The Big Bang Theory — Saison 2 Épisode 15
Mots et définitions
464 mots
Niveau CECRL
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
tôt ou tard
Dans la scèneà un moment indéterminé dans le futur
We will finish this sometime
Nous finirons cela tôt ou tard
un jour
à un moment non précisé
Let us meet sometime
Retrouvons-nous un jour
ancien
qui a exercé une fonction dans le passé
He is a sometime professor
C'est un ancien professeur
occasionnel
qui se produit seulement à certains moments
She is a sometime visitor here
C'est une visiteuse occasionnelle ici
profession
Dans la scèneun travail ou une occupation sur le long terme
Teaching is a rewarding career
L'enseignement est une profession gratifiante
carrière
un métier ou une profession exercé sur une longue période
She has a successful career
Elle a une carrière réussie
parcours
la durée passée dans une activité ou un rôle spécifique
His career as a pilot lasted years
Son parcours de pilote a duré des années
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
choix
Dans la scèneaction de choisir ou chose choisie
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
de premier choix
qui est d'une très bonne qualité
We only sell choice fruits
Nous vendons uniquement des fruits de premier choix
préféré
la chose que quelqu'un aime le plus
My choice of music is jazz
Mon choix de musique est le jazz
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se rendre
se déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
réfléchir
Dans la scènepenser attentivement à quelque chose
Please consider my offer
S'il vous plaît réfléchissez à mon offre
considérer
regarder quelqu'un ou quelque chose comme étant d'une certaine façon
I consider him a friend
Je le considère comme un ami
prendre en compte
inclure un fait dans sa réflexion avant de prendre une décision
We must consider the cost
Nous devons prendre en compte le coût
se moquer
Dans la scènerire de quelqu un ou de quelque chose de manière méchante
It is not nice to mock others
Ce n est pas gentil de se moquer des autres
imitation
qui n est pas réel fait pour ressembler à la chose réelle
We did a mock exam in class
Nous avons fait un examen blanc en classe
tourner en dérision
ridiculiser quelqu un ou quelque chose
They mocked his strange accent
Ils ont tourné son accent étrange en dérision
ajusté
Dans la scènequi colle au corps
These jeans are too tight
Ce jean est trop ajusté
serré
qui laisse peu d'espace entre deux éléments
The schedule is very tight
L'emploi du temps est très serré
étroit
qui présente un faible écart entre deux quantités
The election result was tight
Le résultat de l'élection était serré
difficile
qui est complexe à gérer
Money is tight this month
L'argent est difficile ce mois-ci
solide
qui est fermement fixé en place
Make sure the knot is tight
Assure-toi que le nœud est solide
fermement
de manière à maintenir quelque chose sans bouger
Hold my hand tight
Tiens ma main fermement
avare
qui ne veut pas dépenser son argent
He is very tight with his money
Il est très avare avec son argent
strict
qui impose un contrôle rigoureux
We have tight security here
Nous avons une sécurité stricte ici
confortable
de manière sûre et bien installée
The lid fits tight
Le couvercle est bien ajusté
enjoué
Dans la scèneplein d'énergie et de bonne humeur
She is very perky today
Elle est très enjouée aujourd'hui
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
antidépresseur
Dans la scènemédicament utilisé pour traiter la dépression
She is taking an antidepressant
Elle prend un antidépresseur
ménopausique
Dans la scènerelatif à la période où une femme cesse d'avoir ses règles
She is experiencing menopausal symptoms
Elle ressent des symptômes ménopausiques
milliard
Dans la scèneun nombre très élevé qui équivaut à mille millions
There are billions of stars
Il y a des milliards d'étoiles
milliard
le nombre un suivi de neuf zéros
The company is worth a billion dollars
L'entreprise vaut un milliard de dollars
milliard
la valeur égale à mille millions
He has a billion things to do
Il a un milliard de choses à faire
presque
Dans la scènepas complètement tout près
It is nearly time to go
