The Mentalist — Saison 1 Épisode 22
Mots et définitions
577 mots
Niveau CECRL
suivre
Dans la scènese déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
Dans la scènefaire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
taire
Dans la scènecesser de parler ou demander à quelqu'un de se taire
Please shut up
S'il te plaît tais-toi
museler
Dans la scènefaire cesser de parler quelqu'un de force
They shut him up
Ils l'ont muselé
se taire
cesser de parler ou ordonner à quelqu'un de ne plus faire de bruit
He told me to shut up
Il m'a dit de me taire
fermer sa bouche
arrêter de parler pour rester silencieux
You should shut up now
Tu devrais fermer ta bouche maintenant
maltraiter
Dans la scèneblesser ou traiter quelquun de manière cruelle
Do not abuse animals
Ne maltraitez pas les animaux
abuser
Dans la scènetraiter quelquun de façon injuste ou offensante
He abused his power
Il a abusé de son pouvoir
maltraitance
traitement cruel ou injuste envers une personne
She suffered from child abuse
Elle a souffert de maltraitance sur mineur
détourner
utiliser quelque chose de manière inappropriée ou dangereuse
They abuse the system for money
Ils détournent le système pour de largent
tour de force
Dans la scèneacte dangereux ou inhabituel fait pour divertir
The stunt grabbed everyone's attention
Ce tour de force a attiré l'attention de tous
cascade
action réalisée pour impressionner ou divertir
The actor performed a stunt
L'acteur a fait une cascade
inhiber
empêcher quelque chose de croître ou de se développer
Poor soil can stunt the growth of plants
Un sol pauvre peut inhiber la croissance des plantes
courir
Dans la scènese déplacer rapidement sur ses pieds
The kids run around in the park
Les enfants courent dans le parc
s'affairer
être très occupé à faire beaucoup de choses
I had to run around all day
J'ai dû m'affairer toute la journée
s'affairer
se déplacer de manière très occupée ou sans but précis
I have been running around all day
J'ai passé toute la journée à m'affairer
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
Dans la scènedans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
installer
Dans la scènemettre quelque chose en place pour qu il soit prêt à l utilisation
They will install the new software today
Ils installeront le nouveau logiciel aujourd hui
exposer
Dans la scènepermettre de voir ou de faire l'expérience de quelque chose
The museum will expose new paintings
Le musée va exposer de nouvelles peintures
exposer
laisser quelque chose sans protection
Do not expose the plants to cold
Ne pas exposer les plantes au froid
révéler
rendre public un secret ou une situation cachée
The article aims to expose the truth
L'article vise à révéler la vérité
horrible
Dans la scènequi est très mauvais ou désagréable
The food was horrible
La nourriture était horrible
extrêmement
à un très haut degré
It is horrible hot today
Il fait extrêmement chaud aujourd'hui
affreux
qui est très mauvais ou désagréable
That is an affreux mistake
C'est une affreuse erreur
mauvais
qui est de très piètre qualité
The weather is horrible
Le temps est mauvais
conscience
Dans la scènefait de savoir ce qui se passe autour de soi
He has an awareness of the situation
Il a conscience de la situation
sensibilisation
fait de porter une chose à la connaissance du public
The campaign aims to raise awareness
La campagne vise à accroître la sensibilisation
relation
Dans la scèneun lien entre deux choses
There is a clear relation between study and success
Il y a une relation claire entre l'étude et le succès
parent
une personne qui fait partie de votre famille
I am visiting my relations this weekend
Je rends visite à mes parents ce week-end
avouer
Dans la scènedire que quelque chose est vrai
He had to admit his mistake
Il a dû avouer son erreur
admettre
laisser quelqu'un entrer dans un lieu
The ticket admits one person
Le billet admet une personne
membre
Dans la scènepersonne qui fait partie d'un groupe
She is a member of the club
Elle est membre du club
se souvenir
faire revenir quelque chose à l'esprit
I remember his name
Je me souviens de son nom
avantage
Dans la scènequelque chose qui vous aide ou donne un bon résultat
The benefit of exercise is health
L'avantage de l'exercice est la santé
gala caritatif
un événement pour récolter de l'argent pour une cause
We held a concert as a benefit
Nous avons organisé un concert de charité
bénéficier
tirer un avantage de quelque chose
You will benefit from this course
Vous bénéficierez de ce cours
prestation
un paiement ou service fourni par l'État ou une entreprise
She receives a medical benefit
Elle reçoit une prestation médicale
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
prohiber
Dans la scènedire à quelqu'un qu'il n'est pas autorisé à faire quelque chose
The rules forbid talking during the exam
Le règlement interdit de parler pendant l'examen
interdire
ne pas autoriser quelque chose
Smoking is forbidden here
Il est interdit de fumer ici
empêcher
faire en sorte qu'une chose n'arrive pas
Bad weather forbids us from leaving
Le mauvais temps nous empêche de partir
proscrire
ne pas permettre qu'une action se produise
The law forbids this behavior
La loi proscrit ce comportement
interférer
Dans la scènes'impliquer dans une situation où l'on n'est pas voulu
Do not interfere with my work
N'interférez pas avec mon travail
s'immiscer
devenir impliqué dans une affaire qui ne nous concerne pas
Please do not interfere in our discussion
S'il vous plaît ne vous immiscez pas dans notre discussion
se mêler
s'occuper de ce qui ne nous regarde pas
Why do you always interfere
Pourquoi te mêles-tu toujours de tout
ingérence
le fait de se mêler des affaires des autres de façon gênante
Your constant interference is annoying
Votre ingérence constante est agaçante
insolence
Dans la scèneréponse impolie ou impertinente à quelqu'un d'autorité
Do not give me any backchat
Ne me réponds pas sur ce ton insolent
pécheur
Dans la scènepersonne qui commet une faute morale
The priest spoke to the sinner
Le prêtre a parlé au pécheur
graphique
Dans la scèneun dessin qui montre des informations ou des données
This map shows the sales data
Ce graphique montre les données de vente
associer
lier une chose à une autre
I map these sounds to letters
J'associe ces sons aux lettres
carte
un dessin qui montre où se trouvent les lieux
Use a map to find your way
Utilisez une carte pour trouver votre chemin
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
prix
Dans la scèneune récompense obtenue après avoir gagné quelque chose
She won the first prize
Elle a gagné le premier prix
trésor
Dans la scèneune personne ou une chose de grande valeur
This book is a real prize
Ce livre est un vrai trésor
priser
considérer que quelque chose a beaucoup d importance
I prize your friendship
Je prise ton amitié
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou montrer son accord
Can I help you Of course
Puis-je vous aider Bien sûr
naturellement
Dans la scèneutilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
Of course it will rain today
Naturellement il va pleuvoir aujourd'hui
terrain
zone de terre utilisée pour un sport ou une activité
They play golf on the course
Ils jouent au golf sur le terrain
cours
série de leçons sur un sujet particulier
I am taking a cooking course
Je suis un cours de cuisine
plat
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
We had a three course meal
Nous avons pris un repas à trois plats
formation
série de cours ou de leçons sur un sujet particulier
She is attending a training course
Elle suit une formation
service
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
The first course was delicious
Le premier service était délicieux
parcours
chemin planifié ou voie à suivre
The ship changed its course
Le navire a changé de parcours
durée
période de temps continue
It happened during the course of the day
C'est arrivé au cours de la journée
méthode
façon de faire quelque chose
We decided on a different course of action
Nous avons opté pour une autre méthode
concerner
Dans la scèneêtre lié ou avoir un rapport avec quelque chose
These rules pertain to all students
Ces règles concernent tous les étudiants
reconnaissant
Dans la scènequi exprime ou ressent de la gratitude
I am grateful for your help
Je suis reconnaissant pour votre aide
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
précisément
Dans la scènede manière exacte
He arrived precisely at noon
Il est arrivé précisément à midi
simple
Dans la scènefacile ou peu compliqué
This math problem is simple
Ce problème de maths est simple
simplement
de manière facile ou directe
Just say it simply
Dis-le simplement
sobre
sans fioritures ou ornements
She wears a simple dress
Elle porte une robe sobre
affreux
Dans la scènequelque chose de très mauvais ou de désagréable
We had a ghastly time at the party
Nous avons passé un moment affreux à la fête
épouvantable
quelque chose de choquant ou de très désagréable
The smell in the room was ghastly
L'odeur dans la pièce était épouvantable
gérer
Dans la scènes'occuper d'une situation ou d'un problème
She can handle the project
Elle peut gérer le projet
poignée
partie d'un objet que l'on tient pour l'ouvrir ou le déplacer
Please turn the door handle
S'il vous plaît tournez la poignée de la porte
surnom
nom utilisé pour s'identifier auprès des autres
What is your online handle
Quel est ton surnom en ligne
donner
passer un objet à quelqu'un directement avec la main
Please handle me the book
S'il vous plaît donne-moi le livre
inconnu
Dans la scènepersonne que l'on ne connaît pas
I talked to a stranger
J'ai parlé à un inconnu
inconnu
individu que vous n'avez jamais rencontré
He is a total stranger to me
C'est un parfait inconnu pour moi
étrange
qui est inhabituel ou surprenant
That is a stranger sound
C'est un son étrange
original
personne qui se comporte de façon peu commune
He is a bit of a stranger in this group
C'est un original dans ce groupe
étranger
personne qui visite un endroit qu'elle ne connaît pas
I am a stranger in this city
Je suis un étranger dans cette ville
obtenu
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I have gotten a new job
J'ai obtenu un nouveau travail
arrivé
être parvenu à un endroit
We have gotten to the city
Nous sommes arrivés à la ville
devenu
changer d'état ou de condition
It has gotten colder today
Il est devenu plus froid aujourd'hui
gouverner
Dans la scèneexercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
règle
Dans la scèneinstruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
statuer
prendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
loi
énoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
principe
énoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité
un jour
Dans la scèneà un moment non précisé
Let us meet sometime
Retrouvons-nous un jour
tôt ou tard
à un moment indéterminé dans le futur
We will finish this sometime
Nous finirons cela tôt ou tard
ancien
qui a exercé une fonction dans le passé
He is a sometime professor
C'est un ancien professeur
occasionnel
qui se produit seulement à certains moments
She is a sometime visitor here
C'est une visiteuse occasionnelle ici
clôture
Dans la scènestructure qui empêche les personnes ou les animaux d'entrer dans un lieu
The dog jumped over the fence
Le chien a sauté par-dessus la clôture
faire de l'escrime
se battre avec des épées longues et fines comme sport
They fence every Wednesday evening
Ils font de l'escrime chaque mercredi soir
receleur
vendre des biens volés
He was arrested for fencing stolen goods
Il a été arrêté pour avoir recelé des biens volés
escrime
sport où deux personnes se battent avec des épées longues et fines
She enjoys practicing fence
Elle aime pratiquer l'escrime
étudiant
Dans la scènepersonne qui étudie dans une école
The student is reading a book
L'étudiant lit un livre
absurdité
Dans la scèneparoles ou idées dénuées de sens ou de logique
That is total nonsense
C'est une absurdité totale
en vouloir
Dans la scèneressentir de l amertume ou de la colère face à une injustice
I resent being treated unfairly
Je m en veux d être traité injustement
ouvert
Dans la scèneprêt à accepter des opinions et comportements différents
She has liberal views on education
Elle a des opinions ouvertes sur l'éducation
généreux
qui donne ou utilise beaucoup de quelque chose
He is liberal with his money
Il est généreux avec son argent
libéral
qui soutient le changement social et politique et les droits individuels
He belongs to the liberal party
Il appartient au parti libéral
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
dos
partie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
impliquer
Dans la scèneinclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
participer
prendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
fréquenter
être engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
apeuré
Dans la scènequi est rempli de peur
He looked scared
Il semblait apeuré
effrayé
qui ressent de la peur ou de l'inquiétude
I am scared of the dark
J'ai peur du noir
peureux
qui a tendance à avoir peur
She is a scared child
C'est une enfant peureuse
effrayé
ressentir de la peur
I am scared of spiders
J'ai peur des araignées
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
reconnaître
Dans la scèneaccepter que quelque chose est vrai ou important
Everyone recognizes the importance of this goal
Tout le monde reconnaît l'importance de cet objectif
reconnaître
Dans la scèneidentifier et se souvenir de quelqu'un ou quelque chose vu auparavant
I did not recognize you in your new hat
Je ne t'ai pas reconnu avec ton nouveau chapeau
importer
