Sherlock — Saison 2 Épisode 1
Mots et définitions
1003 mots
Niveau CECRL
cinquante-sept
Dans la scènele nombre situé entre cinquante-six et cinquante-huit
I have fifty seven books
J'ai cinquante-sept livres
morgue
Dans la scènebâtiment où sont conservés les corps des défunts
The police took the body to the morgue
La police a emmené le corps à la morgue
critères
Dans la scèneles éléments utilisés pour juger ou décider quelque chose
These are the main criteria for success
Voici les principaux critères de succès
pétarader
Dans la scèneproduire un bruit d explosion soudain venant du moteur d un véhicule
The old truck started to backfire
Le vieux camion a commencé à pétarader
se retourner
produire le résultat inverse de celui prévu
His plan could backfire
Son plan pourrait se retourner contre lui
préférer
Dans la scènechoisir quelque chose plutôt qu'une autre
I prefer coffee to tea
Je préfère le café au thé
préférer
Dans la scèneaimer davantage une chose qu'une autre
I prefer reading books
Je préfère lire des livres
puissant
Dans la scènequi a une grande force ou un grand effet
The engine is very powerful
Le moteur est très puissant
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
s'occuper
Dans la scèneprendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
I look after my younger brother
Je m'occupe de mon frère cadet
veiller
être responsable de quelqu'un ou de quelque chose pour assurer son bien-être
She looks after the office accounts
Elle veille sur les comptes du bureau
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
prendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
dommage
Dans la scènedégradation qui diminue la valeur ou l'utilité
The storm caused some damage to the house
La tempête a causé quelques dommages à la maison
addition
le montant total à payer
What is the damage for the dinner
Quel est le montant à payer pour le dîner
désactiver
Dans la scènearrêter le fonctionnement d'un programme ou d'un appareil
Please disable the alarm
Veuillez désactiver l'alarme
handicaper
causer une condition physique ou mentale limitant les activités
The accident disabled him
L'accident l'a handicapé
couper
rendre une fonctionnalité indisponible
You can disable the sound here
Vous pouvez couper le son ici
crâne
Dans la scènel'os qui forme la tête
The skull protects the brain
Le crâne protège le cerveau
tête
la partie osseuse de la tête
He had a small skull
Il avait une petite tête
boîte crânienne
la structure osseuse qui protège le cerveau
The doctor examined his skull
Le médecin a examiné sa boîte crânienne
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
supposer
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
devoir
être censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
minutieux
Dans la scènefait avec une grande attention aux détails
He did a thorough job
Il a fait un travail minutieux
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
café
Dans la scènepetit restaurant qui sert du café et des repas légers
I met my friend at the cafe
J'ai retrouvé mon ami au café
restaurant
endroit où l'on sert des plats et des boissons
We ate lunch at a local cafe
Nous avons déjeuné dans un restaurant local
retourner à
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu ou aborder un sujet
Let us go back to work
Retournons au travail
revenir à
aller de nouveau à un endroit ou sur un sujet
I want to go back to my home
Je veux revenir chez moi
présumé
Dans la scènecroire que quelque chose est vrai sans preuve
I suspected that she was lying
Je présumais qu'elle mentait
supposé
Dans la scèneconsidéré comme vrai sans preuves
The cause of the fire is suspected to be a short circuit
La cause supposée de l'incendie est un court circuit
soupçonné
croire que quelqu'un est coupable ou que quelque chose ne va pas
The police suspected him of the crime
La police l'a soupçonné du crime
suspect
personne considérée comme coupable d'un crime
The police caught the main suspected
La police a attrapé le suspect principal
apparaître
Dans la scènedevenir visible ou être vu
The moon appeared in the sky
La lune est apparue dans le ciel
sembler
Dans la scènedonner l impression d être
It appears to be a good idea
Cela semble être une bonne idée
surgir
arriver soudainement en vue
The rabbit appeared from the hole
Le lapin a surgi du trou
jouer
