The Big Bang Theory — Saison 3 Épisode 19
Mots et définitions
386 mots
Niveau CECRL
annotation
Dans la scèneune courte remarque écrite
I wrote a side note in the margin
J'ai écrit une annotation dans la marge
détail accessoire
une information secondaire moins importante
That is just a side note
Ce n'est qu'un détail accessoire
substitut
Dans la scèneune chose qui prend la place d'une autre
This sugar substitute is healthy
Ce substitut de sucre est sain
remplacer
prendre la place de quelqu'un ou de quelque chose
You can substitute butter with oil
Vous pouvez remplacer le beurre par de l'huile
mener en bateau
Dans la scènefaire croire quelque chose de faux pour obtenir ce que l'on veut
He was just stringing her along
Il la menait simplement en bateau
accompagner
suivre quelqu'un de manière décontractée sans invitation formelle
Can I string along with you to the store
Je peux t'accompagner au magasin
souvent
Dans la scèneà de nombreuses reprises ou régulièrement
I often go to the park
Je vais souvent au parc
étrange
Dans la scènequi sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
bizarre
qui n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
s'habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur son corps
He put on his coat to go out
Il a mis son manteau pour sortir
allumer
démarrer le fonctionnement d'un appareil
Please put on the light
S'il te plaît allume la lumière
ajouter
inscrire quelque chose sur une liste ou une surface
Put your name on the list
Ajoute ton nom sur la liste
appliquer
étaler une substance sur une partie du corps
She put on some sunscreen
Elle a appliqué de la crème solaire
assigner
confier une tâche ou une responsabilité à quelqu'un
They put him on this project
Ils l'ont assigné à ce projet
simulation
action de faire semblant ou de feindre quelque chose
His accent is just a put on
Son accent est juste une simulation
vêtir
couvrir son corps avec un vêtement
She put on a warm sweater
Elle a mis un pull chaud
grossir
augmenter de poids ou de taille
I have put on five kilos
J'ai pris cinq kilos
organiser
mettre en place ou présenter un événement
They put on a charity gala
Ils ont organisé un gala de charité
jouer
présenter un spectacle ou une performance
The theatre put on a new play
Le théâtre a joué une nouvelle pièce
montrer
organiser et présenter un événement public
We put on a concert every summer
Nous organisons un concert chaque été
poser
placer un objet sur une surface
She put the book on the table
Elle a posé le livre sur la table
déposer
mettre un objet sur un support
He put the cup on the counter
Il a déposé la tasse sur le comptoir
lancer
faire démarrer de la musique ou un enregistrement
Put on some music please
Lance de la musique s'il te plaît
présenter
organiser et interpréter une performance publique
The band put on a great show
Le groupe a présenté un superbe spectacle
enfiler
commencer à porter un vêtement
He put on his shoes quickly
Il a enfilé ses chaussures rapidement
diffuser
faire jouer un média sur un appareil
They put on a film for the kids
Ils ont diffusé un film pour les enfants
taquiner
plaisanter avec quelqu'un de manière légère
Are you putting me on
Est-ce que tu es en train de me taquiner
tromper
essayer de faire croire quelque chose de faux
He was only putting me on
Il essayait seulement de me tromper
porter
revêtir un vêtement sur soi
She put on her hat for the rain
Elle a mis son chapeau pour la pluie
rendre compte
Dans la scèneêtre responsable devant une personne ayant autorité
I answer to the manager
Je rends compte au directeur
dépendre
être sous la responsabilité de quelqu'un
I answer to the CEO
Je dépends du PDG
répondre
donner une réplique à une question ou une demande
Please answer to my question
Veuillez répondre à ma question
réagir
fournir une solution à un problème
We must answer to this crisis
Nous devons réagir à cette crise
solution
un moyen de résoudre un problème
This is the answer to our problems
C'est la solution à nos problèmes
réponse
une réaction à une question ou une action
What is the answer to this problem
Quelle est la réponse à ce problème
réparer
Dans la scèneremettre en état quelque chose qui est cassé
Can you mend this toy
Peux-tu réparer ce jouet
guérir
retrouver la santé après une maladie ou une blessure
The wound will mend soon
La blessure va guérir bientôt
tictac
Dans la scèneun petit bruit sec fait avec la langue
She gave a tsk of disapproval
Elle fit un tictac de désapprobation
possible
Dans la scènequi peut être fait ou qui peut arriver
It is possible to learn a new language
Il est possible d'apprendre une nouvelle langue
candidat
personne susceptible d'être choisie pour quelque chose