Il est presque l'heure de partir
pyramide
Dans la scènebâtiment à base carrée dont les faces triangulaires se rejoignent en un point
We visited a famous pyramid in Egypt
Nous avons visité une célèbre pyramide en Égypte
système pyramidal
modèle économique malhonnête qui gagne de l'argent en recrutant de nouveaux membres
He lost his savings in a pyramid scheme
Il a perdu ses économies dans un système pyramidal
pyramide
forme géométrique avec une base carrée et des faces triangulaires
The toy is built in the shape of a pyramid
Le jouet est construit en forme de pyramide
bonjour
Dans la scèneexpression polie utilisée pour saluer quelqu'un le matin
Good morning how are you
Bonjour comment allez-vous
avoir
Dans la scèneutilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
aboutissement
Dans la scènele fait de terminer ou d'accomplir quelque chose
The wedding was the consummation of their long love
Le mariage fut l'aboutissement de leur long amour
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
enfance
Dans la scènela période de la vie où l'on est enfant
I had a happy childhood
J'ai eu une enfance heureuse
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
déduire
Dans la scènearriver à une conclusion en utilisant la logique
I deduced the answer from the facts
J'ai déduit la réponse à partir des faits
respectif
Dans la scènequi appartient à chaque personne séparément
The students went to their respective classrooms
Les élèves sont allés dans leurs classes respectives
rare
Dans la scènequi est peu commun ou difficile à trouver
This animal is very rare
Cet animal est très rare
saignant
qui est peu cuit
I like my steak rare
J'aime mon steak saignant
empirique
Dans la scènefondé sur l'expérience ou l'observation plutôt que sur la théorie
This study is based on empirical data
Cette étude est basée sur des données empiriques
efficace
Dans la scènecapable de réaliser des tâches rapidement et bien
She is an efficient worker
Elle est une employée efficace
presse
Dans la scèneles organisations de nouvelles et les journalistes
The press reported the news
La presse a rapporté la nouvelle
appuyer
exercer une pression sur quelque chose
Press the button to start
Appuyez sur le bouton pour démarrer
insister
faire une demande forte ou pressante
They continue to press for changes
Ils continuent d'insister pour obtenir des changements
mordre
Dans la scènecouper ou saisir avec les dents
Do not let the dog bite you
Ne laisse pas le chien te mordre
bouchée
une petite quantité de nourriture à manger
Take a bite of this apple
Prends une bouchée de cette pomme
piqûre
une blessure causée par les dents d'un animal
He has a dog bite on his leg
Il a une piqûre de chien sur la jambe
extrait
une courte partie d'un discours ou d'une performance
They played a sound bite from the speech
Ils ont passé un extrait sonore du discours
lait
Dans la scèneliquide blanc provenant des animaux utilisé comme nourriture ou boisson
I drink a glass of milk every morning
Je bois un verre de lait chaque matin
exploiter
tirer le plus grand profit possible d une situation
He tried to milk the situation for sympathy
Il a essayé d exploiter la situation pour susciter de la compassion
traire
extraire le lait d un mammifère
The farmer goes to milk the cows at dawn
Le fermier va traire les vaches à l aube
lait végétal
liquide crémeux fabriqué à partir de plantes utilisé comme boisson ou en cuisine
Do you prefer almond milk or oat milk
Préfères-tu le lait d amande ou le lait d avoine
mutisme
Dans la scènel'incapacité de parler
He suffered from elective mutism
Il souffrait de mutisme électif
jusqu'à
Dans la scèneindique une limite dans le temps
I will wait till you arrive
J'attendrai jusqu'à ce que tu arrives
caisse
machine utilisée pour conserver l'argent dans un magasin
The clerk opened the till
L'employé a ouvert la caisse
jusqu'à
indique une limite dans le temps
He worked till six o clock
Il a travaillé jusqu'à six heures
jusqu'à
indique une limite dans le temps
She studied till midnight
Elle a étudié jusqu'à minuit
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
bien que
Dans la scènemalgré le fait que
Although it was raining we went out