participer à une pièce ou à un film
She will appear in the new play
Elle jouera dans la nouvelle pièce
écran
Dans la scènesurface plane qui affiche des images ou des informations
The screen is bright
L'écran est lumineux
dépister
Dans la scèneexaminer ou tester pour détecter quelque chose
Doctors screen patients for illness
Les médecins dépistent les maladies chez les patients
moustiquaire
grille métallique ou plastique avec des trous installée sur une fenêtre
Put a screen on the window
Mettez une moustiquaire sur la fenêtre
rangée
Dans la scèneune ligne de personnes ou de choses
We sat in the front row at the cinema
Nous étions assis au premier rang au cinéma
dispute
une dispute bruyante ou un désaccord
They had a noisy row about the bill
Ils ont eu une dispute bruyante à propos de l'addition
succession
une série de choses semblables qui arrivent les unes après les autres
She won the game for the third row in a row
Elle a gagné le match pour la troisième fois de suite
ramer
déplacer un bateau sur l'eau en utilisant des rames
It is hard to row against the current
C'est difficile de ramer contre le courant
remarquer
Dans la scènese rendre compte de quelque chose
I observe a change in the weather
Je remarque un changement de temps
observer
Dans la scèneregarder quelque chose avec attention pour apprendre
Scientists observe the behavior of animals
Les scientifiques observent le comportement des animaux
respecter
agir conformément à une règle ou une promesse
You must observe the law
Vous devez respecter la loi
pour mémoire
Dans la scènedire quelque chose afin que ce soit consigné officiellement
For the record I disagree with this decision
Pour mémoire je suis en désaccord avec cette décision
teint
Dans la scèneayant changé de couleur
She has dyed hair
Elle a les cheveux teints
teindre
changer la couleur d'un objet
I will dye my shirt blue
Je vais teindre mon chemisier en bleu
battu
Dans la scènegagner contre quelqu'un ou quelque chose
Our team was beaten in the final
Notre équipe a été battue en finale
frappé
toucher quelque chose de façon répétée
He was beaten with a stick
Il a été frappé avec un bâton
fort
Dans la scènequi produit beaucoup de son
The music is too loud
La musique est trop forte
fort
avec un son puissant facile à entendre
Please speak loud
Parlez fort s'il vous plaît
bruyant
qui fait beaucoup de bruit
That is a loud dog
C'est un chien bruyant
audible
qui produit un son facile à entendre
His voice is very loud
Sa voix est très audible
photo
Dans la scèneimage capturée avec un appareil photo
I took a photo of the landscape
J'ai pris une photo du paysage
photo
image imprimée ou numérique réalisée avec un appareil
Look at this old photo
Regarde cette vieille photo
s'enflammer
Dans la scènedevenir trop émotionnel ou extrême dans sa réaction
She got carried away during the argument
Elle s'est enflammée pendant la dispute
s'emballer
devenir si excité que l'on perd le contrôle
Don't get carried away by the news
Ne t'emballe pas trop avec ces nouvelles
se laisser emporter
perdre le contrôle de ses actions à cause de l'excitation
He got carried away and spent too much money
Il s'est laissé emporter et a dépensé trop d'argent
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
justifier
donner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
palpitant
Dans la scènequi rend quelqu'un très heureux ou excité
It was a thrilling movie
C'était un film palpitant
frisson
un sentiment intense de joie ou d'excitation
I felt a thrill during the ride
J'ai ressenti un frisson pendant le trajet
excellent
Dans la scènequi est de très grande qualité
This is an excellent idea
C'est une excellente idée
quand même
Dans la scèneen tout cas peu importe la situation
I am going either way
J'y vais quand même
peu importe
quel que soit le choix entre deux options
Either way it is a long drive
Peu importe c'est un long trajet
l'un ou l'autre
le premier ou le second parmi deux options
Choose either way
Choisissez l'un ou l'autre
fréquenter
Dans la scènese rendre régulièrement dans un lieu
I frequent this library
Je fréquente cette bibliothèque
fréquent
qui arrive souvent
He is a frequent visitor
Il est un visiteur fréquent
récréatif
Dans la scènefait pour le plaisir ou la distraction
Swimming is a recreational activity
La natation est une activité récréative
cependant
Dans la scèneutilisé pour montrer une différence entre deux affirmations
It is raining however we will go out
Il pleut cependant nous allons sortir
néanmoins
utilisé pour marquer un contraste
She is tired nevertheless she continues working
Elle est fatiguée néanmoins elle continue de travailler
comment
de n'importe quelle manière
However you do it it works
Comment que tu le fasses cela fonctionne
laisse
Dans la scènecorde ou chaîne utilisée pour tenir un animal
Keep your dog on a leash
Gardez votre chien en laisse
simple
Dans la scènefacile ou peu compliqué
This math problem is simple
Ce problème de maths est simple
simplement
de manière facile ou directe
Just say it simply
Dis-le simplement
sobre
sans fioritures ou ornements
She wears a simple dress
Elle porte une robe sobre
sauf
Dans la scèneà l exclusion de
Everyone went except for him
Tout le monde est parti sauf lui
hormis
en excluant quelqu un ou quelque chose
He likes all sports except for golf
Il aime tous les sports hormis le golf
mis à part
pour introduire la seule chose qui n est pas incluse
The room was empty except for a chair
La pièce était vide mis à part une chaise
compenser
Dans la scènefaire quelque chose de positif pour équilibrer une mauvaise chose
I will make up for my mistake
Je vais compenser mon erreur
largeur
Dans la scènela mesure de la distance d'un côté à l'autre
The width of the room is five meters
La largeur de la pièce est de cinq mètres
pupille
Dans la scènele centre noir de l'œil qui laisse entrer la lumière
The pupil gets larger in the dark
La pupille s'agrandit dans l'obscurité
élève
une personne qui apprend à l'école
The pupil listens to the teacher
L'élève écoute le professeur
en bas
Dans la scèneà un niveau inférieur de la maison ou du bâtiment
Please go downstairs to open the door
S'il te plaît va en bas pour ouvrir la porte
remerciements
Dans la scèneune expression d'appréciation
Please send my thanks to them
S'il te plaît transmets-leur mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
merci
une courte phrase utilisée pour exprimer sa gratitude
Thanks for your help
Merci pour ton aide
sonnette
Dans la scènepetit appareil qui émet un son près d'une porte
Please ring the doorbell
Veuillez sonner à la porte
carillon
Dans la scènedispositif qui sonne quand on appuie sur un bouton devant la porte
I heard the doorbell ring
J'ai entendu la sonnette retentir
survenir
Dans la scèneapparaître ou commencer à exister
New problems may arise
De nouveaux problèmes peuvent survenir
naître
commencer à exister ou se produire
Difficulties arose during the project
Des difficultés sont nées pendant le projet
se produire
arriver ou commencer à exister
Let me know if any changes arise
Faites-moi savoir si des changements se produisent
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
mystère
Dans la scènechose difficile à comprendre ou à expliquer
The cause of the fire is a mystery
La cause de l'incendie est un mystère
secret
chose qui n'est pas connue ou révélée
They kept the surprise a mystery
Ils ont gardé la surprise secrète
inconnu
personne dont l'identité ou le caractère n'est pas connu
The stranger remains a mystery
Cet inconnu reste un mystère
hier soir
Dans la scènela soirée qui vient de passer
I watched a movie last night
J'ai regardé un film hier soir
la nuit dernière
la période de nuit qui vient de se terminer
I slept well last night
J'ai bien dormi la nuit dernière
peu attrayant
Dans la scènequi n'est pas agréable à regarder
The house looked unattractive
La maison semblait peu attrayante
fournir
Dans la scènedonner quelque chose dont quelqu'un a besoin
The company provides food
L'entreprise fournit de la nourriture
remettre
donner un objet en main propre
Please provide the report to the manager
Veuillez remettre le rapport au directeur
pourvu que
à la condition que
I will go provided that you come
J'irai pourvu que tu viennes
approvisionner
distribuer ce qui est nécessaire
They provide local shops with goods
Ils approvisionnent les magasins locaux en marchandises
semestriel
Dans la scènequi dure six mois
This is a semestrial report
Ceci est un rapport semestriel
six mois
une période de temps égale à six fois trente jours
I will be back in six months
Je serai de retour dans six mois
accident d'avion
Dans la scèneévénement soudain où un aéronef tombe et est endommagé
The news reported a plane crash
Les informations ont rapporté un accident d'avion
obtenir
Dans la scèneréussir à organiser ou à acquérir quelque chose
I managed to swing an invitation
J ai réussi à obtenir une invitation
tentative
essai pour accomplir quelque chose
Take a swing at this question
Fais une tentative pour répondre à cette question
frapper
déplacer quelque chose avec force pour toucher quelqu un ou quelque chose
He tried to swing the bat at the ball
Il a essayé de frapper la balle avec la batte
influencer
agir sur le résultat de quelque chose
These votes could swing the election
Ces votes pourraient influencer l élection
réussir
parvenir à accomplir une tâche difficile
I do not think I can swing that deadline
Je ne pense pas pouvoir réussir à respecter ce délai
se balancer
bouger selon une courbe d un côté à l autre
The children like to swing on the playground
Les enfants aiment se balancer dans la cour de récréation
swing
style de jazz avec un rythme marqué
They danced all night to swing music
Ils ont dansé toute la nuit sur du swing
doublure
artiste qui connaît plusieurs rôles dans un spectacle
The swing performed in the show last night
La doublure a joué dans le spectacle hier soir
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
à peine
Dans la scènepresque pas
I could barely hear him
Je pouvais à peine l'entendre
évident
Dans la scènefacile à voir ou à comprendre
It is obvious that he is tired
Il est évident qu'il est fatigué
bureau
Dans la scènemeuble à surface plate pour écrire ou travailler
I put my laptop on the desk
J'ai posé mon ordinateur portable sur le bureau
travailler
effectuer son travail à un bureau
She desks at the office every day
Elle travaille au bureau chaque jour
service
département spécifique dans une organisation de presse
I work at the sports desk
Je travaille au service des sports
soulagement
Dans la scèneexpression pour montrer que l'on est soulagé
Thank God the test is over
Quel soulagement que l'examen soit terminé
se réjouir
être heureux qu'un événement négatif ne se soit pas produit
I thank God that we are safe
Je me réjouis que nous soyons en sécurité
dieu merci
expression utilisée pour exprimer sa satisfaction
Thank God you are here
Dieu merci tu es là
parler de
Dans la scènediscuter d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the project
Nous devons parler du projet
parler de
souligner à quel point quelque chose est extrême
Talk about a difficult day
Parler d'une journée difficile
mentionner
dire quelque chose au sujet d'un thème particulier
Did he talk about his new job
A-t-il mentionné son nouveau travail
biens
Dans la scèneles objets qu une personne possède
They lost all their possessions in the fire
Ils ont perdu tous leurs biens dans l incendie
propriété
Dans la scènele fait de détenir ou d avoir quelque chose en sa possession
He keeps his passport in his possession
Il garde son passeport en sa possession
possession
état d une personne contrôlée par un esprit
The movie is about demonic possession
Le film parle de possession démoniaque
inculpation
accusation formelle selon laquelle quelqu un a commis un crime
He was arrested for illegal possession
Il a été arrêté pour possession illégale
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
abandonner
Dans la scènelaisser derrière soi ou renoncer à quelque chose
Do not abandon your dreams
N'abandonnez pas vos rêves
abandon
sentiment de liberté sans retenue ni contrôle
She danced with wild abandon
Elle a dansé avec un abandon total
délaisser
laisser quelqu'un ou quelque chose seul
They decided to abandon the project
Ils ont décidé de délaisser le projet
idiot
Dans la scènemot familier pour désigner une personne stupide
Do not be such a clot
Ne sois pas un tel idiot
caillot
masse épaisse de sang qui bloque un vaisseau sanguin
The doctor treated the blood clot
Le médecin a traité le caillot de sang
coaguler
devenir épais et solide
Milk will clot if it gets too hot
Le lait va coaguler s'il devient trop chaud
choisir
Dans la scènedécider entre plusieurs options
You must choose a path
Tu dois choisir un chemin
sélectionner
Dans la scèneprendre quelque chose parmi un groupe
Please choose your favorite color
Veuillez sélectionner votre couleur préférée
choix
l'action de prendre une décision
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