She is a possible candidate for the job
Elle est une candidate possible pour ce poste
ignorer
Dans la scènene pas regarder ou écouter quelqu'un ou quelque chose
Please ignore the noise outside
Veuillez ignorer le bruit à l'extérieur
ignorer
ne prêter aucune attention à quelque chose
He decided to ignore the warnings
Il a décidé d'ignorer les avertissements
ignorer
ne pas remarquer la présence de quelqu'un ou de quelque chose
I tried to wave but he ignored me
J'ai essayé de faire signe mais il m'a ignoré
ignorer
ne pas faire attention à quelque chose
She ignored the signs and kept walking
Elle a ignoré les panneaux et a continué à marcher
parler de
Dans la scènediscuter d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the project
Nous devons parler du projet
parler de
souligner à quel point quelque chose est extrême
Talk about a difficult day
Parler d'une journée difficile
mentionner
dire quelque chose au sujet d'un thème particulier
Did he talk about his new job
A-t-il mentionné son nouveau travail
parvenir
Dans la scèneatteindre un résultat difficile
We will make it together
Nous allons y parvenir
réussir
accomplir un objectif ou un projet
I hope you can make it happen
J'espère que tu peux réussir
arriver
parvenir à un endroit à temps
I cannot make it to the party
Je ne peux pas arriver à la fête
rendre
faire en sorte que quelque chose soit d'une certaine manière
You make it look easy
Tu le rends facile
transformer
causer le changement d'une chose en une autre
They make it a new policy
Ils le transforment en une nouvelle politique
donner
donner une certaine apparence à quelque chose
You make it seem so important
Tu lui donnes l'air si important
préparer
cuisiner ou concevoir un objet
I will make it for dinner
Je vais le préparer pour le dîner
atteindre
arriver à destination ou à un but
We finally made it to the station
Nous avons finalement atteint la gare
survivre
rester en vie après une épreuve difficile
He was lucky to make it
Il a eu de la chance de survivre
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
utilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
buanderie
Dans la scènepièce où l'on lave et sèche le linge
I put the clothes in the laundry room
J'ai mis le linge dans la buanderie
lingerie
espace dédié au lavage et au séchage des vêtements
We keep the machines in the laundry room
Nous gardons les machines dans la lingerie
pièce de lavage
local dans une maison pour laver les vêtements
The laundry room is near the kitchen
La pièce de lavage est près de la cuisine
nouvelle choc
Dans la scèneévénement qui cause une surprise soudaine
The news came as a bomb
La nouvelle a eu l'effet d'une bombe
super
quelque chose de très bon ou impressionnant
That movie was the bomb
Ce film était super
bombe
dispositif qui explose
The police found a bomb
La police a trouvé une bombe
échouer
rater complètement un examen ou une tâche
I think I bombed my math test
Je pense que j'ai échoué mon examen de maths
verser
Dans la scènefaire couler un liquide depuis un récipient
Pour the water into the glass
Verse l'eau dans le verre
consacrer
donner toute son attention à quelque chose
She pours all her effort into her work
Elle consacre tous ses efforts à son travail
pleuvoir
pleuvoir très fort
It is pouring outside
Il pleut à verse dehors
mensuel
Dans la scènequi arrive chaque mois
This is a monthly magazine
C'est un magazine mensuel
à chaque fois
Dans la scènetoutes les fois où quelque chose se produit
Call me every time you arrive
Appelle-moi à chaque fois que tu arrives
grave
Dans la scèneextrêmement sérieux ou urgent
The situation is in a dire state
La situation est dans un état grave
terrible
qui cause une grande souffrance ou un danger extrême
There were dire consequences for his actions
Il y a eu des conséquences terribles à ses actes
dire
exprimer quelque chose avec des mots
Please tell me what you want to say
S'il te plaît dis-moi ce que tu veux dire
petit
Dans la scènequi mesure une faible distance
This is a short road
C'est une petite route
brusquement
de manière soudaine et sans préavis
He stopped short
Il s'est arrêté brusquement
court
qui dure peu de temps
We had a short meeting
Nous avons eu une courte réunion
short
vêtement qui couvre le corps de la taille aux cuisses
I wear a short in summer
Je porte un short en été
manquant
qui ne dispose pas d'assez de quelque chose
We are short of water
Nous manquons d'eau
court
qui mesure une faible distance d'un bout à l'autre
The pencil is too short
Le crayon est trop court
bref
qui s'exprime en peu de mots
Please keep your answer short
S'il vous plaît soyez bref dans votre réponse
Star Trek
Dans la scèneune franchise télévisée populaire de science-fiction
Star Trek is a famous tv show
Star Trek est une célèbre série télévisée
Star Trek
une série de films et d'émissions de science-fiction
I watched Star Trek last night
J'ai regardé Star Trek hier soir
Star Trek
une franchise populaire de films et d'émissions de science-fiction
My brother loves Star Trek
Mon frère adore Star Trek
frites au chili et au fromage
Dans la scèneplat composé de pommes de terre frites recouvertes de chili et de fromage
I ordered chili cheese fries for dinner
J'ai commandé des frites au chili et au fromage pour le dîner
frites au chili et au fromage
Dans la scènecollation composée de bâtonnets de pommes de terre frites garnis de chili et de fromage fondu
We ate some chili cheese fries at the game
Nous avons mangé des frites au chili et au fromage au match
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
pression
Dans la scènela force exercée par un objet contre un autre
The water pressure is very high
La pression de l'eau est très élevée
faire pression
Dans la scèneessayer de convaincre quelqu'un de faire quelque chose
They tried to pressure him to quit
Ils ont essayé de lui faire pression pour qu'il démissionne
pression
le sentiment d'inquiétude causé par les exigences
He works well under pressure
Il travaille bien sous la pression
revanche
Dans la scèneun second match ou une seconde compétition entre les mêmes adversaires
They agreed to a rematch
Ils ont convenu d'une revanche
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
professeur
Dans la scènepersonne qui enseigne
The teacher explains the lesson
Le professeur explique la leçon
instructeur
personne qui aide les autres à apprendre
The instructor shows us how to swim
L'instructeur nous montre comment nager
formateur
personne qui aide les autres à apprendre
The formateur guides the students
Le formateur guide les étudiants
voie
Dans la scèneune partie étroite d une route réservée aux véhicules
The car changed to the fast lane
La voiture a changé vers la voie rapide
couloir
Dans la scèneun itinéraire fixe emprunté par les navires ou les avions
The ship followed the shipping lane
Le navire a suivi le couloir de navigation
coup de foudre
Dans la scèneun sentiment fort d'attirance romantique envers quelqu'un
She has a crush on her classmate
Elle a eu un coup de foudre pour son camarade de classe
presser
Dans la scèneexercer une forte pression sur quelque chose pour le déformer
You must crush the garlic for the sauce
Tu dois presser l'ail pour la sauce
écraser
le fait de détruire totalement le caractère ou la volonté de quelqu'un
Nothing could crush his spirit
Rien ne pouvait écraser son esprit
vaincre
battre quelqu'un complètement lors d'une compétition
Our team managed to crush the opponents
Notre équipe a réussi à vaincre les adversaires
publiquement
Dans la scènede manière à être vu ou connu par beaucoup de gens
He spoke publicly about the issue
Il a parlé publiquement du problème
journée
Dans la scèneun jour dédié à la célébration d une chose particulière
Today is Mother s Day
Aujourd hui c est la fête des mères
jour
une période de vingt quatre heures
There are seven days in a week
Il y a sept jours dans une semaine
époque
une période de temps surtout dans le passé
In my grandfather s day life was harder
À l époque de mon grand père la vie était plus dure
avenir
un moment dans le futur
Some day I will travel the world
Un jour je voyagerai dans le monde entier
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
mentionner
Dans la scènefaire allusion à quelqu'un ou quelque chose
He did not refer to the incident
Il n'a pas mentionné l'incident
envoyer
diriger quelqu'un vers une personne ou un endroit pour obtenir de l'aide
Please refer to the manager for help
Veuillez vous adresser au directeur pour obtenir de l'aide
désigner
identifier quelqu'un ou quelque chose par un nom
This rule refers to all students
Cette règle désigne tous les étudiants
se concentrer
Dans la scènediriger toute son attention sur quelque chose
Please concentrate on your work
Veuillez vous concentrer sur votre travail
concentrer
rendre une substance plus forte en retirant l'eau
They concentrate the juice by boiling it
Ils concentrent le jus en le faisant bouillir
extrêmement
Dans la scèneà un degré très élevé
The room was blindingly white
La pièce était extrêmement blanche
parier
Dans la scènerisquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
parier
être certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
transporteur
Dans la scènevéhicule ou appareil qui déplace des personnes ou des objets d'un endroit à un autre
