The Mentalist — Saison 2 Épisode 5
Mots et définitions
520 mots
Niveau CECRL
habiter
Dans la scènevivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
exact
Dans la scènequi est parfaitement correct ou précis
The exact time is ten o clock
L'heure exacte est dix heures
exiger
demander avec insistance ou par la force
He exacted a promise from them
Il a exigé une promesse de leur part
avis
Dans la scèneune opinion ou une décision concernant quelqu'un ou quelque chose
I do not want to pass judgment on him
Je ne veux pas porter de jugement sur lui
jugement
la capacité à faire de bons choix
He showed good judgment in that situation
Il a fait preuve d'un bon jugement dans cette situation
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
peu
Dans la scèneune très petite quantité
I only need a smidge of sugar
J ai seulement besoin d un peu de sucre
pool house
Dans la scènepetit bâtiment près d une piscine pour se changer ou se détendre
We keep the towels in the pool house
Nous gardons les serviettes dans le pool house
décrire
Dans la scèneexpliquer à quoi ressemble quelque chose
She is describing the house
Elle décrit la maison
emplacement
Dans la scèneune zone ou une position spécifique
The location is perfect
L'emplacement est parfait
vide
Dans la scènequi ne contient rien
The glass is empty
Le verre est vide
se jeter
couler dans un cours d'eau plus grand
The river empties into the sea
La rivière se jette dans la mer
creux
sans but ou sans valeur réelle
She made an empty promise
Elle a fait une promesse creuse
vider
retirer tout ce qui est dans un récipient
Please empty your pockets
Veuillez vider vos poches
demandes
Dans la scènechoses que l'on dit pour obtenir des informations
I have some requests for you
J'ai des demandes pour vous
questions
phrases qui demandent des informations
She asked many questions
Elle a posé beaucoup de questions
question
phrase qui demande des informations
He answered the question
Il a répondu à la question
interrogation
phrase ou expression utilisée pour demander des informations
She has an interrogation about the plan
Elle a une interrogation concernant le plan
améliorer
Dans la scèneessayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
travailler sur
essayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
s'occuper de
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
s'impliquer dans
être engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
teinte
Dans la scèneune nuance ou un type de couleur
The painting shows many hues of blue
Le tableau montre de nombreuses teintes de bleu
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
incapable
Dans la scènequi n est pas en mesure de faire quelque chose
He is incapable of finishing the work
Il est incapable de finir le travail
simple
Dans la scènefacile ou peu compliqué
This math problem is simple
Ce problème de maths est simple
simplement
de manière facile ou directe
Just say it simply
Dis-le simplement
sobre
sans fioritures ou ornements
She wears a simple dress
Elle porte une robe sobre
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
désolé
Dans la scèneexprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
peur
éprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
illusion
Dans la scènechose qui semble réelle mais qui ne l'est pas
It is just an optical illusion
C'est juste une illusion d'optique
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
prendre en compte
Dans la scèneinclure un fait dans sa réflexion avant de prendre une décision
We must consider the cost
Nous devons prendre en compte le coût
considérer
regarder quelqu'un ou quelque chose comme étant d'une certaine façon
I consider him a friend
Je le considère comme un ami
réfléchir
penser attentivement à quelque chose
Please consider my offer
S'il vous plaît réfléchissez à mon offre
consciencieux
Dans la scènequi a le souci de bien faire son travail
She is a very conscientious student
C'est une étudiante très consciencieuse
heureux
Dans la scènequi ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
deux fois
Dans la scèneà deux reprises
I visit my family twice a year
Je rends visite à ma famille deux fois par an
dépendre
Dans la scèneêtre lié à une décision ou une cause spécifique
It comes down to his choice
Cela dépend de son choix
descendre
se déplacer vers un lieu situé en contrebas ou dans une direction spécifique
Please come down to the lobby
S'il vous plaît descendez dans le hall
reposer
être déterminé par un facteur principal
It all comes down to money
Tout repose sur l'argent
se rendre
voyager vers une région située plus bas ou au sud
We will come down to the coast
Nous allons nous rendre sur la côte
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
bizarre
Dans la scèneinhabituel ou surprenant
He has a strange habit of talking to himself
Il a l'habitude bizarre de se parler à lui-même
étrange
différent de ce qui est normal ou attendu
It is strange to see him here
C'est étrange de le voir ici
insolite
qui sort de l'ordinaire
This is a strange place to build a house
C'est un endroit insolite pour construire une maison
