The Mentalist — Saison 2 Épisode 9
Mots et définitions
522 mots
Niveau CECRL
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
aspect
Dans la scèneun élément ou une caractéristique de quelque chose
This is an important aspect of the project
C'est un aspect important du projet
adhérer
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
rejoindre
aller retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
jugeant
Dans la scènequi a tendance à critiquer les autres sévèrement
Do not be so judgmental
Ne sois pas si jugeant
douleur
Dans la scènesensation désagréable physique ou émotionnelle
I feel a sharp pain in my leg
Je ressens une vive douleur à la jambe
pain
aliment cuit fait à partir de farine et d eau
I eat bread with breakfast
Je mange du pain au petit déjeuner
peiner
rendre quelqu un triste ou mal à l aise
It pains me to see you cry
Cela me peine de te voir pleurer
instant
Dans la scèneun court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
minute
une période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
tournoi
Dans la scèneune série de jeux ou de compétitions
He won the tennis tournament
Il a gagné le tournoi de tennis
membre
Dans la scènepersonne qui fait partie d'un groupe
She is a member of the club
Elle est membre du club
se souvenir
faire revenir quelque chose à l'esprit
I remember his name
Je me souviens de son nom
fin
Dans la scènequi a peu d'épaisseur
This paper is very thin
Ce papier est très fin
clairsemé
qui manque de densité
The forest is thin here
La forêt est clairsemée ici
éclaircir
rendre moins épais
You should thin the paint with water
Vous devriez éclaircir la peinture avec de l'eau
mince
qui a peu de graisse corporelle
She is very thin
Elle est très mince
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
innocent
Dans la scènequi n a pas commis de faute ou de crime
He was found innocent by the jury
Il a été reconnu innocent par le jury
innocent
qui n a pas l intention de faire du mal
It was an innocent joke
C était une blague innocente
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
requin lutin
Dans la scèneun poisson marin de grande taille avec des dents pointues
The goblin shark lives in deep water
Le requin lutin vit dans les eaux profondes
clair
Dans la scènefacile à voir à entendre ou à comprendre
The instructions are very clear
Les instructions sont très claires
innocenter
déclarer qu une personne n est pas coupable d un crime
The judge will clear the suspect
Le juge va innocenter le suspect
transparent
qui laisse passer la lumière pour que les objets derrière soient visibles
The glass is very clear
Le verre est très transparent
dégagé
libre de tout obstacle ou problème
The road is clear of snow
La route est dégagée de la neige
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
commode
Dans la scènemeuble avec des tiroirs pour ranger les vêtements
I keep my clothes in the bureau
Je garde mes vêtements dans la commode
service
Dans la scènedépartement ou organisme gouvernemental
The bureau handles public records
Ce service gère les dossiers publics
bureau
lieu de travail ou administration
I work at the local bureau
Je travaille au bureau local
agence
organisation fournissant des services ou des informations
The travel bureau is closed
L'agence de voyage est fermée
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
Dans la scènede nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
terminer
Dans la scènefinir une tâche ou une période difficile
I have to get through this work
Je dois terminer ce travail
venir à bout
réussir à gérer une chose complexe
He got through his final exams
Il est venu à bout de ses examens finaux
joindre
réussir à contacter quelqu'un par téléphone
I cannot get through to him
Je n'arrive pas à le joindre
traverser
passer d'un côté à l'autre d'un espace
The car got through the narrow gate
La voiture a traversé le portail étroit
réussir
parvenir à accomplir quelque chose de dur
They got through the project on time
Ils ont réussi le projet à temps
surmonter
réussir à faire face à une situation pénible
We will get through this crisis
Nous allons surmonter cette crise
violence
Dans la scènel'utilisation de la force physique pour blesser quelqu'un
Stop the violence
Arrêtez la violence
habiter
