The Good Place — Saison 4 Épisode 10

You must watch while you walk

Tu dois faire attention en marchant

Please watch my bag

S'il te plaît surveille mon sac

I bought a new watch

J'ai acheté une nouvelle montre

Don't be such an imbecile

Ne sois pas un tel imbécile

Please keep my cat while I am away

S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence

You can keep the change

Vous pouvez conserver la monnaie

He has a great interest in history

Il a un grand intérêt pour l'histoire

That was an interesting presentation

C'était une présentation captivante

He wants to challenge the champion

Il veut défier le champion

We need to test this new product

Nous devons tester ce nouveau produit

The scientist conducted a test

Le scientifique a effectué un essai

Do not blink

Ne cligne pas des yeux

She came up with a great idea

Elle a inventé une super idée

He came up with the cash for the ticket

Il a fourni l argent pour le billet

She came up with a great plan

Elle a imaginé un excellent plan

The instructor shows us how to swim

L'instructeur nous montre comment nager

The formateur guides the students

Le formateur guide les étudiants

You had better go now

Tu ferais mieux d'y aller maintenant

He did a lot of good

Il a fait beaucoup de bien

It is good and cold outside

Il fait très froid dehors

The record has a deep groove

Le disque a une rainure profonde

The band has a great groove

Le groupe a un excellent rythme

She is in a bit of a funk today

Elle a un peu le cafard aujourd'hui

Please write your name here

Veuillez écrire votre nom ici

He writes poems for fun

Il compose des poèmes pour le plaisir

She wrote the address on the envelope

Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe

You need to write a check

Vous devez signer un chèque

He made a broken promise

Il a fait une promesse rompue

My phone is broken

Mon téléphone est en panne

The wild horse is now broken

Le cheval sauvage est maintenant dressé

The player plays as a right back

Le joueur joue au poste d'arrière droit

The power is right back on

Le courant est rétabli

Let us go right back to the start

Revenons au tout début

Please do not bother me

S'il vous plaît ne m'ennuyez pas

Packing the bags was a big bother

Faire les valises était un gros tracas

I think he meant well

J'imagine qu'il voulait bien faire

I did not think he was serious

Je n'ai pas compris qu'il était sérieux

The meeting will last one hour

La réunion va durer une heure

I saw him last week

Je l'ai vu la semaine dernière

Please write your last name here

Veuillez écrire votre nom ici

He is known as Jack

Il s'appelle Jack

It is a nice day you know

C est une belle journée tu sais

Everyone has a right to education

Tout le monde a un droit à l éducation

Turn to the right

Tournez à droite

I like to binge my favorite show

J aime binge-watcher ma série préférée

He carefully climbed down the ladder

Il a descendu l'échelle avec précaution

We want to climb the mountain

Nous voulons monter au sommet de la montagne

The nurse is helping the patient

L'infirmière assiste le patient

I had a second helping of cake

J'ai pris une deuxième portion de gâteau

I am helping my friend

J'aide mon ami

This drink is very hard

Cette boisson est très forte

This rock is very hard

Cette pierre est très dure

He works very hard

Il travaille très intensément

She pours all her effort into her work

Elle consacre tous ses efforts à son travail

It is pouring outside

Il pleut à verse dehors

He will become tired

Il va devenir fatigué

She is becoming a doctor

Elle est en train de devenir médecin

This dress becomes you

Cette robe vous va bien

Do it once

Fais-le immédiatement

The next car is a dining car

Le wagon suivant est un wagon restaurant

He parked his automobile in the garage

Il a garé son automobile dans le garage

You must at least try to help

Tu dois au moins essayer d'aider

It costs at least ten dollars

Cela coûte au moins dix dollars

That is at least somewhat true

C'est au moins un peu vrai

The bus will come in soon

Le bus va bientôt arriver

These shoes come in many colors

Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs

That is where my opinion comes in

C'est là que mon opinion intervient

This map will come in handy

Cette carte va servir

He wanted to come in on the deal

Il voulait participer à l'affaire

She came in first in the race

Elle s'est classée première à la course

It is wrong to lie

Il est mal de mentir

You are holding the pen wrong

Tu tiens mal le stylo

Something is wrong with my car

Quelque chose ne va pas avec ma voiture

That is a bit of a stretch

C est un peu une exagération

Stretch your arms

Étirez vos bras

He served a short stretch

Il a purgé une courte peine

The party will happen regardless of the rain

La fête aura lieu indépendamment de la pluie

The ball smashed against the wall

La balle a frappé le mur

The concert was a huge smash

Le concert a été un énorme succès

We saw a musical smash in London

Nous avons vu une comédie musicale à Londres

I am toying with the idea of moving

J'envisage l'idée de déménager

He was toying with his keys

Il manipulait ses clés

It is only a small mistake

C'est juste une petite erreur

Your hard work will amount to success

Ton travail acharné équivaudra à un succès

He joined a group of nature lovers

Il a rejoint un groupe d'amoureux de la nature

She is a member of the local historical society

Elle est membre de l'association historique locale

She will play the queen

Elle jouera la reine

He can play the piano

Il sait jouer du piano

I finally finished my homework

J ai enfin terminé mes devoirs

They finally arrived at the station

Ils sont enfin arrivés à la gare

Finally I would like to thank everyone

Pour terminer je voudrais remercier tout le monde

May we have the check

Puis-je avoir l addition

She wore a shirt with a check pattern

Elle portait une chemise à carreaux

He paid the rent with a check

Il a payé le loyer avec un chèque

I need to stay awake to study

J'ai besoin de rester éveillé pour étudier

I stay in a small apartment

J'habite dans un petit appartement

We enjoyed our stay in Paris

Nous avons apprécié notre séjour à Paris

The reporter went in on the politician

Le journaliste s'est attaqué au politicien

The sun went in behind a cloud

Le soleil s'est caché derrière un nuage

He had the opportunity to study abroad

Il a eu la possibilité d'étudier à l'étranger

Well now we must be going

Eh bien au revoir nous devons y aller

Now is the time to start

C'est le moment de commencer

We need to talk about the plan

Nous devons discuter du plan

I talked him into joining the club

Je l'ai convaincu de rejoindre le club

We are now even

Nous sommes maintenant à égalité

We must even the score

Nous devons égaliser le score

Two is an even number

Deux est un nombre pair

She had a negative experience

Elle a eu une expérience négative

He gave a negative answer to the question

Il a donné une réponse négative à la question

He has a very negative attitude

Il a une attitude très pessimiste

She started to tear up

Elle a commencé à avoir les larmes aux yeux

They will tear up the old documents

Ils vont détruire les vieux documents

This story will tear you up

Cette histoire va te bouleverser

He is a fat cat

Il est un gros chat

Butter contains fat

Le beurre contient du gras

The swamp air was rank

L air du marais était fétide

Please rank these books by size

Veuillez classer ces livres par taille

This is a biological term

Il s'agit d'un terme biologique

He went to see a specialist

Il est allé voir un spécialiste

He likes a real meal

Il aime un repas simple

My uncle is a real

Mon oncle est un socialiste

Can you tell the difference

Peux-tu distinguer la différence