The Big Bang Theory — Saison 4 Épisode 23
Mots et définitions
419 mots
Niveau CECRL
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
étouffer
Dans la scènerendre un son moins fort
He tried to muffle the sound of his footsteps
Il a essayé d'étouffer le bruit de ses pas
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
commentaire
Dans la scèneune opinion exprimée à l'écrit ou à l'oral
He left a comment on my post
Il a laissé un commentaire sur ma publication
préliminaires
Dans la scèneactivités sexuelles intimes avant le rapport
They engaged in foreplay
Ils ont eu des préliminaires
génétique
Dans la scènequi est en rapport avec les gènes ou l hérédité
This disease is genetic
Cette maladie est génétique
en ruine
Dans la scèneun état très mauvais ou un échec complet
His business is in the toilet
Son entreprise est en ruine
horrible
Dans la scènequi est très mauvais ou désagréable
The food was horrible
La nourriture était horrible
extrêmement
à un très haut degré
It is horrible hot today
Il fait extrêmement chaud aujourd'hui
affreux
qui est très mauvais ou désagréable
That is an affreux mistake
C'est une affreuse erreur
mauvais
qui est de très piètre qualité
The weather is horrible
Le temps est mauvais
aimer
Dans la scèneavoir des sentiments forts de tendresse pour quelqu'un
I love my family
J'aime ma famille
adorer
aimer quelque chose beaucoup
I love chocolate
J'adore le chocolat
vouloir
désirer quelque chose intensément
I love to travel
Je veux voyager
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
They made love
Ils ont fait l'amour
frais
Dans la scènequi vient d'être fait ou qui n'est pas vieux
I bought some fresh bread
J'ai acheté du pain frais
impertinent
qui manque de respect de façon audacieuse
Do not be fresh with your elders
Ne sois pas impertinent avec tes aînés
inexpérimenté
qui a peu ou pas d'expérience dans une activité
The team is fresh and ready to learn
L'équipe est inexpérimentée et prête à apprendre
actualiser
donner des informations récentes à quelqu'un
Please fresh the page for the latest data
Veuillez actualiser la page pour les dernières données
néanmoins
Dans la scènesans être influencé par une situation
I went out regardless of the rain
Je suis sorti néanmoins malgré la pluie
indifféremment
sans prendre en compte une chose spécifique
They play regardless of the outcome
Ils jouent indifféremment du résultat
malgré
sans tenir compte des obstacles
He continued regardless of the danger
Il a continué malgré le danger
mariage
Dans la scènecérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
célébration
jour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
lunettes de protection
Dans la scènelunettes pour protéger les yeux
Put on your goggles before swimming
Mets tes lunettes de protection avant de nager
déception
Dans la scènesentiment de tristesse lorsque les attentes ne sont pas satisfaites
It was a great disappointment to her
C'était une grande déception pour elle
arbre
Dans la scènegrande plante avec un tronc et des branches
That tree is very tall
Cet arbre est très grand
acculer
forcer un animal à grimper dans un arbre
The dogs treed the cat
Les chiens ont acculé le chat dans l'arbre
arbre
plante ligneuse avec un tronc et des branches
I planted a tree in the garden
J'ai planté un arbre dans le jardin
points
Dans la scènepetites marques rondes
The paper has blue dots
Le papier a des points bleus
taches
petites marques arrondies
She wore a dress with small dots
Elle portait une robe avec des petites taches
pastilles
minuscules marques rondes sur une surface
The fabric has tiny dots
Le tissu a de minuscules pastilles
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
d'accord
Dans la scènedire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
organisme
Dans la scèneun être vivant individuel
A plant is a living organism
Une plante est un organisme vivant
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
taire
Dans la scènecesser de parler ou demander à quelqu'un de se taire
Please shut up
S'il te plaît tais-toi
museler
faire cesser de parler quelqu'un de force
They shut him up
Ils l'ont muselé
se taire
cesser de parler ou ordonner à quelqu'un de ne plus faire de bruit
He told me to shut up
Il m'a dit de me taire
fermer sa bouche
arrêter de parler pour rester silencieux
You should shut up now
Tu devrais fermer ta bouche maintenant
crocus
Dans la scèneune petite fleur printanière aux pétales colorés
The crocus blooms in the garden
Le crocus fleurit dans le jardin
amusant
Dans la scènequi fait rire ou qui divertit
The clown is very amusing
Le clown est très amusant
seulement
Dans la scènerien d'autre que cela
He eats nothing but fruit
Il ne mange rien d'autre que des fruits
pénicilline
Dans la scèneun type de médicament qui tue les bactéries
Penicillin is used to treat infections
La pénicilline est utilisée pour traiter les infections
pastrami
Dans la scèneviande de bœuf fumée et épicée
I ordered a pastrami sandwich
J'ai commandé un sandwich au pastrami
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
pourrissement
Dans la scènele processus de décomposition de la matière organique
The smell of rotting fruit was strong
L'odeur des fruits en décomposition était forte
calvaire
Dans la scèneune situation très difficile ou désagréable
Traveling with three small children was a nightmare
Voyager avec trois jeunes enfants a été un calvaire
cauchemar
un rêve effrayant
I had a terrible nightmare last night
J'ai fait un terrible cauchemar la nuit dernière
protecteur
Dans la scènequi sert à mettre quelqu'un ou quelque chose en sécurité
He has a protective attitude
Il a une attitude protectrice
intégrer
Dans la scèneajouter un élément dans un ensemble plus grand
The author weaves humor into the story
L auteur intègre de l humour dans l histoire
tresser
assembler des fils ou des bandes en les faisant passer les uns au-dessus des autres
She weaves the ribbons together
Elle tresse les rubans ensemble
tisser
fabriquer du tissu en entrecroisant des fils
They weave wool to make blankets
Ils tissent la laine pour faire des couvertures
se faufiler
se déplacer rapidement d un côté à l autre pour éviter quelque chose
He weaves through the busy traffic
Il se faufile dans la circulation dense
tissage
cheveux ajoutés aux propres cheveux d'une personne pour leur donner plus de longueur ou de volume
She got a new weave for the party
Elle a fait un nouveau tissage pour la fête
mourir
Dans la scènecesser de vivre ou ne plus fonctionner
The old machine bit the dust
La vieille machine a rendu l'âme
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
tester
Dans la scèneessayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
test
un ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
rayon
Dans la scèneélément de mobilier pour ranger ou exposer des objets
This shop has many shelves
Ce magasin a beaucoup de rayons
étagère
surface plate pour poser ou exposer des objets
The books are on the shelf
Les livres sont sur l'étagère
ranger
mettre quelque chose sur une étagère pour le stockage ou la présentation
You should shelf those documents
Tu devrais ranger ces documents
langue
Dans la scènemuscle mou dans la bouche utilisé pour goûter et parler
He stuck out his tongue
Il a tiré la langue
langue
système de mots utilisé pour communiquer
French is my mother tongue
Le français est ma langue maternelle
lècher
toucher ou déplacer quelque chose avec la langue
The dog tongued its paw
Le chien a léché sa patte
langue
la langue d'un animal consommée comme nourriture
We ate beef tongue for dinner
Nous avons mangé de la langue de bœuf au dîner
attrister
Dans la scènerendre quelqu'un triste ou inquiet
Do not upset your mother
Ne contrarie pas ta mère
perturber
causer un problème ou un dérangement à quelque chose
The bad weather upset our plans
Le mauvais temps a perturbé nos plans
contrarié
se sentir triste inquiet ou en colère
She was upset about the news
Elle était contrariée par la nouvelle
surprise
une victoire inattendue contre un adversaire plus fort
The team caused a major upset
L'équipe a créé une énorme surprise
désespéré
Dans la scènequi a perdu tout espoir
He felt desperate after the news
Il s'est senti désespéré après la nouvelle
en désespoir de cause
qui a l'impression de n'avoir plus d'autre choix
I made a desperate attempt to fix it
J'ai fait une tentative en désespoir de cause pour réparer cela
pas grand chose
Dans la scènequelque chose qui n a pas beaucoup d importance
It is no big deal
Ce n est pas grand chose
chose importante
quelque chose qui compte beaucoup
It is a big deal to me
C est une chose importante pour moi
grosse affaire
quelque chose de très sérieux ou d important
This project is a big deal
Ce projet est une grosse affaire
rompre avec
Dans la scènemettre fin à une relation amoureuse avec quelqu'un
She decided to break up with him
Elle a décidé de rompre avec lui
crise cardiaque
Dans la scèneproblème grave et soudain du cœur
He suffered a heart attack
Il a fait une crise cardiaque
attaque
Dans la scèneproblème de santé soudain et grave
Her grandfather died from a heart attack
Son grand-père est mort d une attaque
infarctus
arrêt soudain de la circulation sanguine vers le cœur
The patient had a massive heart attack
Le patient a eu un infarctus massif
se trouver
Dans la scènefaire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
arriver
se produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
serpent
Dans la scèneanimal long sans pattes qui rampe au sol
I saw a large serpent in the forest
J'ai vu un grand serpent dans la forêt
prix
Dans la scèneune récompense obtenue après avoir gagné quelque chose
She won the first prize
Elle a gagné le premier prix
trésor
une personne ou une chose de grande valeur
This book is a real prize
Ce livre est un vrai trésor
priser
considérer que quelque chose a beaucoup d importance
I prize your friendship
Je prise ton amitié
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
histoire
Dans la scènel'étude ou l'enregistrement des événements passés
I am studying ancient history
J'étudie l'histoire ancienne
récit
Dans la scèneun compte rendu écrit des événements passés
This book gives a history of the war
Ce livre donne un récit de la guerre
histoire
les événements survenus dans le passé
We learn about history in school
Nous apprenons l'histoire à l'école
passé
une relation ou une expérience commune avec quelqu'un
They have a long history together
Ils ont un long passé ensemble
arriver
Dans la scènequi est sur le point de se produire
Something important is coming up
Quelque chose d'important arrive
apparaître
se produire ou être mentionné
A new problem has come up
Un nouveau problème est apparu
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came up to me to say hello
Il s'est approché de moi pour me dire bonjour
survenir
arriver ou avoir lieu de façon imprévue
Unexpected issues often come up
Des problèmes imprévus surviennent souvent
monter
se déplacer vers un endroit plus haut
He came up the stairs
Il est monté par l'escalier
être abordé
faire l'objet d'une discussion
This topic will come up later
Ce sujet sera abordé plus tard
être élevé
grandir dans le même environnement
They came up in the same neighborhood
Ils ont été élevés dans le même quartier
approcher
qui va se produire bientôt
The exam is coming up next week
L'examen approche la semaine prochaine
se profiler
qui va se dérouler dans un futur proche
The big event is coming up soon
Le grand événement se profile bientôt
s'élever
se déplacer vers un niveau supérieur
The balloon came up slowly
Le ballon s'est élevé lentement
se présenter
avoir lieu ou se manifester
Let me know if a job comes up
Faites-moi savoir si un emploi se présente
progresser
atteindre un statut plus important
She has come up in the company
Elle a progressé dans l'entreprise
bébés
Dans la scènetrès jeunes enfants qui ne peuvent pas encore marcher ou parler
The babies are sleeping
Les bébés dorment
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
Dans la scèneun être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
reflux
Dans la scèneeau qui revient en arrière après une vague
The ship was caught in the backwash
Le navire a été pris dans le reflux
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
peut-être
Dans la scèneutilisé pour exprimer une incertitude
Maybe it will rain tomorrow
Peut-être qu'il pleuvra demain
éventualité
quelque chose qui pourrait arriver ou être vrai
It is just a maybe
Ce n'est qu'une éventualité
possiblement
de manière possible
I might possibly go out tonight
Je sortirai peut-être ce soir
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
limonade
Dans la scèneboisson sucrée à base de citron
I drink lemonade in summer
Je bois de la limonade en été
boisson citronnée
boisson fraîche et sucrée faite avec du jus de citron
She prepared a fresh lemonade
Elle a préparé une boisson citronnée fraîche
se situer
Dans la scènese trouver à un endroit précis
The house sits over the valley
La maison se situe au-dessus de la vallée
être assis
rester dans une position assise
He likes to sit over there
Il aime être assis là-bas
s'installer
aller quelque part et y rester
We should sit over at that table
Nous devrions nous installer à cette table
mon dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise
Oh dear what happened
Oh mon dieu que s est il passé
cher
que l'on aime beaucoup
She is a dear friend of mine
Elle est une amie chère
cher
mot de politesse utilisé au début d une lettre
Dear John I hope you are well
Cher John j espère que tu vas bien
théorie des cordes
Dans la scènethéorie physique selon laquelle toutes les particules sont composées de minuscules cordes vibrantes
String theory is a complex field of physics
La théorie des cordes est un domaine complexe de la physique
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
corriger
Dans la scènerendre quelque chose juste
Please correct your mistakes
Veuillez corriger vos erreurs
correct
qui est juste ou vrai
Your answer is correct
Votre réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
correct
qui est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
intimider
Dans la scènefaire en sorte que quelqu'un se sente effrayé ou en danger
The bully threatened the smaller kids
Le tyran intimidait les plus petits
menacer
mettre quelqu'un ou quelque chose en danger
Pollution threatens our planet
La pollution menace notre planète
menacer
dire que l'on fera du mal si quelqu'un n'obéit pas
He threatened to fire his assistant
Il a menacé de renvoyer son assistant
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
patienter
Dans la scèneattendre pendant un court instant
Please hang on a moment
Veuillez patienter un instant
accrocher
fixer quelque chose sur un support
You should hang on that picture
Tu devrais accrocher ce tableau
dépendre
être déterminé par quelque chose
The result hangs on his decision
Le résultat dépend de sa décision
s'agripper
tenir quelque chose fermement
Hang on to the rope
Agrippe-toi à la corde
nervosité
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'agitation
I have a bad case of the jitters before the exam
J'ai une grosse nervosité avant l'examen
steak
Dans la scènetranche épaisse de viande généralement du bœuf
I would like to order a steak
Je voudrais commander un steak
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
lit de mort
Dans la scènele lit où une personne meurt
He made a confession on his deathbed
Il a fait une confession sur son lit de mort
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
toilettes
Dans la scèneinstallation en forme de cuvette utilisée pour les excréments humains
Where are the toilets please
Où sont les toilettes s il vous plaît
désastre
état très mauvais ou échec total
The project went down the toilet
Le projet a été un désastre
cuvette
installation en forme de bol pour les déchets
Clean the toilet bowl
Nettoyez la cuvette des toilettes
peindre
Dans la scènecréer une image ou une œuvre d'art avec des pigments
She loves to paint landscapes
Elle adore peindre des paysages
peindre
appliquer de la couleur sur une surface
We will paint the wall blue
Nous allons peindre le mur en bleu
peinture
liquide coloré utilisé pour recouvrir des surfaces
This paint takes time to dry
Cette peinture met du temps à sécher
dépeindre
donner une impression particulière de quelqu'un ou de quelque chose
He painted a grim picture of the future
Il a dépeint un sombre portrait de l'avenir
tirer
Dans la scènenettoyer quelque chose avec un jet d'eau
Remember to flush the toilet
N'oublie pas de tirer la chasse d'eau
aligné
au même niveau qu'une surface
The shelf is flush with the wall
L'étagère est alignée avec le mur
couleur
main de cartes de la même enseigne au poker
He won the game with a flush
Il a gagné la partie avec une couleur
rougir
devenir rouge au visage par la chaleur ou la gêne
Her face began to flush
Son visage a commencé à rougir
avaler
Dans la scènefaire passer quelque chose par la gorge vers l'estomac
I always swallow my medicine with water
J'avale toujours mes médicaments avec de l'eau
croire
accepter quelque chose comme étant vrai sans réfléchir
He swallowed the lie completely
Il a gobé le mensonge complètement
hirondelle
petit oiseau aux ailes pointues et à la queue fourchue
A swallow builds its nest under the roof
Une hirondelle fait son nid sous le toit
engloutir
recouvrir ou entourer complètement quelque chose
The fog swallowed the small village
Le brouillard a englouti le petit village
flaque
Dans la scènepetite étendue de liquide notamment de l'eau
I stepped in a puddle
J'ai marché dans une flaque
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
pneumocoque
Dans la scènebactérie pouvant causer des infections
The doctor tested for pneumococcus
Le médecin a effectué un test de dépistage du pneumocoque
zombie
Dans la scèneune personne morte ramenée à la vie dans les histoires
The zombie walked slowly
Le zombie marchait lentement