Stranger Things — Saison 2 Épisode 3

The meeting will last one hour

La réunion va durer une heure

Please write your last name here

Veuillez écrire votre nom ici

I have a temporary job

J'ai un emploi provisoire

You have a nice dress

Tu as une jolie robe

She is a very nice person

C'est une personne très gentille

It is raining however we will go out

Il pleut cependant nous allons sortir

However you do it it works

Comment que tu le fasses cela fonctionne

He stopped short

Il s'est arrêté brusquement

We had a short meeting

Nous avons eu une courte réunion

I wear a short in summer

Je porte un short en été

We are short of water

Nous manquons d'eau

The pencil is too short

Le crayon est trop court

Please keep your answer short

S'il vous plaît soyez bref dans votre réponse

I am used to the cold

Je suis habitué au froid

He used me to get a promotion

Il m'a exploité pour obtenir une promotion

Please use your brain

S'il vous plaît utilisez votre cerveau

We use go to the park

Nous allons souvent au parc

You cannot use your bad mood as an excuse

Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse

Do not abuse your power

N'abusez pas de votre pouvoir

I could use a coffee

J'aurais besoin d'un café

I used to run every day

J'avais l'habitude de courir tous les jours

What is the use of this

Quelle est l'utilité de ceci

He started to use bad words

Il a commencé à jurer

Use the key to open the door

Utilisez la clé pour ouvrir la porte

He is a true friend

C'est un ami sincère

She is true to her principles

Elle est fidèle à ses principes

This is a true test of his ability

C'est un test fiable de sa capacité

The magnet sticks to the fridge

L'aimant colle au frigo

I have a funny feeling about this

J'ai un sentiment bizarre à ce sujet

She survived her husband by ten years

Elle a survécu à son mari de dix ans

This tradition survived the war

Cette tradition a subsisté après la guerre

Humans cannot survive without water

Les humains ne peuvent pas survivre sans eau

I flipped the coin and it landed on tail

J'ai lancé la pièce et elle est tombée sur pile

The detective decided to tail the suspect

Le détective a décidé de filer le suspect

We have to tail to the station

Nous devons nous dépêcher pour aller à la gare

He is a total douchebag

C'est un vrai abruti

Stop acting like a douchebag

Arrête de faire ton connard

I love the colors of fall

J'adore les couleurs de l'automne

Prices began to fall

Les prix ont commencé à diminuer

Watch out or you will fall

Fais attention ou tu vas tomber

That puppy is so cute

Ce chiot est si mignon

Don't get cute with me

Ne sois pas insolent avec moi

She tried to cute up the room

Elle a essayé d'enjoliver la pièce

Solving this puzzle was easy peasy

Résoudre ce puzzle était très simple

The concert was tubular

Le concert était super

I am visiting my granddad today

Je rends visite à mon grand-père aujourd'hui

News of his arrival spread quickly

La nouvelle de son arrivée s est propagée rapidement

They prepared a huge spread for the guests

Ils ont préparé un festin énorme pour les invités

She spread her arms wide

Elle a écarté largement les bras

Close the curtain please

Fermez le rideau s il vous plaît

The actors stood behind the curtain

Les acteurs se tenaient derrière le rideau

The curtain went up for the show

Le rideau s est levé pour le spectacle

Do not take it seriously because I am joking

Ne le prends pas au sérieux car je badine

It was just in joke

C'était juste par dérision

They played a joke on him

Ils lui ont joué une farce

Remember to lock the door

Souviens-toi de verrouiller la porte

Please leave this note for her

S'il te plaît laisse ce mot pour elle

She is on sick leave

Elle est en congé maladie

This family has a secret recipe

Cette famille a une recette secrète

I watched a family show yesterday

J'ai regardé un épisode hier

The car has a shiny surface

La voiture a une surface brillante

Shine your flashlight here

Éclairez ici avec votre lampe torche

She really shines at playing piano

Elle excelle vraiment au piano

I caught sight of the bird

J'ai aperçu l'oiseau

The sunset was a beautiful sight

Le coucher de soleil était une vue magnifique

The service was fine

Le service était bien

She has a fine face

Elle a un joli visage

This cloth is of fine quality

Ce tissu est de qualité excellente

I had to pay a fine

J ai dû payer une amende

That is fine with me

Cela me convient

Use a fine needle

Utilisez une aiguille fine

I am doing fine

Je vais bien

I see a bird in the tree

Je vois un oiseau dans l'arbre

He is wearing blue jeans

Il porte un jean bleu

Humans use reason to solve problems

Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes

It is difficult to reason with him

Il est difficile de raisonner avec lui

I will complete my homework soon

Je vais bientôt terminer mes devoirs

Please complete this form

Veuillez compléter ce formulaire

I have a complete set of tools

J'ai un jeu complet d'outils

I can help anybody

Je peux aider n'importe qui

Anybody could have made that mistake

Quelqu'un aurait pu faire cette erreur

He wrote a figure on the paper

Il a écrit un chiffre sur le papier

She is a leading figure in science

Elle est une personnalité importante dans la science

I saw a dark figure in the fog

J'ai vu une silhouette sombre dans le brouillard

We walked a mile today

Nous avons marché un mille aujourd'hui

The speed limit is sixty miles per hour

La limite de vitesse est de soixante milles à l'heure

He will become tired

Il va devenir fatigué

She is becoming a doctor

Elle est en train de devenir médecin

This dress becomes you

Cette robe vous va bien

Okay let us start the meeting

Bon commençons la réunion

The police trapped the thief

La police a piégé le voleur

Keep your trap shut

Ferme ta gueule

Don't copy your friend

N'imite pas ton ami

The editor needs the copy now

L'éditeur a besoin du texte maintenant

I bought the same as you

J'ai acheté la même chose que toi

The board decided to change the policy

Le conseil a décidé de changer la politique

Passengers can now board the plane

Les passagers peuvent maintenant embarquer dans l'avion

The price includes room and board

Le prix comprend la chambre et la pension

Stop buggering me while I work

Arrête de m'embêter pendant que je travaille

He is a funny old bugger

C'est un drôle de type

She is a very hot person

Elle est très séduisante

They had a hot argument

Ils ont eu une dispute intense

This is the hot topic of the day

C'est le sujet populaire du jour

Be careful because the plate is hot

Fais attention car l'assiette est brûlante

His chief reason for leaving was money

Sa raison principale pour partir était l'argent

She is coming home soon

Elle arrive bientôt à la maison

He is coming down the stairs

Il descend les escaliers

Your coming is expected

Ton arrivée est attendue

See look at that bird

Regarde regarde cet oiseau

I will see you tomorrow

Je vais te voir demain

He gave a sign to stop

Il a fait un signe pour s'arrêter

Please sign the contract

Veuillez signer le contrat

They shut him up

Ils l'ont muselé

He told me to shut up

Il m'a dit de me taire

You should shut up now

Tu devrais fermer ta bouche maintenant

It is your turn to play

C'est ton tour de jouer

Please turn the salt to me

S'il te plaît passe-moi le sel

Please turn the light on

S'il te plaît allume la lumière

We made a stop for lunch

Nous avons fait une halte pour déjeuner

The bus stop is near here

L'arrêt de bus est près d'ici

I have a lot of work

J'ai beaucoup de travail

There are a lot of people here

Il y a plein de gens ici

The medication left me constipated

Le médicament m'a rendu constipé

Water is a basic need

L'eau est un besoin fondamental

Plants are sensitive to light

Les plantes sont sensibles à la lumière

He is very sensitive to criticism

Il est très susceptible aux critiques

My tooth is very sensitive

Ma dent est très délicate

This document contains sensitive information

Ce document contient des informations confidentielles

His skin is sensitive to the sun

Sa peau est douloureuse au soleil

He gave a sensitive response to her problem

Il a eu une réponse prévenante face à son problème

Their plans went south after the accident

Leurs plans ont échoué après l'accident

Please keep my cat while I am away

S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence

You can keep the change

Vous pouvez conserver la monnaie

That looks like a good idea

Cela semble être une bonne idée

You look like your father

Tu ressembles à ton père

He looks like a teacher

Il a l'impression d'être un enseignant

It looks like we are lost

Il semble que nous soyons perdus

This antique shop is full of curiosities

Cette boutique d'antiquités est pleine d'objets curieux

The old clock is a local curiosity

La vieille horloge est une curiosité locale

The late actor was famous

Le défunt acteur était célèbre

This is a late development

C est un développement récent

A late arrival is annoying

Une arrivée tardive est agaçante

I hurt my back out while lifting the box

Je me suis blessé le dos en soulevant le carton

Everyone had to back out of the room

Tout le monde a dû sortir de la pièce

I will back out of the garage now

Je vais reculer pour sortir du garage maintenant

Don't listen to that dipshit

N'écoute pas cet imbécile

You look like you are tired

Tu as l'air fatigué

You look like your mother

Tu ressembles à ta mère

It looks like it will rain

Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir

I am getting used to this city

Je m'habitue à cette ville

I am used to the cold weather

Je suis habitué au temps froid

He used to visit us

Il nous rendait souvent visite

It used to be a bakery

C'était autrefois une boulangerie

We are progressing in our studies

Nous progressons dans nos études

He follows the development of the project

Il suit le développement du projet

It costs around five dollars

Cela coûte environ cinq dollars

He knows his way around the office

Il connaît bien les locaux du bureau

Turn the situation around

Inversez la situation