Stranger Things — Saison 2 Épisode 2
Mots et définitions
421 mots
Niveau CECRL
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
venir
Dans la scènese déplacer vers un endroit
Please come to my house
S'il te plaît viens chez moi
allons
utilisé pour attirer l'attention ou introduire une remarque
Come now do not be sad
Allons ne sois pas triste
arriver
se produire ou avoir lieu
The right time will come soon
Le bon moment arrivera bientôt
inquiétude
Dans la scèneun sujet qui provoque de l'anxiété
My main concern is the weather
Mon inquiétude principale est le temps
entreprise
une grande organisation commerciale
The firm is a major concern
Cette entreprise est une affaire majeure
concerner
se rapporter à quelque chose
This issue does not concern me
Ce problème ne me concerne pas
affaire
une responsabilité dont il faut s'occuper
It is not your concern
Ce n'est pas ton affaire
parce que
Dans la scènepour la raison que
I am happy because it is sunny
Je suis heureux parce qu'il fait soleil
éteindre
Dans la scènearrêter le fonctionnement d un appareil ou d une machine
Please turn off the light
Veuillez éteindre la lumière
quitter
sortir d une route ou d un chemin que l on suit
Turn off the highway at the next exit
Quittez l autoroute à la prochaine sortie
dégoûter
faire perdre tout intérêt à quelqu un ou provoquer du rejet
His bad attitude really turns me off
Sa mauvaise attitude me dégoûte vraiment
déconnecter
cesser de penser à quelque chose ou se détendre
It is hard to turn off after a long day
Il est difficile de déconnecter après une longue journée
anéantir
Dans la scèneendommager quelque chose si gravement qu'il ne peut être réparé
The storm destroyed their crops
La tempête a anéanti leurs récoltes
détruire
briser quelque chose de sorte qu'il ne puisse plus être utilisé
The fire will destroy the building
Le feu va détruire le bâtiment
écraser
battre quelqu'un très facilement dans une compétition
We destroyed the other team
Nous avons écrasé l'autre équipe
abattre
mettre fin à la vie d'un être vivant
The vet had to destroy the sick animal
Le vétérinaire a dû abattre l'animal malade
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur le corps
I wear a coat in winter
Je porte un manteau en hiver
vêtements
les affaires que l'on porte sur soi
These clothes are for daily wear
Ces vêtements sont pour le port quotidien
usure
l'état de dégradation causé par l'usage normal
The carpet shows signs of wear
Le tapis montre des signes d'usure
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The hard work will wear him out
Le dur travail va l'épuiser
porter
avoir des vêtements sur le corps
She wears a red dress
Elle porte une robe rouge
porter
avoir des vêtements sur le corps
He wears blue jeans
Il porte un jean bleu
porter
avoir des vêtements sur le corps
I wear glasses every day
Je porte des lunettes tous les jours
porter
avoir des vêtements ou des accessoires sur le corps
She wears a silver ring
Elle porte une bague en argent
porter
avoir des vêtements sur le corps
They wear uniforms at work
Ils portent des uniformes au travail
porter
avoir des vêtements sur le corps
Do you wear a hat
Portes-tu un chapeau
afficher
montrer un sentiment ou une qualité par son apparence
He wears a smile on his face
Il affiche un sourire sur son visage
impétueux
Dans la scènequi agit sans réfléchir
He made an impetuous decision
Il a pris une décision impétueuse
irréfléchi
Dans la scènefait rapidement sans considération
That was an impetuous action
C'était une action irréfléchie
peau
Dans la scènela couche extérieure du corps
She has soft skin
Elle a la peau douce
corriger
punir sévèrement quelqu'un
The teacher skinned the student for lying
Le professeur a sévèrement puni l'élève pour avoir menti
écorcher
enlever la couche extérieure de quelque chose
He skinned the apple
Il a écorché la pomme
normal
Dans la scènela taille normale et complète de quelque chose
We need a full size sheet of paper
Nous avons besoin d'une feuille de papier normale
grand
qui a la taille habituelle ou complète
He bought a full size bed
Il a acheté un lit de grande taille
standard
la taille habituelle ou normale de quelque chose
This is a full size keyboard
C'est un clavier standard
réel
la taille réelle ou complète de quelque chose
The painting is full size
La peinture est à taille réelle
pour ton information
Dans la scènepour informer quelqu'un au sujet de quelque chose
So you know I will be late
Pour ton information je serai en retard
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
omettre
Dans la scènene pas penser à faire une action
I forgot to call her
J'ai oublié de l'appeler
oublier
ne pas se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
retrouver
faire revenir quelque chose dans sa mémoire
I forgot the name of the movie
J'ai retrouvé le nom du film
adorable
Dans la scènequi est très charmant et mignon
That puppy is adorable
Ce chiot est adorable
avoir l'air
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
It sounds like fun
Ça a l'air amusant
ressembler
avoir des caractéristiques similaires à quelque chose
That sounds like a good idea
Ça ressemble à une bonne idée
sonner comme
émettre un bruit similaire à un autre objet
This instrument sounds like a guitar
Cet instrument sonne comme une guitare
avoir une voix semblable
posséder un timbre de voix rappelant celui de quelqu'un d'autre
You sound like your father
Tu as une voix semblable à celle de ton père
empoisonner
Dans la scèneadministrer une substance toxique à quelqu'un
He tried to poison the king
Il a essayé d'empoisonner le roi
poison
Dans la scènesubstance pouvant causer la maladie ou la mort
Rat poison is dangerous
Le poison pour rats est dangereux
verre
boisson alcoolisée que quelqu'un choisit de consommer
What is your poison tonight
Quel est ton verre ce soir
toxine
substance naturelle qui peut causer des dommages aux organismes
This plant contains a deadly toxin
Cette plante contient une toxine mortelle
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
émotion
Dans la scèneune sensation intérieure ressentie
She hid her feelings
Elle a caché ses émotions
sentiment
une émotion forte
She expressed her feelings
Elle a exprimé ses sentiments
ambiance
le caractère général d'un lieu
There is a feeling of peace here
Il y a une ambiance de paix ici
intuition
une croyance qu'une chose est vraie
I have a feeling that we are lost
J'ai l'intuition que nous sommes perdus
ressentir
éprouver une sensation physique ou émotionnelle
I am feeling tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
éprouver
vivre une sensation physique ou émotionnelle
Do you feel any pain here
Ressentez-vous une douleur ici
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I have the feeling it will rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
optimisme
s'attendre à ce que de bonnes choses arrivent
He is feeling hopeful about the future
Il est optimiste pour l'avenir
impression
la conviction que quelque chose est vrai
I have a feeling he is lying
J'ai l'impression qu'il ment
instinct
une certitude sans preuve concrète
My feeling says it is a bad idea
Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée
sensation
une perception physique ou émotionnelle
I have a strange feeling in my arm
J'ai une sensation étrange dans mon bras
passion
une émotion très intense
Love is a powerful feeling
L'amour est une passion puissante
ardeur
une émotion vive
She spoke with a feeling of urgency
Elle a parlé avec une grande ardeur
affect
un état émotionnel intense
They shared their innermost feelings
Ils ont partagé leurs sentiments profonds
penser
avoir une opinion ou un avis
I feel that this is the right choice
Je pense que c'est le bon choix
nougat
Dans la scèneconfiserie faite de sucre de miel de noix et de blancs d'œufs
I bought some white nougat
J'ai acheté du nougat blanc
sacré
Dans la scèneutilisé pour exprimer une émotion forte
Holy cow that was loud
Sacrebleu c'était bruyant
saint
Dans la scènelié à Dieu ou à la religion
The temple is a holy place
Le temple est un lieu saint
décrire
Dans la scèneexpliquer ce à quoi quelque chose ressemble
Please describe your house
Veuillez décrire votre maison
décrire
Dans la scèneexpliquer les caractéristiques d'une chose
Can you describe the car
Peux-tu décrire la voiture
décrire
dire à quoi ressemble quelqu'un ou quelque chose
He described his teacher
Il a décrit son professeur
décrire
raconter ce que quelque chose est
Describe the event to me
Décris-moi l'événement
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
sentir
Dans la scènepercevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
odeur
Dans la scènesensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
sentir
dégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
tomate
Dans la scènefruit rouge ou jaune utilisé en cuisine
I put a tomato in my salad
Je mets une tomate dans ma salade
tomate
fruit rouge rond souvent utilisé comme légume en cuisine
This dish contains tomato
Ce plat contient de la tomate
long
Dans la scènequi dure beaucoup de temps
It was a long meeting
C était une longue réunion
désirer
vouloir quelque chose avec beaucoup d intensité
I long for a holiday
Je désire partir en vacances
long
qui mesure une grande distance d un bout à l autre
The river is very long
La rivière est très longue
beaucoup
par une grande quantité
This is by long the best choice
C est de loin le meilleur choix
rattraper
Dans la scèneatteindre le niveau ou la position de quelqu'un
She ran to catch up with him
Elle a couru pour le rattraper
s'intéresser
devenir très investi dans une activité
I need to catch up on the news
J'ai besoin de m'intéresser aux actualités
discuter
parler avec quelqu'un pour prendre des nouvelles
We met to catch up
Nous nous sommes vus pour discuter
se mettre à jour
atteindre le même niveau que les autres
I have a lot of work to catch up
J'ai beaucoup de travail pour me mettre à jour
rattraper
atteindre ou dépasser quelqu'un après l'avoir suivi
I will catch up with you soon
Je vais bientôt te rattraper
se mettre à jour
atteindre le même niveau que les autres
I need to catch up on my work
Je dois me mettre à jour dans mon travail
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
sûr
Dans la scènequi ne présente aucun danger ni risque
It is safe to swim here
Il est sûr de nager ici
certain
être convaincu de quelque chose
I am safe that he will come
Je suis certain qu'il viendra
fiable
en qui l'on peut avoir confiance pour bien faire un travail
She is a safe driver
C'est une conductrice fiable
coffre-fort
boîte en métal fermée à clé pour ranger des objets de valeur
He kept his money in a safe
Il gardait son argent dans un coffre-fort
perle
Dans la scènepetite bille blanche dure et brillante trouvée dans certains coquillages et utilisée comme bijou
She wears a necklace made of pearl
Elle porte un collier fait de perles
adhérer
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
rejoindre
aller retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
soutenir
Dans la scènemaintenir quelque chose dans une position élevée
Use this beam to hold up the roof
Utilise cette poutre pour soutenir le toit
tenir
faire face à une situation difficile
She is holding up well during this crisis
Elle tient bien pendant cette crise
retarder
causer du retard à quelqu'un ou quelque chose
Traffic held up our journey
La circulation a retardé notre trajet
supporter
endurer une épreuve difficile
He holds up under pressure
Il supporte bien la pression
lever
soulever quelque chose dans les airs
Hold up your hand if you know the answer
Lève la main si tu connais la réponse
valoir
rester vrai ou valable avec le temps
His theory does not hold up
Sa théorie ne vaut rien
braquer
voler quelqu'un sous la menace d'une arme
The criminal held up the bank
Le criminel a braqué la banque
maintenir
garder quelque chose en place ou rester solide sous pression
The structure will hold up despite the storm
La structure se maintiendra malgré la tempête
survivre
rester fort ou efficace dans le temps
This old car holds up well
Cette vieille voiture survit bien
attendre
demander à quelqu'un de s'arrêter un instant
Hold up a second while I find my keys
Attends une seconde le temps que je trouve mes clés
résister
être accepté ou prouvé vrai après examen
Her argument holds up under scrutiny
Son argument résiste à l'examen
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
environ
utilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur ses fesses
It is time to sit down and rest
Il est temps de s'asseoir pour se reposer
repas assis
repas où les personnes sont attablées pour manger
We enjoyed a formal sit down dinner
Nous avons apprécié un dîner assis
entretien
réunion formelle ou planifiée avec quelqu'un
We need to sit down and discuss the project
Nous devons nous asseoir pour discuter du projet
s'asseoir
baisser son corps sur un siège ou par terre
Please sit down on the bench
S'il vous plaît asseyez-vous sur le banc
s'asseoir
baisser son corps sur une chaise ou le sol
You can sit down here
Vous pouvez vous asseoir ici
s'asseoir
placer son corps sur un siège ou sur le sol
Please sit down in this chair
Veuillez vous asseoir sur cette chaise
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
se détendre
Dans la scènedevenir calme et arrêter de s'inquiéter
You should take it easy this weekend
Tu devrais te détendre ce week-end
ménager
traiter quelqu'un avec douceur et sans rudesse
Please take it easy on your brother
S'il te plaît ménage ton frère
salut
une façon informelle de dire au revoir
Take it easy see you tomorrow
Salut à demain
rester calme
garder son calme et ne pas s'inquiéter
Take it easy everything will be fine
Reste calme tout ira bien
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
ruisseau
Dans la scènepetit cours d'eau naturel
The children played by the stream
Les enfants ont joué près du ruisseau
flux
diffusion en direct ou enregistrée de contenu vidéo ou audio sur internet
I watch the stream every day
Je regarde le flux tous les jours
courant
flux continu de quelque chose qui se déplace
A stream of people left the building
Un courant de personnes a quitté le bâtiment
intempérie
Dans la scènevent fort accompagné de pluie ou de neige
We stayed inside during the storm
Nous sommes restés à l'intérieur pendant l'intempérie
prendre d'assaut
entrer dans un endroit par la force
The army will storm the castle
L'armée va prendre le château d'assaut
sortir furieusement
quitter un lieu de manière très colérique
He stormed out of the room
Il est sorti de la pièce furieusement
tempête
perturbation violente de l'atmosphère avec des vents forts et de la pluie
The storm caused a lot of damage
La tempête a causé beaucoup de dégâts
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
érable
Dans la scènetype d'arbre dont les feuilles deviennent rouges en automne
The maple tree is beautiful
L'érable est un bel arbre
lard
Dans la scèneviande salée ou fumée provenant du porc
I eat bacon for breakfast
Je mange du lard au petit-déjeuner
risque
Dans la scèneprobabilité qu'un événement négatif se produise
There is a risk of rain
Il y a un risque de pluie
en danger
dans une situation où l'on peut subir des dommages
The species is in danger
Cette espèce est en danger
vulnérable
qui peut être facilement blessé ou subir des problèmes
These children are vulnerable
Ces enfants sont vulnérables
chef
Dans la scènela personne qui dirige un groupe ou une organisation
He is the chief of police
Il est le chef de la police
principal
qui est le plus important
His chief reason for leaving was money
Sa raison principale pour partir était l'argent
devoir
Dans la scèneêtre obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
seul
être l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
quantité
Dans la scènela taille ou le nombre de quelque chose
I need a small amount of sugar
J ai besoin d une petite quantité de sucre
équivaloir
devenir quelque chose de significatif
Your hard work will amount to success
Ton travail acharné équivaudra à un succès
décision
Dans la scèneun choix fait après avoir réfléchi
He made a difficult decision
Il a pris une décision difficile
choix
l'action de sélectionner entre plusieurs possibilités
It was a hard choice to make
C'était un choix difficile à faire
barre chocolatée
Dans la scèneen-cas sucré sous forme de bâtonnet
He is eating a candy bar
Il mange une barre chocolatée
barre chocolatée
friandise sucrée à base de chocolat
I bought a candy bar
J ai acheté une barre chocolatée
barre chocolatée
petit morceau sucré au chocolat ou confiserie
She likes every candy bar
Elle aime toutes les barres chocolatées
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
considérer
examiner quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
petit morceau
Dans la scèneune faible quantité ou degré
I ate a little bit of cake
J'ai mangé un petit morceau de gâteau
un peu
à un degré limité
I am a little bit tired
Je suis un peu fatigué
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
nécessiter
Dans la scèneavoir besoin de quelque chose
Success can cost a lot of effort
Le succès peut nécessiter beaucoup d'efforts
coûter
demander une somme d'argent spécifique
How much does this cost
Combien cela coûte
prix
somme d'argent à payer pour obtenir quelque chose
The cost of living is high
Le prix de la vie est élevé
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
loin
Dans la scèneà une grande distance
The store is not very far
Le magasin n'est pas très loin
restant
qui reste à faire ou à terminer
There is far work to do today
Il reste beaucoup de travail aujourd'hui
beaucoup
à un degré élevé
He is far better than me
Il est beaucoup meilleur que moi
jusqu'ici
jusqu'au moment présent
So far I have finished my task
Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
groupe
Dans la scènenombre de personnes ou de choses ensemble
A pack of wolves hunted in the woods
Une meute de loups chassait dans les bois
porter
avoir une arme sur soi
The criminal packs a gun
Le criminel porte une arme
paquet
petit sac ou boîte pour contenir des objets
He opened the pack of cards
Il a ouvert le paquet de cartes
entasser
remplir un lieu avec un grand nombre de personnes
People packed the theater
Les gens ont entassé le théâtre
remplir
mettre des objets dans un contenant
She packed the box with books
Elle a rempli la boîte avec des livres
frapper
toucher quelque chose avec force
He packed a punch to the heavy bag
Il a frappé le sac de frappe
déguerpir
quitter un lieu rapidement
They packed and left the city
Ils ont déguerpi et quitté la ville
préparer
mettre des affaires dans un sac pour un voyage
I need to pack for my trip
J'ai besoin de préparer mes affaires pour mon voyage
ranger
mettre des objets dans un sac pour le stockage
She packed the winter clothes away
Elle a rangé les vêtements d'hiver
faire
mettre ses affaires dans une valise pour un voyage
We packed our suitcases last night
Nous avons fait nos valises hier soir
ombre
Dans la scènezone sombre formée en bloquant la lumière
The child played with his shadow
L'enfant jouait avec son ombre
suivre
accompagner quelqu'un de près pour observer son travail
I will shadow the manager today
Je vais suivre le responsable aujourd'hui
fard
poudre colorée appliquée sur les paupières
She wears blue eye shadow
Elle porte du fard à paupières bleu
venir chercher
Dans la scènearriver quelque part pour récupérer quelqu'un ou quelque chose
I came for my keys
Je suis venu chercher mes clés
s approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came for me
Il s est approché de moi
s en prendre à
critiquer ou affronter quelqu'un de manière agressive
Why did you come for him
Pourquoi t en es tu pris à lui
se confronter à
approcher quelqu'un dans l intention de s expliquer
Don t come for me today
Ne viens pas te confronter à moi aujourd hui
venir voir
arriver dans un endroit pour voir quelqu'un ou quelque chose
I came for the exhibition
Je suis venu voir l exposition
s'en prendre à
attaquer ou essayer de nuire à quelqu'un
They came for him in the middle of the night
Ils s'en sont pris à lui au milieu de la nuit
sorte
Dans la scèneun groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of music do you like
Quelle sorte de musique aimes-tu
trier
séparer ou organiser des choses par groupes
I need to sort my files
Je dois trier mes dossiers
régler
résoudre un problème ou une situation avec succès
We must sort this issue
Nous devons régler ce problème
faire la tournée des bonbons
Dans la scèneactivité consistant à frapper aux portes le soir d Halloween pour récolter des sucreries
Kids love trick or treating
Les enfants adorent faire la tournée des bonbons
chasse aux bonbons
tradition d'Halloween consistant à aller de maison en maison pour demander des friandises
We are going trick or treating tonight
Nous allons faire la chasse aux bonbons ce soir
aller
Dans la scènese déplacer d'un endroit à un autre
I went to the store yesterday
Je suis allé au magasin hier
devenir
changer vers un état différent
The milk went sour
Le lait est devenu aigre
descendre
se déplacer vers un endroit plus bas
The sun went down
Le soleil est descendu
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'une contrainte
He went the bird from his hands
Il a libéré l'oiseau de ses mains
avoir envie
Dans la scèneéprouver le désir de faire quelque chose
I feel like eating pizza
J'ai envie de manger une pizza
se sentir
être conscient d'un état physique ou émotionnel
I feel like a fool
Je me sens comme un idiot
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I feel like it is going to rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
vouloir
éprouver un besoin ou une envie pour quelque chose
I feel like a coffee
Je veux un café
descendre
Dans la scènequitter un véhicule ou un lieu
I need to get off the bus
Je dois descendre du bus
lâcher
Dans la scènearrêter de toucher quelqu'un ou quelque chose
Get off me
Lâche-moi
raccrocher
terminer une conversation téléphonique
Please get off the phone
S'il te plaît raccroche le téléphone
s'en sortir
éviter d'être puni pour quelque chose
They will get off with a fine
Ils s'en sortiront avec une amende
partir
quitter un endroit ou cesser de toucher quelque chose
I should get off now
Je devrais partir maintenant
laisser tranquille
arrêter d'ennuyer quelqu'un
Get off my back
Laisse-moi tranquille
s'éloigner
se déplacer loin d'une chose ou d'une personne
Get off the grass
Éloigne-toi de la pelouse
s'en tirer
éviter une punition ou une réprimande
He will get off with a warning
Il va s'en tirer avec un avertissement
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
vie réelle
Dans la scènece qui arrive dans le monde concret et pas dans la fiction ou les jeux
That happens in real life
Cela arrive dans la vie réelle
harceleur
Dans la scènepersonne qui suit quelquun de manière secrète et obsessionnelle
The stalker followed her home
Le harceleur la suivie jusqu chez elle
traqueur
quelquun qui suit ou observe une autre personne de façon non désirée
The victim reported the stalker to the police
La victime a signalé le traqueur à la police
accepter
Dans la scèneconsentir à faire quelque chose de difficile
I will take on this challenge
J'accepterai ce défi
absorber
laisser un liquide entrer ou remplir quelque chose
The boat began to take on water
Le bateau a commencé à absorber de l'eau
se charger
accepter d'être responsable d'un travail ou d'une tâche
She will take on the project
Elle se chargera du projet
assumer
accepter d'accomplir une tâche difficile
He decided to take on the responsibility
Il a décidé d'assumer la responsabilité
acquérir
commencer à avoir une signification ou une qualité particulière
The word began to take on a new meaning
Le mot a commencé à acquérir un nouveau sens
prendre
commencer à avoir une qualité ou une caractéristique particulière
The situation started to take on a serious tone
La situation a commencé à prendre un ton sérieux
endosser
commencer à avoir un rôle ou une responsabilité
She had to take on a new role at work
Elle a dû endosser un nouveau rôle au travail
affronter
rivaliser avec quelqu'un
They are ready to take on the best team
Ils sont prêts à affronter la meilleure équipe
défier
lutter contre un adversaire lors d'une compétition ou d'un combat
He wanted to take on his rival
Il voulait défier son rival
endommager
causer du tort ou de la souffrance à quelque chose
The heavy winds took on the old roof
Les vents violents ont endommagé le vieux toit
embaucher
donner un emploi ou une responsabilité à quelqu'un
The company decided to take on new staff
L'entreprise a décidé d'embaucher du nouveau personnel