Dans la scènevivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
improbable
Dans la scènequi a peu de chances de se produire
It is unlikely to rain today
Il est improbable qu il pleuve aujourd hui
paire
Dans la scèneun ensemble de deux choses ou personnes
I have a pair of friends
J'ai une paire d'amis
apparier
mettre deux choses ensemble pour former un ensemble
I will pair these socks
Je vais apparier ces chaussettes
paire
un ensemble de deux objets identiques qui vont ensemble
She bought a new pair of shoes
Elle a acheté une nouvelle paire de chaussures
spécialiste
Dans la scènepersonne possédant des connaissances approfondies dans un domaine
She is a heart specialist
Elle est spécialiste du cœur
informer
Dans la scènedonner des informations à quelqu'un sur quelque chose
He filled me in on the details
Il m'a informé des détails
effrayer
devenir extrêmement effrayé
The loud noise filled him with fear
Le grand bruit l'a rempli de peur
remplir
écrire des informations dans des espaces vides
Please fill this form
Veuillez remplir ce formulaire
rassasié
autant de nourriture que l'on souhaite manger
I have eaten my fill
J'ai mangé à ma faim
occuper
passer du temps à faire quelque chose
He fills his day with hobbies
Il occupe sa journée avec des loisirs
remplir
rendre quelque chose plein
Please fill the glass with water
S'il vous plaît remplissez le verre avec de l'eau
charger
remplir quelque chose en y ajoutant des choses
Fill the box with books
Chargez la boîte avec des livres
remplacer
prendre la place de quelqu'un dans un travail ou un rôle
She will fill his position
Elle occupera son poste
patient
Dans la scènepersonne qui reçoit des soins médicaux
The patient is waiting for the doctor
Le patient attend le médecin
patient
calme en attendant ou en faisant face à des difficultés
Please be patient while I finish
Soyez patient pendant que je termine
personnel
Dans la scèneles personnes qui travaillent pour une organisation
The staff is very helpful
Le personnel est très serviable
bâton
long morceau de bois utilisé pour marcher ou se battre
He used a wooden staff to walk
Il a utilisé un bâton en bois pour marcher
employés
les personnes qui travaillent pour une entreprise
The staff will arrive soon
Les employés arriveront bientôt
correct
Dans la scènequi est juste ou vrai
Your answer is correct
Votre réponse est correcte
corriger
rendre quelque chose juste
Please correct your mistakes
Veuillez corriger vos erreurs
madame
Dans la scènetitre utilisé avant le nom d'une femme mariée
Mrs Smith is at the door
Madame Smith est à la porte
plusieurs
Dans la scèneplus de deux mais pas beaucoup
I have several books
J'ai plusieurs livres
hors d'oeuvre
petites bouchées servies avant un repas
We had some delicious hors d'oeuvres
Nous avons mangé de délicieux hors d'oeuvres
ferme
Dans la scènepersonne très stricte ou volontaire
She has a reputation for being a hard ass
Elle a la réputation d'être ferme
dur
personne qui est stricte ou inflexible
He is a hard ass at work
Il est très dur au travail
sévère
personne très rigide ou intransigeante
Don't be a hard ass with the students
Ne sois pas trop sévère avec les étudiants
ravisseur
Dans la scènepersonne qui enlève quelqu'un par la force
The kidnapper was caught by the police
Le ravisseur a été attrapé par la police
kidnappeur
personne qui retient quelqu'un illégalement après l'avoir enlevé
The kidnapper demanded a large ransom
Le kidnappeur a exigé une grosse rançon
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
sens
Dans la scènece qu'un mot exprime
The word has a clear meaning
Ce mot a un sens clair
définition
explication de ce que signifie un mot ou une chose
Please look up the definition
Veuillez chercher la définition
définition musculaire
visibilité précise de la forme des muscles
He works out for better muscle definition
Il s'entraîne pour une meilleure définition musculaire
coupable
Dans la scèneêtre responsable d'une faute commise
The jury found him guilty
Le jury l'a déclaré coupable
fautif
Dans la scèneavoir agi contre la loi ou les règles morales
He is guilty of breaking the rules
Il est fautif d'avoir enfreint les règles
honteux
éprouver du remords après avoir commis une mauvaise action
He felt guilty about lying
Il se sentait honteux d'avoir menti
culpabilisant
exprimer ou ressentir un sentiment de faute
She had a guilty expression
Elle avait une expression culpabilisante
style
Dans la scènemanière particulière dont une chose est faite ou apparaît
This house has a modern style
Cette maison a un style moderne
coiffer
mettre les cheveux en forme d une certaine façon
She likes to style her hair
Elle aime se coiffer
façon
manière spécifique de faire ou d exprimer quelque chose
He has a unique style of writing
Il a une façon d écrire unique
intituler
donner un nom ou un titre à quelqu un
The author styled him as a hero
L auteur l a intitulé héros
enlever
Dans la scèneprendre quelqu'un illégalement par la force
The criminal tried to kidnap the child
Le criminel a essayé d'enlever l'enfant
immédiatement
Dans la scènesans aucun délai
I will do it right away
Je le ferai immédiatement
se rassembler
Dans la scènevenir au même endroit
The group got together in the park
Le groupe s'est rassemblé dans le parc
se mettre en couple
commencer une relation amoureuse
They got together last summer
Ils se sont mis en couple l'été dernier
se retrouver
passer du temps ensemble dans un cadre social
Let us get together for coffee
Retrouvons-nous pour prendre un café
organiser
préparer ou mettre en place quelque chose
We need to get together a plan
Nous devons organiser un plan
serrure
Dans la scènemécanisme qui permet de fermer une porte ou un coffre
Please lock the door
Veuillez fermer la porte à clé
mèche
petite quantité de cheveux
She has a lock of his hair
Elle a une mèche de ses cheveux
verrouiller
empêcher quelqu'un ou quelque chose de sortir ou de changer
I forgot to lock the car
J'ai oublié de verrouiller la voiture
auteur
Dans la scènepersonne qui commet un crime ou un acte malveillant
The perpetrator escaped the scene
L'auteur a fui la scène
coupable
personne qui commet un crime ou un acte malveillant
Police are looking for the perpetrator
La police recherche le coupable
déçu
Dans la scènese sentir triste parce que ce que l'on espérait ne s'est pas produit
I was disappointed by the movie
J'ai été déçu par le film
insatisfait
se sentir mécontent car quelque chose n'était pas aussi bien qu'attendu
She was disappointed with the service
Elle était insatisfaite du service
tordu
Dans la scènedont la forme normale a été modifiée
The metal bar was twisted
La barre de métal était tordue
pervers
qui est étrange ou anormal
He has a twisted sense of humor
Il a un sens de l'humour pervers
ivre
qui est sous l'effet de l'alcool
They were completely twisted after the party
Ils étaient complètement ivres après la fête
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
réservé
Dans la scènefaire semblant d'être timide ou modeste pour être espiègle
She gave him a coy smile
Elle lui a fait un sourire réservé
toucher
Dans la scènecauser des problèmes ou manipuler quelque chose qui ne nous concerne pas
Do not mess with my things
Ne touche pas à mes affaires
embêter
taquiner ou provoquer quelqu'un de manière désagréable
Do not mess with my little brother
N'embête pas mon petit frère
perturber
faire en sorte que quelqu'un se sente incertain ou confus
His strange behavior messes with my mind
Son comportement étrange me perturbe
charrier
faire une blague à quelqu'un
I am just messing with you
Je te charrie juste
interférer
avoir un effet sur quelque chose et causer souvent des problèmes
Do not mess with his computer
N'interfère pas avec son ordinateur
mélanger
Dans la scènemettre différentes choses ensemble
Please mix the eggs and flour
Veuillez mélanger les œufs et la farine
mélange
une combinaison de différents ingrédients
This cake mix is easy to bake
Ce mélange à gâteau est facile à cuisiner
assortiment
un groupe de différentes choses ensemble
The DJ played a mix of songs
Le DJ a joué un assortiment de chansons
magasin
Dans la scèneun endroit où l'on vend des marchandises
I bought bread at the store
J'ai acheté du pain au magasin
boutique
Dans la scèneun endroit où l'on vend des marchandises
This boutique sells local products
Cette boutique vend des produits locaux
imminent
qui est sur le point d'arriver
There is a surprise in store for you
Une surprise t'attend
stocker
mettre quelque chose de côté pour une utilisation future
We store food in the kitchen
Nous stockons la nourriture dans la cuisine
continuer
Dans la scènepersister à faire quelque chose
You must keep going until the end
Tu dois continuer jusqu'à la fin
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
talent
Dans la scèneactivité particulière qu une personne sait très bien faire
Cooking is her specialty
Cuisiner est son talent
spécialité
domaine de connaissances ou de compétences qu une personne maîtrise
Her specialty is international law
Sa spécialité est le droit international
spécialité
type particulier d un produit ou d une chose
This restaurant is famous for its fish specialty
Ce restaurant est célèbre pour sa spécialité de poisson
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
examiner
Dans la scènelire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
vivre
faire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
entrer
Dans la scènepasser à l'intérieur ou devenir une partie de quelque chose
She will go into the house now
Elle va entrer dans la maison maintenant
bouder
être silencieux et malheureux parce qu'on est en colère
He went into a mood after the news
Il a boudé après la nouvelle
détailler
parler de quelque chose de manière approfondie
Let us go into the details later
Détaillons cela plus tard
augmenter
Dans la scènerendre quelque chose plus grand ou plus important
We need to add to our savings
Nous devons augmenter nos économies
ajouter
mettre quelque chose avec une autre chose
I need to add some sugar
J'ai besoin d'ajouter du sucre
trouble déficitaire de l'attention
un trouble qui rend difficile la concentration
He has been diagnosed with ADHD
Il a reçu un diagnostic de TDAH
ajouter
dire quelque chose de plus
He added that he was tired
Il a ajouté qu'il était fatigué
ajouter
inclure quelque chose avec d'autres choses
Please add some salt to the soup
Veuillez ajouter un peu de sel dans la soupe
partie supérieure
Dans la scènela partie la plus haute d un objet
The uppers of these shoes are made of leather
La partie supérieure de ces chaussures est en cuir
excitant
Dans la scèneune drogue qui stimule l organisme
The doctor warned him about the side effects of uppers
Le médecin l a mis en garde contre les effets secondaires des excitants
sourire
Dans la scèneexprimer son bonheur en courbant ses lèvres
She likes to smile when she meets people
Elle aime sourire quand elle rencontre des gens
sourire
Dans la scènefaire une expression joyeuse avec la bouche relevée
You should smile more often
Tu devrais sourire plus souvent
sourire
manifester de la bienveillance ou de l'approbation envers quelqu'un
Fortune smiles on the brave
La chance sourit aux audacieux
sourire
expression heureuse du visage avec les lèvres relevées
He has a nice smile
Il a un beau sourire
disque dur
Dans la scènepériphérique qui enregistre les données de manière permanente
The hard drive is full
Le disque dur est plein
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
gala caritatif
Dans la scèneun événement pour récolter de l'argent pour une cause
We held a concert as a benefit
Nous avons organisé un concert de charité
avantage
quelque chose qui vous aide ou donne un bon résultat
The benefit of exercise is health
L'avantage de l'exercice est la santé
bénéficier
tirer un avantage de quelque chose
You will benefit from this course
Vous bénéficierez de ce cours
prestation
un paiement ou service fourni par l'État ou une entreprise
She receives a medical benefit
Elle reçoit une prestation médicale
butin
Dans la scèneargent ou objets de valeur qui sont volés
The pirates hid their loot
Les pirates ont caché leur butin
piller
voler des objets illégalement lors d une émeute ou d une guerre
The protesters looted the store
Les manifestants ont pillé le magasin
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
cavalerie
Dans la scènepratique frauduleuse consistant à émettre des chèques sans provision
He was arrested for kite checks
Il a été arrêté pour cavalerie
enlever
Dans la scènesortir un objet d'un endroit précis
Take out your books
Enlevez vos livres
éliminer
ordonner le meurtre de quelqu'un
The mafia took out the witness
La mafia a éliminé le témoin
détruire
anéantir totalement un bâtiment ou une structure
The bomb took out the bridge
La bombe a détruit le pont
emporter
repas préparés achetés au restaurant pour manger ailleurs
We ordered take out for dinner
Nous avons commandé à emporter pour le dîner
inviter
sortir avec quelqu'un pour un rendez-vous amoureux
He took her out to dinner
Il l'a invitée à dîner
tuer
ôter la vie à quelqu'un
The soldier took out the enemy
Le soldat a tué l'ennemi
obtenir
acquérir quelque chose comme une assurance ou un prêt
I need to take out a loan
J'ai besoin d'obtenir un prêt
retirer
prélever quelque chose d'un endroit ou d'un compte
I need to take out some cash
J'ai besoin de retirer de l'argent
sortir
accompagner quelqu'un quelque part
I will take her out to dinner
Je vais la sortir dîner
idiot
Dans la scènepersonne agissant de manière très irréfléchie
That moron forgot his keys again
Cet idiot a encore oublié ses clés
imbécile
personne très stupide
He is a total moron
C'est un imbécile fini
abruti
personne stupide utilisée comme insulte
Do not be such a moron
Ne sois pas un abruti
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
pension alimentaire
Dans la scènesomme d'argent versée à un ex-conjoint après le divorce
He pays monthly alimony
Il paie une pension alimentaire mensuelle
prestation compensatoire
somme d'argent destinée à compenser la disparité dans les conditions de vie après le divorce
She received a lump sum as alimony
Elle a reçu une somme forfaitaire en tant que prestation compensatoire
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
apprendre
Dans la scèneêtre informé de quelque chose
I heard about the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
entendre parler
recevoir des nouvelles ou des informations sur quelqu'un ou quelque chose
I heard about the concert
J'ai entendu parler du concert
s'informer
obtenir des renseignements sur un sujet précis
We heard about the new laws
Nous nous sommes informés sur les nouvelles lois
être au courant
recevoir des informations sur un fait
Have you heard about the accident
Es-tu au courant de l'accident
fier
Dans la scèneressentir de la satisfaction pour la réussite d'autrui
I am proud of my daughter
Je suis fier de ma fille
satisfait
ressentir du contentement envers soi ou autrui
He is proud of his team
Il est fier de son équipe
orgueilleux
éprouver une grande satisfaction de ses propres accomplissements
She is proud of her work
Elle est fière de son travail
fièrement
d'une manière qui exprime la satisfaction
He stood proud after the victory
Il se tenait fièrement après la victoire
monnaie
Dans la scèneune petite somme d'argent
I do not have a single dime to my name
Je n'ai pas un sou à mon nom
pièce de dix cents
une pièce de monnaie américaine d'une valeur de dix cents
I found a dime on the sidewalk
J'ai trouvé une pièce de dix cents sur le trottoir
dénoncer
rapporter quelqu'un aux autorités
He decided to dime his partner to the police
Il a décidé de dénoncer son partenaire à la police
peine
une courte période d'emprisonnement
He served a dime in prison
Il a purgé une peine de dix ans en prison
parrainer
Dans la scènedonner de l'argent pour financer un événement ou une activité
Many companies sponsor this football team
De nombreuses entreprises parrainent cette équipe de football
sponsor
Dans la scènepersonne ou organisation qui donne de l'argent pour soutenir un événement
The sponsor paid for the event
Le sponsor a payé pour l'événement
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
blague
courte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
placer
Dans la scènemettre quelqu'un ou quelque chose dans une position précise
Put the child in the seat
Placez l'enfant dans le siège
consacrer
dédier du temps ou des efforts à quelque chose
He puts in long hours at work
Il consacre de longues heures au travail
installer
placer quelque chose en position de fonctionnement
They put in a new heating system
Ils ont installé un nouveau système de chauffage
mettre
introduire quelque chose à l'intérieur d'un contenant
Put your clothes in the drawer
Mets tes vêtements dans le tiroir
soumettre
présenter formellement quelque chose pour examen
She put in a formal request
Elle a soumis une demande officielle
offenser
Dans la scèneblesser ou mettre quelqu'un en colère par un comportement impoli
I did not mean to offend you
Je ne voulais pas vous offenser
être vexé
se sentir blessé ou en colère à cause d'un comportement impoli
She was offended by his remark
Elle a été vexée par sa remarque