The troop transporter arrived at the base
Le transporteur de troupes est arrivé à la base
choisi
Dans la scènesélectionné parmi un groupe
This is my chosen path
C'est le chemin que j'ai choisi
classer
Dans la scènemettre des éléments dans un ordre précis
Please rank these items by size
Veuillez classer ces objets par taille
haut placé
avoir une position élevée dans un groupe
She is a high ranking official
C'est une fonctionnaire haut placée
classement
position dans une liste montrant l'importance ou la qualité
His world ranking is very high
Son classement mondial est très élevé
informé
Dans la scènedonner des informations à quelqu'un
I told him the news
Je l'ai informé de la nouvelle
dit
exprimer quelque chose à quelqu'un
She told me a secret
Elle m'a dit un secret
annoncé
transmettre des informations à quelqu'un
He told the team the result
Il a annoncé le résultat à l'équipe
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
distinction
Dans la scènerécompense ou louange publique pour un accomplissement
She received many accolades for her work
Elle a reçu de nombreuses distinctions pour son travail
détester
Dans la scèneressentir une forte aversion pour quelque chose
I loathe waking up early
Je déteste me lever tôt
haine
un sentiment très fort d hostilité envers quelqu un ou quelque chose
He is filled with loathe for his enemy
Il est rempli de haine pour son ennemi
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
obtenir
recevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
honnêtement
Dans la scènede manière sincère et véridique
I honestly don't know
Je ne sais honnêtement pas
observer
Dans la scèneregarder quelque chose avec attention pour apprendre
Scientists observe the behavior of animals
Les scientifiques observent le comportement des animaux
remarquer
se rendre compte de quelque chose
I observe a change in the weather
Je remarque un changement de temps
respecter
agir conformément à une règle ou une promesse
You must observe the law
Vous devez respecter la loi
littéralement
Dans la scèned une manière exacte sans exagération
He translated the phrase literally
Il a traduit la phrase littéralement
réellement
d une manière réelle ou effective
It literally happened yesterday
C est réellement arrivé hier
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
souffle
Dans la scèneair inspiré puis expiré par les poumons
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
rire
Dans la scèneun son exprimant le rire
Heh that is a funny joke
Hé hé c'est une blague drôle
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
rancune
Dans la scènesentiment de colère envers quelqu'un pour quelque chose qu'il a fait
He holds a grudge against his neighbor
Il garde une rancune contre son voisin
vanter
Dans la scènefaire l'éloge public de quelque chose
They touted the new product
Ils ont vanté le nouveau produit
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
hier soir
Dans la scènela soirée qui vient de passer
I watched a movie last night
J'ai regardé un film hier soir
la nuit dernière
la période de nuit qui vient de se terminer
I slept well last night
J'ai bien dormi la nuit dernière
sous le poids de
Dans la scèneêtre accablé par une charge importante
The tree bent under the weight of the snow
L'arbre a plié sous le poids de la neige
fesser
Dans la scènefrapper quelqu'un avec la main ouverte sur les fesses
Do not spank your child
Ne passez pas votre enfant
lumière du jour
Dans la scènela lumière naturelle du soleil pendant la journée
It is easier to read in daylight
Il est plus facile de lire à la lumière du jour
clarté du jour
la lumière naturelle du soleil pendant la journée
We finished the job before daylight ended
Nous avons terminé le travail avant la fin de la clarté du jour
caustique
Dans la scènedésagréable ou sarcastique de manière tranchante
He gave a snarky reply
Il a fait une réponse caustique
grinçant
être impoli et critique de façon amusante
Stop being so snarky
Arrête d'être aussi grinçant
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
s'investir
Dans la scènecommencer à apprécier ou à participer activement à quelque chose
She got into tennis
Elle s'est mise au tennis
influencer
agir sur le comportement ou l'humeur de quelqu'un
What has gotten into him
Qu'est-ce qui lui a pris
se disputer
avoir une altercation verbale avec quelqu'un
We got into an argument
Nous nous sommes disputés
arriver
atteindre ou pénétrer dans un lieu
We get into town at noon
Nous arrivons en ville à midi
s'intéresser
commencer à éprouver de l'intérêt pour quelque chose
I am getting into jazz
Je commence à m'intéresser au jazz
s'embarquer
commencer à se trouver dans une situation
He got into trouble
Il s'est mis dans le pétrin
s'engager
commencer à prendre part à une situation
I got into a difficult project
Je me suis lancé dans un projet difficile
entrer
passer à l'intérieur de quelque chose
Get into the car
Monte dans la voiture
influencer
pousser quelqu'un à agir d'une certaine manière
What got into you
Qu'est-ce qui t'a pris
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
moment
Dans la scèneun instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
voile
Dans la scènemorceau de tissu porté sur la tête ou le visage
The bride wore a white veil
La mariée portait un voile blanc
voiler
cacher ou couvrir quelque chose
The clouds veil the moon
Les nuages voilent la lune
en avoir marre
Dans la scèneêtre ennuyé ou lassé par quelque chose
He is sick of his job
Il en a marre de son travail
en avoir assez
être agacé par quelque chose que l'on subit depuis trop longtemps
I am sick of this bad weather
J'en ai assez de ce mauvais temps
approprié
Dans la scènequi convient à une situation précise
It is the appropriate tool for the job
C est l outil approprié pour le travail
s'approprier
Dans la scèneprendre quelque chose pour soi
He appropriated the funds for his project
Il s est approprié les fonds pour son projet
détourner
prendre quelque chose qui ne nous appartient pas
The official appropriated public money
Le fonctionnaire a détourné des fonds publics
opinion
Dans la scèneune idée ou un jugement personnel
That is just my opinion
Ce n'est que mon opinion
avis
une pensée ou un jugement sur quelque chose
What is your view on this
Quel est ton avis à ce sujet
cas
Dans la scènesituation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
étui
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
procès
affaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
bon moment
Dans la scènemoment opportun ou approprié pour faire quelque chose
Is this a good time to talk
Est-ce le bon moment pour parler
bon moment
période de temps amusante ou agréable
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
amusant
qui procure du plaisir ou de la joie
It was a good time for everyone
C'était amusant pour tout le monde
fêtard
personne qui aime sortir et s'amuser
He is a good time guy who loves parties
C'est un fêtard qui adore les fêtes
surréagir
Dans la scèneréagir de manière excessive à quelque chose
Do not overreact to the news
Ne surréagis pas à la nouvelle
gobelin
Dans la scènepetite créature malicieuse issue des contes
The goblin hid in the dark cave
Le gobelin se cachait dans la grotte sombre
mériter
Dans la scèneêtre digne de quelque chose
You deserve a break
Tu mérites une pause
mériter
avoir droit à quelque chose grâce à ses actions
She deserves to win
Elle mérite de gagner
fourmi
Dans la scènepetit insecte qui vit en grands groupes
The ant carries a leaf
La fourmi porte une feuille
triompher
Dans la scèneréussir une victoire importante
We must win against the enemy
Nous devons triompher de l'ennemi
gagner
être le meilleur ou le premier dans une compétition
They want to win the game
Ils veulent gagner le match
obtenir
recevoir quelque chose comme résultat d'une action
She will win respect for her work
Elle obtiendra le respect pour son travail
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
It is difficult to win money on horses
Il est difficile de parier de l'argent sur des chevaux
conquérir
obtenir l'amour ou l'affection de quelqu'un
He tried to win her heart
Il a essayé de conquérir son cœur
remporter
obtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagner
obtenir un prix ou une victoire
She won a beautiful trophy
Elle a gagné un beau trophée
décrocher
réussir à obtenir un prix
She won a scholarship
Elle a décroché une bourse
séduire
gagner l'affection de quelqu'un
His charm helped him win her over
Son charme l'a aidé à la séduire
victoire
un succès important dans une compétition
It was a big win for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
gain
une récompense obtenue lors d'une compétition
The win was unexpected
Ce gain était inattendu
choix
l'option normale ou habituelle
This option is a win for everyone
Ce choix est avantageux pour tout le monde
réussir
atteindre un objectif ou une victoire
Hard work helps you win
Le travail acharné aide à réussir
aller
bien correspondre à quelqu'un
This color really wins on you
Cette couleur te va vraiment bien
succès
une victoire ou un résultat positif
The event was a complete win
L'événement fut un succès complet
vaincre
se classer premier ou battre des adversaires
We hope to win the final
Nous espérons vaincre lors de la finale
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire