The Big Bang Theory — Saison 2 Épisode 16
Mots et définitions
385 mots
Niveau CECRL
prototypeur
Dans la scèneappareil qui fabrique un premier modèle d un produit
The machine is a rapid prototyper
La machine est un prototypeur rapide
cambrioler
Dans la scèneentrer par effraction dans un bâtiment pour voler
Thieves broke in and stole the money
Des voleurs sont entrés par effraction et ont volé l'argent
habituer
faire en sorte que quelqu'un s'adapte à une nouvelle situation
The new employee is breaking in
Le nouvel employé s'habitue au travail
entrer
pénétrer dans un bâtiment par la force
Someone tried to break in yesterday
Quelqu'un a essayé d'entrer par effraction hier
interrompre
couper la parole ou une activité en cours
Please do not break in during the meeting
Merci de ne pas interrompre pendant la réunion
roder
utiliser un objet neuf pour qu'il devienne confortable
I need to break in these new shoes
Je dois roder ces nouvelles chaussures
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
se changer les idées
Dans la scènearrêter de penser à quelque chose d inquiétant ou de désagréable
He reads to take his mind off his problems
Il lit pour se changer les idées de ses problèmes
sélectionner
Dans la scènefaire un choix parmi un ensemble
She picked out the best apples
Elle a sélectionné les meilleures pommes
choisir
sélectionner quelque chose parmi plusieurs options
Please pick out a gift for your friend
Choisis un cadeau pour ton ami
identifier
reconnaître quelqu'un dans un groupe
I could pick him out in the crowd
J'ai pu l'identifier dans la foule
enlever
retirer quelque chose d'une surface
Pick out the seeds from the fruit
Enlève les pépins du fruit
album
Dans la scènepetit livre fin avec des histoires racontées en images
She bought a new comic book
Elle a acheté un nouvel album
revue
Dans la scènepublication illustrée qui raconte une histoire
The store sells every comic book
Le magasin vend chaque revue
bande dessinée
livre contenant des histoires racontées par des dessins et des bulles
I am reading a comic book
Je lis une bande dessinée
mouillé
Dans la scènecouvert d'eau ou d'un autre liquide
My feet are wet
Mes pieds sont mouillés
mouiller
rendre quelque chose humide
Don't wet your clothes
Ne mouille pas tes vêtements
trompé
avoir une idée totalement fausse sur quelque chose
You are wet about his intentions
Tu te trompes sur ses intentions
faible
qui manque de courage ou de force de caractère
He is too wet to lead the team
Il est trop faible pour diriger l'équipe
faire
Dans la scèneaccomplir une action ou un geste
He tried to pull a prank on us
Il a essayé de nous faire une blague
attirance
un sentiment fort qui pousse à aller vers quelqu'un ou quelque chose
I felt a strong pull toward the ocean
J'ai ressenti une forte attirance vers l'océan
tirer
déplacer quelque chose vers soi
Please pull the door to open it
S'il te plaît tire la porte pour l'ouvrir
retirer
enlever quelque chose de sa place
He had to pull his name from the list
Il a dû retirer son nom de la liste
évaluation binaire
Dans la scènesystème de notation n'ayant que deux résultats possibles
This course is graded on a pass fail basis
Ce cours est évalué sur la base d'une réussite ou d'un échec
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
parking
Dans la scèneune zone où l'on peut laisser les voitures
The parking lot is free today
Le parking est gratuit aujourd'hui
parking
un endroit où l'on laisse les voitures
The parking lot is full
Le parking est complet
parking
un endroit où les voitures sont garées
He parked in the parking lot
Il s'est garé sur le parking
parking
une zone où les véhicules sont garés
We left the car in the parking lot
Nous avons laissé la voiture au parking
supposer
Dans la scènecroire que quelque chose est vrai sans preuve
I assume he is coming later
Je suppose qu il viendra plus tard
assumer
prendre en charge un rôle ou une responsabilité
He will assume the role of manager
Il assumera le rôle de directeur
médicaments
Dans la scènesubstances utilisées pour traiter une maladie ou la douleur
Take your drugs with a glass of water
Prends tes médicaments avec un verre d'eau
drogues
substances chimiques illégales que les gens prennent pour leurs effets
He should not take illegal drugs
Il ne devrait pas prendre de drogues illégales
substances
produit chimique qui a un effet sur le corps
The doctor studied the effect of the drugs
Le docteur a étudié l'effet des substances
voyage
Dans la scènedéplacement d'un endroit à un autre
We enjoyed our trip to Paris
Nous avons apprécié notre voyage à Paris
déclencher
faire démarrer un mécanisme
I tripped the alarm by accident
J'ai déclenché l'alarme par accident
halluciner
voir ou ressentir des choses qui ne sont pas réelles
Some substances make people trip
Certaines substances font halluciner les gens
trébucher
perdre l'équilibre et manquer de tomber
I tripped over the rug
J'ai trébuché sur le tapis
scolaire
Dans la scènequi concerne l éducation ou la théorie
She has an academic interest in history
Elle a un intérêt scolaire pour l histoire
universitaire
personne qui enseigne ou étudie à l université
He is a famous academic
C est un universitaire célèbre
pressing
Dans la scènecommerce qui fournit un service de nettoyage pour les vêtements
I need to take my coat to the cleaner
Je dois apporter mon manteau au pressing
femme de ménage
personne dont le métier est de nettoyer des bâtiments
The cleaner comes every Tuesday
La femme de ménage vient tous les mardis
nettoyant
outil ou produit utilisé pour enlever la saleté
Use this cleaner to wash the windows
Utilisez ce nettoyant pour laver les vitres
plus propre
qui est débarrassé de toute saleté ou trace
Your room is cleaner than mine
Ta chambre est plus propre que la mienne
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
veine
Dans la scènevaisseau sanguin qui transporte le sang vers le cœur
The blood flows through the vein
Le sang coule dans la veine
filon
source de quelque chose de précieux
They discovered a new vein of gold
Ils ont découvert un nouveau filon d'or
découvrir
Dans la scènetrouver quelque chose pour la première fois
Scientists discovered a new planet
Les scientifiques ont découvert une nouvelle planète
apprendre
voir ou savoir où se trouve quelqu'un ou quelque chose
I discovered where he lives
J'ai appris où il habite
cercle littéraire
Dans la scèneun groupe de lecteurs qui partagent leur avis sur des ouvrages
The book club meets every month
Le cercle littéraire se réunit chaque mois
club de lecture
un groupe de personnes qui se réunit pour discuter de livres
I joined a new book club
J'ai rejoint un nouveau club de lecture
association littéraire
un lieu ou groupe où les gens pratiquent la lecture en commun
We found a local book club
Nous avons trouvé une association littéraire locale
directement
Dans la scènede manière franche et sans détours
He told me the truth in the face
Il m'a dit la vérité directement
s'asseoir
Dans la scèneêtre en position assise sur une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
rester inactif
ne rien faire au lieu d'agir
Why do you sit on this project
Pourquoi restes-tu inactif sur ce projet
attendre
retarder le traitement d'une affaire
Do not sit on the decision
N'attends pas pour prendre la décision
écraser
exercer un poids sur quelque chose ou quelqu'un
He sits on his files to hide them
Il écrase ses dossiers pour les cacher
siéger
être membre d'un groupe ou d'un comité officiel
She sits on the board of directors
Elle siège au conseil d'administration
s'asseoir sur
être en position assise sur quelque chose
Please sit on this chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur cette chaise
grave
Dans la scènequi a un son bas
He has a deep voice
Il a une voix grave
profond
qui va loin sous la surface
The water is very deep here
L'eau est très profonde ici
intense
qui est très fort ou sincère
They feel a deep sadness
Ils ressentent une profonde tristesse
riche
qui possède beaucoup dargent
He is a deep businessman
Il est un homme daffaires riche
africain
Dans la scènequi vient du continent africain
She is an African woman
C est une femme africaine
deux fois
Dans la scèneà deux reprises
I visit my family twice a year
Je rends visite à ma famille deux fois par an
assister
Dans la scèneêtre présent à un événement ou dans un lieu
I will attend the conference tomorrow
J assisterai à la conférence demain
accompagner
arriver en même temps qu une autre chose
Troubles often attend great success
Les ennuis accompagnent souvent le grand succès
s occuper
aider ou prendre soin de quelqu un ou quelque chose
The nurse will attend to the patient
L infirmière s occupera du patient
attendre
rester jusqu à ce que quelqu un ou quelque chose arrive
Please attend for the bus at the stop
Veuillez attendre le bus à l arrêt
être disponible
Dans la scèneêtre vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
intervenir
jouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
désolé
Dans la scèneexprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
peur
éprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
froid
Dans la scènequi a une température basse
The water is very cold
L'eau est très froide
froid
qui manque de gentillesse ou d'affection
He gave her a cold look
Il lui a lancé un regard froid
rhume
maladie commune avec le nez qui coule et la toux
I have a bad cold
J'ai un gros rhume
inconscient
qui n'est pas réveillé ou conscient de ce qui arrive
She was knocked cold
Elle a été assommée
fixer
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose intensément pendant longtemps
Do not stare at people
Ne fixe pas les gens
regard fixe
fait de regarder quelque chose pendant longtemps
He had a cold stare
Il avait un regard fixe
passager
Dans la scènequi dure peu de temps
The joy was transient
La joie fut passagère
rapide
Dans la scènequi se produit en peu de temps
The train had a rapid acceleration
Le train a eu une accélération rapide
rapide
partie d'une rivière où le courant est très fort
The boat went down the river rapids
Le bateau a descendu les rapides de la rivière
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
long
Dans la scènequi dure beaucoup de temps
It was a long meeting
C était une longue réunion
désirer
vouloir quelque chose avec beaucoup d intensité
I long for a holiday
Je désire partir en vacances
long
qui mesure une grande distance d un bout à l autre
The river is very long
La rivière est très longue
beaucoup
par une grande quantité
This is by long the best choice
C est de loin le meilleur choix
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
prétendre
Dans la scèneaffirmer que quelque chose est vrai ou exiger la propriété
He claims to know the truth
Il prétend connaître la vérité
causer la mort
être la raison pour laquelle quelqu'un meurt
The earthquake claimed many lives
Le séisme a causé de nombreuses morts
revendiquer
demander la possession ou la propriété de quelque chose
She claimed her luggage at the desk
Elle a revendiqué ses bagages au comptoir
affirmer
dire que quelque chose est vrai sans preuve
They claim the project is finished
Ils affirment que le projet est terminé
battre en retraite
Dans la scènereculer face à l'ennemi pendant un combat
The army had to retreat
L'armée a dû battre en retraite
retraite
événement calme pour se reposer ou réfléchir
They went on a yoga retreat
Ils sont partis en retraite de yoga
refuge
endroit calme où l'on peut se reposer
The cabin was a peaceful retreat
La cabane était un refuge paisible
se retirer
s'éloigner ou quitter une situation
He decided to retreat from the argument
Il a décidé de se retirer de la dispute
crête
Dans la scèneune partie longue et étroite en relief sur une surface
The hikers walked along the mountain ridge
Les randonneurs ont marché le long de la crête de la montagne
amputer
Dans la scènecouper une partie du corps
The doctor had to amputate his finger
Le médecin a dû amputer son doigt
amputer
retirer un membre par intervention chirurgicale
Surgeons amputated his leg
Les chirurgiens ont amputé sa jambe
amputer
retirer chirurgicalement un membre ou un organe
They amputated the damaged arm
Ils ont amputé le bras endommagé
baser sur
Dans la scèneutiliser quelque chose comme point de départ pour une idée
The story is based on a true event
L'histoire est basée sur un événement réel
fonder sur
utiliser un fait comme raison pour prendre une décision
I base my opinion on the facts
Je fonde mon opinion sur les faits
faire des courses
Dans la scènel'activité de se rendre dans des magasins pour acheter des choses
I go shopping every Saturday
Je fais des courses tous les samedis
achat
l'activité de se déplacer pour acheter des produits
Shopping takes up a lot of time
L'achat prend beaucoup de temps
provisions
les choses que l'on achète dans un magasin
I carried my shopping home
J'ai rapporté mes provisions à la maison
faire les courses
l'activité d'acheter des objets dans des magasins
I am going shopping today
Je vais faire les courses aujourd'hui
annuler
Dans la scènedécider qu un événement prévu n aura pas lieu
They had to cancel the meeting
Ils ont dû annuler la réunion
oblitérer
marquer un billet ou un timbre pour montrer qu il ne peut plus être utilisé
You must cancel your ticket on the bus
Vous devez oblitérer votre billet dans le bus
bannir
arrêter de soutenir ou d approuver publiquement quelqu un
The actor was cancelled after his comments
L acteur a été banni après ses commentaires
interrompre
décider que quelque chose ne se produira pas
I need to cancel my subscription
Je dois interrompre mon abonnement
arythmie
Dans la scèneétat où le cœur bat trop vite ou trop lentement
He was diagnosed with arrhythmia
Il a été diagnostiqué avec une arythmie
admettre
Dans la scèneaccepter ou reconnaître qu une chose est vraie
He acknowledged his mistake
Il a admis son erreur
reconnaître
accepter ou admettre quelque chose comme vrai
She acknowledged the importance of the project
Elle a reconnu l importance du projet
séduisant
Dans la scènequi exerce un attrait physique
He is a very sexy man
C'est un homme très séduisant
sexy
qui est attirant d'une manière sexuelle
She wore a sexy dress
Elle portait une robe sexy
excitant
qui provoque le désir sexuel
The film was considered too sexy
Le film était considéré comme trop excitant
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
magasin
Dans la scèneun endroit où l'on vend des marchandises
I bought bread at the store
J'ai acheté du pain au magasin
imminent
qui est sur le point d'arriver
There is a surprise in store for you
Une surprise t'attend
stocker
mettre quelque chose de côté pour une utilisation future
We store food in the kitchen
Nous stockons la nourriture dans la cuisine
boutique
un endroit où l'on vend des marchandises
This boutique sells local products
Cette boutique vend des produits locaux
s'exercer
Dans la scènefaire quelque chose régulièrement pour améliorer ses compétences
You need to practice your guitar
Tu dois t'exercer à la guitare
exercice
ensemble de questions ou de tâches pour mesurer les connaissances ou les capacités
Try this practice test
Essaie cet exercice
pratiquer
faire quelque chose régulièrement par habitude
I practice yoga every morning
Je pratique le yoga chaque matin
cabinet
entreprise où travaille un professionnel
The doctor is in his practice
Le docteur est dans son cabinet
entraînement
faire quelque chose de manière répétée pour s'améliorer
Practice makes perfect
L'entraînement mène à la perfection
pratiquer
faire quelque chose régulièrement pour devenir meilleur
You should practice your English every day
Tu devrais pratiquer ton anglais chaque jour
être retenu
Dans la scèneêtre choisi ou inclus après un processus de sélection
He did not make the cut for the team
Il n'a pas été retenu dans l'équipe
atteindre le niveau
être assez bon pour être choisi
She failed to make the cut for the finals
Elle n'a pas atteint le niveau pour les finales
département de chimie
Dans la scèneunité d'une école qui enseigne la chimie
The chemistry department is in this building
Le département de chimie est dans ce bâtiment
aller
Dans la scènese déplacer d'un endroit à un autre
I went to the store yesterday
Je suis allé au magasin hier
devenir
changer vers un état différent
The milk went sour
Le lait est devenu aigre
descendre
se déplacer vers un endroit plus bas
The sun went down
Le soleil est descendu
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'une contrainte
He went the bird from his hands
Il a libéré l'oiseau de ses mains
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
en arriver
Dans la scèneatteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
formuler
Dans la scèneexprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
obliger
forcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
créer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
injuste
Dans la scènequi n'est pas équitable ou juste
That game was unfair
Ce jeu était injuste
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
représailles
Dans la scèneacte de faire du mal à quelqu'un qui vous a blessé
They took revenge for the attack
Ils ont pris des représailles après l'attaque
se venger
faire du mal à quelqu'un en retour du mal qu'il a causé
He wanted to revenge himself
Il a voulu se venger
vengeance
acte de punir quelqu'un pour une faute commise
He swore to get his vengeance
Il a juré d'obtenir sa vengeance
morceau
Dans la scèneune portion ou un fragment
Can I have a piece of cake
Puis je avoir un morceau de gâteau
assembler
mettre des parties séparées ensemble pour former un tout
I will piece the puzzle together
Je vais assembler le puzzle
objet
un seul article d'un type particulier
This is a beautiful piece of art
C est un bel objet d art
intact
qui n est pas blessé ou endommagé
He returned home in one piece
Il est rentré chez lui intact
se gratter
Dans la scènefrotter sa peau avec les ongles pour calmer une démangeaison
My back starts to scratch
Mon dos commence à me démanger
départ
le point initial d'une chose
We started from scratch
Nous avons commencé à partir de zéro
éraflure
une petite marque ou incision sur une surface
The table has a small scratch
La table a une petite éraflure
argent
billets ou monnaie en circulation
He is short on scratch
Il manque d'argent
annuler
supprimer ou rayer quelque chose
Please scratch that name from the list
Veuillez rayer ce nom de la liste
expert
qui possède un niveau de compétence très élevé dans un sport
He is a scratch golfer
C'est un joueur de golf de haut niveau
égratignure
une légère blessure superficielle sur la peau
The cat left a scratch on my arm
Le chat a laissé une égratignure sur mon bras
commencement
le tout début d'une action
He built the house from scratch
Il a construit la maison depuis le début
départ
la base sans aucune aide ni préparation
We had to start from scratch
Nous avons dû tout recommencer à zéro
pire
Dans la scènede la plus basse qualité
This is the worst movie ever
C'est le pire film de tous les temps
pire
de la plus grande intensité
That was the worst storm of the year
C'était la pire tempête de l'année
pire
le plus désagréable
This is the worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un bâtiment
You should get out of the house
Tu devrais sortir de la maison
savoir
devenir connu par beaucoup de gens
