa tombe
présenter
Dans la scènefaire connaître une personne à une autre
May I introduce my friend
Puis-je vous présenter mon ami
introduire
présenter quelque chose de nouveau
They will introduce a new policy
Ils vont introduire une nouvelle politique
importer
faire entrer une chose dans un lieu pour la première fois
They introduced new plants to the island
Ils ont importé de nouvelles plantes sur l'île
présenter
faire connaître quelqu'un à un groupe pour la première fois
She will introduce the speaker
Elle va présenter l'orateur
attention
Dans la scèneacte de se concentrer sur quelqu'un ou quelque chose
He likes to get attention
Il aime attirer l'attention
soin
acte d'aider quelqu'un qui est blessé ou malade
The patient needs medical attention
Le patient a besoin de soins médicaux
écoute
acte d'écouter ou de regarder attentivement
Please pay attention to the teacher
S'il vous plaît soyez à l'écoute du professeur
gouvernail
Dans la scènepièce plate à l'arrière d'un bateau utilisée pour diriger
The pilot adjusted the rudder
Le pilote a ajusté le gouvernail
claustrophobe
Dans la scènequi se sent mal à l'aise dans un espace clos
The small room made me feel claustrophobic
Cette petite pièce me mettait mal à l'aise
claustrophobe
une personne qui a peur des espaces clos
He is claustrophobic so he avoids lifts
Il est claustrophobe donc il évite les ascenseurs
voie
Dans la scènechemin ou rue dans une ville
The main via is closed
La voie principale est fermée
via
par le moyen de quelque chose
I sent the document via email
J'ai envoyé le document via e-mail
moyen
Dans la scèneune façon de faire quelque chose
We need a means of transport
Nous avons besoin d'un moyen de transport
signifier
avoir un sens particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
indiquer
montrer ou rendre clair quelque chose
A red light means stop
Un feu rouge indique de s'arrêter
ressources
l'argent ou les richesses dont quelqu'un dispose
He lives beyond his means
Il vit au-dessus de ses ressources
moyens
ressources financières ou matérielles pour accomplir quelque chose
He has the means to buy a house
Il a les moyens d'acheter une maison
signifier
avoir un sens ou une définition spécifique
What does this word mean
Que signifie ce mot
silencieux
Dans la scènequi ne fait pas ou peu de bruit
Please be quiet during the lesson
S'il vous plaît soyez silencieux pendant le cours
calmement
sans faire de bruit
He walked quiet through the house
Il a marché calmement dans la maison
demander conseil
Dans la scènesolliciter l'avis ou l'opinion de quelqu'un
I need to check with my partner about the plan
Je dois demander conseil à mon partenaire concernant le plan
consulter
demander des informations ou une confirmation à quelqu'un
Please check with your boss before leaving
Veuillez consulter votre patron avant de partir
programme
Dans la scènele détail d'un voyage prévu
The itinerary includes three different cities
Le programme inclut trois villes différentes
itinéraire
un plan détaillé pour un voyage
We checked the itinerary before leaving
Nous avons vérifié l'itinéraire avant de partir
sec
Dans la scènequi ne contient pas d'eau ou d'humidité
Keep the clothes in a dry place
Garde les vêtements dans un endroit sec
sécher
enlever l'humidité de quelque chose
Please dry the dishes
S'il te plaît sèche la vaisselle
ennuyeux
qui ne présente aucun intérêt
That was a dry lecture
C'était une conférence ennuyeuse
épuisé
qui n'a plus aucune ressource ou énergie
The well has gone dry
Le puits est épuisé
sobre
qui n'est pas sous l'effet de l'alcool
He has been dry for years
Il est sobre depuis des années
libre arbitre
Dans la scènela capacité de prendre ses propres décisions
You have free will
Tu as ton libre arbitre
prendre la peine
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
He never bothered to call me
Il n'a jamais pris la peine de m'appeler
ennuyé
se sentir contrarié ou dérangé par quelque chose
He was bothered by the loud noise
Il était ennuyé par le bruit fort
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
proche
qui se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
descendre
Dans la scènese déplacer vers une position ou un niveau plus bas
We go down to the cellar
Nous descendons à la cave
être incarcéré
être envoyé en prison
He will go down for five years
Il sera incarcéré pour cinq ans
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will go down tomorrow
Les prix vont diminuer demain
se produire
arriver ou avoir lieu
I want to know what went down
Je veux savoir ce qui s'est produit
descendre
bouger d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
Please go down the stairs
Veuillez descendre les escaliers
arriver
avoir lieu ou se passer
Tell me what went down at the party
Dis-moi ce qui est arrivé à la fête
actuel
Dans la scènequi se produit ou existe maintenant
This is the current situation
C est la situation actuelle
courant
flux de charges électriques
The electric current powers the machine
Le courant électrique alimente la machine
courant
mouvement d un cours d eau dans une direction donnée
The swimmer fought against the current
Le nageur a lutté contre le courant
tir
Dans la scènel'acte de lancer des balles ou des projectiles
We heard the sound of firing
Nous avons entendu le bruit des tirs
licenciement
l'acte de mettre fin au contrat de travail de quelqu'un
The manager is firing the employee
Le directeur licencie l'employé
déterminer
Dans la scènedécouvrir ou établir quelque chose avec exactitude
We are determining the cause of the fire
Nous déterminons la cause de l'incendie
comprimé pour dormir
Dans la scènemédicament pris pour aider à dormir
She needs a sleeping pill
Elle a besoin d'un comprimé pour dormir
somnifère
médicament pris pour aider à dormir
He took a sleeping pill
Il a pris un somnifère
petit déjeuner
Dans la scènele premier repas de la journée
I eat eggs for breakfast
Je mange des œufs au petit déjeuner
petit déjeuner
le premier repas de la journée
Do you like a big breakfast
Aimes-tu un gros petit déjeuner
s'occuper de
Dans la scènepasser du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler sur
essayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
s'impliquer dans
être engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
améliorer
essayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
client
Dans la scènepersonne qui achète des biens ou des services
The customer is waiting at the counter
Le client attend au comptoir
clientèle
personne qui achète des biens ou des services
We value every customer
Nous apprécions chaque client
adhérer
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
rejoindre
Dans la scènealler retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
ajusté
Dans la scènequi colle au corps
These jeans are too tight
Ce jean est trop ajusté
serré
qui laisse peu d'espace entre deux éléments
The schedule is very tight
L'emploi du temps est très serré
étroit
qui présente un faible écart entre deux quantités
The election result was tight
Le résultat de l'élection était serré
difficile
qui est complexe à gérer
Money is tight this month
L'argent est difficile ce mois-ci
solide
qui est fermement fixé en place
Make sure the knot is tight
Assure-toi que le nœud est solide
fermement
de manière à maintenir quelque chose sans bouger
Hold my hand tight
Tiens ma main fermement
avare
qui ne veut pas dépenser son argent
He is very tight with his money
Il est très avare avec son argent
strict
qui impose un contrôle rigoureux
We have tight security here
Nous avons une sécurité stricte ici
confortable
de manière sûre et bien installée
The lid fits tight
Le couvercle est bien ajusté