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
d'abord
Dans la scèneau début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
effrayant
Dans la scènequi cause de la peur ou un malaise souvent lié aux fantômes
The old house is very spooky
La vieille maison est très effrayante
inquiétant
qui fait peur ou provoque une sensation de crainte
It was a spooky experience
C'était une expérience inquiétante
vin
Dans la scèneboisson alcoolisée faite à partir de raisins
I would like a glass of wine
Je voudrais un verre de vin
inviter
offrir à manger ou à boire pour obtenir les faveurs de quelqu'un
They wined and dined the potential clients
Ils ont invité les clients potentiels à dîner
architecte
Dans la scènepersonne qui conçoit des bâtiments
The architect designed the new house
L architecte a conçu la nouvelle maison
architecte
personne qui crée des plans pour des structures
She works as an architect
Elle travaille comme architecte
architecte
professionnel qualifié qui dessine des édifices
The architect is busy today
L architecte est occupé aujourd hui
des centaines
Dans la scèneun grand nombre de
I have seen hundreds of birds today
J'ai vu des centaines d'oiseaux aujourd'hui
centaines
une grande quantité de quelque chose
There are hundreds of stars in the sky
Il y a des centaines d'étoiles dans le ciel
cent
le nombre dix fois dix
The school has one hundred students
L'école a cent élèves
gagner
Dans la scèneobtenir de l argent ou une récompense pour son travail
She works hard to earn a living
Elle travaille dur pour gagner sa vie
gagner
obtenir de l argent en travaillant
He earns a lot of money in his job
Il gagne beaucoup d argent dans son travail
percevoir
recevoir de l argent pour un travail effectué
They earn a salary every month
Ils perçoivent un salaire chaque mois
toucher
obtenir une rémunération pour une prestation accomplie
She earns an hourly wage
Elle touche un salaire horaire
déposer
Dans la scèneremettre un document à un service officiel
I need to file my tax return
Je dois déposer ma déclaration de revenus
dossier
collection de documents ou de données numériques
Open the file on your computer
Ouvre le dossier sur ton ordinateur
file
ligne de personnes les unes derrière les autres
We stood in a single file
Nous nous sommes mis en file indienne
lime
outil à surface rugueuse pour lisser ou façonner
Use a file to smooth the metal
Utilise une lime pour lisser le métal
mentir
Dans la scènedire quelque chose qui n'est pas vrai
He is lying about his age
Il ment sur son âge
paresser
passer son temps à ne rien faire d'utile
Stop lying around and work
Arrête de paresser et travaille
s'allonger
être dans une position à plat sur une surface
I am lying on the bed
Je m'allonge sur le lit
être étendu
être dans une position horizontale sur une surface
The cat is lying on the rug
Le chat est étendu sur le tapis
magicien
Dans la scènepersonne qui réalise des tours de magie
The conjurer pulled a rabbit from his hat
Le magicien a sorti un lapin de son chapeau
mobile
Dans la scèneraison pour laquelle quelqu'un agit
His motive for the crime remains unknown
Le mobile de son crime reste inconnu
excuser
Dans la scènedire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
pardonner
demander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
prétexte
raison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
non
Dans la scèneson exprimant un désaccord
She said unh unh to my request
Elle a dit non à ma demande
non
mot utilisé pour exprimer un refus
Unh unh he said
Il a dit non
non
bruit exprimant un refus
He replied with an unh unh
Il a répondu par un non
envisager
Dans la scèneréfléchir attentivement à quelque chose
We must look to the future
Nous devons envisager l'avenir
compter
Dans la scèneavoir l'intention de faire quelque chose
They look to finish the project soon
Ils comptent terminer le projet bientôt
compter sur
Dans la scèneattendre de l'aide ou du soutien de quelqu'un
Students look to their teachers for guidance
Les élèves comptent sur leurs professeurs pour les guider
chercher
tenter de trouver ou d'obtenir quelque chose
Investors look to increase their profits
Les investisseurs cherchent à augmenter leurs profits
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
entraîner
Dans la scèneavoir une conséquence comme résultat
This decision carries risks
Cette décision entraîne des risques
acheminer
Dans la scènedéplacer quelque chose d un endroit à un autre
We carry goods by truck
Nous acheminons les marchandises par camion
porter
être audible à grande distance
Her voice carries across the room
Sa voix porte à travers la pièce
transporter
tenir un objet avec soi
I carry a bag every day
Je porte un sac tous les jours
acheminé
déplacé d un point vers un autre
The supplies were carried by ship
Les provisions ont été acheminées par bateau
provoquer
avoir un résultat particulier
The policy carries heavy penalties
Cette politique provoque de lourdes sanctions
soutenir
aider quelqu un à tenir le coup
Her faith carries her through life
Sa foi la soutient dans la vie
transporter
déplacer quelque chose vers une destination