Dans la scèneavoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
affaire
sujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
désirer
Dans la scènevouloir quelque chose
I desire a better life
Je désire une vie meilleure
désir
sentiment fort de vouloir quelque chose
He has a deep desire for success
Il a un désir profond de succès
convoiter
vouloir posséder quelque chose avec force
She desires his success
Elle convoite sa réussite
attendre
Dans la scèneêtre requis de faire une action précise
We are supposed to arrive by noon
Nous sommes censés arriver avant midi
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I supposed that you were at home
J'ai supposé que tu étais à la maison
devoir
être tenu de faire quelque chose par obligation
You are supposed to clean your room
Tu es censé nettoyer ta chambre
présumé
considéré comme probable ou vrai
The supposed cause of the fire was a candle
La cause présumée de l'incendie était une bougie
quelque chose
Dans la scèneune chose inconnue ou non déterminée
Something is moving in the bushes
Quelque chose bouge dans les buissons
environ
utilisé pour indiquer une quantité ou un degré approximatif
It cost something like ten dollars
Cela a coûté environ dix dollars
quelque chose
une chose non précisée
I have something for you
J'ai quelque chose pour toi
arme à feu
Dans la scèneune arme qui tire des balles
He owns a legal firearm
Il possède une arme à feu légale
suffisant
Dans la scènela quantité nécessaire pour combler un besoin
We have plenty of food for everyone
Nous avons de la nourriture suffisante pour tout le monde
abondance
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
There is plenty of space in the garden
Il y a une abondance d'espace dans le jardin
extrêmement
à un très haut degré
The soup is plenty hot enough to eat
La soupe est extrêmement chaude pour être mangée
se repentir
Dans la scèneéprouver des remords pour une faute commise et vouloir changer
He had to repent for his sins
Il a dû se repentir de ses péchés
toucher
Dans la scènecauser des problèmes ou manipuler quelque chose qui ne nous concerne pas
Do not mess with my things
Ne touche pas à mes affaires
embêter
taquiner ou provoquer quelqu'un de manière désagréable
Do not mess with my little brother
N'embête pas mon petit frère
perturber
faire en sorte que quelqu'un se sente incertain ou confus
His strange behavior messes with my mind
Son comportement étrange me perturbe
charrier
faire une blague à quelqu'un
I am just messing with you
Je te charrie juste
interférer
avoir un effet sur quelque chose et causer souvent des problèmes
Do not mess with his computer
N'interfère pas avec son ordinateur
oh
Dans la scènemot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
waouh
expression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
rustre
Dans la scèneune personne venant de la campagne considérée comme naive ou manquant de manières
The city residents looked down on the hayseed
Les citadins méprisaient ce rustre
honte
Dans la scènesentiment d'avoir mal agi
He felt a lot of shame
Il a ressenti beaucoup de honte
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
You should not shame him
Tu ne devrais pas l'humilier
regret
sentiment de tristesse ou de déception
It is a shame that you cannot come
C'est dommage que tu ne puisses pas venir
bijou
Dans la scèneun objet très précieux ou important
This old book is a real treasure
Ce vieux livre est un vrai bijou
trésor
quelque chose qui a une grande valeur
He found a hidden treasure
Il a trouvé un trésor caché
perle
une personne très spéciale et aimée
She is a real treasure for our team
C'est une perle pour notre équipe
chérir
prendre soin de quelque chose énormément
I treasure our friendship
Je chéris notre amitié
se disputer
Dans la scèneparler avec colère à quelqu'un car on n'est pas d'accord
They are arguing about money
Ils se disputent au sujet de l'argent
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
habitude
Dans la scèneune manière régulière de faire les choses
I have a morning routine
J'ai une habitude du matin
numéro
une série de mouvements réalisés régulièrement lors d'un sport ou d'un spectacle
She practiced her dance routine
Elle a répété son numéro de danse
criminalistique
Dans la scènel'utilisation de la science pour résoudre des crimes
She works in forensics
Elle travaille dans la criminalistique
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
personnel
Dans la scèneles personnes qui travaillent pour une organisation
The staff is very helpful
Le personnel est très serviable
employés
Dans la scèneles personnes qui travaillent pour une entreprise
The staff will arrive soon
Les employés arriveront bientôt
bâton
long morceau de bois utilisé pour marcher ou se battre
He used a wooden staff to walk
Il a utilisé un bâton en bois pour marcher
sans
Dans la scènene pas inclure quelque chose
They did nothing short of a miracle
Ils n'ont fait rien de moins qu'un miracle
manquer de
ne pas avoir assez de quelque chose
We are short of milk
Nous manquons de lait
presque
presque mais pas tout à fait
It is short of perfection
C'est presque la perfection
regretter
Dans la scèneexprimer des remords pour une faute commise
I apologize for being late
Je regrette d'être en retard
s'excuser
admettre que l'on a fait une erreur
I must apologize for my behavior
Je dois m'excuser pour mon comportement
présenter des excuses
demander pardon pour une erreur
Please apologize to your brother
S'il te plaît présente tes excuses à ton frère
demander pardon
acte consistant à reconnaître que l'on a fait une erreur
You should apologize for this mistake
Tu devrais demander pardon pour cette erreur
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
certainement
Dans la scènesans aucun doute ou de manière définitive
I will certainly be there
Je serai certainement là
devenir
Dans la scènepasser dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
devenir
commencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
adopter
Dans la scèneprendre légalement un enfant comme le sien
They decided to adopt a baby
Ils ont décidé d'adopter un bébé
adopter
commencer à avoir une attitude ou une croyance particulière
We should adopt a new approach
Nous devrions adopter une nouvelle approche
ennuyer
Dans la scènerendre quelqu un fatigué ou désintéressé
Your stories bore me
Tes histoires m ennuient
porter
tenir ou soutenir quelque chose et se déplacer avec
He bore the heavy weight across the room
Il a porté le poids lourd à travers la pièce
ennuyeux
qui n est pas intéressant ou excitant
This film is so bore
Ce film est tellement ennuyeux
enfanter
donner naissance à un bébé
She bore a healthy child last night
Elle a enfanté un enfant en bonne santé la nuit dernière
trou
un espace vide dans quelque chose de solide
The machine made a bore in the metal
La machine a fait un trou dans le métal
activé
Dans la scènemettre quelque chose en état de fonctionnement
The security system was activated
Le système de sécurité a été activé
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
étudiant
Dans la scènepersonne qui étudie dans une école
The student is reading a book
L'étudiant lit un livre
étudiants
personnes qui étudient dans une école
Many students go to university
Beaucoup d'étudiants vont à l'université
n'importe qui
Dans la scènetoute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
Dans la scèneune personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
quiconque
n'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
vérité
Dans la scèneles faits réels à propos de quelque chose
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
identifier
Dans la scènereconnaître ou nommer quelqu'un ou quelque chose
Can you identify this plant
Peux-tu identifier cette plante
reconnaître
savoir qui est quelqu'un ou ce qu'est quelque chose
It is hard to identify the owner
Il est difficile de reconnaître le propriétaire
cerner
comprendre la nature ou les caractéristiques de quelque chose
We must identify the problem
Nous devons cerner le problème
sidentifier
ressentir une connexion personnelle avec quelqu'un
I identify with the main character
Je m'identifie au personnage principal
encourager
Dans la scènedonner à quelqu'un plus de confiance ou d'espoir
My teacher encouraged me
Mon professeur m'a encouragé
motiver
pousser quelqu'un à agir en lui donnant de l'assurance
She motivated him to study hard
Elle l'a motivé à bien étudier
soutenir
apporter une aide ou un appui moral à quelqu'un
They support his new project
Ils soutiennent son nouveau projet
encourageant
qui apporte de l'espoir ou de la confiance
Your words are very encouraging
Tes paroles sont très encourageantes
distinct
Dans la scènequi est séparé des autres
Each item has an individual price
Chaque article a un prix distinct
individuel
qui concerne une seule personne ou chose
This is an individual task
C'est une tâche individuelle
individu
un être humain seul
Each individual has unique talents
Chaque individu a des talents uniques
unique
qui n'est qu'un seul
She made an individual effort
Elle a fait un effort unique