The secret got out
Le secret s'est su
s'échapper
quitter un lieu pour se sauver
He managed to get out of the cage
Il a réussi à s'échapper de la cage
partir
s'éloigner d'un endroit
We need to get out now
Nous devons partir maintenant
exprimer
laisser sortir un sentiment ou une émotion
She needs to get her anger out
Elle a besoin d'exprimer sa colère
enlever
sortir quelque chose d'un endroit
Can you get the pen out of the drawer
Peux tu enlever le stylo du tiroir
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
frais
Dans la scènequi donne une sensation de froid
It is a bit chilly outside
Il fait un peu frais dehors
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou demander le passage
Excuse me may I pass
Pardon puis-je passer
pardon
façon polie d'attirer l'attention ou de s'excuser
Excuse me could you help me
Pardon pourriez-vous m'aider
excusez-moi
phrase pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me I did not see you
Excusez-moi je ne vous ai pas vu
comment
demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit
Excuse me I did not hear you
Comment je ne vous ai pas entendu
utilité
Dans la scènel'usage naturel ou prévu de quelque chose
The function of this tool is to open cans
L'utilité de cet outil est d'ouvrir des boîtes
réception
un événement social ou une fête
The formal function starts at eight
La réception officielle commence à huit heures
fonctionner
travailler ou faire ce qui est attendu
My new phone does not function
Mon nouveau téléphone ne fonctionne pas
agir
opérer ou accomplir sa tâche
The machine continues to function correctly
La machine continue d'agir correctement
expirer
Dans la scènearriver à son terme ou s'arrêter
My passport will run out next month
Mon passeport va expirer le mois prochain
s'enfuir
Dans la scènequitter un endroit précipitamment
The thief decided to run out of the building
Le voleur a décidé de s'enfuir du bâtiment
livrer
apporter quelque chose à quelqu'un
The courier will run out the package today
Le coursier livrera le colis aujourd'hui
épuiser
utiliser tout ce que l'on possède jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
We will run out of water soon
Nous allons bientôt épuiser l'eau
finir
consommer la totalité d'un produit
I hope we do not run out of fuel
J'espère que nous ne finirons pas notre carburant
consommer
utiliser tout ce dont on dispose jusqu'à épuisement
They run out of money quickly
Ils consomment leur argent rapidement
arriver
Dans la scènese déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
prochain
qui va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
Dans la scènedans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
similaire
Dans la scènequi est presque identique
These two cars are very similar
Ces deux voitures sont très similaires
palais
Dans la scènegrande demeure somptueuse où habite un roi ou une reine
The king lives in a large palace
Le roi habite dans un grand palais
nettoyer à sec
Dans la scèneutiliser un liquide chimique au lieu de l'eau pour nettoyer des vêtements
You should dry clean silk items
Vous devriez nettoyer les articles en soie à sec
nettoyer à sec
nettoyer des vêtements avec des produits chimiques sans utiliser d'eau
I need to dry clean this suit
Je dois nettoyer ce costume à sec
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
infraction
Dans la scèneun acte illégal
He committed a serious offense
Il a commis une infraction grave
attaque
le fait d'attaquer quelqu'un ou quelque chose
The team focused on offense
L'équipe s'est concentrée sur l'attaque
approprié
le fait d'être convenable ou efficace pour quelqu'un ou quelque chose
This strategy is offense for the situation
Cette stratégie est appropriée pour la situation
offense
quelque chose qui rend quelqu'un en colère ou vexé
I meant no offense
Je ne voulais pas causer d'offense
patienter
Dans la scèneattendre qu'une situation évolue
Please wait while I finish
Veuillez patienter pendant que je termine
attente
période de temps passée à attendre
The wait is finally over
L'attente est enfin terminée
rester
demeurer dans un lieu jusqu'à ce qu'une chose arrive
We are waiting here for the bus
Nous restons ici pour le bus
attendre
rester sur place jusqu'à ce que quelqu'un ou quelque chose arrive
She is waiting for her friend
Elle attend son amie
marteau
Dans la scèneoutil lourd servant à taper
Use a hammer to fix the chair
Utilisez un marteau pour réparer la chaise
écraser
battre quelqu'un facilement dans une compétition
They hammered the other team
Ils ont écrasé l'autre équipe
ivre
très intoxiqué par l'alcool
He was completely hammered last night
Il était complètement ivre hier soir
frapper
taper fort sur quelque chose avec un outil ou un objet
She hammered the nail into the wall
Elle a frappé le clou dans le mur
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir