The Big Bang Theory — Saison 5 Épisode 21
Mots et définitions
373 mots
Niveau CECRL
percée
Dans la scèneprogrès important ou découverte majeure
The vaccine was a medical breakthrough
Ce vaccin a été une percée médicale
avancée
développement ou réalisation importante et nouvelle
This is a major breakthrough in science
Il s'agit d'une avancée majeure dans la science
être redevable
Dans la scèneavoir une dette financière ou morale envers quelqu'un
He feels he owes her a favor
Il se sent redevable d'un service envers elle
devoir
être dans l'obligation de rendre de l'argent ou un service
I owe you ten dollars
Je te dois dix dollars
être dû
être le résultat ou la conséquence de quelque chose
My success is owed to your help
Mon succès est dû à ton aide
cerveau
Dans la scèneorgane mou dans la tête qui contrôle les pensées et les sentiments
The brain controls all body functions
Le cerveau contrôle toutes les fonctions du corps
assommer
frapper quelqu un très fort à la tête
He was brained by the falling stone
Il a été assommé par la pierre qui tombait
intelligence
la capacité de penser et d apprendre
She has a good brain for math
Elle a une bonne intelligence pour les mathématiques
examen
procédure pour vérifier un état de santé
The doctor ordered a brain scan
Le médecin a prescrit un examen cérébral
vitesses
Dans la scènemécanisme d un véhicule qui contrôle la puissance transmise aux roues
You need to change gears to go up the hill
Tu dois changer de vitesse pour monter la colline
sens
Dans la scèneune signification ou une interprétation précise
This word has more than one sense
Ce mot a plus d'un sens
sentir
percevoir quelque chose
I could sense his hesitation
Je pouvais sentir son hésitation
sensation
un sentiment ou une perception particulière
She had a sense of relief
Elle avait une sensation de soulagement
logique
la qualité d'être clair ou raisonnable
What you say makes sense
Ce que tu dis a du sens
divinité
Dans la scèneêtre adoré comme un dieu
Many ancient cultures worshipped more than one deity
De nombreuses cultures anciennes adoraient plus d'une divinité
mal
Dans la scènequi n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un véhicule
Please get out of the car
S'il vous plaît sortez de la voiture
éviter
réussir à ne pas faire quelque chose
I try to get out of doing chores
J'essaie d'éviter de faire les corvées
s'échapper
fuir ou sortir d'un lieu dangereux
He managed to get out of the room
Il a réussi à s'échapper de la pièce
partir
quitter un lieu pour aller ailleurs
It is time to get out of here
Il est temps de partir d'ici
obtenir
recevoir ou tirer quelque chose de quelqu'un
I get a lot out of this class
J'obtiens beaucoup de ce cours
tirer profit
obtenir un avantage ou un bénéfice de quelque chose
I get a lot out of this class
Je tire beaucoup de profit de ce cours
s'échapper
quitter ou éviter un lieu ou une situation
We need to get out of this room
Nous devons sortir de cette pièce
monsieur
Dans la scènemanière polie de s'adresser à un homme
May I help you sir
Puis-je vous aider monsieur
traitement hormonal substitutif
Dans la scènetraitement qui remplace les hormones que le corps ne produit pas en quantité suffisante
She is undergoing hormone replacement
Elle suit un traitement hormonal substitutif
boîte
Dans la scèneun contenant avec des côtés plats
Put your toys in the box
Mettez vos jouets dans la boîte
catégoriser
classer quelqu'un dans un groupe ou un type spécifique
Do not box people into stereotypes
Ne catégorisez pas les gens dans des stéréotypes
boxer
se battre avec ses poings
He learned how to box at the gym
Il a appris à boxer au gymnase
emballer
mettre quelque chose dans une boîte
Help me box these books
Aidez-moi à emballer ces livres
évidemment
Dans la scènede façon manifeste ou sans aucun doute
Clearly he is wrong
Il a évidemment tort
clairement
de manière facile à voir ou à comprendre
He speaks clearly
Il parle clairement
robe
Dans la scènevêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
s'habiller
mettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
présenter
Dans la scènefaire connaître une personne à une autre
May I introduce my friend
Puis-je vous présenter mon ami
introduire
présenter quelque chose de nouveau
They will introduce a new policy
