The Big Bang Theory — Saison 7 Épisode 3
Mots et définitions
331 mots
Niveau CECRL
masculin
Dans la scènequi possède des qualités typiques des hommes
He has a deep masculine voice
Il a une voix masculine grave
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
enfin
Dans la scèneaprès une longue période de temps ou un retard
I finally finished my homework
J ai enfin terminé mes devoirs
finalement
après un long moment ou beaucoup d effort
We finally decided to go out
Nous avons finalement décidé de sortir
enfin
après une longue attente ou à la fin
They finally arrived at the station
Ils sont enfin arrivés à la gare
pour terminer
pour conclure ou mettre fin à quelque chose
Finally I would like to thank everyone
Pour terminer je voudrais remercier tout le monde
équipes
Dans la scènegroupe de personnes travaillant ensemble
They work in teams
Ils travaillent en équipes
équipes
groupes de joueurs jouant ensemble
We have two sports teams
Nous avons deux équipes de sport
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
s'appliquer à
Dans la scèneconcerner quelqu'un ou quelque chose
This rule applies to everyone
Cette règle s'applique à tout le monde
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
peut-être
Dans la scèneutilisé pour dire que quelque chose est possible
He will possibly come later
Il viendra peut-être plus tard
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
sortir
se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
d'abord
Dans la scènedepuis le début
I should have told you in the first place
J'aurais dû te le dire dès le début
pantalon
Dans la scènevêtement qui couvre le bas du corps
I need to buy new pants
J'ai besoin d'acheter un nouveau pantalon
médiocre
qui est de très mauvaise qualité
This movie is absolute pants
Ce film est absolument médiocre
baisser le pantalon
tirer le pantalon de quelqu'un pour le ridiculiser
He was pantsed by his friends
Ses amis lui ont baissé son pantalon
pantalon
vêtement qui couvre les jambes
These pants are too long for me
Ce pantalon est trop long pour moi
plaisir
Dans la scèneun sentiment de bonheur ou de satisfaction
It was a pleasure to meet you
Ce fut un plaisir de vous rencontrer
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
sac à main
Dans la scènepetit accessoire pour transporter de l'argent et des objets personnels
She carries her keys in her purse
Elle porte ses clés dans son sac à main
cagnotte
somme d'argent offerte en récompense dans une compétition
The total purse for the tournament is huge
La cagnotte totale pour le tournoi est énorme
pincer
serrer fortement ses lèvres ensemble
She pursed her lips in disapproval
Elle a pincé les lèvres en signe de désapprobation
aider
Dans la scèneapporter son assistance à quelqu'un
Can you help me out with this box
Peux-tu m'aider avec cette boîte
assister
apporter son aide ou son soutien à quelqu'un
She will assist you with the task
Elle vous assistera dans cette tâche
soutenir
apporter de l'aide ou du secours à quelqu'un
We are here to support our friends
Nous sommes là pour soutenir nos amis
félicitations
Dans la scèneparoles exprimant la joie pour le succès de quelqu'un
Please accept my congratulations
Veuillez accepter mes félicitations
faire partie de
Dans la scèneappartenir à un groupe ou à une organisation
I am part of the team
Je fais partie de l'équipe
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
gentil
qui est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
planétarium
Dans la scènebâtiment avec un dôme permettant d'observer les étoiles et les planètes
We visited the planetarium today
Nous avons visité le planétarium aujourd'hui
se moquer
Dans la scènerire de quelqu'un de façon méchante
Do not make fun of him
Ne te moque pas de lui
ridiculiser
humilier quelqu'un par le rire
He likes to ridicule his friends
Il aime ridiculiser ses amis
charrier
se moquer gentiment de quelqu'un
They like to tease their brother
Ils aiment charrier leur frère
charié
être l'objet de moqueries méchantes
He was teased at school
Il a été charié à l'école
morceau
Dans la scèneune portion ou un fragment
Can I have a piece of cake
Puis je avoir un morceau de gâteau
assembler
mettre des parties séparées ensemble pour former un tout
I will piece the puzzle together
Je vais assembler le puzzle
objet
un seul article d'un type particulier
This is a beautiful piece of art
C est un bel objet d art
intact
qui n est pas blessé ou endommagé
He returned home in one piece
Il est rentré chez lui intact
concert
Dans la scènespectacle musical donné devant un public
We went to a jazz concert
Nous sommes allés à un concert de jazz
concert
représentation musicale donnée en public
The band gave a live concert
Le groupe a donné un concert en direct
concert
événement musical où des artistes jouent devant une foule
She enjoyed the concert very much
Elle a beaucoup apprécié le concert
de concert
en agissant de manière coordonnée avec d'autres
They worked in concert to finish the project
Ils ont travaillé de concert pour terminer le projet
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
total
Dans la scènequi comprend tout
The total cost was fifty dollars
Le coût total était de cinquante dollars
totalement
de manière complète
I am in total agreement with you
Je suis totalement d'accord avec vous
épave
endommager un véhicule au point qu'il ne soit pas réparable
He managed to total his new car
Il a réussi à mettre sa nouvelle voiture à la casse
somme
le montant ou le nombre global
What is the total of these numbers
Quelle est la somme de ces nombres
dit
Dans la scèneexprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
susmentionné
déjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
exprimé
communiquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
pieds
Dans la scèneunité de mesure de longueur équivalente à environ trente centimètres
The room is ten feet wide
La pièce mesure dix pieds de large
pieds
les parties du corps avec lesquelles on se tient debout
My feet are tired
Mes pieds sont fatigués
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à trente centimètres
The tree is twenty feet tall
L'arbre mesure vingt pieds de haut
saule
Dans la scènearbre aux branches longues et fines et aux feuilles étroites
The willow tree grows near the river
Le saule pousse près de la rivière
flic
Dans la scèneun agent de police
The cop stopped the car
Le flic a arrêté la voiture
choper
prendre ou obtenir quelque chose
I managed to cop a ticket
J ai réussi à choper un billet
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
gratuit
Dans la scènequi ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
libre
qui peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
libérer
rendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
poésie
Dans la scèneœuvre littéraire utilisant un langage créatif et rythmé
I love reading poetry
J'aime lire de la poésie
vers
écriture organisée en lignes avec un rythme ou une rime
She wrote a beautiful piece of verse
Elle a écrit un beau vers
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
graphique
Dans la scèneun dessin qui montre des informations ou des données
This map shows the sales data
Ce graphique montre les données de vente
associer
lier une chose à une autre
I map these sounds to letters
J'associe ces sons aux lettres
carte
un dessin qui montre où se trouvent les lieux
Use a map to find your way
Utilisez une carte pour trouver votre chemin
simple
Dans la scènefacile ou peu compliqué
This math problem is simple
Ce problème de maths est simple
simplement
de manière facile ou directe
Just say it simply
Dis-le simplement
sobre
sans fioritures ou ornements
She wears a simple dress
Elle porte une robe sobre
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
formuler
Dans la scèneexprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
poser
déplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
vaincre
Dans la scènegagner contre quelqu'un ou quelque chose
We hope to beat the other team
Nous espérons vaincre l'autre équipe
ronde
itinéraire régulier effectué par un policier
The officer walked his beat
L'agent faisait sa ronde
devancer
arriver à une destination avant quelqu'un d'autre
I will beat you to the finish line
Je te devancerai à la ligne d'arrivée
battre
être meilleur ou préférable à une autre chose
Nothing beats a cold drink on a hot day
Rien ne vaut une boisson fraîche par une journée chaude
crevé
être extrêmement fatigué
I am totally beat after this long day
Je suis complètement crevé après cette longue journée
frapper
porter des coups répétés à quelqu'un ou quelque chose
They beat the drums loudly
Ils frappent fort sur les tambours
filer
partir rapidement d'un endroit
It is time for us to beat it
Il est temps pour nous de filer
rythme
son ou mouvement répété de manière régulière
I love the beat of this song
J'adore le rythme de cette chanson
épuisé
se sentir très fatigué
She felt beat after the long run
Elle se sentait épuisée après la longue course
battement
le rythme régulier d une musique
I love the beat of this song
J adore le battement de cette chanson
chemise
Dans la scènevêtement porté sur le haut du corps
He is wearing a white shirt
Il porte une chemise blanche
chemise
vêtement porté sur le haut du corps
This shirt is made of cotton
Cette chemise est faite de coton
humidifier
Dans la scènemouiller quelque chose avant le processus principal
Please pre soak the brush before painting
Veuillez humidifier la brosse avant de peindre
prétrempage
action de tremper quelque chose avant de commencer un autre processus
You should pre soak the clothes before washing
Vous devriez faire un prétrempage des vêtements avant de les laver
gagnant
Dans la scèneune personne qui remporte un jeu ou une compétition
She is the winner of the race
Elle est la gagnante de la course
réussite
Dans la scèneune personne ou une chose très efficace ou couronnée de succès
This new project is a real winner
Ce nouveau projet est une vraie réussite
vainqueur
celui qui sort victorieux d'un concours ou d'une compétition
The winner receives a gold medal
Le vainqueur reçoit une médaille d'or
brai
Dans la scènesubstance noire collante et visqueuse
The sailors used tar to seal the wood
Les marins utilisaient du brai pour sceller le bois
goudronner
couvrir quelque chose d'une substance noire collante
They tarred the roof to keep it dry
Ils ont goudronné le toit pour le garder au sec
goudron
liquide noir épais et collant
The road was covered in fresh tar
La route était couverte de goudron frais
émotion
Dans la scèneune sensation intérieure ressentie
She hid her feelings
Elle a caché ses émotions
sentiment
une émotion forte
She expressed her feelings
Elle a exprimé ses sentiments
ambiance
le caractère général d'un lieu
There is a feeling of peace here
Il y a une ambiance de paix ici
intuition
une croyance qu'une chose est vraie
I have a feeling that we are lost
J'ai l'intuition que nous sommes perdus
ressentir
éprouver une sensation physique ou émotionnelle
I am feeling tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
éprouver
vivre une sensation physique ou émotionnelle
Do you feel any pain here
Ressentez-vous une douleur ici
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I have the feeling it will rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
optimisme
s'attendre à ce que de bonnes choses arrivent
He is feeling hopeful about the future
Il est optimiste pour l'avenir
impression
la conviction que quelque chose est vrai
I have a feeling he is lying
J'ai l'impression qu'il ment
instinct
une certitude sans preuve concrète
My feeling says it is a bad idea
Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée
sensation
une perception physique ou émotionnelle
I have a strange feeling in my arm
J'ai une sensation étrange dans mon bras
passion
une émotion très intense
Love is a powerful feeling
L'amour est une passion puissante
ardeur
une émotion vive
She spoke with a feeling of urgency
Elle a parlé avec une grande ardeur
affect
un état émotionnel intense
They shared their innermost feelings
Ils ont partagé leurs sentiments profonds
penser
avoir une opinion ou un avis
I feel that this is the right choice
Je pense que c'est le bon choix
transmuter
Dans la scènechanger une chose en une autre
The wizard tried to transmute lead into gold
Le magicien a essayé de transmuter le plomb en or
idiot
Dans la scèneune personne stupide ou insensée
Don't be a ninny
Ne sois pas un idiot
connaissance
Dans la scèneinformations ou conscience acquises par l'expérience
He has great knowledge of history
Il a une grande connaissance de l'histoire
réparer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose fonctionne à nouveau
Can you fix my watch
Peux-tu réparer ma montre
fixer
attacher quelque chose à un endroit précis
Fix the picture to the wall
Fixez le tableau au mur
pétrin
situation difficile ou délicate
I am in a real fix
Je suis dans un vrai pétrin
truquer
manipuler le résultat d'un concours ou d'un vote
They tried to fix the election
Ils ont essayé de truquer l'élection
évident
Dans la scènefacile à voir ou à comprendre
It is obvious that he is tired
Il est évident qu'il est fatigué
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
crier après
Dans la scèneparler fort et avec colère à quelqu'un
My boss yelled at me for being late
Mon patron a crié après moi parce que j'étais en retard
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
avoir l'air
sembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
avertir
Dans la scèneinformer quelqu'un d'un danger possible
I must warn you about the storm
Je dois t'avertir de la tempête
chimie
Dans la scèneétude des substances et de leurs transformations
She studies chemistry at university
Elle étudie la chimie à l'université
alchimie
sentiment de connexion romantique entre deux personnes
They have great chemistry
Ils ont une très bonne alchimie
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
testicules
Dans la scèneles deux organes reproducteurs mâles
He was hit in the nuts
Il a été frappé aux testicules
fou
qui a perdu la raison ou qui agit de manière absurde
He is absolutely nuts
Il est complètement fou
écrou
petite pièce métallique percée qui se visse sur un boulon
Tighten the nut with a wrench
Serrez l'écrou avec une clé
noix
fruit à coque dure que l'on mange
I love eating nuts
J'adore manger des noix
graine
fruit sec dur avec une amande comestible
The bird eats many nuts
L'oiseau mange beaucoup de graines
courir vers
Dans la scènese déplacer rapidement sur ses pieds en direction d un lieu
He runs to the park
Il court vers le parc
se précipiter
se rendre rapidement vers un endroit
She runs to the school
Elle se précipite vers l école
accourir
aller rapidement vers une personne ou un lieu
The child runs to his mother
L enfant accourt vers sa mère
atteindre
arriver à un montant ou une quantité précise
The costs run to five thousand dollars
Les coûts atteignent cinq mille dollars
se réfugier
aller voir quelqu un pour chercher du réconfort ou de l aide
He runs to his friend when sad
Il se réfugie auprès de son ami quand il est triste
né
Dans la scènele fait d'être mis au monde
I was born in Paris
Je suis né à Paris
naître
venir au monde lors de la naissance
A baby was born this morning
Un bébé est né ce matin
naître
commencer à exister
A new idea was born today
Une nouvelle idée est née aujourd'hui
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
résoudre
Dans la scènetrouver une manière de gérer une difficulté
We need to solve this issue
Nous devons résoudre ce problème
résoudre
Dans la scèneapporter une solution à un élément
It is hard to solve the puzzle
C'est difficile de résoudre le puzzle
résoudre
Dans la scènetrouver l'issue d'une situation complexe
They will solve the dispute
Ils vont résoudre ce différend
résoudre
trouver une réponse à une question
I can solve this math problem
Je peux résoudre ce problème de mathématiques
plutôt
Dans la scèneutilisé pour indiquer un choix
We should walk rather than drive
Nous devrions marcher plutôt que conduire
préférer
aimer une chose plus qu'une autre
I would rather stay home
Je préférerais rester à la maison
assez
à un degré modéré
It is rather cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
ne pas pouvoir s empêcher de
Dans la scèneêtre incapable de se retenir de faire quelque chose
I cannot help but laugh
Je ne peux pas m empêcher de rire
mille
Dans la scènele nombre correspondant à dix centaines
I have a thousand dollars
J'ai mille dollars
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
proche
qui se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
effrayant
Dans la scènequi cause de la peur
That movie was very scary
Ce film était très effrayant
le plus effrayant
le plus terrifiant parmi plusieurs
It was the scariest moment of my life
C'était le moment le plus effrayant de ma vie
jouer au bowling
Dans la scènefaire rouler une boule vers des quilles dans un jeu
He is bowling every weekend
Il joue au bowling chaque week-end
sport de quilles
Dans la scèneactivité sportive consistant à renverser des quilles avec une boule
Bowling is a popular sport
Le sport de quilles est très populaire
bowling
jeu où l'on fait rouler une boule pour renverser des quilles
I love playing bowling with my friends
J'adore jouer au bowling avec mes amis
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
We will arrive at noon
Nous arriverons à midi
parvenir
réussir à atteindre un lieu
She finally arrived at the station
Elle est finalement parvenue à la gare
atteindre
arriver à un endroit précis
They reached the top of the mountain
Ils ont atteint le sommet de la montagne
retarder
ne pas être à l'heure prévue
The train arrived late
Le train a été retardé
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
médiéval
Dans la scènerelatif au Moyen Âge
We visited a medieval castle
Nous avons visité un château médiéval
médiéval
appartenant à la période du Moyen Âge
They studied medieval history
Ils ont étudié l'histoire médiévale
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
merveilleux
Dans la scèneextrêmement bon agréable ou impressionnant
We had a wonderful time
Nous avons passé un moment merveilleux
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
fixé
Dans la scènemaintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths