The Big Bang Theory — Saison 5 Épisode 24
Mots et définitions
365 mots
Niveau CECRL
collation
Dans la scèneun petit repas pris entre les repas principaux
I had a healthy snack
J'ai pris une collation saine
grignoter
manger une petite quantité de nourriture entre les repas
I like to snack in the evening
J'aime grignoter le soir
beau gosse
une personne attirante
She thinks he is a total snack
Elle trouve que c'est un beau gosse
épouvanté
Dans la scènefrappé d'une peur intense
He was terrified by the loud noise
Il a été épouvanté par le grand bruit
terrifié
qui ressent une peur extrême
She was terrified of the dark
Elle était terrifiée par le noir
effrayé
dans un état de grande frayeur
I am terrified of spiders
Je suis effrayé par les araignées
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
hyperphagie émotionnelle
Dans la scènemanger de grandes quantités de nourriture à cause du stress ou de l'anxiété
I avoid stress eating when I have exams
J'évite l'hyperphagie émotionnelle quand j'ai des examens
en effet
Dans la scèneutilisé pour renforcer une affirmation
It is indeed a beautiful day
C est en effet une belle journée
trembler
Dans la scènebouger avec de légers mouvements rapides
Her voice began to quiver with emotion
Sa voix a commencé à trembler sous l'émotion
carquois
étui servant à transporter des flèches
The archer reached for an arrow from his quiver
L'archer a pris une flèche dans son carquois
partie
Dans la scèneélément constitutif d'un tout
This is a part of the plan
C'est une partie du plan
rôle
personnage interprété dans une pièce ou un film
She played a lead part in the movie
Elle a joué un rôle principal dans le film
se séparer
s'éloigner les uns des autres
It is hard to part from your friends
Il est difficile de se séparer de ses amis
bande
Dans la scènegroupe de personnes qui passent du temps ensemble
He hangs out with a fun gang of friends
Il traîne avec une bande d'amis amusants
gang
groupe de personnes qui commettent des actes illégaux ensemble
The police arrested the gang
La police a arrêté le gang
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
utiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
préparer
Dans la scènedisposer quelque chose pour qu'il soit utilisable
She is preparing the dinner
Elle prépare le dîner
préparer
rendre quelque chose ou soi-même prêt
I need to prepare for the exam
J'ai besoin de me préparer pour l'examen
préparer
organiser les étapes nécessaires
We are preparing for the long trip
Nous nous préparons pour le long voyage
préparer
mettre en place les éléments initiaux
They are preparing the new project
Ils préparent le nouveau projet
confortable
Dans la scènequi procure une sensation de détente et sans douleur
This sofa is very comfortable
Ce canapé est très confortable
à l'aise
se sentir détendu et sans inquiétude
I feel comfortable talking to you
Je me sens à l'aise de te parler
en avance
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
The train arrived earlier than expected
Le train est arrivé plus tôt que prévu
plus tôt
à un moment précédant le présent
I finished earlier today
J'ai fini plus tôt aujourd'hui
précédent
qui se produit avant un moment donné
Refer to my earlier comment
Reportez-vous à mon commentaire précédent
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
lâcher
Dans la scènearrêter de faire quelque chose à cause d'une difficulté ou d'un échec
The old engine finally crapped out
Le vieux moteur a finalement lâché
abandonner
cesser d'essayer ou renoncer à quelque chose
He will crap out if the task gets hard
Il abandonnera si la tâche devient difficile
mettre bas
donner naissance à un petit animal
The rabbit will crap out soon
La lapine va bientôt mettre bas
station spatiale
Dans la scènevéhicule où des personnes vivent et travaillent dans l espace
The astronauts live on the space station
Les astronautes vivent dans la station spatiale
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
oh
Dans la scènemot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
puissant
Dans la scènequi possède une grande force ou une grande puissance
The team has a strong defense
L'équipe a une défense puissante
compétent
qui a beaucoup de capacités ou de talent
She is a strong candidate for the job