élire
choisir quelqu'un ou quelque chose
They will choose a new leader
Ils vont élire un nouveau chef
choisi
pris parmi un groupe
This is the chosen one
C'est l'élu
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
long terme
qui s'étend sur une longue période
This is a long term investment
C'est un investissement à long terme
durable
qui continue pendant une longue durée
We need a durable solution
Nous avons besoin d'une solution durable
prolongé
qui dure depuis longtemps
They reached a long term agreement
Ils ont conclu un accord prolongé
réparer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose fonctionne à nouveau
Can you fix my watch
Peux-tu réparer ma montre
fixer
attacher quelque chose à un endroit précis
Fix the picture to the wall
Fixez le tableau au mur
pétrin
situation difficile ou délicate
I am in a real fix
Je suis dans un vrai pétrin
truquer
manipuler le résultat d'un concours ou d'un vote
They tried to fix the election
Ils ont essayé de truquer l'élection
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
jouer
Dans la scèneparticiper à un jeu ou un sport pour se divertir
We like to play football
Nous aimons jouer au football
jouer
interpréter un rôle dans un film ou une pièce de théâtre
She will play the queen
Elle jouera la reine
gérer
traiter une situation d'une certaine manière
He played the situation well
Il a bien géré la situation
jouer
produire de la musique avec un instrument
He can play the piano
Il sait jouer du piano
discuter
Dans la scèneparler de manière informelle
I like to chat with my friends
J'aime discuter avec mes amis
chat
petit animal à fourrure souvent gardé comme animal de compagnie
The cat is sleeping on the sofa
Le chat dort sur le canapé
discussion
conversation amicale et informelle
We had a nice chat about the trip
Nous avons eu une discussion agréable sur le voyage
intérêt
Dans la scènesentiment d'envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
She has an interest in history
Elle a un intérêt pour l'histoire
intérêt
argent payé pour avoir emprunté de l'argent
The bank charges high interest
La banque demande des intérêts élevés
passe-temps
activité que l'on aime faire pendant son temps libre
Reading is one of my interests
La lecture est l'un de mes passe-temps
part
implication financière ou autre dans une affaire
He has an interest in this company
Il a une part dans cette entreprise
faire taire
Dans la scènedemander à quelqu'un d'arrêter de faire du bruit
Please hush the noisy children
S'il te plaît fais taire les enfants bruyants
se taire
arrêter de parler ou de faire du bruit
You should hush when the movie starts
Tu devrais te taire quand le film commence
silence
un état de calme sans aucun bruit
A sudden hush fell over the room
Un silence soudain est tombé sur la pièce
extrême
Dans la scènequi est poussé au degré le plus élevé
The weather conditions were extreme
Les conditions météorologiques étaient extrêmes
exister
Dans la scèneêtre réel ou vivant
Do ghosts really exist
Les fantômes existent-ils vraiment
exister
être présent ou disponible
Problems exist in every project
Des problèmes existent dans chaque projet
soucoupe
Dans la scènepetite assiette utilisée sous une tasse
Place the cup on the saucer
Placez la tasse sur la soucoupe
séparé
Dans la scènequi n est pas ensemble
They live worlds apart
Ils vivent dans des mondes séparés
séparément
Dans la scènede manière non jointe
Keep the two dogs apart
Gardez les deux chiens séparément
en pièces
séparé en plusieurs morceaux
The machine fell apart
La machine est tombée en pièces
en morceaux
divisé en plusieurs parties
She tore the paper apart
Elle a déchiré le papier en morceaux
réaliser
Dans la scènecommencer à comprendre quelque chose
I realise I forgot my keys
Je réalise que j'ai oublié mes clés
prendre conscience
devenir conscient de quelque chose
She realised her mistake too late
Elle a pris conscience de son erreur trop tard
sûrement
Dans la scènesans aucun doute
You will surely enjoy this book
Vous apprécierez sûrement ce livre
souche
Dans la scènepetit morceau restant après avoir retiré la partie principale
Please keep your ticket stub
Veuillez garder votre souche de billet
se cogner
heurter une partie du corps contre quelque chose de dur
I stubbed my toe on the chair
Je me suis cogné l'orteil contre la chaise