Ils vont introduire une nouvelle politique
importer
faire entrer une chose dans un lieu pour la première fois
They introduced new plants to the island
Ils ont importé de nouvelles plantes sur l'île
présenter
faire connaître quelqu'un à un groupe pour la première fois
She will introduce the speaker
Elle va présenter l'orateur
boson de higgs
Dans la scèneparticule élémentaire qui confère une masse aux autres particules
The higgs boson is a subatomic particle
Le boson de higgs est une particule subatomique
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
contacter
Dans la scèneessayer de joindre quelqu'un
I will reach out to him later
Je le contacterai plus tard
communiquer
essayer d'établir un échange avec quelqu'un
Please reach out if you need help
Veuillez communiquer avec nous si vous avez besoin d'aide
tendre
étirer la main ou le bras vers quelque chose
She reached out to touch the tree
Elle a tendu la main pour toucher l'arbre
atteindre
étirer le bras pour toucher ou prendre un objet
He reached out to grab the book
Il a tendu le bras pour attraper le livre
feuilles
Dans la scèneun ensemble de papier avec de l'écriture ou des images dessus
The report has many pages
Le rapport comporte plusieurs feuilles
annuaire
un livre contenant des numéros de téléphone et des adresses
Look for his name in the yellow pages
Cherche son nom dans les pages jaunes
section
une partie d'un journal ou d'un livre
I read the sports pages every morning
Je lis les pages sportives chaque matin
page
un côté d'une feuille dans un livre ou un document
Please turn to the next page
Veuillez tourner à la page suivante
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
prendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
quelqu'un
Dans la scèneune personne dont le nom n'est pas prononcé
You know who is coming to dinner
Quelqu'un vient dîner
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
poignet
Dans la scènel'articulation entre la main et le bras
She wears a watch on her wrist
Elle porte une montre à son poignet
jamais
Dans la scèneune façon très forte de dire non
Can you help me move all day? Hells no
Tu peux m'aider à déménager toute la journée ? Jamais
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I am understanding the lesson
Je suis en train de comprendre la leçon
accord
un arrangement mutuel entre deux parties
They reached an understanding
Ils sont parvenus à un accord
conscience
le fait de savoir ou de réaliser quelque chose
He has a deep understanding of the problem
Il a une profonde conscience du problème
compréhension
la capacité à saisir la signification
She has a good understanding of French
Elle a une bonne compréhension du français
bienveillant
qui montre de la gentillesse et de la compassion
My teacher was very understanding
Mon professeur était très bienveillant
tolérant
disposé à accepter les défauts des autres
Please be understanding about the delay
Soyez tolérant concernant ce retard
chaîne
Dans la scènegroupe de stations de télévision ou de radio qui partagent des programmes
I watched the news on a major network
J'ai regardé les informations sur une grande chaîne
se connecter
relier des ordinateurs ou des personnes ensemble
Employees network to find new job opportunities
Les employés se connectent pour trouver de nouvelles opportunités d'emploi
réseau
groupe de choses connectées entre elles
The city has a vast network of roads
La ville possède un vaste réseau de routes
à chaque fois
Dans la scènetoutes les fois où quelque chose se produit
Call me every time you arrive
Appelle-moi à chaque fois que tu arrives
divertir
Dans la scènefaire passer un bon moment à quelqu'un
The clown entertained the children
Le clown a diverti les enfants
envisager
prendre en considération une idée ou une proposition
He entertained the possibility of moving abroad
Il a envisagé la possibilité de déménager à l'étranger
chien de prairie
Dans la scènepetit rongeur fouisseur qui vit dans les prairies
The prairie dog lives in a burrow
Le chien de prairie vit dans un terrier
assez
Dans la scènedans une mesure modérée
It is pretty cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
joli
agréable à regarder
She has a pretty dress
Elle a une jolie robe
beau
très plaisant à regarder
The sunset is so pretty
Le coucher de soleil est si beau
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire quelque chose
I am making a cake
Je fabrique un gâteau
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
She is making him study
Elle le force à étudier
gagner
obtenir de l'argent grâce à un travail ou une activité
He is making a lot of money
Il gagne beaucoup d'argent
étoffe
caractéristique ou trait qui contribue à quelque chose
He has the making of a great leader
Il a l'étoffe d'un grand chef
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
soin
Dans la scènetraitement pour une condition mentale ou physique
He is receiving therapy for his anxiety
Il reçoit des soins pour son anxiété
thérapie
traitement pour aider quelqu'un à guérir d'une maladie ou d'une blessure
She is in physical therapy for her back
Elle suit une thérapie physique pour son dos
incroyable
Dans la scènequi est très impressionnant ou excellent
This is an incredible view
C'est une vue incroyable
faire un cours
Dans la scènedonner un exposé formel à un groupe de personnes
She will lecture to the students tomorrow
Elle fera un cours aux étudiants demain
cours
un exposé formel donné à un groupe de personnes notamment à des étudiants
I have a history lecture today
J'ai un cours d'histoire aujourd'hui
faire la morale
parler à quelqu'un de manière colérique ou critique
Do not lecture me about my behavior
Ne me fais pas la morale sur mon comportement
sermonner
parler longuement et sérieusement à quelqu'un
My father lectured me for an hour
Mon père m'a sermonné pendant une heure
intéressant
Dans la scènequi éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
intérêt
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
douche
Dans la scèneappareil ou action de se laver le corps avec de l'eau
I take a shower every morning
Je prends une douche tous les matins
fête prénatale
réception organisée pour offrir des cadeaux à une femme enceinte
She received many gifts at her baby shower
Elle a reçu beaucoup de cadeaux lors de sa fête prénatale
couvrir
donner une grande quantité de quelque chose à quelqu'un
They showered him with praise
Ils l'ont couvert d'éloges
averse
courte période de pluie
We got caught in a brief shower
Nous avons été pris sous une courte averse
se déformer
Dans la scènese courber ou s'écraser sous la pression
The metal floor began to buckle
Le sol en métal a commencé à se déformer
boucle
Dans la scènedispositif servant à joindre deux extrémités d'une ceinture ou d'une sangle
The buckle on his belt is shiny
La boucle de sa ceinture est brillante
boucler
attacher avec une boucle
You should buckle your seat belt
Tu devrais boucler ta ceinture de sécurité
céder
se soumettre à la pression ou aux exigences
He will eventually buckle under the stress
Il finira par céder sous la pression
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
s éloigner
Dans la scènese déplacer en s éloignant d un lieu ou d une situation
Please walk away from the door
Veuillez vous éloigner de la porte
partir
quitter un lieu ou une situation
He decided to walk away
Il a décidé de partir
abandonner
quitter une situation pour éviter des difficultés
It is hard to walk away from a job
Il est difficile d abandonner un travail
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un bâtiment
You should get out of the house
Tu devrais sortir de la maison
savoir
devenir connu par beaucoup de gens
The secret got out
Le secret s'est su
s'échapper
quitter un lieu pour se sauver
He managed to get out of the cage
Il a réussi à s'échapper de la cage
partir
s'éloigner d'un endroit
We need to get out now
Nous devons partir maintenant
exprimer
laisser sortir un sentiment ou une émotion
She needs to get her anger out
Elle a besoin d'exprimer sa colère
enlever
sortir quelque chose d'un endroit
Can you get the pen out of the drawer
Peux tu enlever le stylo du tiroir
déguisement
Dans la scèneensemble de vêtements portés pour ressembler à quelqu'un ou quelque chose d'autre
She wore a pirate costume
Elle portait un déguisement de pirate
heure
Dans la scèneune des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
unité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
grand-mère
Dans la scènemot affectueux pour désigner une grand-mère
My mee maw baked cookies
Ma grand-mère a préparé des biscuits
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
habituellement
Dans la scènedans la plupart des cas
I usually wake up early
Je me réveille habituellement tôt
en avant
Dans la scènevers l'avant ou le futur
We are looking moving forward
Nous regardons vers l'avant
progresser
continuer à faire des progrès
We are moving forward with the plan
Nous progressons avec le plan
petite
Dans la scènequi est de petite taille et mince
She is a very petite woman
C'est une femme très petite
travailler
Dans la scèneaccomplir une activité professionnelle
She is working now
Elle travaille maintenant
en état de marche
qui fonctionne correctement
The machine is working
La machine est en état de marche
travail
l'acte d'accomplir une tâche ou un emploi
Working hard is important
Le travail est important
travailler
effectuer une tâche ou un emploi
I am working today
Je travaille aujourd'hui
fonctionner
accomplir les tâches liées à une activité
My brain is working fast
Mon cerveau fonctionne rapidement
pratique
qui peut être utilisé efficacement dans des situations réelles
This is a working model
C'est un modèle pratique
caleçon coincé
Dans la scènefarce qui consiste à tirer brusquement le sous-vêtement de quelqu'un par-derrière
He gave his friend a wedgie
Il a tiré le caleçon de son ami
physicien
Dans la scènescientifique spécialisé dans la physique
A physicist studies how matter moves
Un physicien étudie comment la matière se déplace
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
mot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
souvenir
Dans la scèneobjet que l'on garde pour se rappeler un lieu ou un événement
I bought a souvenir in Paris
J'ai acheté un souvenir à Paris
souvenir
objet que l'on conserve pour se remémorer un voyage ou un moment
This photo is a nice memento of our trip
Cette photo est un beau souvenir de notre voyage
magasin
Dans la scèneun endroit où l'on vend des marchandises
I bought bread at the store
J'ai acheté du pain au magasin
imminent
qui est sur le point d'arriver
There is a surprise in store for you
Une surprise t'attend
stocker
mettre quelque chose de côté pour une utilisation future
We store food in the kitchen
Nous stockons la nourriture dans la cuisine
boutique
un endroit où l'on vend des marchandises
This boutique sells local products
Cette boutique vend des produits locaux
chose importante
Dans la scènequelque chose qui compte beaucoup
It is a big deal to me
C est une chose importante pour moi
grosse affaire
quelque chose de très sérieux ou d important
This project is a big deal
Ce projet est une grosse affaire
pas grand chose
quelque chose qui n a pas beaucoup d importance
It is no big deal
Ce n est pas grand chose
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
avec
Dans la scèneen compagnie de quelqu'un ou de quelque chose
Please come along with me
S'il te plaît viens avec moi
mener en bateau
faire croire à quelqu'un quelque chose de faux pour obtenir ce que l'on veut
He was just leading her along
Il la menait simplement en bateau
en avant
se déplacer dans une direction
Keep walking along the road
Continuez à marcher en avant sur la route
tout au long de
pendant toute la durée
I worked hard all along
J'ai travaillé dur tout au long
envelopper
Dans la scènerecouvrir ou entourer complètement quelque chose
Dark clouds envelop the mountain
Des nuages sombres enveloppent la montagne
rire
Dans la scèneun son exprimant le rire
Heh that is a funny joke
Hé hé c'est une blague drôle
faucon
Dans la scèneoiseau de proie au bec crochu
I saw a hawk in the sky
J'ai vu un faucon dans le ciel
harceler
Dans la scènedemander sans cesse quelque chose à quelqu'un
Stop hawking me for money
Arrête de me harceler pour de l'argent
fauconnerie
chasser le gibier à plumes avec un rapace dressé
They enjoy hawking in the countryside
Ils pratiquent la fauconnerie à la campagne
colporter
vendre des marchandises dans la rue
He is hawking newspapers in the street
Il colporte des journaux dans la rue
urinoir
Dans la scèneappareil sanitaire destiné à la miction
He used the urinal in the bathroom
Il a utilisé l'urinoir dans les toilettes
habiter sur
Dans la scèneavoir son domicile situé sur un lieu
We are living on an island
Nous habitons sur une île
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
merveilleux
très bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
idée
une connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
Turtle Wax
Dans la scèneune marque de produits d entretien pour voiture
I bought some Turtle Wax to clean my car
J ai acheté du Turtle Wax pour nettoyer ma voiture
cire automobile
produit destiné à faire briller et protéger la peinture d une voiture
Use turtle wax to make the car shine
Utilisez de la cire automobile pour faire briller la voiture
chinois
Dans la scènela langue parlée en Chine
He is learning Chinese
Il apprend le chinois
cuisine chinoise
le style de cuisine venant de Chine
I love eating Chinese food
J'adore manger chinois
chinois
relatif à la Chine
This is a Chinese vase
C'est un vase chinois
bien
Dans la scènebut ou intérêt au profit de quelqu'un
I did it for your sake
Je l'ai fait pour ton bien
saké
boisson alcoolisée japonaise faite à partir de riz
We drank sake with dinner
Nous avons bu du saké au dîner
raison
motif ou but dans le cadre d'une action
For the sake of argument
Pour la raison de la discussion
involontaire
Dans la scènequi n est pas fait exprès
An involuntary twitch
Un tic involontaire
subi
qui n est pas le résultat d un choix volontaire
An involuntary move to another city
Un déménagement subi vers une autre ville
ressortir
Dans la scèneêtre en relief ou dépasser
His eyes popped out in surprise
Ses yeux sont ressortis de surprise
surgir
apparaître soudainement
He popped out from behind the door
Il a surgi de derrière la porte
accoucher
mettre au monde un enfant
She popped out a healthy baby boy
Elle a accouché d'un petit garçon en bonne santé
faire une courte sortie
s'absenter brièvement
I will pop out to the store
Je vais faire une courte sortie au magasin
couronne
Dans la scènebijou circulaire porté sur la tête par un roi ou une reine
The queen wears a golden crown
La reine porte une couronne en or
couronner
placer une couronne sur la tête de quelqu'un lors d'une cérémonie
The people will crown the new king
Le peuple va couronner le nouveau roi
couronne
ensemble constitué par le roi la reine et leur famille
The crown supports the new law
La couronne soutient la nouvelle loi
crown
nom utilisé pour désigner une rue ou une route
They live on Crown Street
Ils habitent sur Crown Street
dommage
Dans la scèneexpression utilisée pour dire qu'une situation est regrettable
It is too bad that you cannot come
C'est dommage que tu ne puisses pas venir
goutte
Dans la scènepetite perle ronde de liquide
A bead of sweat rolled down his face
Une goutte de sueur a coulé sur son visage
visée
action de viser une cible avec précision
He drew a bead on the target
Il a pris sa visée sur la cible
orner
décorer quelque chose avec de petits objets ronds
She decided to bead the dress
Elle a décidé d'orner la robe
perle
petit objet percé utilisé pour fabriquer des bijoux
She is wearing a necklace made of blue beads
Elle porte un collier fait de perles bleues
énormément
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
It cost a lot of money
Cela a coûté énormément d'argent
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
plein
un grand nombre de quelque chose
There are a lot of people here
Il y a plein de gens ici
coupe
Dans la scènecompétition sportive avec un trophée
The team won the national bowl
L'équipe a gagné la coupe nationale
bol
récipient rond et profond pour la nourriture
I ate a bowl of cereal
J'ai mangé un bol de céréales
lancer
envoyer une balle vers un batteur au cricket
The bowler is ready to bowl
Le lanceur est prêt à lancer
jouer
faire rouler une boule dans un jeu de quilles
We went to bowl last night
Nous sommes allés jouer aux quilles hier soir
exprimé
Dans la scènecommuniquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
susmentionné
déjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
dit
exprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
provoquer
Dans la scèneêtre la cause de quelque chose
Noise makes me nervous
Le bruit me rend nerveux
être logique
être raisonnable ou compréhensible
That makes sense
Cela est logique
gagner
recevoir de l'argent en travaillant
She makes a good salary
Elle gagne un bon salaire
fabriquer
créer ou produire quelque chose
She makes a cake
Elle fabrique un gâteau