Elle est une candidate compétente pour le poste
convaincant
très efficace pour persuader les gens
He made a strong argument for the change
Il a fait un argument convaincant pour le changement
fort
qui a un goût ou un effet intense
This coffee is very strong
Ce café est très fort
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
merveilleux
Dans la scènetrès bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
incroyable
qui provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
proposition
Dans la scèneoffre formelle ou idée soumise à l examen de quelqu'un
We discussed the proposal
Nous avons discuté de la proposition
ingrédient
Dans la scèneun élément qui compose une préparation surtout en cuisine
Flour is a main ingredient in bread
La farine est un ingrédient principal du pain
fuir
Dans la scènelaisser échapper un liquide ou un gaz par un trou
The pipe started to leak
Le tuyau a commencé à fuir
divulguer
révéler des informations secrètes
Someone leaked the secret document
Quelqu'un a divulgué le document secret
uriner
laisser échapper involontairement de l'urine
The patient began to leak
Le patient a commencé à uriner
déconcerter
Dans la scènerendre quelqu'un incapable de comprendre quelque chose
Her sudden departure puzzled everyone
Son départ soudain a déconcerté tout le monde
casse-tête
un jeu ou un problème qui demande de la réflexion
I enjoy solving a difficult puzzle
J'aime résoudre un casse-tête difficile
résoudre
trouver la réponse à un problème difficile
We will puzzle out the solution together
Nous trouverons la solution ensemble
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
pasteur
Dans la scènepersonne qui dirige une église
The minister gave a speech at the church
Le pasteur a fait un discours à l église
ministre
membre haut placé d un gouvernement
The minister signed the new law
Le ministre a signé la nouvelle loi
secourir
apporter de l aide ou des soins à quelqu'un
He ministered to the wounded soldiers
Il a secouru les soldats blessés
ministre
haut responsable politique au sein du gouvernement
The minister attended the meeting
Le ministre a assisté à la réunion
allumage
Dans la scèneaction de faire prendre feu à quelque chose
The campfire requires ignition
Le feu de camp nécessite un allumage
contact
système d'un véhicule permettant de démarrer le moteur
Turn the key in the ignition
Tournez la clé dans le contact
après-midi
Dans la scènele moment de la journée situé entre midi et le soir
We enjoyed the afternoon in the park
Nous avons profité de l'après-midi au parc
après-midi
la période de la journée entre midi et le soir
I have a meeting this afternoon
J'ai une réunion cet après-midi
déclarer
Dans la scèneannoncer quelque chose officiellement
The judge will pronounce the verdict
Le juge va déclarer le verdict
prononcer
articuler les sons d'un mot avec sa voix
How do you pronounce this word
Comment prononcez-vous ce mot
jeu télévisé
Dans la scèneémission de télévision où des candidats participent à des jeux
I watched a game show on TV
J'ai regardé un jeu télévisé à la télévision
décoller
Dans la scènefaire partir un vaisseau spatial ou une fusée dans l'espace
They will launch the rocket tomorrow
Ils vont faire décoller la fusée demain
démarrer
Dans la scènecommencer une activité ou un projet
We want to launch a new campaign
Nous voulons démarrer une nouvelle campagne
lancer
propulser quelque chose avec force
The company will launch a new product
L'entreprise va lancer un nouveau produit
projeter
envoyer un objet dans les airs avec force
He launched the ball across the field
Il a projeté la balle à travers le terrain
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
constipé
Dans la scèneincapable d'évacuer les selles du corps
He feels stopped up
Il se sent constipé
se moquer
Dans la scènerire de quelqu'un de façon méchante
Do not make fun of him
Ne te moque pas de lui
ridiculiser
humilier quelqu'un par le rire
He likes to ridicule his friends
Il aime ridiculiser ses amis
charrier
se moquer gentiment de quelqu'un
They like to tease their brother
Ils aiment charrier leur frère
charié
être l'objet de moqueries méchantes
He was teased at school
Il a été charié à l'école
eidétique
Dans la scènequi se rapporte à une mémoire visuelle extrêmement précise et détaillée
She has an eidetic memory for faces
Elle possède une mémoire eidétique des visages
demander en mariage
Dans la scènedemander à quelqu'un de vous épouser
He decided to pop the question at dinner
Il a décidé de demander sa main au dîner
corps et âme
Dans la scènebeaucoup d'énergie et d'attention
She put her heart and soul into the project
Elle s'est investie corps et âme dans ce projet
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
revenir
Dans la scèneretourner dans un lieu ou une activité
I will get back to work soon
Je vais bientôt revenir au travail
récupérer
obtenir à nouveau quelque chose que l'on avait perdu
I need to get back my keys
J'ai besoin de récupérer mes clés
se réconcilier
améliorer une relation avec quelqu'un après un problème
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se venger
faire quelque chose de mal à quelqu'un qui vous a fait du mal
He wanted to get back at his enemy
Il voulait se venger de son ennemi
demander en mariage
Dans la scènedemander à quelqu'un de vous épouser
He decided to propose to his girlfriend
Il a décidé de demander sa petite amie en mariage
demander en mariage
Dans la scènedemander à quelqu'un de vous épouser
She was surprised when he proposed
Elle a été surprise quand il a demandé sa main
proposer
soumettre une idée ou un projet
I propose that we leave early
Je propose que nous partions tôt
à égalité
Dans la scènesans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
même
utilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
recréer
Dans la scènefabriquer de nouveau quelque chose
The artist will re create the statue
L'artiste va recréer la statue
reproduire
refaire une copie identique
It is hard to re create the same atmosphere
Il est difficile de reproduire la même atmosphère
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
entrer
Dans la scènepasser à l'intérieur ou devenir une partie de quelque chose
She will go into the house now
Elle va entrer dans la maison maintenant
bouder
être silencieux et malheureux parce qu'on est en colère
He went into a mood after the news
Il a boudé après la nouvelle
détailler
parler de quelque chose de manière approfondie
Let us go into the details later
Détaillons cela plus tard
auparavant
Dans la scèneà un moment antérieur
I had visited this city previously
J'avais visité cette ville auparavant
précédemment
avant maintenant
This was previously unknown to me
Ceci m'était précédemment inconnu
fillette
Dans la scèneune enfant de sexe féminin
The little girl is playing in the park
La fillette joue dans le parc
jeune fille
une enfant de sexe féminin
She is a very happy little girl
C'est une jeune fille très heureuse
supermarché
Dans la scènegrand magasin vendant de la nourriture et des produits ménagers
I am going to the supermarket
Je vais au supermarché
avoir l'intention
Dans la scèneêtre déterminé à faire quelque chose
He is out to win the race
Il est déterminé à gagner la course
chercher à
être déterminé à faire quelque chose
They are out to help the community
Ils cherchent à aider la communauté
mentir
Dans la scènedire quelque chose qui n'est pas vrai
He is lying about his age
Il ment sur son âge
paresser
passer son temps à ne rien faire d'utile
Stop lying around and work
Arrête de paresser et travaille
s'allonger
être dans une position à plat sur une surface
I am lying on the bed
Je m'allonge sur le lit
être étendu
être dans une position horizontale sur une surface
The cat is lying on the rug
Le chat est étendu sur le tapis
devenir adulte
Dans la scèneatteindre l'âge adulte
I want to be a pilot when I grow up
Je veux être pilote quand je serai adulte
grandir
devenir plus âgé
He wants to grow up fast
Il veut grandir vite
jusqu'à
atteindre une certaine limite ou quantité
The water grew up to my knees
L'eau montait jusqu'à mes genoux
mûrir
développer une attitude plus adulte
You need to grow up and take responsibility
Tu dois mûrir et prendre tes responsabilités
descendre
Dans la scènepasser d'un niveau plus haut à un niveau plus bas
We go down to the basement
Nous descendons à la cave
atteindre
arriver à un nombre ou une quantité précise
The price will go down to five dollars
Le prix atteindra cinq dollars
se rendre
voyager vers un endroit particulier
We will go down to the beach later
Nous nous rendrons à la plage plus tard
petit déjeuner
Dans la scènele premier repas de la journée
I eat eggs for my morning meal
Je mange des œufs pour mon petit déjeuner
ventilateur
Dans la scènemachine avec des pales qui déplace l'air
The fan makes the room cool
Le ventilateur rafraîchit la pièce
détracteur
personne qui n'aime pas quelqu'un ou quelque chose
He is not a fan of this movie
Il n'est pas un détracteur de ce film
éventer
créer un courant d'air
She fanned herself with a paper
Elle s'est éventée avec un papier
admirateur
personne qui aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose
I am a big fan of this band
Je suis un grand admirateur de ce groupe
chance
Dans la scènela force qui influence les événements positifs ou négatifs
Luck is often unpredictable
La chance est souvent imprévisible
aubaine
un événement favorable arrivant par hasard
It was pure luck that we met
C était une pure aubaine que nous nous rencontrions
avoir de la chance
obtenir quelque chose grâce au hasard
You really lucked out with this job
Tu as vraiment eu de la chance avec ce travail
flux
Dans la scèneun flux continu d informations ou de contenu
Check your social media feed
Vérifie ton flux sur les réseaux sociaux
se nourrir
Dans la scènemanger ou donner à manger
You must feed every day
Tu dois te nourrir tous les jours
fourrage
de la nourriture pour les animaux
Give some feed to the horses
Donne du fourrage aux chevaux
nourrir
donner de la nourriture à une personne ou à un animal
Can you feed the dog
Peux tu nourrir le chien
diffusion
un flux vidéo ou de données en direct
The live feed is starting
La diffusion en direct commence
alimenter
fournir quelque chose à un système ou un processus
This data will feed the system
Ces données vont alimenter le système
flux
diffusion en direct d images ou de sons
Check the live news feed
Vérifie le flux d actualités en direct
fesses
Dans la scènela partie du corps sur laquelle on s'assoit
Move your keister
Bouge tes fesses
plus près
Dans la scèneà une distance plus courte
Come closer to the stage
Viens plus près de la scène
proche
qui entretient une relation intime avec quelqu'un
We are very close friends
Nous sommes des amis très proches
attentif
qui fait preuve de plus d'attention
You need to take a closer look
Tu dois regarder avec plus d'attention
rapproché
qui se trouve à une distance réduite
Please keep a closer distance
Veuillez garder une distance plus rapprochée
vendeur
personne qui conclut une vente avec succès
He is the best closer in our team
C'est le meilleur vendeur de notre équipe
spécial
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou habituel
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
promotion
un produit ou service qui est temporairement disponible
Check out our daily special
Découvrez notre promotion du jour
plaisir
quelque chose qui apporte de la joie
This cake is a special treat
Ce gâteau est un plaisir spécial
unique
différent de ce qui est habituel
You are very special to me
Tu es unique pour moi
se détacher
Dans la scènese séparer d'une surface ou d'un objet
The button fell off my shirt
Le bouton s'est détaché de ma chemise
diminuer
devenir plus petit ou moins important en quantité ou en nombre
Sales have started to fall off
Les ventes ont commencé à diminuer
tomber
se laisser tomber depuis quelque chose
He fell off his bike
Il est tombé de son vélo
chuter
tomber depuis un endroit élevé
The cat fell off the roof
Le chat a chuté du toit
tomber
se détacher de quelque chose pour descendre
The apple fell off the tree
La pomme est tombée de l'arbre
côte
Dans la scènela terre au bord de la mer
We walked along the coast
Nous avons marché le long de la côte
glisser
se déplacer sans effort
The bike coasted down the hill
Le vélo a glissé en bas de la colline
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
football
Dans la scèneun jeu de ballon joué par deux équipes
I enjoy playing football with my friends
J'aime jouer au football avec mes amis
ballon
le ballon utilisé pour jouer au football
He kicked the football across the field
Il a donné un coup de pied dans le ballon sur le terrain
mallette
le conteneur portable contenant les codes de lancement nucléaire
The president carries the nuclear football
Le président transporte la mallette nucléaire
avoir en commun
Dans la scèneposséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
partager
donner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
partager
utiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
bonheur
Dans la scèneétat d'esprit caractérisé par la satisfaction et la joie
Money does not guarantee happiness
L'argent ne garantit pas le bonheur
chaîne
Dans la scènegroupe de stations de télévision ou de radio qui partagent des programmes
I watched the news on a major network
J'ai regardé les informations sur une grande chaîne
se connecter
relier des ordinateurs ou des personnes ensemble
Employees network to find new job opportunities
Les employés se connectent pour trouver de nouvelles opportunités d'emploi
réseau
groupe de choses connectées entre elles
The city has a vast network of roads
La ville possède un vaste réseau de routes
risquer
Dans la scènemettre quelque chose en danger
You risk your life by climbing this mountain
Tu risques ta vie en escaladant cette montagne
Risk
jeu de stratégie où les joueurs essaient de conquérir des territoires
We played Risk all night
Nous avons joué au Risk toute la nuit
risque
la possibilité que quelque chose de mauvais arrive
Smoking is a health risk
Fumer est un risque pour la santé
exposer
mettre en situation de danger ou de perte possible
Do not expose your money to fraud
N'exposez pas votre argent à la fraude
hilarant
Dans la scènequi provoque un rire intense
That movie was hysterical
Ce film était hilarant
hystérique
qui est dans un état d'émotion incontrôlable
She became hysterical after the news
Elle est devenue hystérique après la nouvelle
félicitations
Dans la scèneparoles exprimant la joie pour le succès de quelqu'un
Please accept my congratulations
Veuillez accepter mes félicitations
astrophysicien
Dans la scènescientifique qui étudie les étoiles et l'espace
The astrophysicist studies black holes
L'astrophysicien étudie les trous noirs
compte à rebours
Dans la scèneénumération à rebours jusqu'à zéro
The countdown to the launch has begun
Le compte à rebours pour le lancement a commencé
direct
Dans la scènehonnête et ouvert entre deux personnes
We had a man to man talk
Nous avons eu une conversation directe
individuelle
tactique sportive où chaque joueur marque un adversaire
We played man to man defense
Nous avons joué une défense individuelle
franche
discussion honnête et ouverte entre deux personnes
They had a man to man chat
Ils ont eu une discussion franche
franchement
de manière directe et honnête entre deux personnes
They spoke man to man
Ils ont parlé franchement
impossible
Dans la scèneexpression pour dire que quelque chose ne peut pas arriver
There is no way he finishes on time
Il est impossible qu'il finisse à l'heure
pas possible
expression pour marquer la surprise ou l'incrédulité
No way you won the lottery
Pas possible que tu aies gagné à la loterie
jamais
expression pour refuser fermement
Will you go to that party No way
Est-ce que tu iras à cette fête Jamais
hors de question
expression pour dire que l'on refuse de faire quelque chose
Are you selling my car No way
Tu vends ma voiture Hors de question
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
coupe
Dans la scènela manière dont les cheveux sont coupés et coiffés
She has a new haircut
Elle a une nouvelle coupe
décote
une réduction de la valeur d'un actif ou d'un investissement
The bonds were subject to a haircut
Les obligations ont subi une décote
mal à l'aise
Dans la scènequi ressent de la nervosité ou de l'inconfort
I felt awkward at the party
Je me suis senti mal à l'aise à la fête
gênant
qui provoque un sentiment de malaise ou d'embarras
That was an awkward silence
Ce fut un silence gênant
costume
Dans la scèneensemble composé d une veste et d un pantalon assortis
He wears a suit to work
Il porte un costume au travail
convenir
être approprié à une personne ou à une situation
That color suits you
Cette couleur te convient
procès
réclamation ou litige porté devant un tribunal
They filed a lawsuit against the company
Ils ont intenté un procès à l entreprise