The Crown — Saison 1 Épisode 3
Mots et définitions
671 mots
Niveau CECRL
surnom
Dans la scènenom donné à quelqu'un à la place de son vrai nom
His nickname is Joe
Son surnom est Joe
surnommer
donner un nom familier à quelqu'un
My friends nickname me Sam
Mes amis me surnomment Sam
petit nom
nom familier ou amusant pour désigner quelqu'un
She has a cute nickname for her cat
Elle a un petit nom mignon pour son chat
rénover
Dans la scèneréparer et redonner un aspect neuf à un bâtiment ou une pièce
They plan to renovate the old house
Ils prévoient de rénover la vieille maison
important
Dans la scènequi a beaucoup d'importance ou de valeur
This is a significant decision
C'est une décision importante
étrange
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou attendu
It is an odd feeling
C'est une sensation étrange
probabilité
la chance qu'une chose se produise
The odds are against us
La probabilité est contre nous
impair
un nombre qui ne peut pas être divisé par deux
Three is an odd number
Trois est un nombre impair
occasionnel
qui arrive parfois mais pas souvent
He does odd jobs
Il fait des petits boulots occasionnels
devoirs
Dans la scènechoses que l'on doit faire
It is my duty to help
C'est mon devoir d'aider
pardonner
Dans la scènecesser d'être en colère contre quelqu'un pour une erreur
Please forgive me for being late
S'il te plaît pardonne-moi d'être en retard
pardonner
ne plus en vouloir à quelqu'un pour ce qu'il a fait
It is difficult to forgive a betrayal
Il est difficile de pardonner une trahison
enfantin
Dans la scènequi ressemble à un jeune enfant
She has a childlike sense of wonder
Elle a une curiosité enfantine
trône
Dans la scènesiège officiel d'un monarque
The king sat on his golden throne
Le roi était assis sur son trône en or
trône
chaise royale utilisée lors des cérémonies
The queen wore a crown on the throne
La reine portait une couronne sur le trône
toilettes
terme familier pour désigner les WC
He is currently on the throne
Il est actuellement aux toilettes
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
méchant
Dans la scènequi est très désagréable ou malveillant
That was a nasty remark
C'était une remarque méchante
rapport
acte sexuel entre deux personnes
They had a nasty encounter
Ils ont eu un rapport
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
exiger
Dans la scèneêtre obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
personne
Dans la scèneaucun individu
Nobody is at home
Personne n'est à la maison
personne
aucun individu du tout
I told nobody about it
Je n'en ai parlé à personne
personne
aucun être humain
Nobody saw him leave
Personne ne l'a vu partir
moins-que-rien
une personne sans importance ou influence
He is a total nobody
C'est un vrai moins-que-rien
résumé
Dans la scèneune brève déclaration des points principaux
Please write a summary of the book
Veuillez écrire un résumé du livre
en échange
Dans la scènecomme façon de payer quelque chose en retour
I will give you a book in return
Je vous donnerai un livre en échange
jour
Dans la scèneune période de vingt quatre heures
There are seven days in a week
Il y a sept jours dans une semaine
journée
un jour dédié à la célébration d une chose particulière
Today is Mother s Day
Aujourd hui c est la fête des mères
époque
une période de temps surtout dans le passé
In my grandfather s day life was harder
À l époque de mon grand père la vie était plus dure
avenir
un moment dans le futur
Some day I will travel the world
Un jour je voyagerai dans le monde entier
opportunités
Dans la scènesituations favorables qui permettent de faire quelque chose
You have many opportunities to learn
Tu as beaucoup d'opportunités d'apprendre
douter
Dans la scènepenser qu une chose n est peut être pas vraie
I doubt that he will come
Je doute qu il vienne
groupe
un ensemble de musiciens jouant ensemble
The band played a great song
Le groupe a joué une super chanson
douter
ne pas croire qu une chose soit vraie
I doubt his story
Je doute de son histoire
doute
un sentiment de ne pas être sûr de quelque chose
I have a doubt about this
J ai un doute à ce sujet
final
Dans la scènequi se produit à la fin
This is my final answer
C'est ma réponse finale
examen final
épreuve qui a lieu à la fin d'un cursus
I have a final tomorrow
J'ai un examen final demain
finale
dernier match d'une compétition pour décider du vainqueur
They reached the final
Ils ont atteint la finale
définitif
qui ne peut plus être modifié
The decision is final
La décision est définitive
après le dîner
Dans la scènequi se produit à la suite d'un repas
We drink coffee after dinner
Nous buvons du café après le dîner
aérien
Dans la scènequi se passe dans le ciel
The birds performed aerial acrobatics
Les oiseaux ont fait des acrobaties aériennes
antenne
dispositif servant à recevoir des signaux de télévision
The aerial was damaged by the wind
L'antenne a été endommagée par le vent
splendide
Dans la scènequi est très beau ou impressionnant
The view from the top is splendid
La vue depuis le sommet est splendide
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
attentionné
Dans la scènequi fait preuve de considération pour les autres
He is very thoughtful of his friends
Il est très attentionné envers ses amis
brasier
Dans la scèneun feu très grand et dangereux
The forest fire became an inferno
L'incendie de forêt est devenu un brasier
enfer
un lieu de grande souffrance
Her life at work was an inferno
Sa vie au travail était un enfer
enfer
un lieu de feu et de punition dans certaines religions
Dante wrote about an inferno
Dante a écrit sur l'enfer
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
cas
Dans la scènesituation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
étui
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
procès
affaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
souverain
Dans la scèneroi ou reine régnant sur un pays
The monarch lives in a palace
Le souverain vit dans un palais
monarque
souverain qui dirige un royaume
The monarch addressed the nation
Le monarque s'est adressé à la nation
malheureux
Dans la scènequi n'a pas de chance ou qui provoque des regrets
It is unfortunate that he lost his job
Il est malheureux qu'il ait perdu son emploi
boisson
Dans la scèneliquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
pour l'instant
Dans la scènepour une courte période et non de façon permanente
I will stay here for now
Je vais rester ici pour l'instant
temporairement
pour une courte durée sans caractère définitif
We are closed for now
Nous sommes fermés temporairement
armoire
Dans la scènemeuble avec des étagères pour ranger ou exposer des objets
The plates are in the kitchen cabinet
Les assiettes sont dans l'armoire de la cuisine
gouvernement
Dans la scènegroupe de hauts responsables qui conseillent un chef de gouvernement
The president met with his cabinet
Le président a rencontré son gouvernement
placard
meuble avec des étagères ou des tiroirs pour ranger des affaires
Put the tools in the storage cabinet
Rangez les outils dans le placard de rangement
soir
Dans la scènela période de la journée située entre l'après midi et la nuit
I watch TV in the evening
Je regarde la télévision le soir
proche
qui est à une courte distance
The park is evening to my house
Le parc est proche de ma maison
soirée
la fin de la journée après le travail
I had a lovely evening
J'ai passé une agréable soirée
soir
le moment de la journée quand le soleil se couche
We meet this evening
Nous nous rencontrons ce soir
supplier
Dans la scènedemander quelque chose avec insistance et émotion
I beseech you to listen to me
Je vous supplie de m'écouter
ordre
Dans la scèneune instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
la façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
plus heureux
Dans la scènequi ressent ou montre plus de joie
She is happier today than yesterday
Elle est plus heureuse aujourd'hui qu'hier
avantage
Dans la scènequelque chose qui vous aide ou donne un bon résultat
The benefit of exercise is health
L'avantage de l'exercice est la santé
gala caritatif
un événement pour récolter de l'argent pour une cause
We held a concert as a benefit
Nous avons organisé un concert de charité
bénéficier
tirer un avantage de quelque chose
You will benefit from this course
Vous bénéficierez de ce cours
prestation
un paiement ou service fourni par l'État ou une entreprise
She receives a medical benefit
Elle reçoit une prestation médicale
flatteur
Dans la scènepersonne qui fait des compliments intéressés pour obtenir ce qu elle veut
He is just a flatterer
Ce n est qu un flatteur
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
projet
pensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
ajustement
Dans la scèneun petit changement apporté à quelque chose
We made a small adjustment to the plan
Nous avons fait un petit ajustement au plan
supplier
Dans la scènedemander quelque chose de manière urgente
I beg you to listen to me
Je vous supplie de m'écouter
mendier
demander de l'argent ou de la nourriture par nécessité
He had to beg for money
Il a dû mendier de l'argent
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
reine mère
Dans la scènemère d un roi ou d une reine qui règne
The queen mother attended the ceremony
La reine mère a assisté à la cérémonie
terriblement
Dans la scèneà un très haut degré
It was awfully cold today
Il faisait terriblement froid aujourd'hui
cliquer
Dans la scèneappuyer sur un bouton d'un appareil électronique
Click the icon to open the app
Cliquez sur l'icône pour ouvrir l'application
kilomètre
une unité de distance équivalant à mille mètres
We are five clicks away
Nous sommes à cinq kilomètres
cliquer
produire un bruit sec et bref
I heard the lock click
J'ai entendu le verrou cliquer
comprendre
saisir soudainement le sens de quelque chose
It finally clicked for her
Elle a enfin compris
grignoter
Dans la scènemordre ou mâcher quelque chose avec persistance
Mice gnaw on the wooden furniture
Les souris grignotent les meubles en bois
ronger
mordre quelque chose de façon répétée
The dog likes to gnaw its bone
Le chien aime ronger son os
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
fracasser
Dans la scènefrapper quelque chose fort pour produire un bruit sourd
The box fell with a clunking sound
La boîte est tombée avec un bruit sourd
deuil
Dans la scènesentiment de grande tristesse après une perte
She felt great grief after her loss
Elle a ressenti un grand deuil après sa perte
chagrin
profonde tristesse ou douleur
He could not hide his grief
Il ne pouvait pas cacher son chagrin
tracas
problèmes ou difficultés qui causent de l'inquiétude
The new software caused me a lot of grief
Le nouveau logiciel m'a causé beaucoup de tracas
rire
Dans la scènefaire des sons montrant qu'on trouve quelque chose drôle
She loves to laugh at jokes
Elle adore rire des blagues
plaisanterie
quelque chose de drôle qui fait sourire ou rire les gens
That joke was a good laugh
Cette plaisanterie était drôle
rire
le son émis quand on est heureux ou amusé
I heard her loud laugh
J'ai entendu son rire bruyant
enterrement
Dans la scèneune cérémonie pour une personne décédée
They attended the funeral
Ils ont assisté à l'enterrement
différence
Dans la scèneune manière dont les choses ne sont pas identiques
There is a big difference between these two
Il y a une grande différence entre ces deux
impact
changement ou effet causé par quelque chose
Small actions can make a difference
Les petites actions peuvent faire une différence
divergence
un point sur lequel des opinions ou des choses diffèrent
They had a difference of opinion
Ils avaient une divergence d'opinion
frugalité
Dans la scènel'habitude de ne pas dépenser l'argent inutilement
Frugality is a good way to save money
La frugalité est un bon moyen d'économiser de l'argent
économie
Dans la scènela qualité de faire attention à ses dépenses
Her frugality helped her buy a house
Son économie l'a aidée à acheter une maison
chapelure
Dans la scènepetit morceau de pain
Use some breadcrumbs to coat the chicken
Utilisez de la chapelure pour paner le poulet
physique
Dans la scènela taille et la forme du corps d'une personne
He has a very athletic physique
Il a un physique très athlétique
venir
Dans la scènese déplacer vers un endroit
Please come to my house
S'il te plaît viens chez moi
allons
utilisé pour attirer l'attention ou introduire une remarque
Come now do not be sad
Allons ne sois pas triste
arriver
se produire ou avoir lieu
The right time will come soon
Le bon moment arrivera bientôt
misérable
Dans la scènequi est très malheureux ou désagréable
He felt wretched after the news
Il s'est senti misérable après la nouvelle
tout droit
Dans la scènesuivant une ligne ou une manière directe
Go directly to your office
Allez tout droit à votre bureau
directement
avoir une influence sur quelqu'un ou quelque chose
This policy directly affects our work
Cette politique affecte directement notre travail
bientôt
dans un court instant
I will be there directly
J'arrive très bientôt
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
objection
Dans la scèneargument exprimant un désaccord
I have an objection to this plan
J'ai une objection à ce plan
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
garantir
faire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
devoir
Dans la scèneune tâche ou un travail que vous devez faire
It is my duty to help
C'est mon devoir d'aider
obligation
une chose que vous devez faire
Doing homework is a duty
Faire ses devoirs est une obligation
responsabilités
les choses que vous devez faire
My duties include cooking
Mes responsabilités incluent la cuisine
taxe
un impôt payé sur des marchandises
We paid duty on the imports
Nous avons payé une taxe sur les importations
commercial
Dans la scènequi concerne l'achat et la vente
This is a commercial building
Ceci est un bâtiment commercial
publicité
une annonce payante pour promouvoir un produit ou un service
I saw a funny commercial on TV
J'ai vu une publicité amusante à la télévision
suivre
Dans la scènearriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
Dans la scènefaire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
regarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
luxe
Dans la scènechose coûteuse dont on n'a pas besoin
She bought the car as a luxury
Elle a acheté la voiture comme un luxe
confort
quelque chose de coûteux et agréable
Living in this house is a true luxury
Vivre dans cette maison est un vrai confort
type
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
assez
dans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
désolé
Dans la scèneexprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
peur
éprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
chapelle
Dans la scèneun petit lieu de prière chrétien
We visited the old chapel
Nous avons visité la vieille chapelle
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur ses fesses
It is time to sit down and rest
Il est temps de s'asseoir pour se reposer
repas assis
repas où les personnes sont attablées pour manger
We enjoyed a formal sit down dinner
Nous avons apprécié un dîner assis
entretien
réunion formelle ou planifiée avec quelqu'un
We need to sit down and discuss the project
Nous devons nous asseoir pour discuter du projet
s'asseoir
baisser son corps sur un siège ou par terre
Please sit down on the bench
S'il vous plaît asseyez-vous sur le banc
s'asseoir
baisser son corps sur une chaise ou le sol
You can sit down here
Vous pouvez vous asseoir ici
s'asseoir
placer son corps sur un siège ou sur le sol
Please sit down in this chair
Veuillez vous asseoir sur cette chaise
précocité
Dans la scèneétat d'être plus développé ou intelligent que ce qui est habituel pour son âge
Her precociousness surprised everyone
Sa précocité a surpris tout le monde
hier soir
Dans la scènela soirée qui vient de passer
I watched a movie last night
J'ai regardé un film hier soir
la nuit dernière
la période de nuit qui vient de se terminer
I slept well last night
J'ai bien dormi la nuit dernière
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
an
Dans la scèneune période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
année
Dans la scènepériode de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
finir
Dans la scènearriver finalement à un endroit ou dans une situation
We ended up in a small village
Nous avons fini dans un petit village
aboutir
se retrouver éventuellement dans un état donné
They ended up happy
Ils ont abouti au bonheur
atterrir
se retrouver par hasard dans un lieu ou une situation
I ended up at the wrong party
J'ai atterri à la mauvaise fête
conclure
atteindre une situation ou une condition finale
He ended up losing his job
Il a conclu par perdre son travail
ou quelque chose comme ça
Dans la scèneune expression utilisée pour indiquer que ce qui a été dit est approximatif
I need a hammer or something
J'ai besoin d'un marteau ou quelque chose comme ça
ou autre
une expression utilisée pour suggérer d'autres options similaires
We should buy some milk or something
Nous devrions acheter du lait ou autre
ballonné
Dans la scènequi a des gaz dans le système digestif
The baby feels gassy after eating
Le bébé se sent ballonné après avoir mangé
bénir
Dans la scènedemander à Dieu de protéger ou d'aider quelqu'un
May God bless you
Que Dieu te bénisse
combler
Dans la scènerendre quelqu'un heureux ou chanceux
Life has blessed her with many talents
La vie l'a comblée de nombreux talents
se sentir chanceux
éprouver un sentiment de gratitude pour ce que l'on a
I feel blessed to have such a family
Je me sens chanceux d'avoir une telle famille
sanctifier
protéger quelqu'un en le consacrant au sacré
The priest will bless the new house
Le prêtre va sanctifier la nouvelle maison
prendre en compte
Dans la scènepenser à quelque chose lors d'une décision
You must take into account his opinion
Tu dois prendre en compte son avis
considération
attention portée à un sujet spécifique
I took his feelings into consideration
J'ai pris ses sentiments en considération