The Big Bang Theory — Saison 6 Épisode 2
Mots et définitions
395 mots
Niveau CECRL
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
observer
Dans la scènediriger son regard vers quelque chose
Take a look at the birds in the tree
Observe les oiseaux dans l'arbre
envisager
considérer une chose d'une certaine façon
We should take a look at this idea
Nous devrions envisager cette idée
examiner
regarder quelque chose avec attention
I will take a look at your report
Je vais examiner votre rapport
regarder
diriger son regard vers quelque chose
Take a look at this beautiful photo
Regarde cette belle photo
perle rare
Dans la scènepersonne ou chose qui mérite d'être gardée
My partner is a real keeper
Mon partenaire est une vraie perle rare
gardien
personne qui s'occupe de quelque chose
The zoo keeper feeds the animals
Le gardien du zoo nourrit les animaux
protecteur
personne qui veille sur quelque chose ou quelqu'un
He is the keeper of the ancient keys
Il est le protecteur des clés anciennes
gardien
joueur qui protège le but dans certains sports
The keeper saved the goal
Le gardien a sauvé le but
bon sang
Dans la scèneexpression utilisée pour insister sur une question
What the hell do you want
Bon sang que veux-tu
quel enfer
expression utilisée pour exprimer la surprise ou la frustration
What the hell is going on here
Quel enfer se passe-t-il ici
c'est pas grave
expression utilisée pour montrer l'indifférence ou le renoncement
I might as well say yes what the hell
Autant dire oui tant pis
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
espace
Dans la scènezone vide ou disponible
There is no space in the car
Il n y a pas de place dans la voiture
espacer
placer des choses à une certaine distance les unes des autres
You should space the trees evenly
Tu devrais espacer les arbres régulièrement
oublier
manquer de se souvenir de quelque chose
I totally spaced our meeting
J ai totalement oublié notre rendez-vous
situation
état ou circonstances actuelles d une personne
I am in a good space right now
Je suis dans une bonne situation en ce moment
totalement
Dans la scèned une manière complète ou absolue
That is a downright lie
C est un mensonge total
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
différemment
Dans la scèned'une autre façon ou d'une autre manière
We think differently about this
Nous pensons différemment à ce sujet
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
meilleur ami
Dans la scèneune personne avec laquelle on a une relation très proche
You are my best friend
Tu es mon meilleur ami
meilleur ami
un ami avec lequel on passe beaucoup de temps
She is my best friend
Elle est ma meilleure amie
meilleur ami
la personne que l'on préfère à toutes les autres
He is my best friend
C'est mon meilleur ami
meilleur ami
la personne en qui on a le plus confiance
We are best friends
Nous sommes meilleurs amis
type
Dans la scèneterme familier pour désigner un homme
He is a nice fellow
C'est un type sympa
collègue
personne partageant un statut ou une activité
He is a fellow student
Il est mon camarade de classe
individu
un homme ou un garçon
A tall fellow walked in
Un grand individu est entré
sujet
Dans la scènethème ou idée en cours de discussion
We changed the subject of the conversation
Nous avons changé le sujet de la conversation
soumettre
faire subir quelque chose de désagréable à quelqu'un
They were subjected to harsh conditions
Ils ont été soumis à des conditions difficiles
sujet
personne sous l'autorité d'un souverain ou d'un gouvernement
He is a loyal subject of the Queen
Il est un sujet loyal de la Reine
sujet
personne qui fait l'objet d'une étude ou d'un test
The research subject completed the survey
Le sujet de recherche a rempli le questionnaire
se marier
Dans la scènedevenir époux ou épouse
They decided to get married
Ils ont décidé de se marier
marié
avoir un époux ou une épouse
They are a married couple
Ils sont un couple marié
marié
état civil d une personne liée par le mariage
What is your marital status
Quel est votre état civil
se marier
entrer dans les liens du mariage
We are getting married in June
Nous nous marions en juin
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarde
utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
amoureux
Dans la scènequi exprime des sentiments d'amour
He wrote a romantic letter to her
Il lui a écrit une lettre amoureuse
romantique
qui concerne l'amour ou un attachement émotionnel fort
We had a romantic dinner
Nous avons eu un dîner romantique
patienter
Dans la scèneattendre pendant un court instant
Please hang on a moment
Veuillez patienter un instant
accrocher
fixer quelque chose sur un support
You should hang on that picture
Tu devrais accrocher ce tableau
dépendre
être déterminé par quelque chose
The result hangs on his decision
Le résultat dépend de sa décision
s'agripper
tenir quelque chose fermement
Hang on to the rope
Agrippe-toi à la corde
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire quelque chose
He made a wooden chair
Il a fabriqué une chaise en bois
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
She made him clean the room
Elle l'a forcé à nettoyer la chambre
à l'aise
dans une situation très favorable ou confortable
He is made for life
Il est à l'aise pour la vie
gagner
obtenir de l'argent en travaillant
She made a lot of money last year
Elle a gagné beaucoup d'argent l'an dernier
causer
être à l'origine d'un résultat ou d'un état
You made me very happy
Tu m'as rendu très heureux
grands yeux
Dans la scèneayant des yeux de grande taille
The big eyed owl looked at me
Le hibou aux grands yeux m'a regardé
expulser
Dans la scènerejeter violemment quelque chose hors de la bouche
He had to spit out the bad food
Il a dû expulser la mauvaise nourriture
se chamailler
avoir une petite dispute sans gravité
They spit about chores
Ils se chamaillent au sujet des tâches ménagères
rôtir
cuire de la viande sur une longue tige métallique au-dessus du feu
We will spit the chicken
Nous allons rôtir le poulet à la broche
cracher
éjecter quelque chose hors de la bouche
Do not spit on the floor
Ne crache pas par terre
donner
fournir quelque chose à quelquun
Just spit the truth out
Donne juste la vérité
salive
le liquide produit dans la bouche
He wiped the spit from his chin
Il a essuyé la salive sur son menton
soutenir
Dans la scènedonner son appui à quelqu'un ou à quelque chose
My friends will back up my decision
Mes amis vont soutenir ma décision
sauvegarder
faire une copie supplémentaire de fichiers informatiques pour éviter de les perdre
Always back up your important files
Sauvegardez toujours vos fichiers importants
bloquer
causer un arrêt de la circulation des véhicules
The accident will back up traffic
L'accident va bloquer la circulation
reculer
se déplacer dans une direction située derrière soi
Please back up a few steps
Veuillez reculer de quelques pas
redémarrer
faire fonctionner quelque chose à nouveau après un problème
I need to back up the system
Je dois redémarrer le système
rétablir
remettre quelque chose à sa place d'origine
I can back up the settings
Je peux rétablir les paramètres
reprendre
recommencer après une pause ou un arrêt
We can back up the work later
Nous pourrons reprendre le travail plus tard
inverser
se déplacer en arrière ou revenir à un point précédent
You need to back up to the start
Vous devez revenir au début
secret
Dans la scèneinformation que l'on ne dit pas aux autres
I have a big secret
J'ai un grand secret
caché
qui n'est pas connu des autres
They have a secret place
Ils ont un endroit caché
espace
Dans la scènela zone située au-delà de l'atmosphère terrestre
Astronauts travel in outer space
Les astronautes voyagent dans l'espace
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
irritant
Dans la scènequi provoque une sensation d'agacement ou de gêne
His habit is very annoying
Son habitude est très irritante
agaçant
qui cause un léger énervement ou du mécontentement
That noise is annoying
Ce bruit est agaçant
nimporte quand
Dans la scèneà tout moment
Come visit me whenever you want
Viens me rendre visite nimporte quand tu veux
chaque fois que
à chaque occasion où cela est approprié
Whenever I see him he smiles
Chaque fois que je le vois il sourit
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
étrange
Dans la scènequi sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
bizarre
qui n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
moment pénible
Dans la scèneune expérience désagréable ou compliquée
He gave me a hard time at work
Il m'a fait vivre un moment pénible au travail
période difficile
une phase de vie marquée par des problèmes ou des épreuves
I had a hard time in school
J'ai traversé une période difficile à l'école
moyen
Dans la scènequi est ordinaire ou habituel
It was an average day
C'était une journée moyenne
faire la moyenne
calculer la valeur typique d'un ensemble de nombres
The students average their test scores
Les élèves font la moyenne de leurs notes
moyenne
le résultat d'un calcul de valeur typique
The average of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
cauchemar
Dans la scèneun rêve effrayant
I had a terrible nightmare last night
J'ai fait un terrible cauchemar la nuit dernière
calvaire
une situation très difficile ou désagréable
Traveling with three small children was a nightmare
Voyager avec trois jeunes enfants a été un calvaire
au revoir
Dans la scèneun mot utilisé lors du départ
It is time to say bye
Il est temps de dire au revoir
salut
une façon courte et informelle de dire au revoir
Bye see you tomorrow
Salut à demain
réguler
Dans la scènecontrôler quelque chose par des règles
The government will regulate the industry
Le gouvernement va réguler ce secteur
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
idée
Dans la scènele message principal ou le but d une discussion
I do not see your point
Je ne vois pas où tu veux en venir
pointer
indiquer une direction avec son doigt
She pointed to the map
Elle a pointé la carte
moment
un instant ou une étape précise dans un processus
At this point we must decide
À ce moment nous devons décider
pointe
extrémité fine ou acérée de quelque chose
The pencil has a sharp point
Le crayon a une pointe acérée
au coin de la rue
Dans la scènequi se trouve à proximité immédiate
The store is around the corner
Le magasin est au coin de la rue
tout près
qui est situé à très courte distance
Success is just around the corner
Le succès est tout près
bientôt
qui va arriver très rapidement
Spring is just around the corner
Le printemps arrive bientôt
imminent
qui est sur le point de se produire
A big change is around the corner
Un grand changement est imminent
température
Dans la scènemesure du degré de chaleur ou de froid
The water temperature is perfect
La température de l'eau est parfaite
température
mesure de la chaleur du corps humain
The child has a high temperature
L'enfant a de la température
ambiance
le climat ou le niveau de confort dans un groupe social
The office has a welcoming temperature
Il règne une ambiance accueillante au bureau
attrister
Dans la scènerendre quelqu'un triste ou inquiet
Do not upset your mother
Ne contrarie pas ta mère
perturber
causer un problème ou un dérangement à quelque chose
The bad weather upset our plans
Le mauvais temps a perturbé nos plans
contrarié
se sentir triste inquiet ou en colère
She was upset about the news
Elle était contrariée par la nouvelle
surprise
une victoire inattendue contre un adversaire plus fort
The team caused a major upset
L'équipe a créé une énorme surprise
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
She looks happy
Elle a l'air heureuse
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
He has good looks
Il a une belle apparence
sembler
paraître être le cas
It looks like rain
Il semble qu'il va pleuvoir
chercher
essayer de trouver quelque chose
I look for my keys
Je cherche mes clés
paraître
donner une impression visuelle
That looks difficult
Cela paraît difficile
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
bravo
Dans la scèneexpression utilisée pour féliciter quelqu'un après avoir bien fait quelque chose
Good job on your exam
Bravo pour ton examen
beaucoup
Dans la scèneà un degré élevé
He is far better than me
Il est beaucoup meilleur que moi
loin
à une grande distance
The store is not very far
Le magasin n'est pas très loin
restant
qui reste à faire ou à terminer
There is far work to do today
Il reste beaucoup de travail aujourd'hui
jusqu'ici
jusqu'au moment présent
So far I have finished my task
Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
averse
Dans la scènecourte période de pluie
We got caught in a brief shower
Nous avons été pris sous une courte averse
fête prénatale
réception organisée pour offrir des cadeaux à une femme enceinte
She received many gifts at her baby shower
Elle a reçu beaucoup de cadeaux lors de sa fête prénatale
couvrir
donner une grande quantité de quelque chose à quelqu'un
They showered him with praise
Ils l'ont couvert d'éloges
douche
appareil ou action de se laver le corps avec de l'eau
I take a shower every morning
Je prends une douche tous les matins
tour
Dans la scèneoccasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
changement
modification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
à peine
Dans la scènepresque pas du tout
I hardly know him
Je le connais à peine
scolaire
Dans la scènerelatif à l'enseignement ou aux écoles
They have different educational needs
Ils ont des besoins scolaires différents
éducatif
qui apporte des connaissances ou un apprentissage
This movie is very educational
Ce film est très éducatif
longe
Dans la scènepartie du corps située entre les hanches et les côtes
The butcher cut a piece of loin
Le boucher a coupé un morceau de longe
attirant
Dans la scènequi est plaisant à regarder ou désirable
She has an attractive smile
Elle a un sourire attirant
urinaire
Dans la scènerelatif au liquide rejeté par le corps
The patient has a urinary infection
Le patient a une infection urinaire
frapper à
Dans la scènedonner des coups sur une surface avec la main ou un objet
Please knock on the door
Merci de frapper à la porte
remise
Dans la scèneun prix plus bas que la normale
I got a discount on these shoes
J ai eu une remise sur ces chaussures
négliger
considérer que quelque chose n est pas important
Do not discount his advice
Ne négligez pas ses conseils
effraction
Dans la scèneentrer par la force dans un bâtiment ou un véhicule
Someone tried to break into my car
Quelqu'un a essayé de commettre une effraction dans ma voiture
forcer
entrer par la force dans une pièce ou un bâtiment
They broke into the office last night
Ils ont forcé le bureau hier soir
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yup I will be there
Ouais je serai là
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un bâtiment
You should get out of the house
Tu devrais sortir de la maison
savoir
devenir connu par beaucoup de gens
The secret got out
Le secret s'est su
s'échapper
quitter un lieu pour se sauver
He managed to get out of the cage
Il a réussi à s'échapper de la cage
partir
s'éloigner d'un endroit
We need to get out now
Nous devons partir maintenant
exprimer
laisser sortir un sentiment ou une émotion
She needs to get her anger out
Elle a besoin d'exprimer sa colère
enlever
sortir quelque chose d'un endroit
Can you get the pen out of the drawer
Peux tu enlever le stylo du tiroir
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
qui vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
accumulation
Dans la scèneune augmentation ou une collection graduelle de quelque chose
There is a buildup of dust on the shelf
Il y a une accumulation de poussière sur l'étagère
développement
une croissance ou un développement progressif
The buildup of the project took several months
Le développement du projet a pris plusieurs mois
amoureux
Dans la scèneressentir une forte affection romantique pour quelqu'un
He is in love with her
Il est amoureux d'elle
épris
ressentir une profonde affection pour quelqu'un
She is deeply in love with him
Elle est profondément éprise de lui
amoureuse
ressentir une forte attirance romantique pour quelqu'un
She is in love for the first time
Elle est amoureuse pour la première fois
enamouré
ressentir un amour romantique profond pour quelqu'un
They are truly in love
Ils sont sincèrement enamourés
comparaison
Dans la scèneaction d examiner deux choses pour voir si elles sont différentes ou semblables
This is a comparison between two cars
C est une comparaison entre deux voitures
laisse tomber
Dans la scènedire à quelqu'un d'oublier ce que l'on vient de dire
Never mind what I just said
Laisse tomber ce que je viens de dire
ignorer
ne pas prêter attention à quelque chose
Never mind the mess in the kitchen
Ignore le désordre dans la cuisine
sans parler de
utilisé pour souligner que quelque chose est encore moins probable
I cannot walk never mind run
Je ne peux pas marcher sans parler de courir
continuer
Dans la scènecommencer ou poursuivre quelque chose
Please go ahead with your presentation
S'il vous plaît continuez avec votre présentation
autorisation
accord officiel pour commencer une activité
We finally got the go ahead to start the project
Nous avons finalement reçu l'autorisation de commencer le projet
désigner
Dans la scèneidentifier quelqu'un ou quelque chose par un nom
This rule refers to all students
Cette règle désigne tous les étudiants
mentionner
faire allusion à quelqu'un ou quelque chose
He did not refer to the incident
Il n'a pas mentionné l'incident
envoyer
diriger quelqu'un vers une personne ou un endroit pour obtenir de l'aide
Please refer to the manager for help
Veuillez vous adresser au directeur pour obtenir de l'aide
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
plaisanter
Dans la scènes'amuser en adoptant un comportement stupide
Stop kidding around and start working
Arrête de plaisanter et commence à travailler
lune de miel
Dans la scènevoyage effectué par un couple après leur mariage
They went to Italy for their honeymoon
Ils sont allés en Italie pour leur lune de miel
chambre
Dans la scèneune pièce utilisée pour dormir
My bedroom is very cozy
Ma chambre est très confortable
chambre
une pièce utilisée pour dormir
I go to my bedroom at night
Je vais dans ma chambre le soir
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
admirateur
Dans la scènepersonne qui aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose
I am a big fan of this band
Je suis un grand admirateur de ce groupe
ventilateur
machine avec des pales qui déplace l'air
The fan makes the room cool
Le ventilateur rafraîchit la pièce
détracteur
personne qui n'aime pas quelqu'un ou quelque chose
He is not a fan of this movie
Il n'est pas un détracteur de ce film
éventer
créer un courant d'air
She fanned herself with a paper
Elle s'est éventée avec un papier
détruire
Dans la scèneabîmer quelque chose au point de le rendre inutile
The storm will ruin the garden
La tempête va détruire le jardin
gâcher
causer de graves dommages à quelque chose
You will ruin your clothes
Tu vas gâcher tes vêtements
ruine
état de destruction totale ou d'échec
The business is in ruins
L'entreprise est en ruine
ruines
les restes d'un bâtiment détruit
We visited the old castle ruins
Nous avons visité les vieilles ruines du château
train
Dans la scènevéhicule ferroviaire composé de wagons circulant sur des rails
We took the train to Paris
Nous avons pris le train pour Paris
braquer
viser une cible avec une arme
He trained his gun at the target
Il a braqué son arme sur la cible
traîne
partie arrière longue d'une robe de cérémonie qui traîne par terre
Her wedding dress had a long train
Sa robe de mariée avait une longue traîne
s'entraîner
pratiquer des exercices physiques pour améliorer sa condition
Athletes train every day
Les athlètes s'entraînent tous les jours
s'exercer
pratiquer des compétences pour améliorer sa performance
You must train for the race
Tu dois t'exercer pour la course
former
aider quelqu'un à apprendre un métier ou une compétence
They train new employees
Ils forment les nouveaux employés
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
semi-remorque
Dans la scèneun gros camion avec une remorque
A semi blocked the highway
Un semi-remorque bloquait l'autoroute
semi
partiellement ou à moitié
The project is semi finished
Le projet est semi terminé
juste
Dans la scènequi traite tout le monde de manière égale ou raisonnable
The teacher was fair to all students
Le professeur était juste envers tous les élèves
beau
qui est plaisant à regarder
She is a fair maiden
Elle est une belle jeune femme
foire
événement public avec des stands de la nourriture ou des divertissements
We went to the village fair
Nous sommes allés à la foire du village