The Boys — Saison 4 Épisode 2
Mots et définitions
718 mots
Niveau CECRL
intelligence
Dans la scènela capacité de penser et d apprendre
She has a good brain for math
Elle a une bonne intelligence pour les mathématiques
assommer
frapper quelqu un très fort à la tête
He was brained by the falling stone
Il a été assommé par la pierre qui tombait
examen
procédure pour vérifier un état de santé
The doctor ordered a brain scan
Le médecin a prescrit un examen cérébral
cerveau
organe mou dans la tête qui contrôle les pensées et les sentiments
The brain controls all body functions
Le cerveau contrôle toutes les fonctions du corps
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
dos
partie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
patienter
Dans la scèneattendre pendant un court instant
Please hang on a moment
Veuillez patienter un instant
accrocher
fixer quelque chose sur un support
You should hang on that picture
Tu devrais accrocher ce tableau
dépendre
être déterminé par quelque chose
The result hangs on his decision
Le résultat dépend de sa décision
s'agripper
tenir quelque chose fermement
Hang on to the rope
Agrippe-toi à la corde
supervision
Dans la scèneaction de surveiller et de diriger un travail ou une activité
The project is under his supervision
Le projet est sous sa supervision
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
comprendre
Dans la scènesaisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
apprécier
ressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
programme
Dans la scènele détail d'un voyage prévu
The itinerary includes three different cities
Le programme inclut trois villes différentes
itinéraire
un plan détaillé pour un voyage
We checked the itinerary before leaving
Nous avons vérifié l'itinéraire avant de partir
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
bien que
malgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
néanmoins
utilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins
stupéfiant
Dans la scènesubstance provoquant une dépendance et affectant le système nerveux
The doctor prescribed a strong narcotic
Le médecin a prescrit un stupéfiant puissant
enculé
Dans la scèneterme vulgaire pour désigner une personne
Do not listen to that fucker
N'écoute pas cet enculé
caché
Dans la scènequi n'est pas connu des autres
They have a secret place
Ils ont un endroit caché
secret
information que l'on ne dit pas aux autres
I have a big secret
J'ai un grand secret
décent
Dans la scènede qualité satisfaisante ou acceptable
She did a decent job on the report
Elle a fait un travail décent sur le rapport
infiltrer
Dans la scèneentrer secrètement dans un lieu ou un groupe
The spy will infiltrate the base
L'espion va infiltrer la base
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
avoir envie
Dans la scèneéprouver le désir de faire quelque chose
I feel like eating pizza
J'ai envie de manger une pizza
avoir l'impression
Dans la scènecroire que quelque chose se produit
I feel like it is going to rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
se sentir
être conscient d'un état physique ou émotionnel
I feel like a fool
Je me sens comme un idiot
vouloir
éprouver un besoin ou une envie pour quelque chose
I feel like a coffee
Je veux un café
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
soldat
Dans la scèneune personne qui se bat dans une armée
The soldier fights in a battle
Le soldat se bat dans une bataille
militaire
une personne qui sert dans une armée
My brother is a soldier in the army
Mon frère est un militaire dans l'armée
taupe
Dans la scènepersonne travaillant secrètement pour une organisation pour obtenir des informations
There is a mole in the government
Il y a une taupe dans le gouvernement
taupe
petit mammifère qui vit sous terre
The mole digs tunnels in the garden
La taupe creuse des tunnels dans le jardin
grain de beauté
petite tache sombre sur la peau
She has a small mole on her cheek
Elle a un petit grain de beauté sur la joue
être honnête
Dans la scèneparler sincèrement à quelqu'un
You should level with her
Tu devrais être honnête avec elle
être à égalité
être à la même position ou au même niveau que quelqu'un ou quelque chose
He is now level with the leader
Il est maintenant à égalité avec le leader
insurrection
Dans la scèneacte de résistance contre une autorité ou un gouvernement
The uprising was quickly suppressed
L'insurrection a été rapidement réprimée
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
cinéma
Dans la scèneun endroit où l'on projette des films
We went to the movie theater
Nous sommes allés au cinéma
capituler
Dans la scènecesser de se battre ou de résister
The soldiers decided to surrender
Les soldats ont décidé de capituler
popcorn
Dans la scènesnack préparé en faisant chauffer des grains de maïs qui éclatent
I like to eat popcorn at the cinema
J'aime manger du popcorn au cinéma
la dernière fois
Dans la scènele moment le plus récent avant maintenant
I saw him the last time we were there
Je l ai vu la dernière fois que nous étions là
dernier
qui vient après tous les autres
This is my last chance
C est ma dernière chance
récent
qui s est produit juste avant le moment présent
That was his last performance
C était sa dernière performance
enjoliver
Dans la scèneprésenter une situation difficile comme étant moins grave
Do not sugarcoat the truth
N'enjolive pas la vérité
édulcorer
rendre une nouvelle désagréable plus acceptable
He sugarcoated his criticism
Il a édulcoré ses critiques
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
jour
Dans la scèneune période de vingt quatre heures
There are seven days in a week
Il y a sept jours dans une semaine
journée
un jour dédié à la célébration d une chose particulière
Today is Mother s Day
Aujourd hui c est la fête des mères
époque
une période de temps surtout dans le passé
In my grandfather s day life was harder
À l époque de mon grand père la vie était plus dure
avenir
un moment dans le futur
Some day I will travel the world
Un jour je voyagerai dans le monde entier
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
souverain
Dans la scènequi possède une autorité totale et indépendante
The country is now a sovereign state
Ce pays est désormais un état souverain
souverain
monarque qui dirige un pays
The queen is the sovereign of the nation
La reine est le souverain de la nation
souverain
monarque qui exerce le pouvoir sur un pays
The sovereign signed the new law
Le souverain a signé la nouvelle loi
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
plateau
Dans la scènerécipient plat ouvert utilisé pour transporter ou poser des objets
Please put the glasses on the tray
Posez les verres sur le plateau s'il vous plaît
appartenir
Dans la scèneêtre membre d'un groupe ou d'une organisation
I belong to a sports club
J'appartiens à un club de sport
appartenir
être la propriété d'une personne ou d'une entité
This house belongs to my parents
Cette maison appartient à mes parents
faire partie
être une composante ou un élément d'un ensemble
This page belongs to the book
Cette page fait partie du livre
appartenir
être possédé par quelqu'un
Does this dog belong to you
Ce chien vous appartient-il
appartenir
être la propriété de quelqu'un ou de quelque chose
This book belongs to me
Ce livre m'appartient
personnage
Dans la scèneune personne dans une histoire ou un film
Who is your favorite character
Quel est ton personnage préféré
caractère
Dans la scènel'ensemble des qualités qui définissent une personne
She has a strong character
Elle a un caractère fort
original
une personne particulière et inhabituelle
He is quite a character
C'est un sacré numéro
caractère
un signe graphique utilisé dans un système d'écriture
This password needs one character
Ce mot de passe nécessite un caractère
dès maintenant
Dans la scènecommençant à cet instant précis
From now on you are in charge
Dès maintenant vous êtes responsable
désormais
à partir de maintenant et pour le futur
From now on I will study every day
Désormais j'étudierai tous les jours
dorénavant
à partir de cet instant et dans le futur
Dorénavant we must follow the rules
Dorénavant nous devons suivre les règles
à l'avenir
commençant au moment présent et continuant dans le futur
From now on he will be more careful
À l'avenir il fera plus attention
l'un ou l'autre
Dans la scènel'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
nonplus
utilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
nonplus
utilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
destiner
Dans la scèneprévoir un futur décidé par le destin
They were destined to meet
Ils étaient destinés à se rencontrer
délit
Dans la scèneaction qui est interdite par la loi
He was arrested for a minor crime
Il a été arrêté pour un délit mineur
trahison
acte qui consiste à trahir son pays
The spy was accused of crime against his country
L'espion a été accusé de trahison envers son pays
infraction
acte qui va à l'encontre de la loi
Stealing is a serious crime
Le vol est une infraction grave
expulser
Dans la scèneforcer quelqu'un à quitter un endroit
They decided to kick him out
Ils ont décidé de l'expulser
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
This long run will kick me
Cette longue course va m'épuiser
donner un coup de pied
frapper quelque chose avec le pied
Do not kick the ball inside
Ne donne pas de coup de pied dans le ballon à l'intérieur
démarrer
commencer à fonctionner ou à opérer
The engine will kick into life soon
Le moteur va bientôt démarrer
salaud
terme très offensant pour désigner une personne
That motherfucker stole my wallet
Ce salaud a volé mon portefeuille
enculés
un terme très impoli et insultant pour désigner des personnes
Stay away from those motherfuckers
Reste loin de ces enculés
devant
Dans la scènepositionné avant ou faisant face à quelque chose
The car is in front of the house
La voiture est devant la maison
devant
dans une position située avant quelqu'un ou quelque chose
He is standing in front of me in the queue
Il est devant moi dans la file d'attente
en présence de
dans le lieu où quelqu'un se trouve
I felt nervous in front of the crowd
Je me suis senti nerveux en présence de la foule
action
Dans la scènequelque chose que l'on fait
It was a kind act
C'était une action bienveillante
loi
une règle écrite formelle faite par un gouvernement
The parliament passed a new act
Le parlement a voté une nouvelle loi
numéro
une performance ou un spectacle pour un public
The magician started his act
Le magicien a commencé son numéro
final
Dans la scènequi se produit à la fin
This is my final answer
C'est ma réponse finale
examen final
épreuve qui a lieu à la fin d'un cursus
I have a final tomorrow
J'ai un examen final demain
finale
dernier match d'une compétition pour décider du vainqueur
They reached the final
Ils ont atteint la finale
définitif
qui ne peut plus être modifié
The decision is final
La décision est définitive
dit
Dans la scèneexprimer quelque chose à quelqu'un
She told me a secret
Elle m'a dit un secret
informé
donner des informations à quelqu'un
I told him the news
Je l'ai informé de la nouvelle
annoncé
transmettre des informations à quelqu'un
He told the team the result
Il a annoncé le résultat à l'équipe
sentir
Dans la scènepercevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
sentir
Dans la scènedégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
odeur
Dans la scènesensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
prouver
Dans la scènedémontrer qu'une chose est vraie
You must prove your identity
Tu dois prouver ton identité
démontrer
établir la vérité de quelque chose par des preuves
The scientist demonstrated his theory
Le scientifique a démontré sa théorie
attester
apporter la preuve de la véracité de quelque chose
This document attests to his hard work
Ce document atteste de son travail acharné
mouvement
Dans la scènegroupe de personnes travaillant ensemble pour un but commun
The civil rights movement changed history
Le mouvement des droits civiques a changé l histoire
défécation
acte d évacuer les déchets du corps
He had a bowel movement
Il a eu une selle
mouvement
acte de changer de position ou d endroit
The camera captured every movement
La caméra a capturé chaque mouvement
se réveiller
Dans la scènearrêter de dormir et devenir conscient
I wake up at seven o clock
Je me réveille à sept heures
se réveiller
cesser de dormir
Wake up it is time to go
Réveille-toi il est l'heure d'y aller
s'éveiller
sortir du sommeil et ouvrir les yeux
She wakes up early every day
Elle s'éveille tôt chaque jour
se réveiller
reprendre conscience après le sommeil
Do not wake up the baby
Ne te réveille pas
réveiller
faire en sorte que quelqu'un arrête de dormir
Please wake up your brother
S'il te plaît réveille ton frère
tribunal
Dans la scèneendroit où les affaires judiciaires sont entendues
The judge is in court
Le juge est au tribunal
courtiser
essayer de commencer une relation amoureuse avec quelqu'un
He wants to court her
Il veut la courtiser
cour
lieu où un roi ou un empereur et sa famille vivent et travaillent
The king held court
Le roi tenait sa cour
terrain
zone pour pratiquer un sport
We play tennis on this court
Nous jouons au tennis sur ce terrain
onctueux
Dans la scènedoux et lisse comme de la crème
The soup has a creamy texture
La soupe a une texture onctueuse
crémeux
ayant une texture lisse et épaisse semblable à de la crème
I love creamy pasta sauce
J'adore la sauce crémeuse pour les pâtes
croiser
Dans la scènerencontrer quelqu'un par hasard
I ran across her at the store
Je l'ai croisée au magasin
rencontrer
trouver quelqu'un ou quelque chose par hasard
I ran across an old friend today
J'ai rencontré un vieil ami aujourd'hui
tomber sur
trouver quelqu'un ou quelque chose par hasard
I ran across this book in the library
Je suis tombé sur ce livre à la bibliothèque
découvrir
trouver quelque chose de manière inattendue
I ran across a hidden treasure
J'ai découvert un trésor caché
licencier
Dans la scènerenvoyer quelqu'un de son travail
They will fire him tomorrow
Ils vont le licencier demain
feu
flammes chaudes et brillantes provenant de la combustion
The fire is very hot
Le feu est très chaud
tirer
propulser des balles avec une arme à feu
Do not fire that gun
Ne tirez pas avec ce fusil
allumer
faire commencer quelque chose à brûler
Please fire the stove
Veuillez allumer le poêle
conjonctivite
Dans la scèneinflammation de la membrane de l'œil qui le rend rouge et douloureux
He cannot go to school because he has pink eye
Il ne peut pas aller à l'école car il a une conjonctivite
vaincre
Dans la scènegagner contre quelqu'un ou quelque chose
We hope to beat the other team
Nous espérons vaincre l'autre équipe
frapper
Dans la scèneporter des coups répétés à quelqu'un ou quelque chose
They beat the drums loudly
Ils frappent fort sur les tambours
ronde
itinéraire régulier effectué par un policier
The officer walked his beat
L'agent faisait sa ronde
devancer
arriver à une destination avant quelqu'un d'autre
I will beat you to the finish line
Je te devancerai à la ligne d'arrivée
battre
être meilleur ou préférable à une autre chose
Nothing beats a cold drink on a hot day
Rien ne vaut une boisson fraîche par une journée chaude
crevé
être extrêmement fatigué
I am totally beat after this long day
Je suis complètement crevé après cette longue journée
filer
partir rapidement d'un endroit
It is time for us to beat it
Il est temps pour nous de filer
rythme
son ou mouvement répété de manière régulière
I love the beat of this song
J'adore le rythme de cette chanson
épuisé
se sentir très fatigué
She felt beat after the long run
Elle se sentait épuisée après la longue course
battement
le rythme régulier d une musique
I love the beat of this song
J adore le battement de cette chanson
génétiquement
Dans la scèneen rapport avec les gènes ou l'hérédité
This plant is genetically modified
Cette plante est génétiquement modifiée
passer
Dans la scèneutiliser son temps à faire quelque chose
We spent the afternoon in the park
Nous avons passé l'après-midi au parc
épuisé
qui a très peu d'énergie
He was completely spent after the race
Il était complètement épuisé après la course
dépenser
donner de l'argent en échange de quelque chose
I spent ten dollars on this book
J'ai dépensé dix dollars pour ce livre
usé
déjà utilisé ou consommé
The battery is now fully spent
La batterie est maintenant complètement usée
plein de
Dans la scèneutilisé pour insister sur une grande quantité de quelque chose
I have a shit out of work to do
J'ai plein de travail à faire
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
pleine lune
Dans la scènela phase de la lune où elle apparaît comme un disque complet
The full moon is very bright tonight
La pleine lune est très brillante ce soir
encore
Dans la scènequi se produit jusqu'à maintenant ou en ce moment même
Are you still hungry
As-tu encore faim
immobile
qui ne bouge pas
Please sit still
Reste immobile s'il te plaît
pourtant
malgré ce qui a été dit
It was late but he was still happy
Il était tard mais il était pourtant heureux
mille
Dans la scènele nombre correspondant à dix centaines
I have a thousand dollars
J'ai mille dollars
ivre
Dans la scènetrès intoxiqué par l'alcool
He was completely hammered last night
Il était complètement ivre hier soir
écraser
battre quelqu'un facilement dans une compétition
They hammered the other team
Ils ont écrasé l'autre équipe
frapper
taper fort sur quelque chose avec un outil ou un objet
She hammered the nail into the wall
Elle a frappé le clou dans le mur
marteau
outil lourd servant à taper
Use a hammer to fix the chair
Utilisez un marteau pour réparer la chaise
surveillance
Dans la scèneaction d'observer attentivement des personnes ou des lieux
The police kept the building under surveillance
La police a maintenu le bâtiment sous surveillance
souffrir
Dans la scèneressentir de la douleur ou une peine
Many people suffer from headaches
Beaucoup de gens souffrent de maux de tête
rongeur
Dans la scènepetit animal avec des dents de devant tranchantes
The hamster is a small rodent
Le hamster est un petit rongeur
réponse
Dans la scènece que l'on dit en réaction à une question
Please give me an answer
S'il vous plaît donnez-moi une réponse
incorrect
qui n'est pas juste ou qui ne fonctionne pas correctement
This answer is incorrect
Cette réponse est incorrecte
question
une phrase utilisée pour demander une information
She has a difficult answer for you
Elle a une question difficile pour vous
solution
le moyen correct de résoudre un problème
I found the answer to the math problem
J'ai trouvé la solution au problème de maths
dégager
Dans la scènepartir d'un endroit de manière impolie
Tell him to fuck off
Dis-lui de dégager
ficher la paix
cesser de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
Just fuck off and leave me alone
Fiche-moi la paix et laisse-moi tranquille
va te faire foutre
une façon grossière de dire à quelqu'un de partir
Fuck off and leave me alone
Va te faire foutre et laisse-moi tranquille
dégager
s'en aller d'une manière impolie
He told them to fuck off
Il leur a dit de dégager
foutre le camp
partir de façon colérique et impolie
Just fuck off out of here
Fous juste le camp d'ici
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
paisible
Dans la scènelibre de toute perturbation ou agitation
The garden is very peaceful
Le jardin est très paisible
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
original
Dans la scèneune personne très étrange ou inhabituelle
He acts like a total freak
Il agit comme un vrai original
paniquer
devenir extrêmement bouleversé ou effrayé
The loud noise made him freak out
Ce bruit fort l'a fait paniquer
anormal
très étrange ou pas normal
It was a freak accident
C'était un accident anormal
gérer
Dans la scènes'occuper d'une situation ou d'un problème
She can handle the project
Elle peut gérer le projet
poignée
partie d'un objet que l'on tient pour l'ouvrir ou le déplacer
Please turn the door handle
S'il vous plaît tournez la poignée de la porte
surnom
nom utilisé pour s'identifier auprès des autres
What is your online handle
Quel est ton surnom en ligne
donner
passer un objet à quelqu'un directement avec la main
Please handle me the book
S'il vous plaît donne-moi le livre
grandeur
Dans la scènela qualité d'être exceptionnel ou remarquable
He achieved true greatness in his field
Il a atteint une véritable grandeur dans son domaine
malade
Dans la scènene pas se sentir bien physiquement
She stayed home because she is sick
Elle est restée à la maison parce qu'elle est malade
génial
quelque chose de très impressionnant ou excellent
That new bike is sick
Ce nouveau vélo est génial
immoral
qui provoque un sentiment de dégoût ou de désapprobation
That was a sick joke
C'était une blague immorale
en avoir assez
être agacé ou ennuyé par quelque chose depuis trop longtemps
I am sick of waiting for the bus
J'en ai assez d'attendre le bus
bien pire
Dans la scènede qualité bien inférieure ou beaucoup plus désagréable
My cold is a lot worse today
Mon rhume est bien pire aujourd'hui
éliminer
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose disparaisse
We must get rid of the errors
Nous devons éliminer les erreurs
se débarrasser
jeter ou enlever quelque chose dont on ne veut plus
I need to get rid of this trash
Je dois me débarrasser de ces déchets
libérer
rendre un endroit ou une personne exempt de quelque chose d'indésirable
He got rid of his bad habits
Il s'est libéré de ses mauvaises habitudes
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
but
Dans la scènela raison pour laquelle on fait quelque chose
The purpose of this meeting is to learn
Le but de cette réunion est d'apprendre
intention
ce que l'on a l'intention de faire
He did it on purpose
Il a fait cela avec intention