The Crown — Saison 2 Épisode 6
Mots et définitions
736 mots
Niveau CECRL
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
urgence
Dans la scènebesoin pressant de faire quelque chose rapidement
There is a sense of urgency
Il y a un sentiment d'urgence
poste
Dans la scènetravail rémunéré que quelqu'un occupe
She applied for a new position
Elle a postulé pour un nouveau poste
emplacement
lieu où se trouve une personne ou un objet
He changed his position in the room
Il a changé d'emplacement dans la pièce
situation
ensemble des circonstances dans lesquelles on se trouve
I am in a difficult position
Je suis dans une situation difficile
point de vue
manière de penser ou d'aborder un sujet
What is your position on this issue
Quel est votre point de vue sur ce problème
néanmoins
Dans la scènemalgré ce qui a été dit précédemment
The hike was hard nonetheless
La randonnée était néanmoins difficile
toutefois
en dépit de cela
It was raining but we went out nonetheless
Il pleuvait toutefois nous sommes sortis
rejeter
Dans la scènerefuser d accepter ou de vouloir quelque chose
They will reject your offer
Ils vont rejeter votre offre
rebut
chose qui a été refusée ou écartée
This item is a factory reject
Cet article est un rebut d usine
rejeté
personne ou chose qui n a pas été acceptée
The child felt like a reject
L enfant se sentait comme un rejeté
sauveur
Dans la scènepersonne qui sauve quelqu'un d'un danger
He was my savior in that moment
Il a été mon sauveur à ce moment-là
partisan
Dans la scènepersonne qui est d'accord avec quelqu'un et qui l'aide
She is a strong supporter of the new policy
Elle est une forte partisane de la nouvelle politique
supporter
Dans la scènepersonne qui apprécie une équipe et la soutient
The supporters cheered for their team
Les supporters ont encouragé leur équipe
assistant
Dans la scèneune personne qui aide quelqu'un d'autre
He is my new assistant
Il est mon nouvel assistant
commonwealth
Dans la scènegroupe de pays qui travaillent ensemble
The Commonwealth promotes cooperation
Le Commonwealth favorise la coopération
réserves
Dans la scèneune provision de quelque chose conservée pour un usage futur
We keep food reserves for the winter
Nous gardons des réserves de nourriture pour l'hiver
stock
une quantité supplémentaire de quelque chose gardée en réserve
The company has large stocks of material
L'entreprise possède d'importants stocks de matériel
harceler
Dans la scènedéranger quelqu'un de façon répétée
Stop pestering me
Arrête de me harceler
éloigner
Dans la scènefaire en sorte que quelqu'un ne se sente plus proche ou amical envers une autre personne
Her behavior estranged her from her family
Son comportement l'a éloignée de sa famille
assez
Dans la scèneà un degré modéré
It is rather cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
préférer
aimer une chose plus qu'une autre
I would rather stay home
Je préférerais rester à la maison
plutôt
utilisé pour indiquer un choix
We should walk rather than drive
Nous devrions marcher plutôt que conduire
nombre
Dans la scèneune grande quantité de choses qui se déplacent ensemble
Tourists came in droves
Les touristes venaient en nombre
foule
un grand groupe de personnes qui se déplacent ensemble
People arrived in droves
Les gens arrivaient en foule
multitude
un très grand nombre de personnes qui se déplacent ensemble
Animals arrived in droves
Les animaux arrivaient en multitude
visiter
Dans la scènese rendre dans un endroit pour une certaine période
We visited the museum
Nous avons visité le musée
rendre visite
Dans la scènealler passer du temps avec quelqu'un
I will visit my grandmother
Je vais rendre visite à ma grand-mère
affliger
causer du mal ou des ennuis à quelqu'un
A plague visited the town
Une peste a affligé la ville
timide
Dans la scènequi ne veut pas parler aux gens
The boy is shy
Le garçon est timide
manquant
un peu en dessous d'un nombre ou d'une quantité
We are ten dollars shy
Il nous manque dix dollars
réservé
se sentir nerveux ou mal à l'aise avec les autres
She is shy around strangers
Elle est réservée avec les inconnus
de plus en plus
Dans la scènedevenant plus important avec le temps
It is becoming increasingly difficult
Cela devient de plus en plus difficile
chéri
Dans la scènepersonne que l'on aime beaucoup
You are my darling
Tu es mon chéri
bien-aimé
personne qui est très aimée
She is my darling
Elle est ma bien-aimée
célèbre
Dans la scènereconnu par un grand nombre de personnes
She is a known author
Elle est une auteure célèbre
connu
qui est familier ou reconnu
It is a known fact
C'est un fait connu
su
dont on a connaissance
This was a known issue
C'était un problème su
reconnu
identifié par beaucoup de monde
He is a known expert
Il est un expert reconnu
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
se retrouver
venir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
regard
Dans la scènela capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
avoir un effet
Dans la scèneprovoquer un changement ou une conséquence
Does this new rule make a difference
Est ce que cette nouvelle règle a un effet
faire une différence
avoir un impact ou une influence importante
Small actions can make a difference
De petites actions peuvent faire une différence
événement
Dans la scènequelque chose qui arrive particulièrement une chose importante
This is a historic event
C'est un événement historique
événement
une occasion publique ou sociale organisée
The concert is a big event
Le concert est un grand événement
durer
Dans la scènecontinuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
qui vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
affectueux
Dans la scènequi montre de l'amour et de l'attention
She is a loving mother
Elle est une mère affectueuse
aimant
qui manifeste beaucoup d'affection
He is a very loving person
C'est une personne très aimante
adorer
aimer ou apprécier quelque chose beaucoup
I am loving this movie
J'adore ce film
entièrement
Dans la scènetotalement ou complètement
I agree with you entirely
Je suis entièrement d accord avec vous
ignorant
Dans la scènequi ne sait pas quelque chose
He was unaware of the danger
Il était ignorant du danger
certitude
Dans la scènele fait d'être sûr qu'une chose est vraie
I have absolute certainty about this
J'ai une certitude absolue à ce sujet
évidence
quelque chose qui est absolument vrai
Death is a certainty
La mort est une évidence
assurance
le fait d'être sûr de soi ou d'un fait
He spoke with great certainty
Il a parlé avec une grande assurance
guider
Dans la scènemontrer le chemin à quelqu'un
She led him to the correct office
Elle l'a guidé vers le bon bureau
conduire
provoquer un résultat particulier
The investigation led to an arrest
L'enquête a conduit à une arrestation
mener
aller devant pour montrer la voie
The captain led the team to victory
Le capitaine a mené l'équipe à la victoire
del
composant électronique qui émet de la lumière
This lamp uses an energy efficient led
Cette lampe utilise une del économe en énergie
titulaire
Dans la scènepersonne qui occupe actuellement une fonction ou un poste
The incumbent won the election
Le titulaire a gagné l'élection
compatriotes
Dans la scènepersonnes venant du même pays que vous
He spoke to his countrymen
Il a parlé à ses compatriotes
arène
Dans la scèneun lieu destiné aux sports ou aux événements
The concert is at the city arena
Le concert a lieu à l'arène de la ville
domaine
un domaine particulier d'activité ou d'intérêt
The politician entered the political arena
L'homme politique est entré dans l'arène politique
réalité
Dans la scènel'état des choses telles qu'elles sont réellement
We must face the reality of the situation
Nous devons faire face à la réalité de la situation
réalité
une chose qui est vraie ou réelle
The dream became a reality
Ce rêve est devenu une réalité
divertissant
Dans la scènequi procure du plaisir ou de l'intérêt
That was a very entertaining movie
C'était un film très divertissant
divertir
amuser quelqu'un ou retenir son attention
The clown is entertaining the children
Le clown divertit les enfants
mausolée
Dans la scènegrand monument funéraire où sont déposés des corps
The emperor is buried in a grand mausoleum
L empereur est enterré dans un mausolée majestueux
créer
Dans la scèneproduire ou fabriquer quelque chose
They will make up a new plan
Ils vont créer un nouveau plan
maquillage
produits utilisés pour colorer ou changer le visage
She wears a lot of make up
Elle porte beaucoup de maquillage
décider
prendre une décision fermement
I have made up my mind
J'ai pris ma décision
inventer
créer une histoire ou une excuse
Don't make up stories
N'invente pas d'histoires
se réconcilier
redevenir amis après une dispute
They made up after the fight
Ils se sont réconciliés après la dispute
ressenti
Dans la scènepercevoir une sensation par le toucher ou une émotion
I felt the cold wind
J'ai ressenti le vent froid
gêné
se sentir timide ou mal à l'aise
He felt embarrassed by the mistake
Il s'est senti gêné par l'erreur
feutre
tissu doux fait de laine pressée ou d'autres fibres
She made a hat out of felt
Elle a fabriqué un chapeau en feutre
réfléchir
Dans la scènepenser attentivement à quelque chose
Please consider my offer
S'il vous plaît réfléchissez à mon offre
considérer
regarder quelqu'un ou quelque chose comme étant d'une certaine façon
I consider him a friend
Je le considère comme un ami
prendre en compte
inclure un fait dans sa réflexion avant de prendre une décision
We must consider the cost
Nous devons prendre en compte le coût
affreux
Dans la scènetrès mauvais ou déplaisant
The weather was dreadful today
Le temps était affreux aujourd'hui
débuter
Dans la scèneentamer une activité
You should start with a small goal
Tu devrais débuter avec un petit objectif
commencer
entreprendre une action
We will start with the salad
Nous commencerons avec la salade
secret
Dans la scèneinformation que l'on ne dit pas aux autres
I have a big secret
J'ai un grand secret
caché
qui n'est pas connu des autres
They have a secret place
Ils ont un endroit caché
se débrouiller
Dans la scèneparvenir à accomplir une tâche difficile
I managed to finish on time
Je me suis débrouillé pour finir à temps
gérer
être responsable d'une entreprise ou de personnes
He manages a large team
Il gère une grande équipe
affronter
faire face à une situation ou à un problème
Can you manage this task
Peux-tu affronter cette tâche
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you manage to find the key
As-tu réussi à trouver la clé
maîtriser
prendre en charge une situation ou un problème
He manages the crisis well
Il maîtrise bien la crise
honte
Dans la scènesentiment d'avoir mal agi
He felt a lot of shame
Il a ressenti beaucoup de honte
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
You should not shame him
Tu ne devrais pas l'humilier
regret
sentiment de tristesse ou de déception
It is a shame that you cannot come
C'est dommage que tu ne puisses pas venir
gênant
Dans la scènequi cause des problèmes ou des difficultés
This is a troublesome task
Cette tâche est gênante
affection
Dans la scènesentiment de tendresse ou d'attachement envers quelqu'un
She showed great affection for her cat
Elle a montré beaucoup d'affection pour son chat
retraite
Dans la scènesomme d'argent versée régulièrement à quelqu'un après son arrêt de travail
She receives a monthly pension
Elle reçoit une retraite mensuelle
contacts
Dans la scènepersonnes que vous connaissez et qui peuvent vous aider
I have many professional contacts
J'ai beaucoup de contacts professionnels
lentilles
petits disques transparents posés sur les yeux pour corriger la vue
She wears contacts instead of glasses
Elle porte des lentilles au lieu de lunettes
lentilles
petits disques en plastique portés sur les yeux pour mieux voir
I put my contacts in every morning
Je mets mes lentilles chaque matin
lentilles
dispositif optique placé sur l'œil pour améliorer la vision
My contacts are very comfortable
Mes lentilles sont très confortables
cadeau
Dans la scèneune chose donnée à quelqu'un gratuitement
I bought a birthday gift for you
J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour toi
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
I will gift this book to my friend
Je vais offrir ce livre à mon ami
pouvoir
la capacité ou le droit de donner ou de décider quelque chose
She has the gift of speech
Elle a le pouvoir de la parole
don
une capacité naturelle à bien faire quelque chose
She has a gift for music
Elle a un don pour la musique
désagréable
Dans la scènequi n'est pas plaisant ou difficile à accepter
The weather was quite disagreeable
Le temps était assez désagréable
traducteur
Dans la scènepersonne qui traduit des textes d une langue à une autre
The translator is working on a book
Le traducteur travaille sur un livre
traducteur
personne spécialisée dans la traduction d une langue vers une autre
She is a professional translator
Elle est traductrice professionnelle
mentionner
Dans la scèneparler brièvement de quelque chose
Did you mention the meeting
As-tu mentionné la réunion
évoquer
faire une courte référence à un sujet
He mentioned his new job
Il a évoqué son nouveau travail
citer
parler de quelqu'un ou de quelque chose
Please do not mention his name
S'il te plaît ne cite pas son nom
soupçonner
Dans la scènepenser que quelqu'un est coupable ou que quelque chose ne va pas
I suspect him of lying
Je le soupçonne de mentir
suspect
personne que l'on croit coupable d'un crime
The police caught the suspect
La police a attrapé le suspect
suspect
personne dont on pense qu'elle est impliquée dans un crime
The police have identified a suspect
La police a identifié un suspect
suspect
qui semble mauvais ou malhonnête
That behavior is very suspect
Ce comportement est très suspect
hideux
Dans la scèneextrêmement laid ou désagréable à regarder
The monster looked hideous
Le monstre avait l'air hideux
papier
Dans la scènefeuilles fines utilisées pour écrire ou imprimer
Please give me a piece of paper
S'il te plaît donne moi une feuille de papier
tapisser
recouvrir une surface avec du papier peint
We decided to paper the bedroom walls
Nous avons décidé de tapisser les murs de la chambre
exposé
document écrit pour l'école ou une publication
She wrote a short paper on history
Elle a écrit un court exposé sur l'histoire
papier
matériau fin utilisé pour écrire ou document écrit
Please sign this paper
Veuillez signer ce papier
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
gris bleu
Dans la scèneune nuance de gris tirant légèrement sur le bleu ou le violet
The wall is painted in french gray
Le mur est peint en gris bleu
en arriver
Dans la scèneatteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
atteindre
parvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
évangéliste
Dans la scènepersonne qui voyage pour enseigner l évangile chrétien
The evangelist traveled to share his faith
L évangéliste a voyagé pour partager sa foi
interpeller
Dans la scèneplacer quelqu'un en garde à vue
They will arrest the suspect for questioning
Ils vont interpeller le suspect pour l'interroger
arrêter
emmener quelqu'un sous garde légale
The police arrest the criminal
La police arrête le criminel
arrêt
cessation soudaine d'un fonctionnement
The doctor detected a cardiac arrest
Le médecin a détecté un arrêt cardiaque
appréhender
capturer quelqu'un par autorité judiciaire
The officers arrived to arrest the thief
Les agents sont arrivés pour appréhender le voleur
héroïque
Dans la scènequi fait preuve d'un grand courage et est admiré
The firefighter made a heroic rescue
Le pompier a fait un sauvetage héroïque
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I seek the truth
Je cherche la vérité
rechercher
essayer de découvrir ou d'obtenir quelque chose
Scientists are researching a cure
Les scientifiques recherchent un remède
quêter
essayer de trouver quelqu'un ou quelque chose
He is seeking help
Il quête de l'aide
solliciter
faire des efforts pour obtenir quelque chose
We seek your support
Nous sollicitons votre soutien
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
quantité
Dans la scènela taille ou le nombre de quelque chose
I need a small amount of sugar
J ai besoin d une petite quantité de sucre
équivaloir
devenir quelque chose de significatif
Your hard work will amount to success
Ton travail acharné équivaudra à un succès
impliquant
Dans la scèneavoir quelque chose comme partie d un groupe ou d une activité
The project is involving many students
Le projet implique beaucoup d étudiants
indispensable
Dans la scènequi est requis ou essentiel
Water is necessary for life
L'eau est indispensable à la vie
nécessaire
ce qui doit être fait ou ce qui est requis
It is necessary to arrive on time
Il est nécessaire d'arriver à l'heure
aéronef
Dans la scènevéhicule capable de voler comme un avion ou un hélicoptère
The aircraft landed safely
L'aéronef a atterri en toute sécurité
dommage
Dans la scènedégradation qui diminue la valeur ou l'utilité
The storm caused some damage to the house
La tempête a causé quelques dommages à la maison
addition
le montant total à payer
What is the damage for the dinner
Quel est le montant à payer pour le dîner
nom
Dans la scèneau profit ou à la place de quelqu'un
I am speaking on behalf of my team
Je parle au nom de mon équipe
récemment
Dans la scèneil y a peu de temps
I saw him recently
Je l'ai vu récemment
dernièrement
il y a peu de temps
I have been very busy lately
J'ai été très occupé dernièrement
magnifique
Dans la scènequi est très beau ou excellent
The view from the mountain is magnificent
La vue depuis la montagne est magnifique
proche
Dans la scènepas très éloigné
My school is near my house
Mon école est proche de ma maison
proche
qui est sur le point d'arriver
It is near time to leave
C'est bientôt l'heure de partir
s'approcher
venir près de quelque chose
Do not go near the fire
Ne t'approche pas du feu
près
à une faible distance
The shop is near
Le magasin est près
précisément
Dans la scènede manière exacte
He arrived precisely at noon
Il est arrivé précisément à midi
retourner à
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu ou aborder un sujet
Let us go back to work
Retournons au travail
revenir à
aller de nouveau à un endroit ou sur un sujet
I want to go back to my home
Je veux revenir chez moi
prière
Dans la scèneparoles adressées à une divinité
He said a short prayer
Il a fait une courte prière
prière
demande adressée à une divinité
Her prayer for peace was heard
Sa prière pour la paix a été entendue
percevoir
Dans la scènedevenir conscient de quelque chose
I perceived a slight change in his tone
J'ai perçu un léger changement dans son ton
paire
Dans la scèneun ensemble de deux choses ou personnes
I have a pair of friends
J'ai une paire d'amis
apparier
mettre deux choses ensemble pour former un ensemble
I will pair these socks
Je vais apparier ces chaussettes
paire
un ensemble de deux objets identiques qui vont ensemble
She bought a new pair of shoes
Elle a acheté une nouvelle paire de chaussures
liberté totale
Dans la scènela possibilité d'agir comme on le souhaite sans aucune contrainte
He had free rein to design the project
Il a eu une liberté totale pour concevoir le projet
offrir
Dans la scènedonner ou fournir quelque chose
Please extend a warm welcome to our guests
Veuillez offrir un accueil chaleureux à nos invités
agrandi
rendu plus grand ou plus long
The company has extended its office space
L'entreprise a agrandi ses bureaux
prolonger
rendre quelque chose plus long
We should extend our holiday by two days
Nous devrions prolonger nos vacances de deux jours
rallongé
rendu plus long ou plus large
My trousers were extended by a tailor
Mon pantalon a été rallongé par un tailleur
réaliser
Dans la scèneaccomplir quelque chose que vous aviez imaginé
She lived out her dream of becoming a pilot
Elle a réalisé son rêve de devenir pilote
vivre
faire l'expérience pleine de quelque chose que vous avez prévu
They lived out their lives in the countryside
Ils ont vécu leur vie à la campagne
habiter
avoir son domicile dans un lieu
We live out near the coast
Nous habitons près de la côte