The Big Bang Theory — Saison 9 Épisode 11
Mots et définitions
314 mots
Niveau CECRL
avec espoir
Dans la scèned une manière qui exprime l espoir
Hopefully we will arrive on time
Avec un peu de chance nous arriverons à l heure
trilogie
Dans la scèneensemble de trois livres ou films liés entre eux
I finished reading the trilogy
J'ai fini de lire la trilogie
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
bande dessinée
Dans la scènelivre contenant des histoires racontées par des dessins et des bulles
I am reading a comic book
Je lis une bande dessinée
album
petit livre fin avec des histoires racontées en images
She bought a new comic book
Elle a acheté un nouvel album
revue
publication illustrée qui raconte une histoire
The store sells every comic book
Le magasin vend chaque revue
inconscient
Dans la scènequi n est pas conscient ou qui n est pas réveillé
The patient was unconscious after the accident
Le patient était inconscient après l accident
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
corriger
Dans la scènerendre quelque chose juste
Please correct your mistakes
Veuillez corriger vos erreurs
correct
qui est juste ou vrai
Your answer is correct
Votre réponse est correcte
loin
Dans la scèneà une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
enlever
déplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
positif
Dans la scènequi a une attitude encourageante ou optimiste
She has a positive attitude
Elle a une attitude positive
certain
qui ne laisse aucun doute sur une chose
I am positive about my answer
Je suis certain de ma réponse
positif
valeur mathématique supérieure à zéro
Five is a positive number
Cinq est un nombre positif
positif
qui indique la présence d une substance ou d une maladie
The test result was positive
Le résultat du test était positif
détruire
Dans la scèneabîmer quelque chose au point de le rendre inutile
The storm will ruin the garden
La tempête va détruire le jardin
gâcher
causer de graves dommages à quelque chose
You will ruin your clothes
Tu vas gâcher tes vêtements
ruine
état de destruction totale ou d'échec
The business is in ruins
L'entreprise est en ruine
ruines
les restes d'un bâtiment détruit
We visited the old castle ruins
Nous avons visité les vieilles ruines du château
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
préférer
Dans la scènechoisir quelque chose plutôt qu'une autre
I prefer coffee to tea
Je préfère le café au thé
préférer
aimer davantage une chose qu'une autre
I prefer reading books
Je préfère lire des livres
tu sais
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de l'interlocuteur ou comme une pause
It was a long day you know what
C'était une longue journée tu sais
machin
terme utilisé pour désigner quelque chose que l'on ne veut pas nommer
I need that know what for the shelf
J'ai besoin de ce machin pour l'étagère
truc
quelque chose qui n'est pas nommé
Give me that know what over there
Donne-moi ce truc là-bas
en arriver
Dans la scèneatteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
atteindre
parvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
anniversaire
Dans la scènele jour de l'année correspondant à la date de naissance d'une personne
My birthday is in July
Mon anniversaire est en juillet
fête
une célébration organisée pour marquer la naissance d'une personne
Did you enjoy the birthday party
As-tu aimé la fête d'anniversaire
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
suivre
Dans la scènese déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
regarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
entrez
Dans la scèneinviter quelqu'un à pénétrer dans un lieu
Please come on in and sit down
S'il vous plaît entrez et asseyez-vous
s'opposer
Dans la scèneagir en contradiction avec quelque chose
I cannot go against my principles
Je ne peux pas m'opposer à mes principes
jour
Dans la scèneune période de vingt quatre heures
There are seven days in a week
Il y a sept jours dans une semaine
époque
Dans la scèneune période de temps surtout dans le passé
In my grandfather s day life was harder
À l époque de mon grand père la vie était plus dure
journée
un jour dédié à la célébration d une chose particulière
Today is Mother s Day
Aujourd hui c est la fête des mères
avenir
un moment dans le futur
Some day I will travel the world
Un jour je voyagerai dans le monde entier
ballon
Dans la scènesac flexible rempli d'air ou de gaz
The weather balloon measures the atmosphere
Le ballon météo mesure l'atmosphère
gonfler
devenir plus grand ou s'étendre
The sails ballooned in the wind
Les voiles se sont gonflées sous le vent
ballon
objet en caoutchouc rempli d'air ou de gaz pour jouer
Children love colorful balloons
Les enfants adorent les ballons colorés
décider
Dans la scènefaire un choix entre plusieurs options
I am deciding what to eat
Je décide ce que je vais manger
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
harpe
Dans la scènegrand instrument de musique à cordes
She plays the harp beautifully
Elle joue merveilleusement de la harpe
rabâcher
parler sans cesse d'une chose de manière agaçante
Stop harping on this mistake
Arrête de rabâcher cette erreur
instrument
objet utilisé pour produire de la musique
The harp is a beautiful instrument
La harpe est un bel instrument
interrompre
Dans la scènecesser une activité ou un processus
The meeting broke up at noon
La réunion a été interrompue à midi
rompre
mettre fin à une relation amoureuse
They broke up last month
Ils ont rompu le mois dernier
bouleversé
se sentir très triste ou ému par un événement
She was broken up by the news
Elle était bouleversée par la nouvelle
brisé
se sentir très triste après la fin d une relation
She was broken up after the breakup
Elle était brisée après la rupture
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
inquiet
Dans la scèneressentir de la nervosité ou de l'anxiété
I am worried about the exam
Je suis inquiet au sujet de l'examen
mesure
Dans la scèneaction entreprise pour atteindre un objectif précis
We took a new measure to improve safety
Nous avons pris une nouvelle mesure pour améliorer la sécurité
quantité
une certaine part ou un degré de quelque chose
She used a small measure of sugar
Elle a utilisé une petite quantité de sucre
mesurer
déterminer la taille ou la valeur de quelque chose
Please measure the length of the table
Veuillez mesurer la longueur de la table
rang
la position ou le statut social d'une personne
His position was of a high measure
Sa position était d'un haut rang
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
fêter
Dans la scènefaire quelque chose d'amusant pour un événement spécial
We will celebrate our anniversary
Nous allons fêter notre anniversaire
honorer
Dans la scènemarquer un événement important par quelque chose de spécial
We celebrate the heroes of the war
Nous honorons les héros de la guerre
célébrer
prendre part à un événement spécial
They celebrate the festival every year
Ils célèbrent le festival chaque année
observer
participer à une occasion particulière
People celebrate the national holiday
Les gens observent le jour de fête nationale
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
sous-vêtements
Dans la scènevêtements portés sous vos habits
I need to buy new underwear
J'ai besoin d'acheter de nouveaux sous-vêtements
faire
Dans la scèneaccomplir une action
I am doing my homework
Je fais mes devoirs
aller
se trouver dans un certain état
How are you doing
Comment vas-tu
se comporter
agir d'une manière particulière
You are doing well in school
Tu te comportes bien à l'école
être
se trouver à un endroit précis
What is he doing at the party
Que fait-il à la fête
faire
accomplir une action ou une activité
What are you doin
Que fais-tu
presque certain
Dans la scèneavoir un niveau de confiance modéré dans la véracité de quelque chose
I am pretty sure he is coming
Je suis presque certain qu'il vient
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
affamé
Dans la scèneressentir le besoin de manger
I am very hungry
J ai très faim
avide
ressentir un besoin ou un désir intense pour quelque chose
He is hungry for success
Il est avide de succès
plus affamé
ressentir un besoin de manger plus qu auparavant
He felt hungrier after his walk
Il se sentait plus affamé après sa marche
démentir
Dans la scènedéclarer officiellement qu'une information est fausse
The company denied the rumors
L'entreprise a démenti les rumeurs
nier
affirmer que quelque chose n'est pas vrai
He denies the accusation
Il nie l'accusation
contester
ne pas reconnaître la réalité de quelque chose
She denies her involvement
Elle conteste son implication
refuser
dire non à quelqu'un qui demande quelque chose
They were denied entry
L'entrée leur a été refusée
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à croire ou à faire quelque chose
She convinced me to go
Elle m'a convaincu d'y aller
persuader
amener une personne à être d'accord pour faire quelque chose
He persuaded them to join the team
Il les a persuadés de rejoindre l'équipe
persuasif
capable de faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai
He gave a persuasive argument
Il a donné un argument persuasif
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
masque
Dans la scèneobjet que l'on porte sur le visage
She wore a mask to the party
Elle portait un masque à la fête
masquer
cacher quelque chose à la vue
He tried to mask his true feelings
Il a essayé de masquer ses vrais sentiments
dissimuler
cacher un fait ou une intention
He used perfume to mask the smell
Il a utilisé du parfum pour dissimuler l'odeur
The Mask
film de comédie américain de 1994
I watched The Mask yesterday
J'ai regardé The Mask hier
effrayant
Dans la scènequi cause de la peur ou un malaise souvent lié aux fantômes
The old house is very spooky
La vieille maison est très effrayante
inquiétant
qui fait peur ou provoque une sensation de crainte
It was a spooky experience
C'était une expérience inquiétante
caleçon bouffant
Dans la scèneun type de sous-vêtement féminin ample
She wore bloomers under her dress
Elle portait un caleçon bouffant sous sa robe
plante fleurie
une plante qui produit des fleurs
This rose is a late bloomer
Ce rosier est une plante à floraison tardive
personne en retard
quelqu'un qui développe une compétence ou un trait plus tard que la normale
He is a late bloomer
Il s'est révélé tardivement
plein
Dans la scènequi contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
complet
qui contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
circulation
Dans la scènemouvement du sang à travers le corps
Exercise is good for your circulation
L exercice est bon pour votre circulation
diffusion
fait de distribuer quelque chose à un grand nombre de personnes
The newspaper has a large circulation
Le journal a une grande diffusion
réponse
Dans la scènece que l'on dit en réaction à une question
Please give me an answer
S'il vous plaît donnez-moi une réponse
incorrect
qui n'est pas juste ou qui ne fonctionne pas correctement
This answer is incorrect
Cette réponse est incorrecte
question
une phrase utilisée pour demander une information
She has a difficult answer for you
Elle a une question difficile pour vous
solution
le moyen correct de résoudre un problème
I found the answer to the math problem
J'ai trouvé la solution au problème de maths
s'étouffer
Dans la scèneavoir quelque chose de coincé dans la gorge rendant la respiration difficile
The child began to choke on a piece of candy
L'enfant a commencé à s'étouffer avec un morceau de bonbon
obstruer
empêcher ou ralentir le passage de quelque chose
Debris choked the drain
Des débris obstruaient le conduit
s'asphyxier
être incapable de respirer correctement
The thick smoke made him choke
L'épaisse fumée l'a fait s'asphyxier
étouffer
être incapable de respirer correctement
He started to choke because of the dust
Il a commencé à étouffer à cause de la poussière
sensé
Dans la scènequi fait preuve de bon jugement ou de raison
It is sensible to wear a coat
Il est sensé de porter un manteau
coït
Dans la scènel'acte de reproduction sexuelle entre deux personnes
They engaged in coitus
Ils ont eu un coït
pull
Dans la scènevêtement chaud pour le haut du corps
I wear a sweater in winter
Je porte un pull en hiver
chandail
vêtement porté sur le haut du corps
The boy has a blue sweater
Le garçon a un chandail bleu
tricot
vêtement porté sur le haut du corps fait en laine
She wears a wool sweater
Elle porte un tricot en laine
première
Dans la scènela première représentation publique d'un film ou d'une pièce
We went to the movie premiere
Nous sommes allés à la première du film
première
Dans la scènela première représentation publique d'un film ou d'une pièce
The play had a successful premiere
La pièce a connu une première réussie
premier
qui est de la plus haute qualité ou le plus important
This is a premiere location
C'est un emplacement de premier choix
être présenté
être diffusé pour la première fois
The movie will premiere in May
Le film sera présenté en mai
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
comprendre
Dans la scènedevenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
construit
Dans la scèneassembler des parties pour former quelque chose
They built a new house
Ils ont construit une nouvelle maison
carrure
la forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong built
Il a une carrure robuste
réchauffer
Dans la scènerendre quelque chose chaud
I will warm the soup for dinner
Je vais réchauffer la soupe pour le dîner
chaleureux
qui exprime de la gentillesse et de l'affection
She is a very warm person
C'est une personne très chaleureuse
chaud
d'une température modérée et agréable
It is a nice warm day
Il fait une belle journée chaude
truc
Dans la scènemot familier pour désigner une chose
Do you have that thang with you
Tu as ce truc avec toi
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
site web
Dans la scèneensemble de pages internet liées entre elles
I like to visit this web site
J'aime visiter ce site web
site internet
lieu sur internet comportant des pages web
This company has a professional web site
Cette entreprise a un site internet professionnel
contrat
Dans la scènedocument écrit liant deux parties
They signed the contract
Ils ont signé le contrat
se contracter
devenir plus petit ou diminuer de volume
Metal tends to contract when cold
Le métal a tendance à se contracter quand il fait froid
contracter
attraper une maladie
He contracted a virus at work
Il a contracté un virus au travail
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
voyage
Dans la scènedéplacement d'un endroit à un autre
We enjoyed our trip to Paris
Nous avons apprécié notre voyage à Paris
déclencher
faire démarrer un mécanisme
I tripped the alarm by accident
J'ai déclenché l'alarme par accident
halluciner
voir ou ressentir des choses qui ne sont pas réelles
Some substances make people trip
Certaines substances font halluciner les gens
trébucher
perdre l'équilibre et manquer de tomber
I tripped over the rug
J'ai trébuché sur le tapis
prévoir
Dans la scèneconcevoir ou planifier quelque chose
I have a new project in mind
J'ai un nouveau projet en tête
envisager
penser à quelque chose
I have that in mind
J'ai cela en tête
projeter
penser à faire quelque chose
What do you have in mind for tonight
Qu'est-ce que tu projettes de faire ce soir
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
vrai
Dans la scènequi est conforme à la réalité
That is a true story
C'est une histoire vraie
sincère
qui dit toujours la vérité
He is a true friend
C'est un ami sincère
fidèle
qui reste attaché à quelqu'un
She is true to her principles
Elle est fidèle à ses principes
fiable
qui fonctionne toujours comme prévu
This is a true test of his ability
C'est un test fiable de sa capacité
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
robe
Dans la scènevêtement long et ample
She is wearing a silk robe
Elle porte une robe en soie
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
offrir
Dans la scènedonner ou proposer quelque chose à quelqu'un
They presented a prize to the winner
Ils ont offert un prix au gagnant
présenter
montrer ou faire connaître quelque chose
He will present his ideas
Il présentera ses idées
actuel
qui arrive ou existe maintenant
The present situation is difficult
La situation actuelle est difficile
cadeau
objet offert à quelqu'un
I received a nice present
J'ai reçu un beau cadeau
présenter
faire connaître quelqu'un à une autre personne
Let me present my friend
Laisse-moi te présenter mon ami
dîner
Dans la scènele repas principal de la journée pris en soirée
We are having dinner at eight
Nous dînons à huit heures
repas
la nourriture consommée lors d'un moment de la journée
Dinner is ready
Le repas est prêt
souper
le repas du soir
I invited friends for dinner
J'ai invité des amis pour le souper
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
patienter
Dans la scènerester à un endroit en attendant qu'un événement se produise
Please wait for me here
Veuillez patienter ici pour moi
attendre
rester dans un lieu ou retarder une action jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
impatience
ressentir de l'excitation pour quelque chose qui doit se produire
I wait for the weekend
J'attends le week-end avec impatience
plus déterminé
Dans la scèneplus ferme ou résolu face à une difficulté
Her look grew steelier
Son regard est devenu plus déterminé
troisième
Dans la scènequi suit le deuxième dans une série
She finished in third place
Elle a fini à la troisième place
tiers
une des trois parties égales d'un tout
He ate a third of the cake
Il a mangé un tiers du gâteau
troisième
qui vient après le deuxième
This is my third coffee today
C'est mon troisième café aujourd'hui