The Big Bang Theory — Saison 6 Épisode 3
Mots et définitions
441 mots
Niveau CECRL
provoquer
Dans la scèneêtre la raison pour laquelle quelque chose arrive
The storm caused a power cut
La tempête a provoqué une coupure de courant
amener
inciter quelqu'un à faire quelque chose
The teacher caused the students to study
Le professeur a amené les élèves à étudier
cause
but ou mouvement que les gens soutiennent
She fights for a good cause
Elle se bat pour une bonne cause
cause
la chose qui fait qu'un événement se produit
Smoking is the main cause of the disease
Le tabagisme est la cause principale de cette maladie
renvoyer
Dans la scèneobliger quelqu'un à partir
My parents might kick me out if I fail
Mes parents pourraient me renvoyer si j'échoue
éjecter
faire sortir quelque chose d'une machine
The machine will kick out the card
La machine va éjecter la carte
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
They decided to kick out the troublemakers
Ils ont décidé d'expulser les fauteurs de trouble
produire
fabriquer ou envoyer quelque chose vers l'extérieur
The factory can kick out many parts daily
L'usine peut produire beaucoup de pièces chaque jour
virer
forcer quelqu'un à quitter un lieu
The landlord will kick out the bad tenants
Le propriétaire va virer les mauvais locataires
capsule
Dans la scènepetit contenant ou étui
The medicine is in a capsule
Le médicament est dans une capsule
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
I have a lot of books
J'ai beaucoup de livres
souvent
à de nombreuses reprises
I travel a lot
Je voyage souvent
énormément
dans une large mesure
I like this song a lot
J'aime énormément cette chanson
peut-être
Dans la scèneutilisé pour exprimer une incertitude
Maybe it will rain tomorrow
Peut-être qu'il pleuvra demain
éventualité
quelque chose qui pourrait arriver ou être vrai
It is just a maybe
Ce n'est qu'une éventualité
possiblement
de manière possible
I might possibly go out tonight
Je sortirai peut-être ce soir
infection
Dans la scènepathologie causée par des bactéries ou des virus
She is being treated for a viral infection
Elle est traitée pour une infection virale
infection
processus par lequel des microbes pénètrent dans un lieu ou un corps
The doctor checked the wound for infection
Le médecin a vérifié si la plaie présentait une infection
maladie
état pathologique provoqué par des agents infectieux
He caught a bad infection in his leg
Il a attrapé une grave maladie à la jambe
auto-entrepreneur
Dans la scènepersonne qui met en avant ses propres compétences
She acts as a self promoter for her business
Elle agit comme auto-entrepreneur pour son entreprise
autopromoteur
personne qui cherche à faire remarquer ses propres accomplissements
He is a shameless self promoter
Il est un autopromoteur sans vergogne
soit dit en passant
Dans la scèneutilisé pour ajouter une information supplémentaire
By the way he is coming too
Soit dit en passant il vient aussi
à propos
utilisé pour introduire un nouveau commentaire
By the way did you see the movie
À propos as-tu vu le film
d'ailleurs
utilisé pour introduire un nouveau sujet
By the way I have another idea
D'ailleurs j'ai une autre idée
au fait
utilisé pour ajouter un commentaire secondaire
By the way where are my keys
Au fait où sont mes clés
en passant
utilisé pour introduire un sujet lié
By the way I saw your brother
En passant j'ai vu ton frère
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer son accord ou sa compréhension
Feel free to do that
D accord pour faire cela
libre
ne pas avoir de travail ou d obligations
I am feel free this afternoon
Je suis libre cet après midi
ne pas hésiter
ne pas se sentir obligé de faire quelque chose
Feel free to ask questions
Ne pas hésitez pas à poser des questions
participer
Dans la scèneprendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
impliquer
inclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
fréquenter
être engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
voie rapide
Dans la scèneun moyen d'atteindre un objectif plus vite que la normale
He is on the fast track to a promotion
Il est sur la voie rapide pour une promotion
accélérer
faire en sorte que quelque chose se produise plus vite que d'habitude