The pipes carry water to the city
Les tuyaux transportent l eau vers la ville
liaison
Dans la scènerelation amoureuse secrète entre deux personnes
He had a secret affair
Il avait une liaison secrète
événement
situation importante ou intéressante
The wedding was a grand affair
Le mariage était un grand événement
affaire
préoccupation privée ou personnelle
That is none of your affair
Ce n'est pas votre affaire
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
imposteur
Dans la scènepersonne qui se fait passer pour quelqu'un d'autre
The man was a fraud who lied about his identity
Cet homme était un imposteur qui a menti sur son identité
fraude
tromperie illégale destinée à obtenir un gain financier
He was arrested for credit card fraud
Il a été arrêté pour fraude à la carte bancaire
dollar
Dans la scèneunité monétaire principale utilisée aux États-Unis et dans d'autres pays
This shirt costs twenty dollars
Cette chemise coûte vingt dollars
dollar
unité de base de la monnaie aux États-Unis et dans d'autres pays
He earned a dollar for his work
Il a gagné un dollar pour son travail
passer
Dans la scènerendre une courte visite à quelqu'un
Come by my office later
Passe à mon bureau plus tard
obtenir
acquérir ou réussir à trouver quelque chose
Good jobs are hard to come by
Les bons emplois sont difficiles à obtenir
passer
se rendre brièvement dans un lieu
I will come by your house tonight
Je passerai chez toi ce soir
émotif
Dans la scènequi exprime facilement ses sentiments
She is an emotional person
C'est une personne émotive
affectif
Dans la scènequi concerne les sentiments d'une personne
It is an emotional bond
C'est un lien affectif
émotionnel
de manière liée aux émotions
He spoke in an emotional way
Il a parlé de manière émotionnelle
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
intérêt
Dans la scènesentiment d'envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
She has an interest in history
Elle a un intérêt pour l'histoire
passe-temps
Dans la scèneactivité que l'on aime faire pendant son temps libre
Reading is one of my interests
La lecture est l'un de mes passe-temps
intérêt
argent payé pour avoir emprunté de l'argent
The bank charges high interest
La banque demande des intérêts élevés
part
implication financière ou autre dans une affaire
He has an interest in this company
Il a une part dans cette entreprise
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
esprits
Dans la scèneles âmes des personnes décédées
Some people believe in spirits
Certaines personnes croient aux esprits
fantôme
l'âme d'une personne décédée
He saw a ghost in the house
Il a vu un fantôme dans la maison
farce
Dans la scèneune blague amusante jouée à quelqu'un
He played a practical joke on his friend
Il a fait une farce à son ami
saucisse
Dans la scènealiment composé de viande hachée dans une enveloppe
I had a sausage for breakfast
J'ai mangé une saucisse au petit déjeuner
honte
Dans la scènesentiment d'avoir mal agi
He felt a lot of shame
Il a ressenti beaucoup de honte
regret
Dans la scènesentiment de tristesse ou de déception
It is a shame that you cannot come
C'est dommage que tu ne puisses pas venir
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
You should not shame him
Tu ne devrais pas l'humilier
expulser
Dans la scèneforcer quelqu'un à quitter un endroit
They will throw out the noisy guest
Ils vont expulser le client bruyant
renvoyer
Dans la scènemettre quelqu'un à la porte de force
The security guard will throw out the troublemakers
Le vigile va renvoyer les perturbateurs
jeter
se débarrasser de quelque chose
You should throw out that old food
Tu devrais jeter cette vieille nourriture
exclure
renvoyer quelqu'un d'un groupe ou d'une organisation
The school may throw out the student
L'école pourrait exclure l'élève
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
absurde
Dans la scènequi est tout à fait illogique ou ridicule
That idea is completely absurd
Cette idée est complètement absurde
joyeux
Dans la scènequi ressent un grand bonheur
The children are joyous
Les enfants sont joyeux
débarrasser
Dans la scènerendre un lieu ou une personne libre de quelque chose d indésirable
I want to get rid of this old chair
Je veux me débarrasser de cette vieille chaise
douter
Dans la scènepenser qu une chose n est peut être pas vraie
I doubt that he will come
Je doute qu il vienne
doute
Dans la scèneun sentiment de ne pas être sûr de quelque chose
I have a doubt about this
J ai un doute à ce sujet
groupe
un ensemble de musiciens jouant ensemble
The band played a great song
Le groupe a joué une super chanson
douter
ne pas croire qu une chose soit vraie
I doubt his story
Je doute de son histoire
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
préserver
Dans la scènemaintenir quelque chose dans son état d'origine
We must preserve the old buildings
Nous devons préserver les vieux bâtiments
domaine
une activité ou une zone réservée à un groupe spécifique
This sport is no longer a male preserve
Ce sport n'est plus un domaine masculin
confiture
des fruits cuits avec du sucre et conservés dans des bocaux
I like eating strawberry preserve
J'aime manger de la confiture de fraises
protéger
garder quelque chose à l'abri du danger
Laws are needed to preserve nature
Des lois sont nécessaires pour protéger la nature
obséder
Dans la scènecauser un tourment ou une inquiétude répétée
The memory of the accident haunts him
Le souvenir de l'accident l'obsède
hanter
Dans la scèneapparaître dans un lieu sous la forme d'un fantôme
They say the old castle is haunted
On dit que le vieux château est hanté
QG
un endroit fréquenté régulièrement par quelqu'un pour se détendre
The local pub is his favorite haunt
Le pub du coin est son QG préféré
fréquenter
se rendre dans un lieu de manière régulière
She haunts the library every weekend
Elle fréquente la bibliothèque chaque week-end
souvent
Dans la scèneà de nombreuses reprises ou régulièrement
I often go to the park
Je vais souvent au parc
éteindre
Dans la scènecesser le fonctionnement de quelque chose
Please shut off the lights
Veuillez éteindre les lumières
isolé
qui est séparé ou coupé des autres
The house is shut off from the road
La maison est isolée de la route
robinet
dispositif qui arrête le flux d un liquide ou d un gaz
Close the shut off to stop the water
Fermez le robinet pour arrêter l eau
observation
Dans la scènel'action de voir quelque chose
The sighting of the rare bird was exciting
L'observation de l'oiseau rare était passionnante
apparition
quelque chose que l'on voit
There was a UFO sighting last night
Il y a eu une apparition d'OVNI la nuit dernière
local
Dans la scènerelatif à une zone ou une communauté particulière
I prefer shopping at local stores
Je préfère faire mes courses dans des magasins locaux
habitant
Dans la scènepersonne qui vit dans une zone particulière
The locals are very friendly
Les habitants sont très amicaux
omnibus
autobus qui s'arrête à presque tous les arrêts sur son trajet
This is a local bus
C'est un autobus omnibus
local
bâtiment ou espace utilisé pour un usage spécifique
They rented a local for their business
Ils ont loué un local pour leur entreprise
embêter
Dans la scènetaquiner ou provoquer quelqu'un de manière désagréable
Do not mess with my little brother
N'embête pas mon petit frère
perturber
faire en sorte que quelqu'un se sente incertain ou confus
His strange behavior messes with my mind
Son comportement étrange me perturbe
toucher
causer des problèmes ou manipuler quelque chose qui ne nous concerne pas
Do not mess with my things
Ne touche pas à mes affaires
charrier
faire une blague à quelqu'un
I am just messing with you
Je te charrie juste
interférer
avoir un effet sur quelque chose et causer souvent des problèmes
Do not mess with his computer
N'interfère pas avec son ordinateur
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
admis
Dans la scènereconnaître qu'une chose est vraie ou exacte
It is understood that we will arrive early
Il est admis que nous arriverons tôt
compris
saisir le sens de ce qui a été dit
I understood your instructions
J'ai compris vos instructions
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
vendre
Dans la scènedonner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
proposer
Dans la scèneoffrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
message envoyé ou reçu par internet
I sent you an e-mail
Je t'ai envoyé un e-mail
courriel
message envoyé par ordinateur
Check your courriel address
Vérifie ton adresse courriel
courrier
ensemble des messages envoyés par un système
I have a lot of courrier today
J'ai beaucoup de courrier aujourd'hui
envoyer
faire parvenir un message électroniquement
Please e-mail me later
S'il te plaît envoie-moi un message plus tard
éviter
Dans la scènese tenir à distance de quelqu'un ou de quelque chose
I try to avoid busy roads
J'essaie d'éviter les routes fréquentées
empêcher
faire en sorte que quelque chose n'arrive pas
We must avoid accidents
Nous devons empêcher les accidents
esquiver
se détourner de quelqu'un ou quelque chose
He tried to avoid the question
Il a essayé d'esquiver la question
fermement
Dans la scènede manière à maintenir quelque chose sans bouger
Hold my hand tight
Tiens ma main fermement
serré
qui laisse peu d'espace entre deux éléments
The schedule is very tight
L'emploi du temps est très serré
ajusté
qui colle au corps
These jeans are too tight
Ce jean est trop ajusté
étroit
qui présente un faible écart entre deux quantités
The election result was tight
Le résultat de l'élection était serré
difficile
qui est complexe à gérer
Money is tight this month
L'argent est difficile ce mois-ci
solide
qui est fermement fixé en place
Make sure the knot is tight
Assure-toi que le nœud est solide
avare
qui ne veut pas dépenser son argent
He is very tight with his money
Il est très avare avec son argent
strict
qui impose un contrôle rigoureux
We have tight security here
Nous avons une sécurité stricte ici
confortable
de manière sûre et bien installée
The lid fits tight
Le couvercle est bien ajusté
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
se réveiller
Dans la scèneretrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard