The Big Bang Theory — Saison 5 Épisode 10
Mots et définitions
464 mots
Niveau CECRL
sol
Dans la scènesurface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
étage
niveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine
restrictif
Dans la scènequi limite la liberté d'action ou de mouvement
The new rules are quite restrictive
Les nouvelles règles sont assez restrictives
parcourir
Dans la scèneexaminer ou lire rapidement le contenu d'un document
I will look through these notes
Je vais parcourir ces notes
pour mémoire
Dans la scènedire quelque chose afin que ce soit consigné officiellement
For the record I disagree with this decision
Pour mémoire je suis en désaccord avec cette décision
créer
Dans la scèneproduire ou fabriquer quelque chose
They will make up a new plan
Ils vont créer un nouveau plan
maquillage
produits utilisés pour colorer ou changer le visage
She wears a lot of make up
Elle porte beaucoup de maquillage
décider
prendre une décision fermement
I have made up my mind
J'ai pris ma décision
inventer
créer une histoire ou une excuse
Don't make up stories
N'invente pas d'histoires
se réconcilier
redevenir amis après une dispute
They made up after the fight
Ils se sont réconciliés après la dispute
youpi
Dans la scèneune exclamation de joie ou d'excitation
Yay I got a present
Youpi j'ai reçu un cadeau
hourra
un mot utilisé pour exprimer l'enthousiasme ou la joie
Yay we won the game
Hourra nous avons gagné le match
original
Dans la scènepersonne qui se comporte de manière étrange
That guy is a bit of a weirdo
Ce type est un peu original
excentrique
personne qui agit de manière inhabituelle
Don't listen to that weirdo
N'écoute pas cet excentrique
énormément
Dans la scèneune quantité importante ou un nombre élevé
There are a lot of people here
Il y a énormément de gens ici
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
incroyable
Dans la scènequi surprend beaucoup et qu'on a du mal à croire
The performance was unbelievable
La performance était incroyable
invraisemblable
qui ne semble pas vrai ou logique
The story he told is unbelievable
L'histoire qu'il a racontée est invraisemblable
inimaginable
qu'il est impossible de croire ou de concevoir
It is unbelievable how fast he runs
Il est inimaginable à quelle vitesse il court
codifier
Dans la scèneorganiser des règles ou des lois en un système cohérent
They want to codify the new laws
Ils veulent codifier les nouvelles lois
immobilisation
Dans la scènesituation où tout est arrêté ou sans activité
The traffic came to a standstill
La circulation est arrivée à un point mort
magasin
Dans la scèneun endroit où l'on vend des marchandises
I bought bread at the store
J'ai acheté du pain au magasin
imminent
qui est sur le point d'arriver
There is a surprise in store for you
Une surprise t'attend
stocker
mettre quelque chose de côté pour une utilisation future
We store food in the kitchen
Nous stockons la nourriture dans la cuisine
boutique
un endroit où l'on vend des marchandises
This boutique sells local products
Cette boutique vend des produits locaux
préparer
Dans la scèneorganiser ou rendre quelque chose prêt à être utilisé
They set up a new project
Ils ont préparé un nouveau projet
disposer
mettre quelque chose dans une position ou un ordre précis
Please set up the chairs for the meeting
Veuillez disposer les chaises pour la réunion
établir
commencer ou arranger quelque chose de manière formelle
We will set up a new company
Nous allons établir une nouvelle entreprise
installer
mettre quelque chose en place et le rendre opérationnel
I need to set up my new printer
Je dois installer ma nouvelle imprimante
agencer
préparer ou organiser les éléments d'une chose
He set up the room for the party
Il a agencé la pièce pour la fête
prêt
être préparé ou arrangé pour une action future
Everything is set up for the event
Tout est prêt pour l'événement
piéger
planifier quelque chose de malhonnête pour causer des ennuis
They set him up to take the blame
Ils l'ont piégé pour qu'il porte le chapeau
piéger
faire croire à la culpabilité de quelqu'un dans un crime
They tried to set me up
Ils ont essayé de me piéger
actuellement
Dans la scèneen ce moment
I am currently reading a book
Je lis actuellement un livre
crachoir
Dans la scènerécipient destiné à recevoir les crachats
He used a brass spittoon
Il a utilisé un crachoir en laiton
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
merveilleux
très bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I am understanding the lesson
