The Big Bang Theory — Saison 3 Épisode 17
Mots et définitions
400 mots
Niveau CECRL
milieu
Dans la scènela partie ou le point central
The ball is in the middle of the room
La balle est au milieu de la pièce
pitié
Dans la scènesentiment de compassion pour quelqu'un
I feel pity for the stray dog
J'ai de la pitié pour le chien errant
dommage
sentiment de regret face à une situation regrettable
It is a pity that it is raining
C'est dommage qu'il pleuve
apitoiement
sentiment de tristesse concernant sa propre situation
Stop your self pity
Arrête ton apitoiement
pauvre type
personne qui manque de bon sens ou d'intelligence
He is a real pity
C'est un vrai pauvre type
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
parier
Dans la scènerisquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
viser
Dans la scèneessayer d'obtenir ou d'atteindre un objectif
You should go after that promotion
Tu devrais viser cette promotion
s'en prendre à
critiquer ou accuser quelqu'un de manière agressive
She went after him for his mistakes
Elle s'en est prise à lui pour ses erreurs
poursuivre
essayer d'attraper ou d'obtenir quelque chose
The dog went after the ball
Le chien a poursuivi la balle
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
partie cachée
Dans la scènela partie invisible ou moins agréable de quelque chose
Corruption is the underbelly of this city
La corruption est la partie cachée de cette ville
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
ne rien avoir à perdre
Dans la scèneêtre dans une situation où aucun risque ne peut aggraver les choses
You have nothing to lose by trying
Vous n'avez rien à perdre en essayant
supposition
Dans la scèneidée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
présumer
imaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
au revoir
Dans la scèneutilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
nommer
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
saumure
Dans la scèneeau contenant beaucoup de sel
The olives are kept in brine
Les olives sont conservées dans de la saumure
saumurer
tremper des aliments dans de l'eau salée
You should brine the chicken before cooking
Vous devriez saumurer le poulet avant de le cuire
idiot
Dans la scènequi manque de bon sens ou de discernement
It was a silly mistake
C'était une erreur idiote
moquerie
Dans la scènele fait d'utiliser l'ironie pour se moquer ou montrer du mépris
His sarcasm was hurtful
Sa moquerie était blessante
ironie
le fait d'utiliser des mots qui signifient le contraire de ce que l'on pense réellement
He used sarcasm to express his frustration
Il a utilisé l'ironie pour exprimer sa frustration
fournir
Dans la scènedonner quelque chose dont quelqu'un a besoin
The company provides food
L'entreprise fournit de la nourriture
remettre
donner un objet en main propre
Please provide the report to the manager
Veuillez remettre le rapport au directeur
pourvu que
à la condition que
I will go provided that you come
J'irai pourvu que tu viennes
approvisionner
distribuer ce qui est nécessaire
They provide local shops with goods
Ils approvisionnent les magasins locaux en marchandises
annuel
Dans la scènequi se produit une fois par an
We have a yearly meeting
Nous avons une réunion annuelle
abîmer
Dans la scèneendommager quelque chose par des coups répétés
He beat up his old car
Il a abîmé sa vieille voiture
tabasser
frapper quelqu'un de façon répétée
The bully beat up the boy
Le harceleur a tabassé le garçon
critiquer
réprimander quelqu'un sévèrement
Do not beat yourself up over this mistake
Ne te critique pas trop pour cette erreur
tabasser
frapper quelqu'un violemment pour le blesser
They beat him up after school
Ils l'ont tabassé après l'école
abîmé
qui est vieux et en mauvais état
He drives a beat-up old car
Il conduit une vieille voiture abîmée
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
techniquement
Dans la scèneselon des règles strictes ou des faits précis
He is technically correct
Il a techniquement raison
techniquement
en suivant les règles exactes
This project is technically difficult
Ce projet est techniquement difficile
techniquement
de manière rigoureuse selon les faits
Technically he is an expert
Techniquement il est un expert
techniquement
de façon conforme aux faits établis
We are technically at war
Nous sommes techniquement en guerre
stipuler
Dans la scènepréciser quelque chose comme une exigence
The contract stipulates a deadline
Le contrat stipule une date limite
cotiser
Dans la scènecontribuer financièrement avec d'autres personnes pour un achat commun
We will go in on a gift for her
Nous allons cotiser pour lui acheter un cadeau
voler
Dans la scèneprendre quelque chose appartenant à autrui sans permission
He tried to steal my watch
Il a essayé de voler ma montre
affaire
quelque chose vendu à un prix très bas
This coat was a real steal
Ce manteau était une vraie affaire
détourner
attirer l'attention ou les louanges destinées à quelqu'un d'autre
She stole the show
Elle a détourné l'attention sur elle
dérober
prendre un objet qui ne vous appartient pas
He stole money from the bank
Il a dérobé de l'argent à la banque
volé
pris sans avoir reçu de permission
This is a stolen car
C'est une voiture volée
faire pipi
Dans la scèneévacuer le liquide produit par le corps
The dog needs to pee
Le chien a besoin de faire pipi
pipi
liquide éliminé par le corps
Do not touch the pee
Ne touche pas le pipi
désorganisé
Dans la scènequi manque d'organisation ou de cohésion
A ragtag group of volunteers helped out
Un groupe désorganisé de bénévoles a apporté son aide
se lever
Dans la scènepasser à une position debout
Please stand up when the teacher enters
Veuillez vous lever quand le professeur entre
poser un lapin
ne pas se rendre à un rendez-vous prévu
He stood me up at the cinema
Il m'a posé un lapin au cinéma
se défendre
prendre une position ferme contre quelque chose
You must stand up for your rights
Tu dois te défendre pour tes droits
tenir la route
être prouvé vrai ou solide après avoir été examiné
Does your argument stand up under pressure
Est-ce que ton argument tient la route sous la pression
excrément
Dans la scènedéchet solide provenant du corps
The dog left some crap on the grass
Le chien a laissé des excréments sur l'herbe
camelote
Dans la scèneobjets de faible valeur ou de mauvaise qualité
This movie is total crap
Ce film est de la pure camelote
intérêt
le fait de se soucier de quelque chose
I do not give a crap about that
Je n'en ai rien à faire
dénigrer
parler très négativement de quelqu'un ou de quelque chose
Do not crap on his hard work
Ne dénigre pas son travail acharné
fixer
Dans la scèneplacer quelque chose dans une position immobile
He planted his feet on the ground
Il a fixé ses pieds sur le sol
usine
un lieu où se déroule un processus industriel ou technique
The car plant is closed
L'usine automobile est fermée
plante
un être vivant qui pousse généralement dans la terre
This plant needs water
Cette plante a besoin d'eau
planter
placer quelque chose secrètement ou illégalement
They planted a camera in the room
Ils ont planté une caméra dans la pièce
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
dîner
Dans la scènele repas principal de la journée pris en soirée
We are having dinner at eight
Nous dînons à huit heures
repas
la nourriture consommée lors d'un moment de la journée
Dinner is ready
Le repas est prêt
souper
le repas du soir
I invited friends for dinner
J'ai invité des amis pour le souper
conscient
Dans la scènesavoir quelque chose
I am aware of the problem
Je suis conscient du problème
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
riche
Dans la scènequi possède beaucoup d'argent
They are a very wealthy family
Ils sont une famille très riche
marionnette
Dans la scènemodèle de personne ou d'animal animé à la main
The child played with a hand puppet
L'enfant a joué avec une marionnette
manipuler
contrôler quelqu'un comme un jouet
He was a puppet controlled by his boss
Il était manipulé par son patron
pantin
figurine articulée actionnée par des fils ou des mains
The puppet danced on the stage
Le pantin a dansé sur scène
dérobé
Dans la scènepris sans permission
He had stolen money from his friend
Il avait dérobé de l'argent à son ami
volé
biens qui ont été pris illégalement
The police found the stolen items
La police a trouvé les objets volés
pris
pris sans autorisation
She had taken his seat
Elle avait pris sa place
excellent
Dans la scènequi est de très grande qualité
This is an excellent idea
C'est une excellente idée
fait
Dans la scèneinformation qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
en fait
utilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
vérité
quelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
étage
Dans la scèneniveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
sol
Dans la scènesurface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine
bienveillant
Dans la scènequi est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
occasionnellement
Dans la scènede temps en temps
I occasionally drink coffee
Je bois occasionnellement du café
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
rechercher
essayer de trouver quelque chose
They are looking for a new job
Ils recherchent un nouvel emploi
rédiger
Dans la scènecréer un contenu écrit
She is writing a report
Elle rédige un rapport
écrire
placer des mots ou des informations sur un support
Please write your name here
Veuillez écrire votre nom ici
composer
créer un texte littéraire ou musical
He writes poems for fun
Il compose des poèmes pour le plaisir
inscrire
former des lettres ou des mots sur une surface
She wrote the address on the envelope
Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe
signer
donner l'ordre écrit à une banque de payer une somme
You need to write a check
Vous devez signer un chèque
brouillon
Dans la scènepremière version d'un document ou d'un projet
I am writing a draft of my essay
Je rédige un brouillon de mon essai
courant d'air
mouvement d'air dans un espace clos
Close the door because there is a draft
Ferme la porte car il y a un courant d'air
breuvage
médicament liquide destiné à faire dormir
The doctor prescribed a sleeping draft
Le médecin a prescrit un breuvage pour dormir
sélectionner
choisir quelqu'un pour une équipe ou une mission
They will draft him for the team
Ils vont le sélectionner pour l'équipe
retirer
Dans la scèneenlever quelque chose de sa place
He had to pull his name from the list
Il a dû retirer son nom de la liste
attirance
un sentiment fort qui pousse à aller vers quelqu'un ou quelque chose
I felt a strong pull toward the ocean
J'ai ressenti une forte attirance vers l'océan
faire
accomplir une action ou un geste
He tried to pull a prank on us
Il a essayé de nous faire une blague
tirer
déplacer quelque chose vers soi
Please pull the door to open it
S'il te plaît tire la porte pour l'ouvrir
tige de haricot
Dans la scènela tige principale d'un plant de haricot
Jack climbed the giant beanstalk
Jack a grimpé sur la tige de haricot géante
jet ski
Dans la scènepetit véhicule motorisé qui se déplace sur l'eau
He enjoys riding a jet ski
Il aime faire du jet ski
motomarine
Dans la scènevéhicule aquatique motorisé conçu pour une personne
We rented a watercraft for the afternoon
Nous avons loué une motomarine pour l'après-midi
figurine articulée
Dans la scènepetit jouet représentant un personnage
The child plays with an action figure
L'enfant joue avec une figurine articulée
film
Dans la scèneune histoire projetée au cinéma ou à la télévision
I watched a great movie yesterday
J'ai regardé un super film hier
mon dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour exprimer le choc ou l'étonnement
Holy crap I forgot my keys
Mon dieu j'ai oublié mes clés
bon sang
expression utilisée pour marquer la surprise ou le choc
Holy crap that was loud
Bon sang c'était bruyant
gravure
Dans la scèneun dessin taillé dans une surface dure
The artist made a beautiful engraving
L'artiste a réalisé une magnifique gravure
taupe
Dans la scènepetit mammifère qui vit sous terre
The mole digs tunnels in the garden
La taupe creuse des tunnels dans le jardin
grain de beauté
petite tache sombre sur la peau
She has a small mole on her cheek
Elle a un petit grain de beauté sur la joue
taupe
personne travaillant secrètement pour une organisation pour obtenir des informations
There is a mole in the government
Il y a une taupe dans le gouvernement
groupe
Dans la scèneensemble de musiciens jouant de la musique ensemble
The band played a great song
Le groupe a joué une super chanson
bande
plage de fréquences radio utilisée pour la communication
The radio operates on a specific band
La radio fonctionne sur une bande spécifique
ruban
fine pièce de matière plate et souple
She wore a gold band on her finger
Elle portait un ruban d'or à son doigt
se regrouper
rassembler des personnes pour un but commun
They banded together to help the poor
Ils se sont regroupés pour aider les pauvres
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
joli
Dans la scènetrès plaisant ou beau
You look lovely today
Tu es très jolie aujourd'hui
adorable
personne gentille et agréable
She is such a lovely person
C'est une personne tellement adorable
agréable
qui procure du plaisir
We had a lovely day
Nous avons passé une journée agréable
charmant
très plaisant ou beau
What a lovely house
Quelle charmante maison
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
léger
Dans la scènequi n est pas fort ou grave
I had a mild headache
J ai eu un léger mal de tête
doux
qui n est pas fort ou sévère
The weather is mild today
Le temps est doux aujourd hui
se plaindre
Dans la scèneexprimer son mécontentement au sujet de quelque chose
He likes to complain about the food
Il aime se plaindre de la nourriture
service client
Dans la scèneaide fournie aux personnes qui achètent les produits d une entreprise
Contact customer service for more help
Contactez le service client pour obtenir plus d aide
action
Dans la scènequelque chose qui est fait ou qui arrive
His actions speak louder than words
Ses actions valent mieux que ses paroles
mécanisme
les pièces mobiles d'une arme qui permettent de charger et de tirer
The action of this rifle is smooth
Le mécanisme de ce fusil est fluide
signal
un signe pour commencer quelque chose
The director gave the action to start filming
Le réalisateur a donné le signal pour commencer le tournage
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
rentrer
Dans la scèneretourner à l'endroit où l'on habite
It is time to go home
Il est temps de rentrer
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
maritime
Dans la scènerelatif à la navigation en mer ou au transport maritime
He works in the maritime industry
Il travaille dans le secteur maritime
maritime
qui concerne la mer ou qui vit près de la mer
We visited a beautiful maritime village
Nous avons visité un beau village maritime
juif
Dans la scènerelatif au peuple juif ou à sa religion
She belongs to a Jewish family
Elle appartient à une famille juive
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
saigner
Dans la scèneperdre du sang à la suite d'une blessure
You are starting to bleed
Tu commences à saigner
ruiner
perdre une grande quantité d'argent
These taxes bleed us dry
Ces impôts nous ruinent
se fondre
se mélanger progressivement à quelque chose
The colors bleed into each other
Les couleurs se fondent les unes dans les autres
soutenir
afficher un soutien très fort pour une équipe ou un groupe
I bleed for this team
Je soutiens cette équipe corps et âme
apparaître
Dans la scènedevenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
arriver
venir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
se nourrir
Dans la scèneprendre des aliments pour vivre
He is eating healthy food
Il se nourrit d'aliments sains
manger
consommer des aliments
I am eating an apple
Je mange une pomme
consommer
absorber de la nourriture
They are eating dinner now
Ils consomment leur dîner maintenant
alimentation
action d'absorber de la nourriture
Eating is important for health
L'alimentation est importante pour la santé
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
déménager
Dans la scènechanger de lieu de résidence
They moved to Paris last year
Ils ont déménagé à Paris l'année dernière
passer
entamer une nouvelle action ou étape
We will move to the next topic
Nous allons passer au sujet suivant
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
transporter illégalement
Dans la scènedéplacer un objet de manière secrète et non autorisée
She smuggled a camera into the prison
Elle a transporté illégalement un appareil photo dans la prison
faire passer en contrebande
transporter des marchandises ou des personnes illégalement à travers une frontière
They tried to smuggle gold across the border
Ils ont essayé de faire passer de l'or en contrebande à travers la frontière
introduire clandestinement
déplacer des biens en secret et en dehors des lois douanières
He was caught trying to smuggle diamonds
Il a été surpris en essayant d'introduire clandestinement des diamants
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose après avoir réfléchi
I cannot figure this out
Je ne peux pas comprendre cela
chiffre
symbole écrit représentant un nombre
He wrote a figure on the paper
Il a écrit un chiffre sur le papier
personnalité
personne importante ou connue
She is a leading figure in science
Elle est une personnalité importante dans la science
silhouette
forme ou apparence d'une personne ou d'une chose
I saw a dark figure in the fog
J'ai vu une silhouette sombre dans le brouillard
être vexé
Dans la scènese sentir blessé ou en colère à cause d'un comportement impoli
She was offended by his remark
Elle a été vexée par sa remarque
offenser
blesser ou mettre quelqu'un en colère par un comportement impoli
I did not mean to offend you
Je ne voulais pas vous offenser
sembler
Dans la scènedonner l impression d être
It appears to be a good idea
Cela semble être une bonne idée
apparaître
devenir visible ou être vu
The moon appeared in the sky
La lune est apparue dans le ciel
surgir
arriver soudainement en vue
The rabbit appeared from the hole
Le lapin a surgi du trou
jouer
participer à une pièce ou à un film
She will appear in the new play
Elle jouera dans la nouvelle pièce
en ligne
Dans la scèneattendre au téléphone
I was on hold for ten minutes
J'ai été en ligne pendant dix minutes
en attente
remettre à plus tard ou attendre avant de faire quelque chose
We put the project on hold
Nous avons mis le projet en attente
en suspens
temporairement arrêté ou en attente
The plans are on hold for now
Les projets sont en suspens pour le moment
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité