The Mentalist — Saison 1 Épisode 13
Mots et définitions
615 mots
Niveau CECRL
dédier
Dans la scèneemployer son temps ou ses efforts à une tâche
She dedicated many hours to the project
Elle a dédié beaucoup d'heures à ce projet
consacrer
réserver quelque chose à un usage précis
He decided to dedicate his life to research
Il a décidé de consacrer sa vie à la recherche
se dévouer
consacrer son énergie à une cause ou une personne
They dedicated their skills to helping others
Ils se sont dévoués pour aider les autres
couture
Dans la scèneligne où deux morceaux de tissu sont cousus ensemble
The seam of my shirt is torn
La couture de ma chemise est déchirée
valet
Dans la scènedomestique masculin travaillant dans une grande maison
The footmen opened the heavy doors
Les valets ont ouvert les lourdes portes
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
enfant
une jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
absolu
Dans la scènetotal ou sans limite
They have absolute power
Ils ont un pouvoir absolu
amitié
Dans la scèneune relation proche entre des amis
Friendship is very important
L'amitié est très importante
relation
un lien étroit entre des amis
Their friendship is strong
Leur relation est forte
camaraderie
le fait d'être amis
We have a long friendship
Nous avons une longue camaraderie
agitation
Dans la scèneexcitation ou activité inutile
There was a lot of fuss at the airport
Il y avait beaucoup d'agitation à l'aéroport
tracas
Dans la scèneagitation ou activité superflue
It was a lot of fuss for nothing
C'était beaucoup de tracas pour rien
s'agacer
se montrer inquiet ou mécontent pour des choses sans importance
Do not fuss over small details
Ne t'agace pas pour des détails insignifiants
esclandre
réaction excessive ou bavardage inutile
They made a big fuss about the delay
Ils ont fait tout un esclandre à cause du retard
arme
Dans la scèneobjet utilisé pour blesser ou attaquer quelqu'un
The police found the murder weapon
La police a trouvé l'arme du crime
arme
Dans la scèneobjet utilisé pour attaquer ou se défendre
A sword is a type of weapon
Une épée est un type d'arme
armer
fournir des armes à quelqu'un
They armed the soldiers
Ils ont armé les soldats
arme
objet utilisé pour se battre ou attaquer
He carried a hidden weapon
Il portait une arme dissimulée
zut
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn it I missed the bus
Zut j'ai raté le bus
bon sang
expression utilisée pour montrer la frustration la colère ou la déception
Damn it I forgot my keys
Bon sang j'ai oublié mes clés
rationnel
Dans la scènequi se base sur la raison et la logique
He gave a rational explanation
Il a donné une explication rationnelle
supposer
Dans la scènecroire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
accepter
recevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
tragédie
Dans la scèneévénement très triste ou terrible
The accident was a tragedy
L'accident était une tragédie
malheur
Dans la scèneévénement funeste causant une grande souffrance
Her life was full of tragedy
Sa vie était remplie de malheur
tragédie
genre dramatique traitant de sujets sérieux et tristes
Shakespeare wrote many tragedies
Shakespeare a écrit de nombreuses tragédies
bizarre
Dans la scèneinhabituel ou surprenant
He has a strange habit of talking to himself
Il a l'habitude bizarre de se parler à lui-même
étrange
différent de ce qui est normal ou attendu
It is strange to see him here
C'est étrange de le voir ici
insolite
qui sort de l'ordinaire
This is a strange place to build a house
C'est un endroit insolite pour construire une maison
supposer
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
devoir
être censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
accoster
Dans la scènefaire entrer un bateau au port ou à quai
The ship will put into the harbor
Le navire va accoster au port
insérer
mettre quelque chose à l'intérieur d'autre chose
Put the letter into the envelope
Insérez la lettre dans l'enveloppe
investir
consacrer du temps ou de l'effort dans quelque chose
She put a lot of work into this project
Elle a investi beaucoup de travail dans ce projet
placer
déplacer quelque chose dans une position particulière
Put the book into the box
Placez le livre dans la boîte
provoquer
Dans la scèneêtre la raison pour laquelle quelque chose arrive
The storm caused a power cut
La tempête a provoqué une coupure de courant
amener
inciter quelqu'un à faire quelque chose
The teacher caused the students to study
Le professeur a amené les élèves à étudier
cause
but ou mouvement que les gens soutiennent
She fights for a good cause
Elle se bat pour une bonne cause
cause
la chose qui fait qu'un événement se produit
Smoking is the main cause of the disease
Le tabagisme est la cause principale de cette maladie
et ou
Dans la scèneutilisé pour signifier l'une ou les deux choses
Please list your name and or address
Veuillez indiquer votre nom et ou votre adresse
vaniteux
Dans la scènequi a une trop haute opinion de son apparence ou de ses capacités
He is very vain about his hair
Il est très vaniteux concernant ses cheveux
vain
qui est sans succès ou sans résultat
All our efforts were in vain
Tous nos efforts furent vains
vainement
sans succès ou sans résultat
He tried to open the door in vain
Il a essayé vainement d'ouvrir la porte
révéler
Dans la scènerendre publique une information secrète
The investigation opened up new details
L'enquête a révélé de nouveaux détails
démarrer
Dans la scènecommencer une activité ou une opération
The store opened up for business today
Le magasin a ouvert ses portes aujourd'hui
ouvrir
permettre aux gens d'entrer ou d'utiliser un lieu
The park opened up for the summer
Le parc a ouvert pour l'été
ouvrir
déplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open up the gate
S'il vous plaît ouvrez le portail
se confier
parler de ses sentiments ou de ses pensées
It is hard to open up to strangers
Il est difficile de se confier à des inconnus
s'ouvrir
parler de ses pensées ou de ses sentiments intimes
He finally opened up about his past
Il s'est enfin ouvert sur son passé
recontacter
Dans la scèneparler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
retourner
revenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
durée
Dans la scènepériode de temps mesurée en minutes et secondes
The concert lasted for many hours
Le concert a duré plusieurs heures
heure
unité de temps égale à soixante minutes
There are twenty four hours in a day
Il y a vingt-quatre heures dans une journée
temps
une période longue ou indéterminée
We spent hours waiting for the bus
Nous avons passé des heures à attendre le bus
période
intervalle de temps mesuré en heures
These are the opening hours of the shop
Voici les heures d'ouverture du magasin
heure
unité de mesure de soixante minutes
I will be there in two hours
Je serai là dans deux heures
heure
une période de soixante minutes
The flight takes three hours
Le vol dure trois heures
heures
périodes de soixante minutes
He worked for many hours
Il a travaillé pendant de nombreuses heures
relation
Dans la scèneune personne que vous connaissez et qui peut vous aider
She has a good connection at the office
Elle a une bonne relation au bureau
lien
Dans la scèneune relation entre deux choses
There is a connection between these events
Il y a un lien entre ces événements
populaire
Dans la scènequi connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
séduisant
qui exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
chaud
qui a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
collision
Dans la scènechoc violent entre deux objets
The car was involved in a collision
La voiture a été impliquée dans une collision
antenne
Dans la scènedispositif servant à recevoir des signaux de télévision
The aerial was damaged by the wind
L'antenne a été endommagée par le vent
aérien
qui se passe dans le ciel
The birds performed aerial acrobatics
Les oiseaux ont fait des acrobaties aériennes
bonjour
Dans la scèneune façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
Dans la scènele temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
matin
la première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
difficile
Dans la scènequi est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
résistant
Dans la scènequi a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
sembler
Dans la scèneparaître être quelque chose
That sounds like a good idea
Cela semble être une bonne idée
curiosité
envie de connaître ou d'apprendre quelque chose
She has a lot of sounds about science
Elle a beaucoup de curiosité pour la science
sons
vibrations que l'on peut entendre
I hear strange sounds at night
J'entends des sons étranges la nuit
long
Dans la scènequi dure beaucoup de temps
It was a long meeting
C était une longue réunion
désirer
vouloir quelque chose avec beaucoup d intensité
I long for a holiday
Je désire partir en vacances
long
qui mesure une grande distance d un bout à l autre
The river is very long
La rivière est très longue
beaucoup
par une grande quantité
This is by long the best choice
C est de loin le meilleur choix
détester
Dans la scèneressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
abhorrer
ressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
méchant
Dans la scèneviolent et susceptible de faire du mal aux autres
The dog is vicious
Ce chien est méchant
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
traiter
Dans la scèneagir d une manière particulière envers quelqu un ou quelque chose
Treat others with respect
Traitez les autres avec respect
soigner
apporter des soins médicaux à quelqu un
The doctor will treat the wound
Le médecin va soigner la plaie
offrir
payer la nourriture ou la boisson de quelqu un d autre
Let me treat you to lunch
Laisse moi t offrir le déjeuner
plaisir
quelque chose qui procure de la satisfaction
Ice cream is a special treat
La glace est un plaisir particulier
bouse
Dans la scèneexcréments solides des animaux de ferme
We stepped in cow dung in the pasture
Nous avons marché dans de la bouse de vache dans le pâturage
fumier
excréments d'animaux utilisés comme engrais
The farmer spreads dung on the fields
L'agriculteur répand du fumier sur les champs
personnel
Dans la scèneles personnes qui travaillent pour une organisation
The staff is very helpful
Le personnel est très serviable
bâton
long morceau de bois utilisé pour marcher ou se battre
He used a wooden staff to walk
Il a utilisé un bâton en bois pour marcher
employés
les personnes qui travaillent pour une entreprise
The staff will arrive soon
Les employés arriveront bientôt
marchand
Dans la scènepersonne qui vend des produits
The merchant sold fresh fruit
Le marchand vendait des fruits frais
responsabilité
Dans la scèneposition de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
accusation
allégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
inculper
accuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
recharger
fournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
faire payer
exiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
facturer
demander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
devoir
Dans la scènetravail donné à accomplir par une autorité
I have a lot of assignments today
J'ai beaucoup de devoirs aujourd'hui
peinture
Dans la scèneliquide coloré utilisé pour recouvrir des surfaces
This paint takes time to dry
Cette peinture met du temps à sécher
peindre
Dans la scènecréer une image ou une œuvre d'art avec des pigments
She loves to paint landscapes
Elle adore peindre des paysages
peindre
appliquer de la couleur sur une surface
We will paint the wall blue
Nous allons peindre le mur en bleu
dépeindre
donner une impression particulière de quelqu'un ou de quelque chose
He painted a grim picture of the future
Il a dépeint un sombre portrait de l'avenir
hors sujet
Dans la scènequi n'est pas important pour le sujet principal
That is beside the point
C'est hors sujet
prospecteur
Dans la scènepersonne qui cherche du pétrole dans des zones inconnues
The wildcatter explored the desert for oil
Le prospecteur a exploré le désert à la recherche de pétrole
impliquer
Dans la scèneinclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
fréquenter
Dans la scèneêtre engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
participer
prendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
rémunéré
Dans la scènerecevoir une somme d'argent en échange d'un travail
She is well paid for her job
Elle est bien rémunérée pour son travail
payer
donner de l'argent pour obtenir un produit ou un service
I paid for the meal
J'ai payé le repas
accorder
concentrer son attention sur une personne ou une chose
He paid attention to the teacher
Il a accordé de l'attention au professeur
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
garantir
faire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
s'engager
Dans la scènecommencer à prendre part à une situation
I got into a difficult project
Je me suis lancé dans un projet difficile
influencer
agir sur le comportement ou l'humeur de quelqu'un
What has gotten into him
Qu'est-ce qui lui a pris
se disputer
avoir une altercation verbale avec quelqu'un
We got into an argument
Nous nous sommes disputés
arriver
atteindre ou pénétrer dans un lieu
We get into town at noon
Nous arrivons en ville à midi
s'intéresser
commencer à éprouver de l'intérêt pour quelque chose
I am getting into jazz
Je commence à m'intéresser au jazz
s'investir
commencer à apprécier ou à participer activement à quelque chose
She got into tennis
Elle s'est mise au tennis
s'embarquer
commencer à se trouver dans une situation
He got into trouble
Il s'est mis dans le pétrin
entrer
passer à l'intérieur de quelque chose
Get into the car
Monte dans la voiture
influencer
pousser quelqu'un à agir d'une certaine manière
What got into you
Qu'est-ce qui t'a pris
complice
Dans la scènepersonne qui aide quelqu'un à commettre un crime
The thief had an accomplice
Le voleur avait un complice
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
fruit
Dans la scènela partie comestible et sucrée d'une plante
I like to eat fresh fruit
J'aime manger des fruits frais
produit
la partie comestible et sucrée d'une plante
These apples are a local fruit
Ces pommes sont un produit local
résultat
le bon effet qui découle d'une action
This is the fruit of hard work
C'est le résultat d'un travail acharné
avoir lieu
Dans la scènese produire ou arriver
The concert will take place tonight
Le concert aura lieu ce soir
se tenir
être organisé ou se dérouler
The meeting takes place in the hall
La réunion se tient dans la salle
survenir
se passer ou arriver
A change will take place soon
Un changement surviendra bientôt
coïncidence
Dans la scènequand deux choses arrivent en même temps par hasard
It was a strange coincidence
C'était une étrange coïncidence
improvisé
Dans la scènefait sans préparation
The actor gave an improvised speech
L'acteur a fait un discours improvisé
improvisé
créé spontanément sans préparation
They used an improvised tool to fix it
Ils ont utilisé un outil improvisé pour le réparer
persuasif
Dans la scènecapable de convaincre les gens d'être d'accord avec vous
She gave a persuasive argument
Elle a donné un argument persuasif
gens
Dans la scèneun groupe de personnes surtout la famille ou les amis
Hello folks how are you today
Bonjour les gens comment allez-vous aujourd'hui
famille
les membres d'une même famille
I am going to visit my folks
Je vais rendre visite à ma famille
parents
terme informel pour désigner le père et la mère
My folks are coming over for dinner
Mes parents viennent dîner
manipulateur
Dans la scènepersonne qui influence les autres de manière habile ou déloyale
He is a clever manipulator
C'est un manipulateur habile
subterfuge
Dans la scèneune manœuvre habile utilisée pour tromper quelqu'un
He used subterfuge to get the keys
Il a utilisé un subterfuge pour obtenir les clés
musicien
Dans la scèneune personne qui joue de la musique
The musician plays the piano
Le musicien joue du piano
délit
Dans la scèneaction qui est interdite par la loi
He was arrested for a minor crime
Il a été arrêté pour un délit mineur
trahison
acte qui consiste à trahir son pays
The spy was accused of crime against his country
L'espion a été accusé de trahison envers son pays
infraction
acte qui va à l'encontre de la loi
Stealing is a serious crime
Le vol est une infraction grave
avoir en commun
Dans la scèneposséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
partager
donner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
partager
utiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
répéter
Dans la scènedire quelque chose qui a déjà été dit
Can you repeat what you just said
Peux-tu répéter ce que tu viens de dire
rediffusion
le fait de montrer une émission télévisée après sa première diffusion
Did you see the repeat of that show
As-tu vu la rediffusion de cette émission
répéter
faire quelque chose une nouvelle fois
Please repeat the exercise
Veuillez répéter l exercice
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisance
une quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
pétrole
Dans la scènecombustible liquide épais extrait du sous-sol
The country produces a lot of oil
Ce pays produit beaucoup de pétrole
huile
liquide gras et visqueux utilisé pour la cuisine ou comme carburant
Add some oil to the pan
Ajoutez un peu d'huile dans la poêle
huiler
appliquer de l'huile sur quelque chose pour faciliter son mouvement
You should oil the door hinges
Tu devrais huiler les gonds de la porte
voyager
Dans la scènese déplacer sur l eau à bord d un bateau ou d un navire
We will sail to the island tomorrow
Nous voyagerons jusqu à l île demain en bateau
naviguer
diriger un bateau sur l eau
They sail their boat every weekend
Ils naviguent avec leur bateau chaque week end
voile
grande pièce de tissu sur un bateau qui utilise le vent pour avancer
The boat has a large white sail
Le bateau a une grande voile blanche
type
Dans la scèneterme familier pour désigner un homme
He is a nice fellow
C'est un type sympa
collègue
personne partageant un statut ou une activité
He is a fellow student
Il est mon camarade de classe
individu
un homme ou un garçon
A tall fellow walked in
Un grand individu est entré
s'effacer
Dans la scèneêtre retiré d'une surface
The paint came off the wall
La peinture s'est effacée du mur
paraître
donner une certaine impression aux autres
You come off as a nice person
Tu parais être une personne gentille
se détacher
devenir séparé de quelque chose
The handle came off the door
La poignée s'est détachée de la porte
aboutir
se produire ou donner un résultat particulier
The plan did not come off well
Le plan n'a pas bien abouti
provenir
être issu d'un endroit ou d'une source spécifique
This idea comes off a website
Cette idée provient d'un site internet
se détacher
se séparer d'une surface ou d'un objet auquel il était attaché
The button came off my shirt
Le bouton s'est détaché de ma chemise
bien organisé
Dans la scènestructuré avec beaucoup de soin à l'avance
This is a well-planned project
C'est un projet bien organisé
bien conçu
Dans la scènepréparé avec soin à l'avance
The house has a well-planned layout
La maison a un plan bien conçu
ennui
Dans la scènele sentiment d'être lassé parce que rien n'est intéressant
He felt boredom during the long speech
Il a ressenti de l'ennui pendant le long discours
argument
Dans la scèneensemble de raisons ou explication logique
He presented a strong argument for his theory
Il a présenté un argument solide pour sa théorie
dispute
discussion où les personnes ont des opinions différentes
They had a long argument about politics
Ils ont eu une longue dispute sur la politique
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
Dans la scèneune parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
quantité
Dans la scèneun nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
offense
Dans la scènequelque chose qui rend quelqu'un en colère ou vexé
I meant no offense
Je ne voulais pas causer d'offense
attaque
le fait d'attaquer quelqu'un ou quelque chose
The team focused on offense
L'équipe s'est concentrée sur l'attaque
approprié
le fait d'être convenable ou efficace pour quelqu'un ou quelque chose
This strategy is offense for the situation
Cette stratégie est appropriée pour la situation
infraction
un acte illégal
He committed a serious offense
Il a commis une infraction grave
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
après-midi
Dans la scènela période de la journée entre midi et le soir
I have a meeting this afternoon
J'ai une réunion cet après-midi
après-midi
le moment de la journée situé entre midi et le soir
We enjoyed the afternoon in the park
Nous avons profité de l'après-midi au parc
complet
Dans la scènequi contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
plein
Dans la scènequi contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
éviter
Dans la scènese tenir à distance de quelque chose
Please stay away from the edge
Veuillez vous tenir à distance du bord