The Crown — Saison 1 Épisode 2
Mots et définitions
582 mots
Niveau CECRL
comprendre
Dans la scènedevenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
réaliser
comprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
robe
Dans la scènevêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
s'habiller
mettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
jaloux
Dans la scèneéprouver de l'envie envers les avantages ou les possessions de quelqu'un d'autre
He is jealous of his brother
Il est jaloux de son frère
faible
Dans la scènequi n'est pas bruyant
Please keep your voice low
S'il te plaît garde une voix faible
creux
un moment difficile ou peu réussi
Sales reached a low last month
Les ventes ont atteint un creux le mois dernier
vil
qui n'est pas gentil ou juste
It was a low trick to play on him
C'était un coup vil à lui jouer
bas
qui n'est pas élevé en quantité niveau ou rang
The fuel level is low
Le niveau de carburant est bas
grandeur
Dans la scèneimportance ou étendue de quelque chose
I was surprised by the size of the house
J'ai été surpris par la grandeur de la maison
taille
dimensions physiques d'un objet
This shirt is the right size
Cette chemise est à la bonne taille
dimension
mesure de la grandeur d'un objet
They checked the dimensions of the room
Ils ont vérifié les dimensions de la pièce
évaluer
déterminer la taille ou la mesure de quelque chose
We need to size the project requirements
Nous devons évaluer les besoins du projet
perte
Dans la scèneétat de ne plus posséder quelque chose
The loss of his job made him sad
La perte de son travail l'a rendu triste
perplexité
état de ne pas savoir quoi faire ou dire
She was at a loss for words
Elle était désemparée et ne savait pas quoi dire
euh
Dans la scèneson émis pour exprimer une hésitation ou une réflexion
Hmm I am not sure about that
Euh je ne suis pas sûr de cela
conscient
Dans la scènele fait d'avoir une connaissance claire de quelque chose
I am well aware of the risks
Je suis conscient des risques
gémir
Dans la scènepousser un long cri aigu de douleur ou de tristesse
The child began to wail when he lost his toy
L'enfant a commencé à gémir quand il a perdu son jouet
échanger
Dans la scènediscuter d'informations ou d'idées avec d'autres personnes
We communicate through emails
Nous échangeons par e-mail
communiquer
partager des informations avec quelqu'un
I need to communicate the results
Je dois communiquer les résultats
transmettre
donner des informations aux autres
They communicated their plans to us
Ils nous ont transmis leurs plans
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
céder le passage
Dans la scènelaisser passer quelqu'un ou quelque chose en premier
You must give way to cars on the right
Tu dois céder le passage aux voitures venant de droite
informer
Dans la scènedonner des informations à quelqu'un
I will inform him about the meeting
Je vais l'informer de la réunion
renseigner
fournir des détails ou des faits sur un sujet
Please inform us about the new policy
Veuillez nous renseigner sur la nouvelle politique
enfance
Dans la scènela période de la vie où l'on est enfant
I had a happy childhood
J'ai eu une enfance heureuse
époque
Dans la scènepériode de temps marquée par des événements ou des caractéristiques particulières
We live in a digital age
Nous vivons à une ère numérique
âge
Dans la scènenombre d'années qu'une personne a vécues
What is your age
Quel est votre âge
vieillir
devenir plus âgé
People age as they get older
Les gens vieillissent en avançant en âge
vieillissement
le fait de devenir plus âgé
Regular exercise slows the aging process
L'exercice régulier ralentit le processus de vieillissement
humanité
Dans la scènel'ensemble des êtres humains
It is a great discovery for mankind
C'est une grande découverte pour l'humanité
espèce humaine
le genre humain dans sa globalité
Mankind has evolved over time
L'espèce humaine a évolué avec le temps
hommes
les êtres humains considérés comme un groupe
This problem affects all mankind
Ce problème concerne tous les hommes
arrête
Dans la scèneexpression pour demander à quelqu'un de cesser de dire des bêtises
Come off it and tell me the truth
Arrête et dis-moi la vérité
tu plaisantes
expression utilisée pour dire que vous ne croyez pas quelqu'un
Come off it I know that is not true
Tu plaisantes je sais que ce n'est pas vrai
cliquer
Dans la scèneappuyer sur un bouton d'un appareil électronique
Click the icon to open the app
Cliquez sur l'icône pour ouvrir l'application
kilomètre
une unité de distance équivalant à mille mètres
We are five clicks away
Nous sommes à cinq kilomètres
cliquer
produire un bruit sec et bref
I heard the lock click
J'ai entendu le verrou cliquer
comprendre
saisir soudainement le sens de quelque chose
It finally clicked for her
Elle a enfin compris
interpréter
Dans la scènese faire une opinion sur quelque chose
What do you make of his behavior
Que penses-tu de son comportement
être fait de
être constitué d'une matière précise
The ring is made of gold
La bague est faite d'or
se composer de
être formé à partir de plusieurs éléments
The team is made of experts
L'équipe se compose d'experts
remplir
Dans la scènerendre quelque chose plein
Please fill the glass with water
S'il vous plaît remplissez le verre avec de l'eau
effrayer
devenir extrêmement effrayé
The loud noise filled him with fear
Le grand bruit l'a rempli de peur
remplir
écrire des informations dans des espaces vides
Please fill this form
Veuillez remplir ce formulaire
rassasié
autant de nourriture que l'on souhaite manger
I have eaten my fill
J'ai mangé à ma faim
informer
donner des informations à quelqu'un sur quelque chose
He filled me in on the details
Il m'a informé des détails
occuper
passer du temps à faire quelque chose
He fills his day with hobbies
Il occupe sa journée avec des loisirs
charger
remplir quelque chose en y ajoutant des choses
Fill the box with books
Chargez la boîte avec des livres
remplacer
prendre la place de quelqu'un dans un travail ou un rôle
She will fill his position
Elle occupera son poste
sans aucun doute
Dans la scèneavec certitude absolue
It will rain no doubt today
Il va sans aucun doute pleuvoir aujourd'hui
partout dans le monde
Dans la scènedans de nombreuses régions de la terre ou sur toute sa surface
She travels around the world
Elle voyage partout dans le monde
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
facilement
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
doux
Dans la scènequi n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
prestige
Dans la scènegrand respect ou honneur obtenu pour une action importante
He won glory for his brave actions in the war
Il a gagné du prestige pour ses actions courageuses durant la guerre
gloire
grande beauté ou louange publique
The glory of the sunset was incredible
La gloire du coucher de soleil était incroyable
splendeur
grande beauté ou éclat remarquable
They admired the glory of the ancient palace
Ils admiraient la splendeur de l'ancien palais
réplique
Dans la scèneaction ou parole donnée en retour à une sollicitation
He gave a quick response to the news
Il a donné une réplique rapide à la nouvelle
réponse
ce que quelqu'un dit ou écrit pour répondre
I am waiting for his response
J'attends sa réponse
réaction
action ou comportement en réponse à une stimulation
The drug had a positive response
Le médicament a eu une réaction positive
s'éclaircir la voix
Dans la scènefaire un petit bruit de gorge pour préparer à parler
He cleared his throat before speaking
Il s'est éclairci la voix avant de parler
s'améliorer
Dans la scènedevenir meilleur
My French is starting to improve
Mon français commence à s'améliorer
améliorer
rendre quelque chose meilleur
You should improve your skills
Tu devrais améliorer tes compétences
gens
Dans la scèneun grand nombre d individus réunis
Huge crowds cheered for the winner
Des gens en grand nombre ont applaudi le vainqueur
foule
un grand nombre de personnes rassemblées
The streets were full of crowds
Les rues étaient remplies de foules
groupes
des ensembles de personnes réunies
Large crowds gathered at the stadium
De grands groupes se sont rassemblés au stade
détresse
Dans la scènesentiment de grande tristesse ou de vive douleur
She showed signs of emotional distress
Elle montrait des signes de détresse émotionnelle
vieillir
rendre un objet intentionnellement usé ou ancien
They distress the leather to make it look antique
Ils vieillissent le cuir pour lui donner un aspect ancien
en effet
Dans la scèneutilisé pour renforcer une affirmation
It is indeed a beautiful day
C est en effet une belle journée
commerce
Dans la scèneactivité consistant à acheter et à vendre des biens
The city is a center for commerce
La ville est un centre de commerce
sur
Dans la scènedans ou vers une position au-dessus de
He sat upon the chair
Il s'est assis sur la chaise
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
salut
Dans la scèneune façon amicale de dire bonjour
Hey hey how are you today
Salut comment vas-tu aujourd'hui
catastrophe
Dans la scèneévénement soudain qui cause de grands dégâts ou de la souffrance
The earthquake was a total catastrophe
Le tremblement de terre fut une catastrophe totale
vive
Dans la scèneexpression de souhait de longue vie à quelqu'un
Long live the king
Vive le roi
fixé
Dans la scènemaintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
bonne nuit
Dans la scèneexpression utilisée pour dire au revoir avant de dormir
I said goodnight to my parents
J'ai dit bonne nuit à mes parents
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
règne
Dans la scènela période pendant laquelle un roi ou une reine est au pouvoir
The king ended his reign
Le roi a terminé son règne
prévaloir
être la chose la plus importante dans une situation
Silence reigns in the forest
Le silence prévaut dans la forêt
régner
occuper la fonction de monarque ou avoir le pouvoir suprême
The queen reigns for many years
La reine règne pendant de nombreuses années
contrôle
le pouvoir de diriger ou de gérer quelque chose
He has the total reign over the project
Il a le contrôle total du projet
sceptre
Dans la scènebâton décoré tenu par un roi ou une reine comme symbole de pouvoir
The king held a golden scepter
Le roi tenait un sceptre en or
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
souffle
Dans la scèneune inspiration courte et rapide
He gave a sharp gasp of surprise
Il a eu un souffle de surprise
haleter
Dans la scèneprendre une inspiration profonde et rapide
She gasped for air after the race
Elle a haleté pour reprendre son souffle après la course
avancer
Dans la scènese déplacer vers l'avant
You may proceed to the next gate
Vous pouvez avancer vers la porte suivante
provenir
venir d'un lieu ou d'une source
The noise proceeds from the next room
Le bruit provient de la pièce voisine
continuer
poursuivre une action en cours
Please proceed with your work
Veuillez continuer votre travail
recette
somme d'argent obtenue lors d'une vente ou d'un événement
All proceeds will go to charity
Toutes les recettes iront à une association caritative
retourner
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu
I will return to Paris soon
Je retournerai bientôt à Paris
revenir
se déplacer de nouveau vers un endroit ou un état
He wants to return to his old job
Il veut revenir à son ancien travail
reprendre
recommencer à parler d un sujet ou retourner dans un lieu
Let us return to the main topic
Reprenons le sujet principal
propager
Dans la scènefaire connaître des informations ou des idées à beaucoup de gens
News of his arrival spread quickly
La nouvelle de son arrivée s est propagée rapidement
festin
grande quantité de nourritures différentes disposées pour un repas
They prepared a huge spread for the guests
Ils ont préparé un festin énorme pour les invités
s étendre
devenir plus grand ou toucher plus de zones
The fire continued to spread
L incendie a continué de s étendre
écarter
séparer les différentes parties d un objet
She spread her arms wide
Elle a écarté largement les bras
dix-neuf
Dans la scènele nombre qui suit dix-huit
I am nineteen years old
J'ai dix-neuf ans
présider
Dans la scèneêtre responsable du déroulement d'une assemblée ou d'une réunion
The judge will preside over the trial
Le juge présidera le procès
présider
diriger les débats d'une cour de justice
She was chosen to preside over the court
Elle a été choisie pour présider la cour
présider
diriger une réunion formelle ou une cérémonie
He will preside over the meeting tomorrow
Il présidera la réunion demain
tomber
Dans la scènese déplacer rapidement vers le sol
Watch out or you will fall
Fais attention ou tu vas tomber
automne
la saison entre l'été et l'hiver
I love the colors of fall
J'adore les couleurs de l'automne
diminuer
passer à un niveau ou une quantité plus bas
Prices began to fall
Les prix ont commencé à diminuer
échouer
ne pas réussir à faire quelque chose
Empires rise and fall
Les empires naissent et échouent
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
Dans la scèneprendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
million
Dans la scènele nombre mille mille
There are a million stars in the sky
Il y a un million d'étoiles dans le ciel
perturber
Dans la scènecauser de l'inquiétude ou du trouble à quelqu'un
The news will disturb him
Cette nouvelle va le perturber
déranger
interrompre quelqu'un dans ce qu'il est en train de faire
Do not disturb me while I work
Ne me dérange pas pendant que je travaille
déplacer
modifier la position ou l'état d'un objet
Please do not disturb the papers on my desk
Merci de ne pas déplacer les papiers sur mon bureau
gêne
Dans la scèneun sentiment de honte ou de malaise
She felt a lot of embarrassment
Elle a ressenti beaucoup de gêne
abondance
une très grande quantité de quelque chose
He has an embarrassment of riches
Il a un embarras du choix
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s arrêter
Please continue your work
Veuillez continuer votre travail
durer
Dans la scènese maintenir ou ne pas s arrêter
The rain will continue all day
La pluie durera toute la journée
prolongation
le fait de faire durer quelque chose
We need a continue of the project
Nous avons besoin d une prolongation du projet
persister
maintenir une action malgré les difficultés
She continues to ask questions
Elle persiste à poser des questions
énormément
Dans la scèneà un très haut degré
I appreciate your help greatly
J'apprécie énormément votre aide
pire
Dans la scènede qualité inférieure ou plus désagréable
This book is worse than the first one
Ce livre est pire que le premier
plus grave
Dans la scèned'une qualité moindre ou plus sérieux
His condition is getting worse
Son état empire
toujours
Dans la scèneà tout moment ou en toute occasion
I always drink coffee in the morning
Je bois toujours du café le matin
étranger
Dans la scènequi provient d'un autre pays que le sien
He is a foreign student
Il est un étudiant étranger
international
qui concerne des relations avec d'autres pays
We discuss foreign policy
Nous discutons de politique étrangère
inconnu
qui appartient à une culture ou un pays différent
The customs seemed foreign to me
Ces coutumes me semblaient étrangères
battre en retraite
Dans la scènes'éloigner en faisant marche arrière
The soldier backed away from the enemy
Le soldat a battu en retraite devant l'ennemi
reculer
s'éloigner de quelque chose
Please back away from the fire
Veuillez reculer devant le feu
reculer
s'éloigner d'une personne ou d'une chose en faisant des pas en arrière
The man backed away from the dog
L'homme a reculé devant le chien
échouer
Dans la scènene pas réussir à faire quelque chose
He failed his exam
Il a échoué à son examen
tomber en panne
cesser de fonctionner correctement
The engine failed
Le moteur est tombé en panne
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
extérieur
qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
avoir l'intention
Dans la scèneavoir un objectif en tête
I intend to visit Paris next year
J'ai l'intention de visiter Paris l'année prochaine
débarquer
Dans la scènequitter un véhicule comme un avion ou un bateau
The passengers will disembark soon
Les passagers vont bientôt débarquer
individuel
Dans la scènequi appartient ou est destiné à un seul individu
She has her own personal opinion
Elle a son opinion individuelle
personnel
qui vise la personnalité de quelqu'un de manière blessante
Do not make it personal
Ne le prends pas personnellement
privé
qui appartient à une personne et non au public
Keep your personal things in your bag
Garde tes affaires privées dans ton sac
éléphant
Dans la scèneun très gros animal avec une longue trompe
An elephant is very large
Un éléphant est très grand
éléphant
un animal massif doté d'une longue trompe et de grandes oreilles
The elephant has big ears
L'éléphant a de grandes oreilles
intérêt
Dans la scènesentiment d'envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
She has an interest in history
Elle a un intérêt pour l'histoire
part
Dans la scèneimplication financière ou autre dans une affaire
He has an interest in this company
Il a une part dans cette entreprise
intérêt
argent payé pour avoir emprunté de l'argent
The bank charges high interest
La banque demande des intérêts élevés
passe-temps
activité que l'on aime faire pendant son temps libre
Reading is one of my interests
La lecture est l'un de mes passe-temps
incertainement
Dans la scènede manière qui manque de certitude ou de confiance
He looked around uncertainly
Il regarda autour de lui incertainement
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
offrir
Dans la scèneprésenter quelque chose pour que quelqu'un l'accepte ou le refuse
I offer you my help
Je vous offre mon aide
offre
Dans la scènesuggestion de faire ou de donner quelque chose
She received a job offer
Elle a reçu une offre d'emploi
audience
Dans la scènerencontre formelle avec une personne importante
He had an audience with the president
Il a eu une audience avec le président
public
groupe de personnes qui regardent écoutent ou lisent quelque chose
The book has a large audience
Ce livre a un large public
spectateurs
ensemble des personnes assistant à une représentation
The audience clapped at the end
Les spectateurs ont applaudi à la fin
hymne
Dans la scènechanson officielle représentant un pays ou un groupe
The players sang the national anthem
Les joueurs ont chanté l'hymne national
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
père de famille
Dans la scènehomme marié ayant des enfants
He is a devoted family man
C'est un père de famille dévoué
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
tristesse
Dans la scèneun sentiment de peine profonde
She felt great sorrow
Elle a ressenti une grande tristesse
se révéler
Dans la scènedevenir connu ou visible
The story will unfold soon
L'histoire se révélera bientôt
déplier
ouvrir quelque chose qui était plié
Please unfold the map
Veuillez déplier la carte
estimer
Dans la scènecalculer approximativement une valeur ou une quantité
Can you estimate the cost of the project
Peux-tu estimer le coût du projet
évaluer
déterminer une valeur de manière approximative
We need to evaluate the total distance
Nous devons évaluer la distance totale
estimation
calcul ou jugement approximatif
This is only a rough estimate
Ce n'est qu'une estimation approximative
endormi
Dans la scènedans un état de sommeil
The baby is asleep
Le bébé est endormi