We will fast track the application
Nous allons accélérer la demande
raccourci
un moyen d'arriver plus vite à un résultat
We need a fast track for this project
Nous avons besoin d'un raccourci pour ce projet
hâter
faire progresser un processus plus rapidement
They decided to fast track the construction
Ils ont décidé de hâter la construction
un format de fichier numérique courant
You can download the document as a pdf
Vous pouvez télécharger le document en format pdf
dossier
Dans la scènedocument écrit contenant des informations sur le passé
They checked his medical record
Ils ont vérifié son dossier médical
record
le meilleur résultat jamais atteint
She broke the world record
Elle a battu le record du monde
disque
objet plat servant à enregistrer de la musique ou du son
I bought a vintage record
J'ai acheté un disque vintage
enregistrer
stocker du son ou de l'image pour un usage futur
Please record this meeting
Veuillez enregistrer cette réunion
cannabis
Dans la scèneproduit tiré d une plante utilisé comme drogue récréative
Marijuana is illegal in many countries
Le cannabis est illégal dans de nombreux pays
jours
Dans la scènetemps restant pour accomplir une tâche
There are few days left until the deadline
Il reste peu de jours avant la date limite
jours
période de vingt-quatre heures
There are seven days in a week
Il y a sept jours dans une semaine
jours
période de vingt-quatre heures
My birthday is in two days
Mon anniversaire est dans deux jours
époque
la période actuelle
Things are different in these days
Les choses sont différentes à notre époque
ère
une période historique particulière
Back in the old days people walked more
À l'époque les gens marchaient davantage
période
une étape marquante de la vie de quelqu'un
Those were the best days of my life
C'étaient les meilleurs jours de ma vie
jours
laps de temps de vingt-quatre heures
I will be back in three days
Je reviendrai dans trois jours
journée
la période entre le lever et le coucher du soleil
We worked all day
Nous avons travaillé toute la journée
programme
une émission de télévision ou de radio
Did you watch the show days
As-tu regardé l'émission days
temps
une durée spécifique
It takes many days to finish this
Cela prend beaucoup de temps pour finir ceci
période
un intervalle de temps
I spent my final days in Paris
J'ai passé mes derniers jours à Paris
moment
un instant précis dans le temps
I remember those days well
Je me souviens bien de ces moments
jour
unité de mesure de vingt-quatre heures
Each day consists of twenty-four hours
Chaque jour se compose de vingt-quatre heures
jours
plusieurs périodes de vingt-quatre heures
We counted the days until our vacation
Nous avons compté les jours jusqu'à nos vacances
époque
une période de temps donnée
Those were difficult days for everyone
C'étaient des temps difficiles pour tout le monde
personne désagréable
Dans la scèneindividu malveillant ou offensant
He is a real skank
C'est une personne vraiment désagréable
personne débauchée
quelqu'un qui a de nombreux partenaires sexuels
She was called a skank
On l'a traitée de personne débauchée
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
crédit
Dans la scènecapacité d'emprunter de l'argent et de rembourser plus tard
You should improve your credit
Vous devriez améliorer votre crédit
créditer
ajouter de l'argent sur un compte
The bank will credit your account
La banque va créditer votre compte
mérite
reconnaissance publique pour un accomplissement
He deserves credit for this success
Il mérite du mérite pour ce succès
crédit
unité qui compte pour l'obtention d'un diplôme
This course is worth three credits
Ce cours vaut trois crédits
scientifique
Dans la scènepersonne qui étudie les sciences
She is a famous scientist
Elle est une scientifique célèbre
chercheur
personne qui fait de la recherche scientifique
He is a researcher in biology
Il est chercheur en biologie
passer
Dans la scèneutiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
dépenser
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
croqueuse d'hommes
Dans la scènefemme qui séduit ou manipule régulièrement les hommes
She is known as a bit of a man eater
Elle est connue pour être une croqueuse d'hommes
mangeur d'hommes
animal sauvage qui chasse et consomme des êtres humains
The tiger was known as a man eater
Le tigre était connu comme un mangeur d'hommes
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
avoir des rapports sexuels
Dans la scènepratiquer l'acte sexuel
They decided to have sex
Ils ont décidé d'avoir des rapports sexuels
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
It is natural to want to have sex
Il est naturel de vouloir faire l'amour
coucher ensemble
avoir une relation sexuelle avec quelqu'un
They have sex often
Ils couchent ensemble souvent
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci
Don't worry about the exam
Ne t'inquiète pas pour l'examen
retourner à
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu ou aborder un sujet
Let us go back to work
Retournons au travail
revenir à
aller de nouveau à un endroit ou sur un sujet
I want to go back to my home
Je veux revenir chez moi
parfum
Dans la scèneodeur agréable
This flower has a sweet scent
Cette fleur a un parfum doux
piste
indice qui aide à résoudre un mystère ou à trouver quelque chose
The dogs followed the scent
Les chiens ont suivi la piste
oreille
Dans la scènepartie de la tête utilisée pour entendre
She covered her ears
Elle s'est bouché les oreilles
oreille
capacité à percevoir ou juger des sons
He has a good ear for music
Il a une bonne oreille pour la musique
accès
capacité à parler à une personne influente
He has the ear of the president
Il a l'oreille du président
écoute
attention portée à ce que quelqu'un dit
I am all ears
Je suis tout à mon écoute
cil
Dans la scèneun petit poil sur le bord de la paupière
She has long eyelashes
Elle a de longs cils
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
métal
Dans la scènegenre de musique rock bruyante et intense
He likes listening to metal
Il aime écouter du métal
métal
matériau dur et brillant comme le fer ou l'or
The key is made of metal
La clé est faite de métal
objet métallique
objet solide fabriqué dans une matière comme le fer ou l'or
Put the metal in the bin
Mettez l'objet métallique dans la poubelle
suivre
Dans la scènesurveiller le mouvement ou le développement de quelque chose
We track the progress of the project
Nous suivons les progrès du projet
piste
avantage particulier qui aide à réussir
He is on the fast track to success
Il est sur la voie rapide du succès
cohérent
être logique ou conforme à ce qui est déjà connu
His explanation does not track
Son explication n est pas cohérente
chemin
ligne ou itinéraire le long duquel quelque chose se déplace
We followed the dirt track
Nous avons suivi le chemin de terre
enregistrement
note écrite d informations que l on conserve pour s en souvenir
I keep a track of my expenses
Je garde une trace de mes dépenses
piste
morceau de musique enregistré sur un album
That is my favorite track on the album
C est ma piste préférée de l album
athlétisme
sport où les gens font des courses sur une piste
She competes in track at school
Elle pratique l athlétisme à l école
enquêter
Dans la scènechercher des informations sur le passé professionnel ou personnel de quelqu'un
Employers often background check candidates
Les employeurs enquêtent souvent sur les candidats
vérification des antécédents
examen du passé ou de l'historique d'une personne
The company did a background check on me
L'entreprise a effectué une vérification de mes antécédents
récemment
Dans la scèneil y a peu de temps
I saw him recently
Je l'ai vu récemment
dernièrement
il y a peu de temps
I have been very busy lately
J'ai été très occupé dernièrement
reflux
Dans la scènele mouvement d'un liquide qui revient en arrière
The patient suffers from acid reflux
Le patient souffre de reflux acide
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
idée
Dans la scènele message principal ou le but d une discussion
I do not see your point
Je ne vois pas où tu veux en venir
pointer
indiquer une direction avec son doigt
She pointed to the map
Elle a pointé la carte
moment
un instant ou une étape précise dans un processus
At this point we must decide
À ce moment nous devons décider
pointe
extrémité fine ou acérée de quelque chose
The pencil has a sharp point
Le crayon a une pointe acérée
oui
son utilisé pour dire oui ou montrer que l'on écoute
Uh huh I understand
Oui je comprends
d'accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Uh huh that makes sense
D'accord cela a du sens
hein
utilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou comme une pause
It is raining uh huh
Il pleut hein
oui
manière informelle de dire oui ou de montrer que l'on écoute
Uh-huh I understand what you mean
Oui je comprends ce que tu veux dire
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
visioconférence
Dans la scènecommuniquer avec quelqu'un par vidéo sur un appareil
Let us start a video chat
Commençons une visioconférence
appel vidéo
discuter de manière informelle en utilisant la vidéo en direct
We had a quick video chat
Nous avons eu un appel vidéo rapide
preuve
Dans la scènequelque chose qui montre qu'un fait est vrai
He has proof of his innocence
Il a la preuve de son innocence
relire
lire attentivement quelque chose pour trouver et corriger des erreurs
I must proof this report
Je dois relire ce rapport
résistant
qui n'est pas affecté par quelque chose
This watch is waterproof
Cette montre est résistante à l'eau
appeler
Dans la scènedonner un nom à quelque chose
What shall we call it
Comment allons nous l'appeler
deviner
prédire quelque chose avec précision
You managed to call it right
Tu as réussi à deviner juste
arrêter
cesser une activité pour le moment
Let us call it a day
Arrêtons pour aujourd'hui
récit
Dans la scèneun compte rendu écrit des événements passés
This book gives a history of the war
Ce livre donne un récit de la guerre
histoire
les événements survenus dans le passé
We learn about history in school
Nous apprenons l'histoire à l'école
passé
une relation ou une expérience commune avec quelqu'un
They have a long history together
Ils ont un long passé ensemble
histoire
l'étude ou l'enregistrement des événements passés
I am studying ancient history
J'étudie l'histoire ancienne
bigoudi
Dans la scèneobjet utilisé pour boucler les cheveux
She used a curler to style her hair
Elle a utilisé un bigoudi pour se coiffer
singe
Dans la scènepetit animal à longue queue qui vit dans les arbres
I saw a monkey at the zoo
J'ai vu un singe au zoo
primate
petit mammifère de la famille des primates avec une queue
The monkey is a clever primate
Le singe est un primate intelligent
taquiner
se moquer de quelqu'un de manière amusante ou agaçante
Stop monkeying your brother
Arrête de taquiner ton frère
stade
Dans la scèneniveau de la tête du bébé dans le canal de naissance
The baby is at a high station
Le bébé est à un stade élevé
stationner
placer quelqu'un dans un endroit précis pour une tâche
They were stationed at the door
Ils étaient stationnés devant la porte
gare
lieu où un service ou une activité est basé
We met at the train station
Nous nous sommes retrouvés à la gare
ferme
grande exploitation agricole où l'on élève des moutons ou du bétail
He works on a remote sheep station
Il travaille dans une ferme isolée
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
enfant
une jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
déterrer
Dans la scènetrouver quelque chose qui était enfoui sous terre
They unearthed an old coin
Ils ont déterré une vieille pièce de monnaie
dollar
Dans la scèneunité monétaire principale utilisée aux États-Unis et dans d'autres pays
This shirt costs twenty dollars
Cette chemise coûte vingt dollars
dollar
unité de base de la monnaie aux États-Unis et dans d'autres pays
He earned a dollar for his work
Il a gagné un dollar pour son travail
rafraîchissement
Dans la scèneboisson ou nourriture légère servie aux invités
We served tea as a refreshment
Nous avons servi du thé comme rafraîchissement
collation
petit repas ou boisson rapide
They offered us a light refreshment
Ils nous ont offert une légère collation
fouetter
Dans la scènefrapper quelqu'un ou quelque chose avec force
The criminal was lashed
Le criminel fut fouetté
cil
poil court et recourbé qui pousse au bord de la paupière
She has long lashes
Elle a de longs cils
déluger
pleuvoir très fortement
It is lashing down outside
Il déluge dehors
attacher
fixer quelque chose solidement avec une corde
They lashed the cargo to the deck
Ils ont attaché la cargaison au pont
tige
Dans la scènepartie principale longue et fine d une plante
The rose has a long green stem
La rose a une longue tige verte
tronc cérébral
partie du cerveau qui relie le cerveau à la moelle épinière
The brain stem controls basic functions
Le tronc cérébral contrôle les fonctions vitales
provenir
naître d une source particulière
Problems often stem from poor communication
Les problèmes proviennent souvent d une mauvaise communication
endiguer
empêcher quelque chose de couler ou de se propager
We must stem the flow of water
Nous devons endiguer le flux d eau
chocolat
Dans la scènealiment sucré fabriqué à partir de cacao
I like eating dark chocolate
J'aime manger du chocolat noir
chocolat
Dans la scènenourriture brune et sucrée préparée avec du cacao
This cake is made with chocolate
Ce gâteau est fait avec du chocolat
chocolat
friandise brune élaborée à base de cacao
She gave me a piece of chocolate
Elle m'a donné un morceau de chocolat
mentionner
Dans la scèneparler brièvement de quelque chose
Did you mention the meeting
As-tu mentionné la réunion
évoquer
faire une courte référence à un sujet
He mentioned his new job
Il a évoqué son nouveau travail
citer
parler de quelqu'un ou de quelque chose
Please do not mention his name
S'il te plaît ne cite pas son nom
beurk
Dans la scèneexpression utilisée pour montrer que l'on est agacé ou dégoûté
Ugh this milk has gone bad
Beurk ce lait a tourné
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
s'amuser avec
Dans la scèneinteragir avec quelque chose pour le plaisir
The cat likes to play with a ball
Le chat aime s'amuser avec une balle
envisager
réfléchir à une idée sans s'y engager fermement
I am playing with the idea of moving
J'envisage l'idée de déménager
manipuler
toucher ou déplacer un objet pour s'amuser
The child likes to play with his toys
L'enfant aime manipuler ses jouets
jouer avec
participer à une activité avec quelqu'un pour s'amuser
Can I play with you
Puis-je jouer avec vous
jouer avec
s amuser en compagnie de quelqu un ou de quelque chose
I like to play with my dog
J aime jouer avec mon chien
jouer avec
faire quelque chose d amusant avec quelqu un
Let us play with our friends
Jouons avec nos amis
jouer avec
manipuler un objet pour se divertir
The baby likes to play with his toys
Le bébé aime jouer avec ses jouets
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
séduisant
Dans la scènepoli et confiant de manière à impressionner les autres
He is a smooth talker
C'est un séducteur
fluide
sans problème ni difficulté
The transition was smooth
La transition fut fluide
lisse
sans bosse ni partie rugueuse
The stone is very smooth
La pierre est très lisse
atténuer
rendre un problème moins grave
He tried to smooth the situation
Il a essayé d'atténuer la situation
catégoriser
Dans la scèneclasser quelqu'un dans un groupe ou un type spécifique
Do not box people into stereotypes
Ne catégorisez pas les gens dans des stéréotypes
boîte
Dans la scèneun contenant avec des côtés plats
Put your toys in the box
Mettez vos jouets dans la boîte
boxer
se battre avec ses poings
He learned how to box at the gym
Il a appris à boxer au gymnase
emballer
mettre quelque chose dans une boîte
Help me box these books
Aidez-moi à emballer ces livres
caca
Dans la scèneexcrément qui sort du corps
The baby made a boom boom in his diaper
Le bébé a fait caca dans sa couche
fesses
mot informel désignant le postérieur
My boom boom hurts from sitting
J'ai mal aux fesses à force d'être assis
boum
un son fort et soudain
We heard a loud boom boom outside
Nous avons entendu un gros boum dehors
sexe
terme informel pour désigner l'activité sexuelle
They are making boom boom
Ils font l'amour
ongle
Dans la scènecouche dure et fine au bout d'un doigt ou d'un orteil
She cut her nails short
Elle a coupé ses ongles courts
clouer
fixer quelque chose avec une pointe en métal
He had to nail the boards together
Il a dû clouer les planches ensemble
clou
petite tige métallique pointue servant à assembler des objets
I need a hammer and a nail
J'ai besoin d'un marteau et d'un clou
réussir
faire quelque chose avec une grande précision
She nailed the presentation
Elle a réussi sa présentation
collaborer
Dans la scènefaire quelque chose ensemble avec quelqu'un
I work with my best friend
Je collabore avec mon meilleur ami
accepter
être capable de gérer ou d'utiliser quelque chose
This plan works with my schedule
Ce plan accepte mon emploi du temps
gérer
traiter quelque chose avec succès
We can work with this difficult situation
Nous pouvons gérer cette situation difficile
utiliser
faire quelque chose avec un objet ou une personne
I work with new tools every day
J'utilise de nouveaux outils chaque jour
déverrouiller
Dans la scèneouvrir une porte ou un récipient fermé à clé
Please unlock the front door
Veuillez déverrouiller la porte d'entrée
débloquer
rendre quelque chose de nouveau disponible ou accessible
Technology can help unlock your potential
La technologie peut aider à débloquer votre potentiel
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
peindre
Dans la scèneappliquer de la couleur sur une surface
We will paint the wall blue
Nous allons peindre le mur en bleu
peinture
liquide coloré utilisé pour recouvrir des surfaces
This paint takes time to dry
Cette peinture met du temps à sécher
peindre
créer une image ou une œuvre d'art avec des pigments
She loves to paint landscapes
Elle adore peindre des paysages
dépeindre
donner une impression particulière de quelqu'un ou de quelque chose
He painted a grim picture of the future
Il a dépeint un sombre portrait de l'avenir
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
Dans la scènecontrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
chambre
Dans la scèneune pièce utilisée pour dormir
My bedroom is very cozy
Ma chambre est très confortable
chambre
une pièce utilisée pour dormir
I go to my bedroom at night
Je vais dans ma chambre le soir
sans interruption
Dans la scènecontinuellement sans s'arrêter
It rained for three days on end
Il a plu pendant trois jours sans interruption
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
expertise
Dans la scèneconnaissance ou compétence approfondie dans un domaine
She has great expertise in software design
Elle possède une grande expertise dans la conception de logiciels
point de Lagrange
Dans la scèneposition dans l espace où l attraction gravitationnelle de deux corps célestes équilibre le mouvement d un objet plus petit
The satellite is stationed at a Lagrange point
Le satellite est stationné à un point de Lagrange
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
She tries to learn English
Elle essaie d'apprendre l'anglais
bien
Dans la scènebut ou intérêt au profit de quelqu'un
I did it for your sake
Je l'ai fait pour ton bien
saké
boisson alcoolisée japonaise faite à partir de riz
We drank sake with dinner
Nous avons bu du saké au dîner
raison
motif ou but dans le cadre d'une action
For the sake of argument
Pour la raison de la discussion
dès maintenant
Dans la scènecommençant à cet instant précis
From now on you are in charge
Dès maintenant vous êtes responsable
désormais
à partir de maintenant et pour le futur
From now on I will study every day
Désormais j'étudierai tous les jours
dorénavant
à partir de cet instant et dans le futur
Dorénavant we must follow the rules
Dorénavant nous devons suivre les règles
à l'avenir
commençant au moment présent et continuant dans le futur
From now on he will be more careful
À l'avenir il fera plus attention
draguer
Dans la scènemontrer un intérêt romantique envers quelqu'un
He tried to come on to her at the party
Il a essayé de la draguer à la soirée
drogue
Dans la scèneune substance chimique qui affecte le corps
Drugs can be dangerous
Les drogues peuvent être dangereuses
ami
une personne que vous connaissez et que vous appréciez beaucoup
She is my best friend
Elle est ma meilleure amie
droguer
donner une substance à quelqu'un qui affecte son corps
The doctor had to drug the patient
Le médecin a dû droguer le patient
boîte de conserve
Dans la scènerécipient en métal pour contenir de la nourriture ou des boissons
Open the tin can with a knife
Ouvre la boîte de conserve avec un couteau
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
redérivation
Dans la scènele processus de dériver quelque chose à nouveau
The rederivation of the formula was complex
La redérivation de la formule était complexe