Je suis en train de comprendre la leçon
accord
un arrangement mutuel entre deux parties
They reached an understanding
Ils sont parvenus à un accord
conscience
le fait de savoir ou de réaliser quelque chose
He has a deep understanding of the problem
Il a une profonde conscience du problème
compréhension
la capacité à saisir la signification
She has a good understanding of French
Elle a une bonne compréhension du français
bienveillant
qui montre de la gentillesse et de la compassion
My teacher was very understanding
Mon professeur était très bienveillant
tolérant
disposé à accepter les défauts des autres
Please be understanding about the delay
Soyez tolérant concernant ce retard
se détacher
Dans la scènese séparer d'une surface ou d'un objet
The button fell off my shirt
Le bouton s'est détaché de ma chemise
diminuer
devenir plus petit ou moins important en quantité ou en nombre
Sales have started to fall off
Les ventes ont commencé à diminuer
tomber
se laisser tomber depuis quelque chose
He fell off his bike
Il est tombé de son vélo
chuter
tomber depuis un endroit élevé
The cat fell off the roof
Le chat a chuté du toit
tomber
se détacher de quelque chose pour descendre
The apple fell off the tree
La pomme est tombée de l'arbre
émotion
Dans la scèneune sensation intérieure ressentie
She hid her feelings
Elle a caché ses émotions
sentiment
une émotion forte
She expressed her feelings
Elle a exprimé ses sentiments
ambiance
le caractère général d'un lieu
There is a feeling of peace here
Il y a une ambiance de paix ici
intuition
une croyance qu'une chose est vraie
I have a feeling that we are lost
J'ai l'intuition que nous sommes perdus
ressentir
éprouver une sensation physique ou émotionnelle
I am feeling tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
éprouver
vivre une sensation physique ou émotionnelle
Do you feel any pain here
Ressentez-vous une douleur ici
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I have the feeling it will rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
optimisme
s'attendre à ce que de bonnes choses arrivent
He is feeling hopeful about the future
Il est optimiste pour l'avenir
impression
la conviction que quelque chose est vrai
I have a feeling he is lying
J'ai l'impression qu'il ment
instinct
une certitude sans preuve concrète
My feeling says it is a bad idea
Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée
sensation
une perception physique ou émotionnelle
I have a strange feeling in my arm
J'ai une sensation étrange dans mon bras
passion
une émotion très intense
Love is a powerful feeling
L'amour est une passion puissante
ardeur
une émotion vive
She spoke with a feeling of urgency
Elle a parlé avec une grande ardeur
affect
un état émotionnel intense
They shared their innermost feelings
Ils ont partagé leurs sentiments profonds
penser
avoir une opinion ou un avis
I feel that this is the right choice
Je pense que c'est le bon choix
cireux
Dans la scèneavoir la peau pâle avec une légère teinte jaunâtre
She looked sallow after her illness
Elle avait le teint cireux après sa maladie
coup de pied aux fesses
Dans la scènequelque chose qui vous encourage à agir
This deadline was a kick in the pants for me
Cette date limite a été un coup de pied aux fesses pour moi
trajectoire
Dans la scènela ligne courbe suivie par un objet en mouvement dans les airs
The missile followed a straight trajectory
Le missile a suivi une trajectoire rectiligne
recevoir une balle
Dans la scèneêtre touché par un projectile tiré par une arme à feu
The soldier will get shot
Le soldat va recevoir une balle
être blessé par balle
subir une blessure causée par un projectile tiré par une arme à feu
He might get shot in the leg
Il pourrait être blessé par balle à la jambe
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
condescendance
Dans la scèneattitude consistant à traiter les autres comme étant inférieurs
His tone was full of condescension
Son ton était plein de condescendance
raté
Dans la scènepersonne qui ne réussit rien dans la vie
He acts like a total loser
Il agit comme un vrai raté
mauvais joueur
personne qui se fâche ou s'énerve lorsqu'elle perd
He is such a sore loser
C'est un très mauvais joueur
perdant
personne qui est vaincue dans un jeu ou une compétition
The loser of the game goes home
Le perdant du match rentre chez lui
offense
Dans la scènequelque chose qui rend quelqu'un en colère ou vexé
I meant no offense
Je ne voulais pas causer d'offense
attaque
le fait d'attaquer quelqu'un ou quelque chose
The team focused on offense
L'équipe s'est concentrée sur l'attaque
approprié
le fait d'être convenable ou efficace pour quelqu'un ou quelque chose
This strategy is offense for the situation
Cette stratégie est appropriée pour la situation
infraction
un acte illégal
He committed a serious offense
Il a commis une infraction grave
libre
Dans la scènequi peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
libérer
Dans la scènerendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
gratuit
qui ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
approprié
Dans la scènequi convient à une situation précise
It is the appropriate tool for the job
C est l outil approprié pour le travail
s'approprier
prendre quelque chose pour soi
He appropriated the funds for his project
Il s est approprié les fonds pour son projet
détourner
prendre quelque chose qui ne nous appartient pas
The official appropriated public money
Le fonctionnaire a détourné des fonds publics
hologramme
Dans la scèneune image en trois dimensions créée avec de la lumière
The concert featured a hologram of the singer
Le concert présentait un hologramme du chanteur
enfants
Dans la scènede jeunes êtres humains
I have two kids
J'ai deux enfants
gamin
un jeune enfant
The kids are playing outside
Les gamins jouent dehors
chirurgie
Dans la scèneintervention médicale pour réparer ou enlever quelque chose dans le corps
He needs surgery to fix his knee
Il a besoin de chirurgie pour réparer son genou
cabinet
lieu où un médecin ou un dentiste reçoit ses patients
The doctor is in his surgery
Le médecin est dans son cabinet
opération
procédure médicale effectuée par un médecin
The surgery was very successful
L'opération a été très réussie
allonger
Dans la scènese placer dans une position horizontale
You should lay down for an hour
Tu devrais t'allonger pendant une heure
établir
créer ou définir officiellement une règle
The law lays down new rules
La loi établit de nouvelles règles
s'étendre
se mettre en position horizontale
He decided to lay down on the sofa
Il a décidé de s'étendre sur le canapé
enregistrer
graver une performance musicale sur un support
The band will lay down their new track
Le groupe va enregistrer son nouveau morceau
sacrifier
abandonner quelque chose de précieux
They will lay down their lives for peace
Ils sacrifieront leurs vies pour la paix
déposer
se séparer volontairement d'un objet
Please lay down your weapons
Veuillez déposer vos armes
poser
placer quelque chose à plat sur une surface
Please lay down your bags
Veuillez poser vos sacs
déconcertant
Dans la scènedifficile à comprendre
The rules of this game are baffling
Les règles de ce jeu sont déconcertantes
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
paire
Dans la scèneun ensemble de deux choses ou personnes
I have a pair of friends
J'ai une paire d'amis
paire
Dans la scèneun ensemble de deux objets identiques qui vont ensemble
She bought a new pair of shoes
Elle a acheté une nouvelle paire de chaussures
apparier
mettre deux choses ensemble pour former un ensemble
I will pair these socks
Je vais apparier ces chaussettes
accord
Dans la scènecompréhension formelle entre des personnes
They reached an agreement
Ils sont parvenus à un accord
contrat
Dans la scènedocument formel contenant des règles à respecter
She signed the agreement
Elle a signé le contrat
entente
fait d'avoir la même opinion
We are in full agreement
Nous sommes en totale entente
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
réitérer
Dans la scènedire ou faire quelque chose à nouveau
You must iterate the process
Vous devez réitérer le processus
petit ami
Dans la scèneun homme avec qui on entretient une relation amoureuse
He is my boyfriend
C'est mon petit ami
copain
un homme avec qui on sort
She met her boyfriend at school
Elle a rencontré son copain à l'école
compagnon
un partenaire masculin dans une relation amoureuse
Her boyfriend is very kind
Son compagnon est très gentil
se donner la peine
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I did not bother to call him
Je ne me suis pas donné la peine de l'appeler
ennuyer
causer du souci ou du dérangement
Please do not bother me
S'il vous plaît ne m'ennuyez pas
tracas
un problème ou une difficulté
Packing the bags was a big bother
Faire les valises était un gros tracas
admirateur
Dans la scènepersonne qui aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose
I am a big fan of this band
Je suis un grand admirateur de ce groupe
ventilateur
machine avec des pales qui déplace l'air
The fan makes the room cool
Le ventilateur rafraîchit la pièce
détracteur
personne qui n'aime pas quelqu'un ou quelque chose
He is not a fan of this movie
Il n'est pas un détracteur de ce film
éventer
créer un courant d'air
She fanned herself with a paper
Elle s'est éventée avec un papier
véritable
Dans la scènequi est authentique ou vrai
This is the actual reason for his departure
C'est la véritable raison de son départ
réel
qui existe en fait
The actual cost was higher
Le coût réel était plus élevé
superposer
Dans la scènemettre une épaisseur de matériau par-dessus quelque chose
You should layer your clothes for warmth
Tu devrais superposer tes vêtements pour avoir chaud
couche
une épaisseur de matériau
There is a layer of dust on the table
Il y a une couche de poussière sur la table
section
Dans la scèneune partie ou une division de quelque chose
This is the sports section of the newspaper
C'est la section sportive du journal
notaire
Dans la scènepersonne autorisée à authentifier et certifier des documents
The notary signed the contract
Le notaire a signé le contrat
situation
Dans la scèneun ensemble particulier de circonstances
That is a tough deal
C'est une situation difficile
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
I need to deal with this issue
Je dois gérer ce problème
quantité
une grande quantité de quelque chose
A great deal of work
Une grande quantité de travail
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He deals in stolen cars
Il trafique des voitures volées
mutuel
Dans la scèneressenti ou fait par deux personnes ou plus
They have a mutual friend
Ils ont un ami commun
vin
Dans la scèneboisson alcoolisée faite à partir de raisins
I would like a glass of wine
Je voudrais un verre de vin
inviter
offrir à manger ou à boire pour obtenir les faveurs de quelqu'un
They wined and dined the potential clients
Ils ont invité les clients potentiels à dîner
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
daccord
utilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
téléchargement
Dans la scènetransfert d'un fichier depuis internet vers un appareil
The download is almost finished
Le téléchargement est presque terminé
télécharger
copier des données depuis internet sur un appareil
I want to download this movie
Je veux télécharger ce film
associer
Dans la scèneétablir un lien entre deux choses
People associate smoke with fire
Les gens associent la fumée au feu
associer
faire un rapprochement entre deux idées dans son esprit
I associate this song with summer
J'associe cette chanson à l'été
sangle
Dans la scènebande de tissu solide et flexible utilisée pour renforcer des objets
The chair seat is made of woven webbing
L'assise de la chaise est faite de sangles tressées
confortablement
Dans la scèned une manière qui procure du bien-être ou de la détente
They sat comfortably on the sofa
Ils étaient assis confortablement sur le canapé
fiancé
Dans la scènequi a promis de se marier
She is engaged to him
Elle est fiancée avec lui
engagé
qui participe à un combat ou à une bataille
The army engaged the enemy
L'armée a engagé l'ennemi
fiancé
qui a pris l'engagement de se marier
They are engaged
Ils sont fiancés
fiancé
ayant convenu de se marier
We are officially engaged
Nous sommes officiellement fiancés
répondre
Dans la scènedire ou faire quelque chose en guise de réponse
The company responded to the demand
L'entreprise a répondu à la demande
réagir
faire quelque chose en réaction à un événement
How did he respond to the news
Comment a-t-il réagi à la nouvelle
répondre
dire quelque chose quand quelqu'un vous pose une question
Please respond to his message
Veuillez répondre à son message
répondre
dire ou écrire quelque chose en guise de réponse
I responded to the email yesterday
J'ai répondu à l'e-mail hier
balancer
Dans la scèneposer quelque chose rapidement ou négligemment
He slapped the book on the table
Il a balancé le livre sur la table
excellent
qui est très bon ou impressionnant
This new song really slaps
Cette nouvelle chanson est vraiment excellente
gifler
frapper quelqu'un avec la paume de la main
She slapped him on the cheek
Elle l'a giflé sur la joue
ultimement
Dans la scèneaprès une longue période d'attente
She will eventually understand the truth
Elle comprendra ultimement la vérité
finalement
après un certain temps ou un délai
We will eventually reach the station
Nous atteindrons finalement la gare
finalement
au bout d'un long moment ou à la fin
He eventually finished his work
Il a finalement terminé son travail
extension
Dans la scènecontenu supplémentaire pour un jeu ou un logiciel
I bought the new expansion pack
J'ai acheté la nouvelle extension
main droite
Dans la scènela main située du côté droit du corps
Raise your right hand
Levez votre main droite
bras droit
une personne qui aide beaucoup quelquun
She is his right hand
Elle est son bras droit
côté droit
la direction située à droite
Turn to the right hand side
Tournez du côté droit
bras droit
une personne de confiance qui aide quelquun
He is my trusted right hand
Il est mon bras droit de confiance
personnage
Dans la scèneune personne dans une histoire ou un film
Who is your favorite character
Quel est ton personnage préféré
original
une personne particulière et inhabituelle
He is quite a character
C'est un sacré numéro
caractère
l'ensemble des qualités qui définissent une personne
She has a strong character
Elle a un caractère fort
caractère
un signe graphique utilisé dans un système d'écriture
This password needs one character
Ce mot de passe nécessite un caractère
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
séduisant
Dans la scènequi exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
chaud
qui a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
perpétuel
Dans la scènequi dure toute une vie
They had a lifelong friendship
Ils avaient une amitié perpétuelle
paramètre
Dans la scèneune règle ou une limite qui contrôle un processus
You need to adjust the parameter for the machine
Vous devez ajuster le paramètre pour la machine
prix Nobel
Dans la scèneune récompense internationale prestigieuse pour des travaux exceptionnels
She won a Nobel prize for physics
Elle a gagné un prix Nobel de physique
prix Nobel
une distinction internationale renommée décernée pour des réalisations dans divers domaines
The Nobel prize is a great honor
Le prix Nobel est un grand honneur
oxyde
Dans la scènecomposé chimique d'oxygène et d'un autre élément
Iron turns into iron oxide when it rusts
Le fer se transforme en oxyde de fer quand il rouille
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur le corps
I wear a coat in winter
Je porte un manteau en hiver
vêtements
les affaires que l'on porte sur soi
These clothes are for daily wear
Ces vêtements sont pour le port quotidien
usure
l'état de dégradation causé par l'usage normal
The carpet shows signs of wear
Le tapis montre des signes d'usure
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The hard work will wear him out
Le dur travail va l'épuiser
porter
avoir des vêtements sur le corps
She wears a red dress
Elle porte une robe rouge
porter
avoir des vêtements sur le corps
He wears blue jeans
Il porte un jean bleu
porter
avoir des vêtements sur le corps
I wear glasses every day
Je porte des lunettes tous les jours
porter
avoir des vêtements ou des accessoires sur le corps
She wears a silver ring
Elle porte une bague en argent
porter
avoir des vêtements sur le corps
They wear uniforms at work
Ils portent des uniformes au travail
porter
avoir des vêtements sur le corps
Do you wear a hat
Portes-tu un chapeau
afficher
montrer un sentiment ou une qualité par son apparence
He wears a smile on his face
Il affiche un sourire sur son visage
sorcière
Dans la scènepersonne utilisant la magie dans les histoires
The witch cast a spell
La sorcière a jeté un sort
magicienne
personne possédant des pouvoirs magiques
She acts like a powerful witch
Elle agit comme une magicienne puissante
enchanteresse
femme qui pratique la magie
The legend speaks of a mysterious witch
La légende parle d'une mystérieuse enchanteresse
fée
femme dotée de pouvoirs surnaturels
The story features an evil witch
L'histoire met en scène une fée maléfique
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
quantité
un nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
magicien
Dans la scènepersonne qui utilise la magie
The wizard cast a powerful spell
Le magicien a jeté un sort puissant
expert
personne qui a beaucoup de talent dans un domaine
He is a computer wizard
Il est un expert en informatique
sorcier
personne qui pratique la sorcellerie
The young wizard learned to fly
Le jeune sorcier a appris à voler
hyperactif
Dans la scènequi est plus actif que la normale
The child is overactive
L'enfant est hyperactif
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
aucun
Dans la scèneutilisé pour insister sur une négation totale
I have no doubt whatsoever
Je n'ai aucun doute
quelconque
utilisé pour souligner l'absence totale de quelque chose
There is no reason whatsoever
Il n'y a aucune raison quelconque