Teen Wolf — Saison 5 Épisode 3
Mots et définitions
392 mots
Niveau CECRL
imploser
Dans la scènes effondrer soudainement vers l intérieur
The empty container will implode under pressure
Le récipient vide va imploser sous la pression
ton
Dans la scènemanière dont quelqu'un s'exprime par la voix
Do not use that tone with me
N'utilise pas ce ton avec moi
teinte
nuance particulière d'une couleur
The wall has a warm tone
Le mur a une teinte chaude
ton
son utilisé comme signal
Wait for the tone before speaking
Attendez le ton avant de parler
timbre
qualité sonore d'une voix ou d'un instrument
The guitar has a rich tone
La guitare a un timbre riche
né
Dans la scènele fait d'être mis au monde
I was born in Paris
Je suis né à Paris
naître
venir au monde lors de la naissance
A baby was born this morning
Un bébé est né ce matin
naître
commencer à exister
A new idea was born today
Une nouvelle idée est née aujourd'hui
venir chercher
Dans la scènearriver quelque part pour récupérer quelqu'un ou quelque chose
I came for my keys
Je suis venu chercher mes clés
s approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came for me
Il s est approché de moi
s en prendre à
critiquer ou affronter quelqu'un de manière agressive
Why did you come for him
Pourquoi t en es tu pris à lui
se confronter à
approcher quelqu'un dans l intention de s expliquer
Don t come for me today
Ne viens pas te confronter à moi aujourd hui
venir voir
arriver dans un endroit pour voir quelqu'un ou quelque chose
I came for the exhibition
Je suis venu voir l exposition
s'en prendre à
attaquer ou essayer de nuire à quelqu'un
They came for him in the middle of the night
Ils s'en sont pris à lui au milieu de la nuit
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
cacher
Dans la scènemettre quelque chose là où on ne peut pas le voir
Please hide the gift
S'il te plaît cache le cadeau
caché
tenu hors de vue
The house is hidden by trees
La maison est cachée par les arbres
dissimulation
le fait de rester hors de vue
She did it in hiding
Elle l'a fait en secret
peau
le revêtement du corps d'une personne ou d'un animal
This bag is made of animal hide
Ce sac est fait de peau d'animal
déranger
Dans la scèneêtre contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
aucun
Dans la scènepas un seul parmi un groupe
None of the students knew the answer
Aucun des élèves ne connaissait la réponse
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
recruter
Dans la scènechercher des personnes pour rejoindre un groupe ou un emploi
The company plans to recruit more staff
L'entreprise prévoit de recruter plus de personnel
recrue
personne qui a récemment rejoint un groupe ou une organisation
The new recruit arrived early today
La nouvelle recrue est arrivée tôt aujourd'hui
contester
Dans la scènene pas être d'accord avec quelque chose
The members will oppose the decision
Les membres vont contester la décision
s'opposer
être contre quelque chose
Many people oppose the new law
Beaucoup de gens s'opposent à la nouvelle loi
opposé
qui est contraire à quelque chose
Their views are completely opposed
Leurs opinions sont totalement opposées
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
comprendre
devenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
tomber dedans
Dans la scènese déplacer d'un endroit plus haut vers un endroit plus bas
The ball did not fall in the hole
La balle n'est pas tombée dans le trou
s'effondrer
tomber vers l'intérieur ou vers le bas
The ceiling started to fall in
Le plafond a commencé à s'effondrer
adhérer
devenir membre d'un groupe ou d'une organisation
More members will fall in soon
Davantage de membres vont bientôt adhérer
s'effondrer
tomber ou se briser vers l'intérieur soudainement
The roof began to fall in
Le toit a commencé à s'effondrer
adolescent
Dans la scènepersonne âgée de treize à dix neuf ans
The teen went to school
L'adolescent est allé à l'école
force
Dans la scènela capacité de faire des choses nécessitant un effort physique
She used all her strength to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
importance
le fait d'être important ou de compter
This issue is of great strength
Ce problème a une grande importance
atout
une compétence ou une qualité que quelqu'un possède
Patience is one of her strengths
La patience est l'un de ses atouts
certainement
Dans la scènesans aucun doute
I will definitely go to the party
J'irai certainement à la fête
selon
Dans la scènetel que rapporté ou dit par quelqu'un
According to the news it will rain
Selon les nouvelles il va pleuvoir
d'après
sur la base des informations données par
According to the map we are lost
D'après la carte nous sommes perdus
librement
sans contrainte et par choix personnel
They acted according to their own wishes
Ils ont agi selon leurs propres volontés
conformément
en suivant une règle ou un accord
Everything went according to the plan
Tout s'est passé conformément au plan
relativement
en fonction de ce qui est mentionné
We treat them according to their needs
Nous les traitons relativement à leurs besoins
autrement
Dans la scèned'une façon différente
Think otherwise about this problem
Pense autrement à ce problème
sinon
dans le cas contraire
Eat now or you will be hungry otherwise
Mange maintenant sinon tu auras faim
émotion
Dans la scèneune sensation intérieure ressentie
She hid her feelings
Elle a caché ses émotions
sentiment
une émotion forte
She expressed her feelings
Elle a exprimé ses sentiments
ambiance
le caractère général d'un lieu
There is a feeling of peace here
Il y a une ambiance de paix ici
intuition
une croyance qu'une chose est vraie
I have a feeling that we are lost
J'ai l'intuition que nous sommes perdus
ressentir
éprouver une sensation physique ou émotionnelle
I am feeling tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
éprouver
vivre une sensation physique ou émotionnelle
Do you feel any pain here
Ressentez-vous une douleur ici
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I have the feeling it will rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
optimisme
s'attendre à ce que de bonnes choses arrivent
He is feeling hopeful about the future
Il est optimiste pour l'avenir
impression
la conviction que quelque chose est vrai
I have a feeling he is lying
J'ai l'impression qu'il ment
instinct
une certitude sans preuve concrète
My feeling says it is a bad idea
Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée
sensation
une perception physique ou émotionnelle
I have a strange feeling in my arm
J'ai une sensation étrange dans mon bras
passion
une émotion très intense
Love is a powerful feeling
L'amour est une passion puissante
ardeur
une émotion vive
She spoke with a feeling of urgency
Elle a parlé avec une grande ardeur
affect
un état émotionnel intense
They shared their innermost feelings
Ils ont partagé leurs sentiments profonds
penser
avoir une opinion ou un avis
I feel that this is the right choice
Je pense que c'est le bon choix
verrouiller
Dans la scènefermer les portes et fenêtres pour sécuriser un lieu
Make sure you lock up before leaving
Assure-toi de verrouiller avant de partir
enfermer
mettre quelqu'un dans un endroit dont il ne peut pas sortir
The police will lock up the criminal
La police va enfermer le criminel
prison
un lieu où des personnes ou des choses sont retenues
He was taken to the lock up
Il a été emmené à la prison
incarcérer
mettre quelqu'un dans un lieu verrouillé
They decided to lock up the suspect
Ils ont décidé d'incarcérer le suspect
doigt
Dans la scènel'une des cinq parties longues de la main
She hurt her finger
Elle s'est blessée au doigt
accuser
dire que quelqu'un est coupable d'un crime
He was fingered as the suspect
Il a été désigné comme le suspect
imaginer
Dans la scèneavoir une idée ou se souvenir de quelque chose
I cannot think of a better way
Je ne peux pas imaginer une meilleure façon
envisager
avoir une idée ou une opinion sur quelque chose
We should think of all the possibilities
Nous devrions envisager toutes les possibilités
penser
avoir un jugement sur quelque chose ou vouloir faire une action
I am thinking of moving to another city
Je pense déménager dans une autre ville
penser à
avoir quelqu'un ou quelque chose dans ses pensées
I was thinking of you yesterday
Je pensais à toi hier
évoquer
commencer à parler d'un sujet
He thought of his childhood during the meeting
Il a évoqué son enfance pendant la réunion
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
au moins
Dans la scènepas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
utilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
douleur
Dans la scènesensation désagréable physique ou émotionnelle
I feel a sharp pain in my leg
Je ressens une vive douleur à la jambe
pain
aliment cuit fait à partir de farine et d eau
I eat bread with breakfast
Je mange du pain au petit déjeuner
peiner
rendre quelqu un triste ou mal à l aise
It pains me to see you cry
Cela me peine de te voir pleurer
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
total
Dans la scènequi comprend tous les éléments
The entire group agreed with the plan
Le groupe entier était d'accord avec le plan
entier
qui est complet et n'a aucune partie manquante
I spent the entire day reading
J'ai passé la journée entière à lire
complet
qui est pris dans sa totalité
She ate the entire cake
Elle a mangé le gâteau complet
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
incroyable
Dans la scènequi surprend beaucoup et qu'on a du mal à croire
The performance was unbelievable
La performance était incroyable
invraisemblable
qui ne semble pas vrai ou logique
The story he told is unbelievable
L'histoire qu'il a racontée est invraisemblable
inimaginable
qu'il est impossible de croire ou de concevoir
It is unbelievable how fast he runs
Il est inimaginable à quelle vitesse il court
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s'arrêter
Keep practicing your English
Continuez à pratiquer votre anglais
garder
prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un
Please keep my cat while I am away
S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence
conserver
avoir et garder quelque chose avec soi
You can keep the change
Vous pouvez conserver la monnaie
ultimement
Dans la scèneaprès une longue période d'attente
She will eventually understand the truth
Elle comprendra ultimement la vérité
finalement
après un certain temps ou un délai
We will eventually reach the station
Nous atteindrons finalement la gare
finalement
au bout d'un long moment ou à la fin
He eventually finished his work
Il a finalement terminé son travail
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
sorbier
Dans la scènepetit arbre aux fleurs blanches et aux baies rouges
The mountain ash has beautiful red berries
Le sorbier a de belles baies rouges
émotif
Dans la scènequi exprime facilement ses sentiments
She is an emotional person
C'est une personne émotive
émotionnel
de manière liée aux émotions
He spoke in an emotional way
Il a parlé de manière émotionnelle
affectif
qui concerne les sentiments d'une personne
It is an emotional bond
C'est un lien affectif
entrer
Dans la scènealler dans un lieu ou un véhicule
He needs to get in the car
Il doit entrer dans la voiture
s'impliquer
commencer à participer à une situation ou une activité
I want to get in on the project
Je veux m'impliquer dans le projet
contacter
communiquer avec quelqu'un
Please get in touch with me
Veuillez me contacter
rejoindre
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
She managed to get in the club
Elle a réussi à rejoindre le club
gêner
bloquer ou entraver quelqu'un
Your bags get in the way
Tes sacs me gênent
entrer
arriver dans un endroit ou atteindre une destination
What time does your train get in
À quelle heure arrive ton train
lire
Dans la scènecomprendre des mots écrits
I like to read books
J'aime lire des livres
lire à haute voix
interpréter un texte lors d'une audition
The actor read for the main role
L'acteur a lu pour le rôle principal
entendre
comprendre un message transmis par radio
Can you read me clearly
Est-ce que vous m'entendez clairement
lire dans les pensées
deviner ce que quelqu'un pense sans qu'il parle
She could read his mind
Elle pouvait lire dans ses pensées
appuyer
Dans la scèneexercer une pression sur quelque chose
Press the button to start
Appuyez sur le bouton pour démarrer
presse
les organisations de nouvelles et les journalistes
The press reported the news
La presse a rapporté la nouvelle
insister
faire une demande forte ou pressante
They continue to press for changes
Ils continuent d'insister pour obtenir des changements
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
couteau
Dans la scènelame aiguisée utilisée pour trancher des objets
Keep the knife away from children
Gardez le couteau hors de portée des enfants
couteau
outil muni d'une lame tranchante servant à couper
Use a knife to cut the bread
Utilisez un couteau pour couper le pain
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was caught trying to knife his enemy
Il a été surpris en train de poignarder son ennemi
couteau
lame affûtée destinée à la découpe
This knife is very sharp
Ce couteau est très tranchant
tenir
Dans la scèneavoir quelque chose dans ses mains ou ses bras
She is holding a book
Elle tient un livre
saisir
prendre quelque chose dans ses mains
He is holding the rope tightly
Il saisit la corde fermement
détention
un endroit où les gens sont gardés par la police
They are in holding
Ils sont en détention
garder
avoir ou conserver quelque chose dans un endroit
She is holding the keys for me
Elle garde les clés pour moi
toujours
Dans la scènepour tout le temps
We will be friends forever
Nous serons amis pour toujours
éternité
une très longue période
I have been waiting here forever
J'attends ici depuis une éternité
normal
Dans la scènequi est habituel ou conforme à la règle
It is normal to feel tired
Il est normal de se sentir fatigué
ordinaire
qui n'a rien de spécial ou d'anormal
This is an ordinary day
C'est une journée ordinaire
agité
Dans la scènequi est très rempli d'activité
We had a hectic day at work
Nous avons eu une journée agitée au travail
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
traverser
Dans la scènepasser d'un côté à l'autre d'un espace
The car got through the narrow gate
La voiture a traversé le portail étroit
terminer
finir une tâche ou une période difficile
I have to get through this work
Je dois terminer ce travail
venir à bout
réussir à gérer une chose complexe
He got through his final exams
Il est venu à bout de ses examens finaux
joindre
réussir à contacter quelqu'un par téléphone
I cannot get through to him
Je n'arrive pas à le joindre
réussir
parvenir à accomplir quelque chose de dur
They got through the project on time
Ils ont réussi le projet à temps
surmonter
réussir à faire face à une situation pénible
We will get through this crisis
Nous allons surmonter cette crise
accidentellement
Dans la scènepar erreur ou sans le vouloir
I accidentally dropped my phone
J'ai accidentellement fait tomber mon téléphone
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
au-delà
Dans la scènehors de la portée ou de la compréhension de quelque chose
This is beyond my knowledge
Cela dépasse mes connaissances
au-delà
situé de l'autre côté de quelque chose
The house is just beyond the river
La maison est juste au-delà de la rivière
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
viser
Dans la scèneessayer d'obtenir ou d'atteindre un objectif
You should go after that promotion
Tu devrais viser cette promotion
s'en prendre à
critiquer ou accuser quelqu'un de manière agressive
She went after him for his mistakes
Elle s'en est prise à lui pour ses erreurs
poursuivre
essayer d'attraper ou d'obtenir quelque chose
The dog went after the ball
Le chien a poursuivi la balle
se concentrer sur
Dans la scènediriger toute son attention vers une chose
I need to focus on my work
Je dois me concentrer sur mon travail
se focaliser sur
diriger ses efforts vers une activité précise
Focus on the task at hand
Focalise-toi sur la tâche en cours
faire attention à
consacrer de l'attention à quelque chose
He will focus on the details
Il fera attention aux détails
prêter attention à
accorder de l'intérêt à un sujet
Please focus on what I say
S'il vous plaît prêtez attention à ce que je dis
meurtrier
Dans la scènequi a l'intention de tuer quelqu'un
The criminal had homicidal thoughts
Le criminel avait des pensées meurtrières
parvenir
Dans la scèneatteindre un résultat difficile
We will make it together
Nous allons y parvenir
réussir
accomplir un objectif ou un projet
I hope you can make it happen
J'espère que tu peux réussir
arriver
parvenir à un endroit à temps
I cannot make it to the party
Je ne peux pas arriver à la fête
rendre
faire en sorte que quelque chose soit d'une certaine manière
You make it look easy
Tu le rends facile
transformer
causer le changement d'une chose en une autre
They make it a new policy
Ils le transforment en une nouvelle politique
donner
donner une certaine apparence à quelque chose
You make it seem so important
Tu lui donnes l'air si important
préparer
cuisiner ou concevoir un objet
I will make it for dinner
Je vais le préparer pour le dîner
atteindre
arriver à destination ou à un but
We finally made it to the station
Nous avons finalement atteint la gare
survivre
rester en vie après une épreuve difficile
He was lucky to make it
Il a eu de la chance de survivre
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
mortellement
Dans la scèned'une manière qui cause la mort
He was mortally wounded
Il a été mortellement blessé
examiner
Dans la scèneregarder quelque chose attentivement
Please review the document
Veuillez examiner le document
critique
évaluation écrite sur un produit ou une œuvre
I read a movie review
J'ai lu une critique de film
bilan
évaluation formelle du travail de quelqu'un
We had a performance review
Nous avons eu un bilan de compétences
cas
Dans la scènesituation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
étui
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
procès
affaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
priorité
Dans la scèneélément considéré comme essentiel
Health is a priority for everyone
La santé est une priorité pour tout le monde
priorité
chose plus importante que les autres
Safety is our top priority
La sécurité est notre priorité absolue
priorité
tâche qui doit être faite avant les autres
My priority is to finish this report
Ma priorité est de terminer ce rapport
priorités
ensemble des choses les plus importantes pour quelqu'un
We need to set our priorities
Nous devons définir nos priorités
indication
Dans la scèneun signe ou un son qui donne une information
The bell is a signal that class is over
La sonnerie est une indication que le cours est terminé
signaler
envoyer un message ou un signe à quelqu'un
He signaled for the car to stop
Il a fait signe à la voiture de s'arrêter
signal
un message ou un signe envoyé à quelqu'un
The driver gave a signal to turn left
Le conducteur a fait un signal pour tourner à gauche
signal
un message transmis par radio ou électricité
The phone has a weak signal
Le téléphone a un signal faible
fatiguer
Dans la scènerendre quelqu'un très las
Running all day will tire you
Courir toute la journée va te fatiguer
pneu
partie en caoutchouc d'une roue en contact avec la route
The car has a flat tire
La voiture a un pneu crevé
route
Dans la scèneune surface longue et dure pour les véhicules
The car is on the road
La voiture est sur la route
avenir
un moment ou une situation dans le futur
I have a long road ahead of me
J ai un long chemin devant moi
rue
une voie pavée pour le déplacement des véhicules et des gens
They live on a busy road
Ils habitent dans une rue passante
dit
Dans la scèneexprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
susmentionné
déjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
exprimé
communiquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
voiture
Dans la scènevéhicule routier à quatre roues doté d un moteur
I drive my car to work
Je conduis ma voiture pour aller au travail
automobile
Dans la scènevéhicule à quatre roues se déplaçant sur la route
He parked his automobile in the garage
Il a garé son automobile dans le garage
wagon
section d un train destinée aux passagers ou aux services
The next car is a dining car
Le wagon suivant est un wagon restaurant
freiner
Dans la scèneralentir ou arrêter un véhicule
You should brake before the turn
Tu devrais freiner avant le virage
grincer
produire un bruit aigu et strident
The wheels brake loudly on the track
Les roues grincent fort sur la voie
freiner
ralentir ou arrêter un véhicule
Always brake gently on wet roads
Freinez toujours doucement sur les routes mouillées
frein
dispositif servant à ralentir ou arrêter un véhicule
This car has a broken brake
Cette voiture a un frein cassé
puisque
Dans la scènepour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
à partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
stop
un mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
zone aride
Dans la scèneune région chaude où il pleut très peu
Few animals live in this arid area
Peu d'animaux vivent dans cette zone aride
désert
une vaste étendue de terre sèche avec peu de végétation
It is very hot in the desert
Il fait très chaud dans le désert
abandonner
laisser quelqu'un seul dans une situation difficile
Do not desert your friends
N'abandonnez pas vos amis
mérite
ce que quelqu'un mérite pour ses actions
They received their just desert
Ils ont reçu ce qu'ils méritaient
manque
Dans la scèneétat de ne pas avoir quelque chose
There is a lack of water
Il y a un manque d'eau
manquer
ne pas avoir quelque chose de nécessaire
He lacks experience
Il manque d'expérience
pénurie
situation où l'on n'a pas assez de quelque chose
The city faces a lack of food
La ville fait face à une pénurie de nourriture
vouloir
Dans la scèneavoir l'envie ou le désir de faire quelque chose
Would you care to join us for dinner
Voudriez vous vous joindre à nous pour le dîner
hier soir
Dans la scènela soirée qui vient de passer
I watched a movie last night
J'ai regardé un film hier soir
la nuit dernière
la période de nuit qui vient de se terminer
I slept well last night
J'ai bien dormi la nuit dernière
quand même
Dans la scèneen tout cas peu importe la situation
I am going either way
J'y vais quand même
peu importe
quel que soit le choix entre deux options
Either way it is a long drive
Peu importe c'est un long trajet
l'un ou l'autre
le premier ou le second parmi deux options
Choose either way
Choisissez l'un ou l'autre
percuter
Dans la scèneentrer en collision avec quelque chose en se déplaçant
The car ran into a tree
La voiture a percuté un arbre
heurter
entrer en collision avec un objet par accident
I ran into a wall
J'ai heurté un mur
rencontrer
faire face à un problème ou une difficulté
We ran into a technical issue
Nous avons rencontré un problème technique
éprouver
faire face à des difficultés inattendues
She ran into trouble at work
Elle a éprouvé des difficultés au travail
croiser
rencontrer quelqu'un par hasard
I ran into an old friend
J'ai croisé un vieil ami
tomber
rencontrer quelqu'un de manière imprévue
I ran into her at the store
Je suis tombé sur elle au magasin
retrouver
rencontrer quelqu'un fortuitement
I ran into him in the park
Je l'ai retrouvé par hasard au parc
se fondre
s'intégrer ou se mélanger les uns aux autres
The colors run into each other
Les couleurs se fondent entre elles
atteindre
arriver à un certain montant ou niveau
Costs ran into thousands of dollars
Les coûts ont atteint des milliers de dollars
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
rigide
Dans la scènequi ne peut pas se plier ou bouger facilement
The metal bar is rigid
La barre métallique est rigide
strict
qui ne veut pas changer ou faire preuve de souplesse
The teacher has a rigid set of rules
Le professeur a des règles strictes
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
pouce
Dans la scènele doigt court et épais sur le côté de la main
She hurt her thumb
Elle s'est fait mal au pouce
emprise
pouvoir ou autorité sur quelqu'un
He has the company under his thumb
Il a l'entreprise sous son emprise
pouce
faire un geste grossier avec son pouce
He thumbed his nose at them
Il leur a fait un pied de nez
coupe
Dans la scènela manière dont les cheveux sont coupés et coiffés
She has a new haircut
Elle a une nouvelle coupe
décote
une réduction de la valeur d'un actif ou d'un investissement
The bonds were subject to a haircut
Les obligations ont subi une décote