Bien qu il pleuve nous sommes sortis
mérite
Dans la scènereconnaissance publique pour un accomplissement
He deserves credit for this success
Il mérite du mérite pour ce succès
créditer
ajouter de l'argent sur un compte
The bank will credit your account
La banque va créditer votre compte
crédit
capacité d'emprunter de l'argent et de rembourser plus tard
You should improve your credit
Vous devriez améliorer votre crédit
crédit
unité qui compte pour l'obtention d'un diplôme
This course is worth three credits
Ce cours vaut trois crédits
évoquer
Dans la scènecommencer à parler d'un sujet
Do not bring up the accident
N'évoquez pas l'accident
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police will bring up the suspect
La police va inculper le suspect
élever
s'occuper d'un enfant jusqu'à ce qu'il soit adulte
She brought up three children alone
Elle a élevé trois enfants seule
rapporter
aller chercher quelque chose pour le donner à quelqu'un
Please bring up my bag from the basement
S'il te plaît rapporte mon sac de la cave
démodé
Dans la scènequi n'est plus moderne ou utile
This technology is completely outmoded
Cette technologie est complètement démodée
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
doux
qui n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
rédiger
Dans la scènecréer un contenu écrit
She is writing a report
Elle rédige un rapport
écrire
placer des mots ou des informations sur un support
Please write your name here
Veuillez écrire votre nom ici
composer
créer un texte littéraire ou musical
He writes poems for fun
Il compose des poèmes pour le plaisir
inscrire
former des lettres ou des mots sur une surface
She wrote the address on the envelope
Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe
signer
donner l'ordre écrit à une banque de payer une somme
You need to write a check
Vous devez signer un chèque
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
accomplissement
Dans la scèneune chose réussie avec succès
Winning the race was a great accomplishment
Gagner la course était un grand accomplissement
baser sur
Dans la scèneutiliser quelque chose comme point de départ pour une idée
The story is based on a true event
L'histoire est basée sur un événement réel
fonder sur
utiliser un fait comme raison pour prendre une décision
I base my opinion on the facts
Je fonde mon opinion sur les faits
physiologie
Dans la scènebranche de la biologie qui étudie le fonctionnement des organismes vivants
Physiology is the study of human body functions
La physiologie est l'étude des fonctions du corps humain
croissance
Dans la scèneprocessus de développement ou d amélioration d un organisme
Proper nutrition is essential for a childs development
Une bonne nutrition est essentielle pour la croissance de l enfant
aménagement
processus de construction de nouveaux bâtiments sur un terrain
The new housing development is almost finished
Le nouvel aménagement résidentiel est presque terminé
développement
événement nouveau et important qui vient de se produire
We are following the latest developments in the case
Nous suivons les derniers développements de l affaire
perfectionnement
processus consistant à améliorer quelque chose
This software is still in development
Ce logiciel est encore en phase de perfectionnement
frontal
Dans la scènela partie avant du crâne située au-dessus des yeux
He has a minor frontal headache
Il a un léger mal de tête frontal
frontal
relatif à la partie avant de quelque chose
The house has a frontal view of the sea
La maison a une vue frontale sur la mer
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
chaleureux
Dans la scènequi exprime de la gentillesse et de l'affection
She is a very warm person
C'est une personne très chaleureuse
réchauffer
Dans la scènerendre quelque chose chaud
I will warm the soup for dinner
Je vais réchauffer la soupe pour le dîner
chaud
Dans la scèned'une température modérée et agréable
It is a nice warm day
Il fait une belle journée chaude
cliché
Dans la scèneidée ou expression trop utilisée
That story is a total cliché
Cette histoire est un vrai cliché
cliché
phrase ou idée sans originalité
His speech was full of clichés
Son discours était plein de clichés
université
Dans la scèneétablissement où les étudiants préparent des diplômes supérieurs et font de la recherche
I study at the university
J'étudie à l'université
université
lieu où les gens étudient après le lycée
She went to the local university
Elle est allée à l'université locale
compenser
Dans la scènefaire quelque chose de positif pour équilibrer une mauvaise chose
I will make up for my mistake
Je vais compenser mon erreur
hésitant
Dans la scènequi manque d'assurance ou qui tarde à agir
She was hesitant to start the project
Elle était hésitante à commencer le projet
construire
Dans la scènefabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
carrure
la forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
ordinateur portable
Dans la scènepetit ordinateur que vous pouvez transporter avec vous
I bought a new laptop
J'ai acheté un nouvel ordinateur portable
portable
petit ordinateur que l'on peut transporter partout
She works on her laptop
Elle travaille sur son portable
heure
Dans la scèneune des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
unité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
audition
Dans la scèneune courte performance pour tester les capacités d'un acteur ou d'un chanteur
She is going to an audition today
Elle va à une audition aujourd'hui
audition
une courte performance pour obtenir un travail
He prepared a monologue for his audition
Il a préparé un monologue pour son audition
essai
une courte performance pour évaluer le talent d'un artiste
The director watched every audition
Le réalisateur a regardé chaque essai
frapper
Dans la scèneporter des coups répétés à quelqu'un ou quelque chose
They beat the drums loudly
Ils frappent fort sur les tambours
ronde
itinéraire régulier effectué par un policier
The officer walked his beat
L'agent faisait sa ronde
devancer
arriver à une destination avant quelqu'un d'autre
I will beat you to the finish line
Je te devancerai à la ligne d'arrivée
battre
être meilleur ou préférable à une autre chose
Nothing beats a cold drink on a hot day
Rien ne vaut une boisson fraîche par une journée chaude
vaincre
gagner contre quelqu'un ou quelque chose
We hope to beat the other team
Nous espérons vaincre l'autre équipe
crevé
être extrêmement fatigué
I am totally beat after this long day
Je suis complètement crevé après cette longue journée
filer
partir rapidement d'un endroit
It is time for us to beat it
Il est temps pour nous de filer
rythme
son ou mouvement répété de manière régulière
I love the beat of this song
J'adore le rythme de cette chanson
épuisé
se sentir très fatigué
She felt beat after the long run
Elle se sentait épuisée après la longue course
battement
le rythme régulier d une musique
I love the beat of this song
J adore le battement de cette chanson
différent
Dans la scènequi n'est pas semblable à quelqu'un ou quelque chose
Unlike his brother he is very quiet
Contrairement à son frère il est très calme
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
surmonter
Dans la scènese remettre d'une maladie ou d'un problème
It took time to get over the flu
Il a fallu du temps pour surmonter la grippe
franchir
passer au-dessus d'un obstacle physique
She got over the wall
Elle a franchi le mur
duper
tromper quelqu'un
He tried to get over me
Il a essayé de me duper
aller
se rendre dans un endroit
I need to get over there soon
Je dois aller là-bas bientôt
remarquable
Dans la scènequi est très bon ou inhabituel
She made a remarkable recovery
Elle a fait une guérison remarquable
se disputer
Dans la scèneavoir une altercation verbale avec quelqu'un
We got into an argument
Nous nous sommes disputés
influencer
agir sur le comportement ou l'humeur de quelqu'un
What has gotten into him
Qu'est-ce qui lui a pris
arriver
atteindre ou pénétrer dans un lieu
We get into town at noon
Nous arrivons en ville à midi
s'intéresser
commencer à éprouver de l'intérêt pour quelque chose
I am getting into jazz
Je commence à m'intéresser au jazz
s'investir
commencer à apprécier ou à participer activement à quelque chose
She got into tennis
Elle s'est mise au tennis
s'embarquer
commencer à se trouver dans une situation
He got into trouble
Il s'est mis dans le pétrin
s'engager
commencer à prendre part à une situation
I got into a difficult project
Je me suis lancé dans un projet difficile
entrer
passer à l'intérieur de quelque chose
Get into the car
Monte dans la voiture
influencer
pousser quelqu'un à agir d'une certaine manière
What got into you
Qu'est-ce qui t'a pris
permanent
Dans la scènequi occupe un poste de manière définitive
He holds a permanent position
Il occupe un poste permanent
titulaire
qui bénéficie d'un emploi permanent garanti
She is a tenured professor
Elle est professeure titulaire
titularisation
le droit de conserver un poste de façon permanente
He is waiting for his tenure
Il attend sa titularisation
réfléchir
Dans la scèneutiliser la logique pour comprendre une situation
Do the math and you will see it is a bad deal
Réfléchissez et vous verrez que c'est une mauvaise affaire
supposer
Dans la scènecroire que quelque chose est vrai sans preuve
I assume he is coming later
Je suppose qu il viendra plus tard
assumer
prendre en charge un rôle ou une responsabilité
He will assume the role of manager
Il assumera le rôle de directeur
eau de Cologne
Dans la scèneparfum léger pour le corps
I put on some cologne
Je mets de l eau de Cologne
parfum
produit liquide odorant que l on porte sur soi
She wears a nice perfume
Elle porte un bon parfum
grandir
Dans la scèneaugmenter en taille ou en quantité
Children grow very quickly
Les enfants grandissent très vite
cultiver
Dans la scènefaire pousser des plantes ou des cheveux
My father grows tomatoes
Mon père cultive des tomates
devenir
commencer à être dans un certain état
He will grow tired soon
Il va bientôt devenir fatigué
mûrir
se développer pour devenir plus mature ou avancé
She grew into a wise person
Elle a mûri pour devenir une personne sage
s'inquiéter
commencer à ressentir de l'anxiété au sujet de quelque chose
Fears began to grow about the economy
Des craintes ont commencé à s'installer concernant l'économie
gauche
Dans la scènele côté opposé à la droite
Turn to the left
Tourne à gauche
laisser
rendre quelque chose dans un état particulier
Leave the door open
Laisse la porte ouverte
partir
s éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I leave tomorrow
Je pars demain
restant
encore là après que les autres sont partis
There is one piece left
Il reste un morceau
matière
Dans la scènesubstance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
importer
avoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
affaire
sujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
saisir
Dans la scèneprendre fermement quelque chose avec la main
She grasped my hand
Elle a saisi ma main
portée
la capacité d atteindre ou de tenir quelque chose
It is out of my grasp
C est hors de ma portée
comprendre
saisir parfaitement le sens de quelque chose
I grasped the idea quickly
J ai compris l idée rapidement
diabète
Dans la scèneune maladie où le corps ne parvient pas à réguler le sucre dans le sang
He has been living with diabetes for years
Il vit avec le diabète depuis des années
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
observation
Dans la scèneaction de regarder ou de remarquer quelque chose
Keep him under close observation
Gardez-le sous étroite observation
neurosciences
Dans la scèneétude scientifique du système nerveux et du cerveau
She is studying neuroscience at university
Elle étudie les neurosciences à l'université
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
We begin the lesson now
Nous commençons la leçon maintenant
intelligence
Dans la scènela capacité de penser et d apprendre
She has a good brain for math
Elle a une bonne intelligence pour les mathématiques
examen
Dans la scèneprocédure pour vérifier un état de santé
The doctor ordered a brain scan
Le médecin a prescrit un examen cérébral
cerveau
Dans la scèneorgane mou dans la tête qui contrôle les pensées et les sentiments
The brain controls all body functions
Le cerveau contrôle toutes les fonctions du corps
assommer
frapper quelqu un très fort à la tête
He was brained by the falling stone
Il a été assommé par la pierre qui tombait