lutter
rivaliser ou combattre contre quelqu'un ou quelque chose
We must take on this difficult issue
Nous devons lutter contre ce problème difficile
recruter
engager quelqu'un pour un travail
They will take on three new workers
Ils recruteront trois nouveaux travailleurs
interprétation
une manière particulière de comprendre ou de présenter quelque chose
What is your take on the story
Quelle est votre interprétation de l'histoire
avis
les pensées ou opinions d'une personne sur quelque chose
Give me your take on this matter
Donnez-moi votre avis sur cette affaire
opinion
un point de vue sur quelque chose
Do you have a take on the situation
As-tu une opinion sur la situation
partiellement
Dans la scèned'une manière incomplète ou inachevée
The work is only halfway finished
Le travail est seulement partiellement terminé
faire un compromis
accepter un accord mutuel pour résoudre un conflit
Let us meet halfway
Faisons un compromis
à mi-chemin
à une distance égale entre deux points
The house is halfway between the town and the sea
La maison est à mi-chemin entre la ville et la mer
au milieu
au point central ou à la moitié
He stopped halfway through the race
Il s'est arrêté au milieu de la course
ferme
Dans la scèneterrain destiné à la culture et à l'élevage
We visited a farm yesterday
Nous avons visité une ferme hier
exploiter
cultiver des plantes ou élever des animaux sur une terre
They farm wheat on their land
Ils exploitent du blé sur leur terre
exploitation
terrain utilisé pour produire de la nourriture ou élever des animaux
This farm covers fifty acres
Cette exploitation couvre cinquante hectares
ouvrir
Dans la scènedéplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open up the gate
S'il vous plaît ouvrez le portail
ouvrir
permettre aux gens d'entrer ou d'utiliser un lieu
The park opened up for the summer
Le parc a ouvert pour l'été
révéler
rendre publique une information secrète
The investigation opened up new details
L'enquête a révélé de nouveaux détails
se confier
parler de ses sentiments ou de ses pensées
It is hard to open up to strangers
Il est difficile de se confier à des inconnus
s'ouvrir
parler de ses pensées ou de ses sentiments intimes
He finally opened up about his past
Il s'est enfin ouvert sur son passé
démarrer
commencer une activité ou une opération
The store opened up for business today
Le magasin a ouvert ses portes aujourd'hui
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
pratique
Dans la scèneutile et facile à utiliser
This is a handy dandy tool for repairs
C'est un outil pratique pour les réparations
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
uriner
Dans la scèneévacuer les déchets liquides du corps
He is peeing in the bathroom
Il est en train d'uriner dans la salle de bain
faire pipi
évacuer les déchets liquides du corps
The puppy is peeing on the rug
Le chiot fait pipi sur le tapis
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
quart
Dans la scèneune des quatre parties égales d'un tout
I ate a quarter of the cake
J'ai mangé un quart du gâteau
quartier
zone spécifique dans une ville
I live in the historic quarter
J'habite dans le quartier historique
pièce
pièce de monnaie américaine de vingt-cinq cents
I put a quarter in the meter
J'ai mis une pièce dans le parcmètre
pitié
indulgence accordée à un ennemi vaincu
The winner showed no quarter
Le vainqueur n'a montré aucune pitié
terminer
Dans la scènefinir une tâche ou une période difficile
I have to get through this work
Je dois terminer ce travail
venir à bout
réussir à gérer une chose complexe
He got through his final exams
Il est venu à bout de ses examens finaux
joindre
réussir à contacter quelqu'un par téléphone
I cannot get through to him
Je n'arrive pas à le joindre
traverser
passer d'un côté à l'autre d'un espace
The car got through the narrow gate
La voiture a traversé le portail étroit
réussir
parvenir à accomplir quelque chose de dur
They got through the project on time
Ils ont réussi le projet à temps
surmonter
réussir à faire face à une situation pénible
We will get through this crisis
Nous allons surmonter cette crise